{"languages":{"de":"Deutsch","en":"English","es":"Espa\u00f1ol","fr":"Fran\u00e7ais","it":"Italiano","pt":"Portugu\u00eas","ro":"Rom\u00e2n\u0103"},"messages":{"de":{"abandoned":"Abgebrochen","about":"\u00dcber","aboutApproachText":"Pasha verbindet ein statistisches Modell mit verst\u00e4ndlichen Erkl\u00e4rungen. Es erfindet nie Daten: Fehlt etwas, sagt es das; ist eine Stichprobe klein, zeigt es die Anzahl.","aboutApproachTitle":"Verstehe die Gr\u00fcnde, nicht nur das Ergebnis.","aboutClarity":"Klarheit statt Informationsflut","aboutClarityText":"Ergebnis, Tore und relevanter Teamkontext werden zu einer verst\u00e4ndlichen Spielanalyse geordnet.","aboutContinuity":"Deine Recherche bleibt griffbereit","aboutContinuityText":"Folge Wettbewerben, speichere Spiele und kehre zu urspr\u00fcnglichen Analysen zur\u00fcck. Dein pers\u00f6nlicher Verlauf bleibt privat.","aboutEvidence":"Daten, die du pr\u00fcfen kannst","aboutEvidenceText":"Sieh echte Ergebnisse, Termine, Heim- und Ausw\u00e4rtsstichproben, Statistikabdeckung und fehlende Informationen.","aboutHeadline":"Fu\u00dfball, richtig gelesen.","aboutHonesty":"Ehrliche Unsicherheit","aboutHonestyText":"Eine Wahrscheinlichkeit ist eine Sch\u00e4tzung. Pasha zeigt, wie stark jedes Signal ist und was dagegen spricht \u2014 damit du selbst urteilen kannst.","aboutInSeconds":"Was Pasha f\u00fcr dich liest","aboutPoint1":"Ergebnisse, Tore und Form beider Teams","aboutPoint2":"Sch\u00fcsse, Chancen und die Saisontabelle","aboutPoint3":"\u00dcbliche Startspieler, Ausf\u00e4lle und best\u00e4tigte Aufstellungen","aboutPoint4":"Frische Daten \u00fcber den ganzen Tag, bis zum Anpfiff","aboutRead1":"Spiele in der Datenbank","aboutRead2":"Spielstatistiken pro Team","aboutRead3":"Spiele zum Testen der Genauigkeit","aboutRead4":"Zeit pro Spiel","aboutStory":"Vor einem Spiel pr\u00fcft ein sorgf\u00e4ltiger Fan Ergebnisse, Form, Heim- und Ausw\u00e4rtsbilanz, direkte Duelle, die Tabelle und die Statistiken \u2014 auf mehreren Seiten, stundenlang. PashaPredict erledigt dieses Lesen in Sekunden und macht daraus klare Wahrscheinlichkeiten mit den Gr\u00fcnden dahinter.","aboutText":"Fu\u00dfballforschung mit sichtbaren Eingaben, reproduzierbaren Berechnungen und einer r\u00fcckblickbaren Historie.","aboutTitle":"PashaPredict verstehen.","absences":"Verletzungen & Sperren","absencesChecked":"Ausf\u00e4lle gepr\u00fcft","absencesText":"Wie vor dem Spiel gemeldet.","absencesTitle":"Ausf\u00e4lle","accessCode":"Lizenz/Zugangscode","accessUntil":"Zugang bis","account":"Konto","accountBonusDays":"Enth\u00e4lt {n} Bonustage von PashaPredict","accountHelp":"Konto- und technischer Support","accountLastPayment":"Letzte Zahlung","accountManageHint":"Zahlungsmethode \u00e4ndern, eine Verl\u00e4ngerung \u00fcberspringen oder verschieben oder k\u00fcndigen im sicheren Abo-Portal.","accountPlanTitle":"Dein Plan","accountSessionNote":"Es ist immer nur ein Ger\u00e4t angemeldet. Eine Anmeldung auf einem anderen Ger\u00e4t meldet dieses ab.","accountSessionTitle":"Anmeldung und Ger\u00e4t","accountSupportText":"Fragen zu Plan, Abrechnung oder Zugang? Schreib uns und gib deine Client-ID an. Sende niemals deinen Zugangscode.","accountSupportTitle":"Hilfe","accountText":"Ihr Zugang, Ihr Abonnement und Ihre Pr\u00e4mien, mit einer klaren Aufzeichnung aller \u00c4nderungen.","accountThisDevice":"Dieses Ger\u00e4t ist angemeldet","accountTitle":"Alles an einem Ort.","accountsAdmin":"Konten","accountsAdminText":"Alle, die sich hier anmelden k\u00f6nnen. Zugangscodes werden nie angezeigt.","achDesc_favoriteMilestone":"W\u00e4hle \u2606 neben einem Team, um ihm zu folgen.","achDesc_firstAnalysis":"Speichere deine erste Spielanalyse.","achDesc_streak":"\u00d6ffne Pasha {n} Tage in Folge.","achEarned":"Erreicht","achEarnedOn":"Erreicht {date}","achievement":"Leistung","achievementFramework":"Ihre Meilensteine","achievement_centuryStreak":"Erfolg: 100-Tage-Streak","achievement_favoriteMilestone":"Erfolg: erstem Team gefolgt","achievement_firstAnalysis":"Erfolg: erste Analyse","achievement_fortnightStreak":"Erfolg: 14-Tage-Streak","achievement_monthStreak":"Erfolg: 30-Tage-Streak","achievement_streakMilestone":"Erfolg: 7-Tage-Streak","achievementsTitle":"Erfolge","actionFailed":"Das hat nicht geklappt. Bitte versuche es erneut.","active":"Aktiv","actualFeatureCaption":"Es werden nur die von diesem Modell verbrauchten Eingaben aufgef\u00fchrt. Dem fehlenden Spielerkontext wird keine erfundene Auswirkung zugeordnet.","addTeams":"Teams finden","addTeamsText":"Suche ein Team aus den abgedeckten Wettbewerben und tippe auf \u2606, um ihm zu folgen.","adjustment":"Anpassung","adminBackToApp":"Zur\u00fcck zur App","adminConsole":"Admin-Konsole","adminResearch":"Admin \u00b7 Forschung","admin_adjustment":"Anpassung durch den Support","admin_audit":"Audit log","admin_data":"Data health","admin_evaluation":"Model evaluation","admin_evolution":"Modell-Evolution","admin_home":"Admin console","admin_models":"Models & experiments","admin_performance":"Prediction performance","admin_predictions":"Prediction operations","admin_rewards":"Rewards","admin_support":"Support","admin_user":"User","admin_users":"Users","aetShort":"n. V.","againstText":"Daten, die in die andere Richtung zeigen. Sie flie\u00dfen in die Prognose ein und werden nicht ignoriert.","againstTitle":"Was dagegen spricht","aggLead":"{team} f\u00fchrt in der Addition {a}\u2013{b}","aggLevel":"Gleichstand in der Addition ({a}\u2013{b})","all":"Kommende Spiele","allBands":"Alle Wahrscheinlichkeitsb\u00e4nder","allCompetitions":"Alle Wettbewerbe","allCountries":"Alle L\u00e4nder","allModels":"Alle Modelle","allTeams":"Alle Teams","allTestMatches":"Alle Testspiele","allowed":"Zugelassen","already_unlocked":"Diese Belohnung hast du bereits.","analyseMatch":"Analysieren","analysingMatch":"Spiel wird analysiert\u2026","analysis":"Spielanalyse","appAddressLabel":"Adresse","appPublicVersion":"Version {version}","appUpToDate":"Aktuell","appUpdated":"Auf die neueste Version aktualisiert","appVersionLabel":"App-Version","appearanceDetails":"Details zu jedem Spiel","appearances":"Auftritte","applyAll":"Anwenden \u00b7 Alle Wettbewerbe","applyLeague1":"Anwenden \u00b7 1 Liga","applyLeagues":"Anwenden \u00b7 {n} Ligen","applyTheme":"Design anwenden","appsMinutes":"{n} Eins\u00e4tze \u00b7 {m} Min","archiveAwaiting":"In dieser Auswahl liegen noch keine abgeschlossenen Ergebnisse vor. Genauigkeit und Kalibrierung bleiben ungepr\u00fcft.","archiveCaption":"Prognosen werden vor dem Anpfiff gesperrt. Die Ergebnisse werden separat erfasst, sobald die Endergebnisse vorliegen. Die erste Prognose f\u00fcr jedes Spiel und Modell wird gewertet.","archiveReadLimit":"Diese Ansicht umfasst bis zu 10.000 aktuelle Prognosen.","archiveSampleCaution":"Lesen Sie diese Ergebnisse zusammen mit der Stichprobengr\u00f6\u00dfe. Dieses Archiv wird noch validiert; es stellt keine zuk\u00fcnftige Genauigkeit dar.","archiveTitle":"Vorhersagen ab Anpfiff","archived":"Archivierte Prognosen","asecChange":"\u00c4ndern","asecDone":"Fertig","asecHidden":"{n} Abschnitte sind durch deine Auswahl ausgeblendet.","asecModes":"Analyse-Varianten","asecNote":"Deine Auswahl wird auf diesem Ger\u00e4t und in deinem Konto gespeichert.","asecOpen":"Analyse ausw\u00e4hlen","asecSections":"Abschnitte","asecShowAll":"Alles anzeigen","asecText":"W\u00e4hle die Abschnitte, die du sehen willst. Die Pasha-Zusammenfassung bleibt immer oben, nichts wird gel\u00f6scht.","asecTitle":"Deine Analyse ausw\u00e4hlen","asec_full":"Vollst\u00e4ndig","asec_fullSub":"Alle Abschnitte","asec_quick":"Kurz","asec_quickSub":"Ergebnis, Tore und beide Teams treffen","asec_standard":"Standard","asec_standardSub":"Kurz plus Ecken, Karten, Form, direkter Vergleich und Begr\u00fcndung","askPrompt":"Wonach suchst du?","assists":"Unterst\u00fctzt","atHome":"Zu Hause","atOpponent":"bei {team}","atShort":"bei","attack":"Angriffsst\u00e4rke","authentication_required":"Bitte melden Sie sich erneut an.","autoRenew":"Automatische Verl\u00e4ngerung","availability_api_error":"Der Zeitplan konnte nicht aktualisiert werden","availability_api_error_text":"Der Anbieter hat einen Fehler zur\u00fcckgegeben. Erfasste Informationen bleiben verf\u00fcgbar; Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.","availability_available":"Bereit zum Erkunden","availability_available_text":"W\u00e4hlen Sie einen Zeitraum, um die erfassten Spiele zu erkunden.","availability_invalid_season":"Saison nicht verf\u00fcgbar","availability_invalid_season_text":"W\u00e4hlen Sie eine Saison aus, die von den verf\u00fcgbaren Daten abgedeckt wird.","availability_no_fixtures_period":"Keine Spiele in diesem Zeitraum","availability_no_fixtures_period_text":"F\u00fcr diesen Wettbewerb gibt es an diesen Terminen keine erfassten Begegnungen. Entdecken Sie die n\u00e4chsten sieben Tage oder den Zeitplan.","availability_no_provider_coverage":"Wettbewerbsdaten nicht verf\u00fcgbar","availability_no_provider_coverage_text":"Der Datenanbieter deckt keine Spielpl\u00e4ne f\u00fcr diese Saison ab.","availability_no_search_results":"Keine Treffer f\u00fcr diese Suche","availability_no_search_results_text":"Versuchen Sie es mit einem anderen Teamnamen oder l\u00f6schen Sie die Suche.","availability_not_captured":"Zeitplan noch nicht geladen","availability_not_captured_text":"Dieser Wettbewerb befindet sich im Verzeichnis, der aktuelle Zeitplan wurde jedoch noch nicht erfasst.","availability_temporary_provider_failure":"Fu\u00dfballdaten vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar","availability_temporary_provider_failure_text":"Der Anbieter ist vor\u00fcbergehend nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es in K\u00fcrze noch einmal.","average":"Durchschnittlich","away":"Ausw\u00e4rtssieg","awayConceded":"Gegentore ausw\u00e4rts","awayGoals":"Erzielte Tore ausw\u00e4rts","awayMatches":"Ausw\u00e4rtsspiele","awaySample":"Ausw\u00e4rtsprobe","awayShort":"A","awaySide":"Ausw\u00e4rts","awayStrongerRecord":"Das Ausw\u00e4rtsteam hat in den erfassten Daten die st\u00e4rkere gegnerbereinigte Bewertung.","awayVenue":"Ausw\u00e4rtsspiele","awayWin":"Ausw\u00e4rtssieg","away_venue":"Ausw\u00e4rts","back":"Zur\u00fcck zu den Spielen","backCompetitions":"W\u00e4hlen Sie einen Wettbewerb","backOnline":"Wieder online","badgeChanged":"Prognose ge\u00e4ndert","badgeLineups":"Aufstellungen best\u00e4tigt","badge_scout":"Scout","balance":"Stand","balancedStrength":"Die erfassten gegnerbereinigten Bewertungen sind ausgeglichen.","balancedText":"Die Daten zeigen in beide Richtungen, daher benennt Pasha keinen Favoriten.","baselineComparison":"Basisvergleich","beforeKickoff":"Vor Anpfiff verf\u00fcgbare Informationen","beforeKickoffText":"Die Prognose nutzt nur fr\u00fchere Ergebnisse und vor ihrem Stichtag erfasste Informationen. Das Spielergebnis kann nicht in seine eigene Vorhersage eingehen. Originalwahrscheinlichkeiten bleiben unver\u00e4ndert.","bench":"Bank","billingPeriod":"Abrechnungszeitraum","bonus":"Bonus","bootConnecting":"Verbindung wird hergestellt\u2026","bootData":"Fu\u00dfballanalysen werden geladen\u2026","bootOpening":"Pasha wird ge\u00f6ffnet\u2026","bootSession":"Deine Sitzung wird wiederhergestellt\u2026","bothTeams":"beide Teams","briefStrong":"St\u00e4rkste Signale","briefStrongNone":"Keine starken Signale in den n\u00e4chsten 48 Stunden.","briefStrongText":"Die n\u00e4chsten 48 Stunden, klarste Einsch\u00e4tzungen zuerst.","briefTeamsText":"Kommende Spiele der Teams, denen du folgst.","briefToday":"{n} Spiele heute \u00b7 {w} diese Woche","briefTodayOne":"1 Spiel heute \u00b7 {w} diese Woche","briefWatchNone":"Merke dir ein Spiel, damit es hier erscheint.","briefWatchText":"Deine gemerkten Spiele und ihre neuesten Ergebnisse.","brierScore":"Brier-Score","browseMatches":"Alle Spiele ansehen","browserInstall":"Verwenden Sie das Men\u00fc \u201eApp installieren/Zum Startbildschirm hinzuf\u00fcgen\u201c Ihres Browsers, wenn keine Installationsschaltfl\u00e4che angezeigt wird.","btts":"Beide Teams punkten","bttsLikely":"Beide Teams treffen: {btts}%.","bttsNo":"Beide Teams treffen \u00b7 Nein","bttsNote":"Chance jeder Seite, mindestens einmal zu treffen \u2013 aus Pashas Torverteilungen.","bttsScores":"{team} trifft","bttsText":"Aus derselben Ergebnisverteilung berechnet wie der Spielausgang.","bttsUnlikely":"Mindestens eine wei\u00dfe Weste ist wahrscheinlicher ({nobtts}%).","bttsYes":"Beide Teams treffen \u00b7 Ja","calculatedForecast":"Berechnete Prognose","calculatedForecastText":"Eine Sch\u00e4tzung anhand zuvor verf\u00fcgbarer Informationen, einschlie\u00dflich Unsicherheit und m\u00f6glicher Spielst\u00e4nde.","calibrationCaption":"Blau: mittlere Prognosesicherheit. Cyan: beobachtete Ergebnisgenauigkeit. W\u00e4hlen Sie ein Band aus, um dessen Stichprobengr\u00f6\u00dfe anzuzeigen.","calibrationPending":"Die voraussichtliche Leistung wird noch gemessen","calibrationTitle":"Ergebniskalibrierung","cancel":"Abbrechen","cancelSubscription":"Stornierung simulieren","cancelled":"Abgesagt","cancelling":"Endet am Periodenende","candidateExplanation":"Tats\u00e4chliche Modellmerkmale","candidateForm":"Beschreibende aktuelle Ergebnisse; Das Modell verwendet auch einen l\u00e4ngeren zeitgewichteten Verlauf.","candidateGoals":"Wahrscheinlichkeiten aus der aktiven Punkteverteilung","candidateLambda":"Mittelwert der kalibrierten Punkteverteilung; nicht schussbasiertes xG.","captured":"Gefangen","capturedAt":"Daten erfasst","capturedRest":"Erholung vor diesem Spiel","cardsExpected":"Erwartete Gelbe Karten","centuryStreak":"100-Tage-Streak","chOutcome":"Ausgang \u00b7 Heim / Remis / Ausw\u00e4rts","change":"\u00c4nderung","changeAbsences":"Neue Ausf\u00e4lle bei {team}: {names}.","changeData":"Neue Daten zu diesem Spiel wurden verarbeitet.","changeLineupFull":"Best\u00e4tigte Aufstellungen: Beide Teams starten nahezu mit ihrer \u00fcblichen Elf.","changeLineupMissing":"Best\u00e4tigte Aufstellung: {team} beginnt ohne {n} Stammspieler ({names}).","changeModel":"Pashas Modell wurde aktualisiert; die Prognose wurde mit der neuen Version neu berechnet.","changeNewResult":"{team} hat seit dem letzten Update gespielt ({gf}\u2013{ga}).","changeReturns":"R\u00fcckkehrer bei {team}: {names}.","chapter_form":"Form","chapter_goals":"Tore","chapter_h2h":"Direkter Vergleich","chapter_lineups":"Aufstellungen","chapter_overview":"Spielbild","chapter_players":"Spieler & Ausf\u00e4lle","chapter_stats":"Teamvergleich","chapter_why":"Warum","chartHint":"Tippen Sie auf ein Segment, um seine Wahrscheinlichkeit zu \u00fcberpr\u00fcfen.","chipClean":"{n}-mal in Folge zu null","chipLosses":"{n} Niederlagen in Folge","chipNoGoal":"{n} ohne Tor","chipScoring":"{n}-mal in Folge getroffen","chipUnbeaten":"{n} ungeschlagen","chipWinless":"{n} ohne Sieg","chipWins":"{n} Siege in Folge","chooseCompetition":"W\u00e4hlen Sie Ihre Konkurrenz","chooseCompetitionText":"Suchen Sie nach Wettbewerb oder Land, \u00f6ffnen Sie es und w\u00e4hlen Sie dann Ihr Spielfenster aus.","chooseCompetitions":"Wettbewerbe w\u00e4hlen","chooseTeams":"Teams finden","claimDaily":"Zeichnen Sie die heutige Aktivit\u00e4t auf","clamp":"Kombinierte Bewertung nach Obergrenze","cleanSheets":"Siege ohne Gegentor","cleanSheetsTotal":"Spiele ohne Gegentor","clearProbabilities":"Klare Ergebnis- und Torwahrscheinlichkeiten","clearSaved":"Alle gemerkten Spiele entfernen","clearSavedConfirm":"Zum Entfernen erneut tippen","clearSearch":"Suche l\u00f6schen","clearSelection":"Leeren","clientId":"Kunden-ID","close":"Schlie\u00dfen","cmpCleanSheets":"Zu-null-Spiele","cmpConceded":"Gegentore pro Spiel","cmpDim_attack":"Angriff","cmpDim_defence":"Abwehr","cmpDim_discipline":"Disziplin","cmpDim_form":"Form","cmpDim_overview":"\u00dcberblick","cmpDim_venue":"Heim / ausw\u00e4rts","cmpEdge":"wer vorne liegt \u00b7 {n} Werte","cmpFailedToScore":"Spiele ohne eigenes Tor","cmpFoulsAgainst":"Erlittene Fouls","cmpOnTarget":"Sch\u00fcsse aufs Tor pro Spiel","cmpOnTargetAgainst":"Zugelassene Sch\u00fcsse aufs Tor","cmpPointsPerGame":"Punkte pro Spiel","cmpRank":"Tabellenplatz","cmpRegularsOut":"Fehlende Stammspieler","cmpScored":"Erzielte Tore pro Spiel","cmpScoringRun":"Aktuelle Serie mit eigenem Tor","cmpShotsAgainst":"Zugelassene Sch\u00fcsse","cmpText":"Aktuelle Durchschnitte pro Spiel im Vergleich. Wechsle die Dimension; die genauen Zahlen bleiben sichtbar.","cmpUnbeaten":"Aktuelle Serie ohne Niederlage","cmpVenueConceded":"Gegentore pro Spiel an diesem Spielort-Typ","cmpVenueScored":"Tore pro Spiel an diesem Spielort-Typ","cmpVenueWin":"Siegquote heim / ausw\u00e4rts","coach":"Trainer","compFound":"{n} Wettbewerbe","compGroupCountries":"Nach Land","compGroupFollowing":"Gefolgt","compGroupTop":"Am besten abgedeckt","compare":"Vergleichen Sie die Teams","compareCaption":"Aktuelle Stichprobe mit gleichem Gewicht, gleicher Wettbewerb; Die fehlenden Spiele der vorherigen Saison werden erg\u00e4nzt.","competition":"Wettbewerb","competitionNotValidated":"F\u00fcr diesen Wettbewerb gibt es noch keine Prognosen. Der Teamkontext bleibt verf\u00fcgbar.","competitionNotValidatedTitle":"Wettbewerb nicht validiert","competitionSearch":"Suchen Sie nach Wettbewerben oder L\u00e4ndern","competitions":"Wettbewerbe","competitionsLabel":"Wettbewerbe","complete_sample":"Vollst\u00e4ndige Probe","completeness":"Datenvollst\u00e4ndigkeit","conceded":"Kassiert","concededTotal":"Gegentore insgesamt","confShort_balanced":"Ausgeglichen","confShort_high":"Hoch","confShort_low":"Gering","confShort_moderate":"Mittel","confWord_balanced":"ausgeglichen","confWord_high":"hohe Sicherheit","confWord_low":"geringe Sicherheit","confWord_moderate":"mittlere Sicherheit","conf_balanced":"Ausgeglichen","conf_high":"Hohe Sicherheit","conf_low":"Geringe Sicherheit","conf_moderate":"Mittlere Sicherheit","confidence":"Verm\u00e4chtnisvertrauen","confidenceBand":"Wahrscheinlichkeitsband","confirmed":"Best\u00e4tigt","contact":"Kontakt","contactDone":"Danke \u2014 deine Anfrage ist eingegangen. Wir antworten an die angegebene E-Mail-Adresse.","contactPrivacy":"Geben Sie keine Passw\u00f6rter, Zugangscodes oder Zahlungsdetails an.","contactQueueNote":"Deine Nachricht wird sicher gespeichert und von unserem Team gelesen.","contactSupport":"Support kontaktieren","contactText":"In der lokalen Entwicklung wird Ihre Nachricht als No-Send-Benachrichtigung aufgezeichnet.","contactTitle":"Nehmen Sie Kontakt auf.","contact_invalid":"\u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Kategorie und Ihre Nachricht (10\u20134.000 Zeichen).","contact_rate_limited":"Sie haben mehrere Anfragen eingereicht. Bitte versuchen Sie es in einer Stunde erneut.","contact_received":"Kontaktnachricht aufgezeichnet","contextIsObserved":"Beobachtete Fu\u00dfballdaten; Verf\u00fcgbarkeit und Modelleinfluss sind getrennt.","contextNotCoefficient":"Hier siehst du echte Eingaben und Kontext, keine erfundenen Begr\u00fcndungen eines Prozentsatzes. Spieler und Ausf\u00e4lle werden separat gezeigt und ver\u00e4ndern dieses Tormodell noch nicht.","continueTitle":"Weiter, wo du aufgeh\u00f6rt hast","cooldown":"Abklingzeit der Erl\u00f6sung","copySupportInfo":"Support-Informationen kopieren","corners":"Eckb\u00e4lle","cornersExpected":"Erwartete Ecken","correct":"Richtig","countH2h":"Direkte Duelle","countLeague":"Ligaspiele f\u00fcr den Ausgangswert","countModelMatches":"Im Modell gewichtete Spiele","countStats":"Spiele mit vollst\u00e4ndiger Statistik","countTeamMatches":"Fr\u00fchere Spiele beider Teams","country":"Land","countryArgentina":"Argentinien","countryAustralia":"Australien","countryAustria":"\u00d6sterreich","countryBelgium":"Belgien","countryBrazil":"Brasilien","countryCanada":"Kanada","countryChina":"China","countryCroatia":"Kroatien","countryCzech-Republic":"Tschechien","countryDenmark":"D\u00e4nemark","countryEgypt":"\u00c4gypten","countryEngland":"England","countryFrance":"Frankreich","countryGermany":"Deutschland","countryGreece":"Griechenland","countryHungary":"Ungarn","countryItaly":"Italien","countryJapan":"Japan","countryMorocco":"Marokko","countryNetherlands":"Niederlande","countryNorway":"Norwegen","countryPoland":"Polen","countryPortugal":"Portugal","countryRomania":"Rum\u00e4nien","countrySaudi-Arabia":"Saudi-Arabien","countryScotland":"Schottland","countrySerbia":"Serbien","countrySouth-Korea":"S\u00fcdkorea","countrySpain":"Spanien","countrySweden":"Schweden","countrySwitzerland":"Schweiz","countryTurkey":"T\u00fcrkei","countryUSA":"USA","countryUkraine":"Ukraine","csrf_failed":"Ihre Sitzung hat sich ge\u00e4ndert. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.","ctxAt":"bei","ctxAwayForm":"Ausw\u00e4rtsform","ctxGoals":"Tore erzielt : kassiert","ctxHomeForm":"Heimform","ctxLastN":"letzte {n} Spiele","ctxLeagueNote":"{points} Punkte nach {played} Spielen","ctxNoAbsences":"F\u00fcr dieses Spiel sind noch keine Ausf\u00e4lle gemeldet.","ctxPerGame":"pro Spiel","ctxPlayers":"Stammspieler mit der besten Durchschnittsnote","ctxRecent":"Letzte Spiele \u00b7 alle Wettbewerbe","ctxRecord":"Siege-Remis-Niederlagen","ctxRest":"Tage seit dem letzten Spiel","ctxRestNote":"{n} Spiele in den letzten 14 Tagen","ctxShots":"Sch\u00fcsse / aufs Tor","ctxShotsNote":"pro Spiel, {n} Spiele mit Statistik","ctxStrength":"St\u00e4rkewert","ctxStrengthNote":"aus Ergebnissen, alle Wettbewerbe (Durchschnittsklub \u2248 1500)","ctxText":"Fakten aus allen Wettbewerben vor dem Anpfiff. Das ist keine Prognose: Pasha ver\u00f6ffentlicht Wahrscheinlichkeiten nur, wenn die Daten sie tragen.","ctxTitle":"Team-Kontext","ctxVs":"gegen","cutoff":"Datensperre","dailyAutomatic":"Deine t\u00e4gliche Belohnung wird beim ersten Besuch des Tages automatisch gutgeschrieben \u2013 ganz ohne Check-in.","dailyBrief":"Tages\u00fcberblick","dailyClaimed":"Die heutige Aktivit\u00e4tsbelohnung wurde aufgezeichnet.","dailyLimit":"T\u00e4gliches Belohnungslimit","dailyPoints":"Tagespunkte","dailyReceivedToday":"Die heutige Belohnung wurde gutgeschrieben.","dailyReward":"T\u00e4gliche Aktivit\u00e4tsbelohnung","dailyRewardTitle":"Tagesbelohnung erhalten","daily_reward":"T\u00e4gliche Aktivit\u00e4tsbelohnung","dark":"Dunkel","dashHeadline":"Jedes Spiel, in Sekunden gelesen.","dashLede":"W\u00e4hle eine Liga und einen Tag. Pasha hat die Historie, die Form und die Zahlen schon gelesen \u2014 du bekommst klare Wahrscheinlichkeiten und die Gr\u00fcnde daf\u00fcr.","dashboard":"Spiele","dataAction":"Datenstatus anzeigen","dataChecked":"Daten gepr\u00fcft","dataStatus":"Status der Fu\u00dfballdaten","dataUnavailable":"Daten nicht verf\u00fcgbar","dataUsed":"Daten hinter dieser Prognose","dataUsedText":"Alles wurde vor dem Stichzeitpunkt erfasst; nichts nach dem Anpfiff wird verwendet.","date":"Datum","day":"Tag","dayEyebrow":"IHR T\u00c4GLICHER FUSSBALLBRIEF","daySubtitle":"W\u00e4hlen Sie einen Wettbewerb, w\u00e4hlen Sie ein Spielfenster aus und sehen Sie sich dessen vollst\u00e4ndige Analyse an.","dayTitle":"Eine klarere Sicht auf das Spiel.","days":"Tage","days30":"30 Tage","days7":"7 Tage","days90":"90 Tage","daysLeft":"Noch {n} Tage","deckLineups":"Aufstellungen da","deckLive":"jetzt live","deckMoved":"Prognosen bewegt","deckStrip":"Live-Z\u00e4hler","deckStrong":"starke Signale","defense":"St\u00e4rke kassieren","demoAccess":"Lokaler Testzugang","demoNote":"Nur Entwicklungskonto. Im Hauptbuch werden 12.000 Pr\u00fcfpunkte erfasst; Es entsteht kein Kauf oder echtes Abonnement.","developmentOnly":"Lokale Simulation","developmentText":"Lizenzen, Punkte und Abonnement\u00e4nderungen wirken sich nur auf diese Kopie aus. Es erfolgt keine Zahlung und es wird keine externe E-Mail versendet.","directContact":"Kontaktieren Sie uns direkt","disabled":"Deaktiviert","discoveryText":"Finde ein kommendes Spiel. Sieh die Wahrscheinlichkeiten, die Daten und den Zusammenhang.","discoveryTitle":"Dein n\u00e4chstes Spiel. Klar analysiert.","distribution":"Torverteilung","dnaAttack":"Angriff","dnaCorners":"Ecken","dnaDefence":"Abwehr","dnaDiscipline":"Disziplin","dnaEvenAxis":"Gleichauf bei {axis}","dnaForm":"Form","dnaInverted":"Weniger ist besser, daher ist die Skala umgekehrt.","dnaLeadsAxis":"{team} liegt bei {axis} vorne","dnaLeadsOf":"vorne \u00b7 von {n}","dnaNotProb":"Kontextvergleich \u2014 keine Wahrscheinlichkeit.","dnaNote":"Aktuelle Statistiken auf festen Skalen. Keine Wahrscheinlichkeit und nicht Teil der Prognose.","dnaRaw_conceded_average":"{x} Gegentore pro Spiel","dnaRaw_corners_for":"{x} Ecken pro Spiel","dnaRaw_on_target":"{x} Sch\u00fcsse aufs Tor pro Spiel","dnaRaw_points_per_game":"{x} Punkte pro Spiel","dnaRaw_scored_average":"{x} Tore pro Spiel","dnaRaw_venue_win":"{x}% Siege an diesem Spielort-Typ","dnaRaw_yellow_cards":"{x} Gelbe Karten pro Spiel","dnaScale":"Skala {lo}\u2013{hi} \u2192 0\u2013100.","dnaText":"Wie sich beide Teams in Fu\u00dfball-Dimensionen vergleichen \u2013 tippe f\u00fcr die Zahlen dahinter.","dnaThreat":"Torgefahr","dnaTitle":"Spiel-DNA","dnaVenue":"Spielort","dqMatches":"{n} Spiele","dqNote_limited":"Wenige aktuelle Spiele bei mindestens einem Team: Zahlen bitte mit Vorsicht lesen.","dqNote_moderate":"Genug aktuelle Spiele f\u00fcr eine solide Einsch\u00e4tzung; manche Details beruhen auf weniger Spielen.","dqNote_none":"Noch keine verwertbaren aktuellen Spiele.","dqNote_strong":"Beide Teams haben genug aktuelle Spiele hinter dieser Analyse.","dq_limited":"Begrenzte Datenlage","dq_moderate":"Mittlere Datenlage","dq_none":"Keine Daten","dq_strong":"Starke Datenlage","draw":"Unentschieden","drawGap":"Abstand zwischen beiden Seiten: {p} Punkte","drawRate":"Ziehfrequenz","draws":"Zieht","earnDaily":"T\u00e4glicher Besuch (automatisch, einmal pro Tag)","earnMilestone":"Jeder 7. Tag in Folge","earnRank":"Rangbonus {tier}, pro t\u00e4glichem Besuch","earnStreak":"Streak von {n}+ Tagen","earned":"Erreicht","eloDifference":"Teambewertungsunterschied \u00b7 Elo","email":"E-Mail","emerald":"Smaragd","empty":"Ihr Matchcenter wartet auf echte Daten.","emptyNoError":"Noch keine lokalen Termine. Importieren Sie echte Schnappsch\u00fcsse, um Spiele und Prognosen zu erkunden.","emptyText":"Es wurden noch keine echten Spiele erfasst. Der verbundene Anbieter hat einen Kontofehler gemeldet. Nachdem der Zugriff wiederhergestellt ist, importieren Sie Snapshots und Ihr Match Center wird gef\u00fcllt.","en":"Englisch","enabled":"Aktiviert","equipItem":"Aktivieren","errorCode":"Fehler {code}","errorNotFoundText":"Kehren Sie zu PashaPredict zur\u00fcck, um fortzufahren.","errorNotFoundTitle":"Seite nicht verf\u00fcgbar","errorTemporaryText":"Bitte versuchen Sie es in K\u00fcrze noch einmal.","errorTemporaryTitle":"Vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar","errorToast":"Der Server war nicht erreichbar. Bitte versuche es erneut.","estimateMeaning":"Gesch\u00e4tzte Chancen f\u00fcr jedes Ergebnis. Vor Rundung ergeben sie zusammen 100 %.","evAgainst_cards":"Karten der Gegner","evAgainst_corners":"Zugelassen pro Spiel","evAtHome":"Heim","evAway":"Ausw\u00e4rts","evCombined":"Gemeinsamer Durchschnitt ihrer letzten Spiele","evCompare":"Teamvergleich","evDescriptive":"Durchschnitte, Spannen und Trends beschreiben vergangene Spiele. Sie sind keine Wahrscheinlichkeiten.","evFor_cards":"Karten pro Spiel","evFor_corners":"Ecken pro Spiel","evLegendAgainst_cards":"Vom Gegner gesehen","evLegendAgainst_corners":"Vom Gegner geholt","evLegendFor_cards":"Vom Team gesehen","evLegendFor_corners":"Vom Team geholt","evMatches":"Gez\u00e4hlte Spiele","evModelNote":"Von der Prognose-Engine aus den Statistiken beider Teams gesch\u00e4tzt.","evModel_cards":"Pasha-Sch\u00e4tzung f\u00fcr dieses Spiel (Gelbe Karten)","evModel_corners":"Pasha-Sch\u00e4tzung f\u00fcr dieses Spiel (Ecken)","evPattern":"Aktuelles Muster: {pattern}","evRange":"\u00dcbliche Spanne zuletzt","evRangeNote":"Die mittlere H\u00e4lfte der Gesamtwerte ihrer letzten {n} Spiele.","evRed":"Rote Karten","evSeq":"Letzte Spiele","evSeqNote":"Gesamtwert je Spiel, vom \u00e4ltesten zum neuesten","evSub_cards":"Disziplin \u00b7 gez\u00e4hlt aus den letzten Spielen","evSub_corners":"Standardsituationen \u00b7 gez\u00e4hlt aus den letzten Spielen","evTrend_down":"Fallend in den letzten 5 Spielen","evTrend_up":"Steigend in den letzten 5 Spielen","evaluationMatches":"Testspiele","eventProbability":"Poisson \u00fcber Wahrscheinlichkeit","evidenceLabels":"Drei Arten von Informationen","evidenceRead":"{n} fr\u00fchere Spiele beider Teams, {league} Ligaspiele und {h2h} direkte Duelle gelesen","evidenceStatus":"Was bekannt ist \u2014 und was unsicher bleibt","evidenceUsed":"Ber\u00fccksichtigte Daten","evidenceUsedText":"Gewichtete Torhistorie, Spielortbilanz, Gegnerst\u00e4rke, Ligamuster, Form und erfasste Erholung. Sch\u00fcsse, Spieler und Ausf\u00e4lle sind separater Kontext.","evoAria":"Pashas Prognose \u00fcber {n} archivierte Versionen vor dem Anpfiff","evoBeforeD":"{d} Tage vor Anpfiff","evoBeforeDShort":"\u2212{d} T.","evoBeforeH":"{h} Stunden vor Anpfiff","evoBeforeHShort":"\u2212{h} Std.","evoCurrent":"Aktuelle Prognose","evoFirst":"Erste Prognose","evoLatest":"Neueste","evoLineups":"Mit Aufstellungen","evoLocked":"Beim Ansto\u00df fixiert","evoMarks":"Was jede Version aufgenommen hat","evoMoved":"{outcome} bewegte sich \u00fcber die Versionen {from}% \u2192 {to}%.","evoNote":"Jeder Punkt ist eine archivierte Version; archivierte Versionen \u00e4ndern sich nie.","evoOne":"Bisher eine Version \u2013 Pasha ver\u00f6ffentlicht eine neue, wenn Ergebnisse, Ausf\u00e4lle oder Aufstellungen das Bild \u00e4ndern.","evoScrub":"Durch die Prognoseversionen schieben","evoSteady":"Pashas Einsch\u00e4tzung ist seit der ersten Version stabil.","evoText":"Pasha verarbeitet Informationen bis zum Ansto\u00df \u2013 schiebe durch jede ver\u00f6ffentlichte Version.","evoTitle":"Prognoseverlauf","evoVersion":"Version {i} von {n}","evoVersionShort":"Version","exHelp":"Was bedeutet das?","exRead":"Aktuelle Einsch\u00e4tzung","exReadBttsNo":"Dass mindestens ein Team ohne Tor bleibt, wird mit {p} % gest\u00fctzt ({conf}).","exReadBttsOpen":"\u201eBeide Teams treffen\u201c ist ausgeglichen: {p} % f\u00fcr Ja.","exReadBttsYes":"\u201eBeide Teams treffen\u201c wird mit {p} % gest\u00fctzt ({conf}).","exReadCards":"{home} sieht {h} Karten und {away} {a} pro Spiel; ihre letzten Spiele hatten im Schnitt {c} Karten insgesamt.","exReadCardsNone":"F\u00fcr diese Begegnung gibt es noch keine verl\u00e4ssliche Karten-Historie.","exReadCorners":"{home} holt im Schnitt {h} Ecken und {away} {a} pro Spiel; ihre letzten Spiele hatten im Schnitt {c} Ecken insgesamt.","exReadCornersNone":"F\u00fcr diese Begegnung gibt es noch keine verl\u00e4ssliche Eckball-Historie.","exReadFlow":"In ihren letzten Spielen fiel in {p} % der Spiele mindestens ein Tor vor der Pause ({n} Spiele).","exReadForm":"{team} kommt mit der besseren Form: {a} Punkte pro Spiel gegen\u00fcber {b}.","exReadFormLevel":"Die Form ist \u00e4hnlich: {home} {a} und {away} {b} Punkte pro Spiel.","exReadGoals":"{market} ist die am besten gest\u00fctzte Toreinsch\u00e4tzung mit {p} % ({conf}). Prognostizierte Tore insgesamt: {xg}.","exReadGoalsOpen":"Die Torzahlen liegen nahe an den \u00fcblichen Werten. Prognostizierte Tore insgesamt: {xg}.","exReadH2h":"{n} fr\u00fchere Duelle: {hw} Siege f\u00fcr {home}, {d} Unentschieden und {aw} Siege f\u00fcr {away}.","exReadH2hNone":"Diese Teams haben in unseren Daten noch nicht gegeneinander gespielt.","exReadJourney":"Die Wahrscheinlichkeit f\u00fcr {pick} hat sich mit neuen Daten von {from} % auf {to} % bewegt.","exReadJourneySteady":"Die Prognose ist seit der ersten Ver\u00f6ffentlichung stabil geblieben.","exReadLineupsIn":"Beide Aufstellungen sind best\u00e4tigt.","exReadLineupsWait":"Die Aufstellungen sind noch nicht best\u00e4tigt. Sie kommen meist etwa eine Stunde vor Anpfiff.","exReadOutcomeClear":"{pick} hat die h\u00f6chste Wahrscheinlichkeit ({p} %), {gap} Punkte vor {second}.","exReadOutcomeClose":"{pick} ({p} %) und {second} ({p2} %) liegen sehr nah beieinander: kein klares Signal zum Ausgang.","exReadOutcomeLean":"{pick} f\u00fchrt mit {p} %, nur {gap} Punkte vor {second}; die Tendenz ist also knapp.","exReadPlayers":"Fehlende Stammspieler: {home} {h}, {away} {a}.","exReadPlayersNone":"Es wird kein fehlender Stammspieler gemeldet.","exReadScores":"Das wahrscheinlichste Ergebnis ist {score} mit {p} %. Auch dieses Ergebnis ist f\u00fcr sich allein unwahrscheinlich; achte auf die ganze Verteilung.","exReadWhy":"{n} Faktoren st\u00fctzen diese Einsch\u00e4tzung, {c} sprechen dagegen.","exTells":"Was das zeigt","exTells_cards":"Wie viele Karten die Teams sehen und wie viele ihre Gegner sehen.","exTells_corners":"Wie viele Ecken die Teams holen und zulassen, gez\u00e4hlt aus ihren letzten Spielen.","exTells_dna":"Beide Teams nebeneinander: Angriff, Abwehr, Form sowie Heim- oder Ausw\u00e4rtsst\u00e4rke.","exTells_journey":"Wie sich die Prognose mit Aufstellungen, Ausf\u00e4llen und neuen Ergebnissen ver\u00e4ndert hat.","exTells_markets":"Die wichtigsten Torzahlen: Tore insgesamt, beide Teams treffen und ein Tor vor der Pause.","exTells_outcome":"Die Wahrscheinlichkeiten des Modells f\u00fcr Heimsieg, Unentschieden und Ausw\u00e4rtssieg.","exTells_scores":"Wie wahrscheinlich jedes genaue Ergebnis ist, aus der Torverteilung des Modells.","exTells_tab_form":"Letzte Ergebnisse, Tore sowie Heim- und Ausw\u00e4rtsbilanz beider Teams.","exTells_tab_goals":"Torlinien, beide Teams treffen und wann Tore meist fallen.","exTells_tab_h2h":"Fr\u00fchere Duelle der beiden Teams.","exTells_tab_lineups":"Die best\u00e4tigten Startaufstellungen, sobald sie ver\u00f6ffentlicht sind.","exTells_tab_overview":"Die Geschichte des Spiels: Kontext, Tabelle und was auff\u00e4llt.","exTells_tab_players":"Wichtige Spieler, ihre letzten Bewertungen und wer fehlt.","exTells_tab_stats":"Teamstatistiken pro Spiel: Sch\u00fcsse, Ballbesitz, Ecken, Fouls und Karten.","exTells_tab_why":"Alle Faktoren hinter der Prognose und wie stark jeder wiegt.","exTells_whyread":"Warum Pasha das Spiel so einsch\u00e4tzt, in klaren Worten.","exWatch":"Worauf achten","exWatch_cards":"Das gemeinsame Muster und jedes Team, dessen Kartenzahl steigt.","exWatch_corners":"Der gemeinsame Durchschnitt und die \u00fcbliche Spanne, zusammen mit der Datenmenge.","exWatch_dna":"Die Bereiche, in denen ein Team klar vorne liegt.","exWatch_journey":"Gro\u00dfe Bewegungen kurz vor Anpfiff: Sie folgen meist best\u00e4tigten Teamnachrichten.","exWatch_markets":"Wie weit jede Wahrscheinlichkeit vom \u00fcblichen Wert abweicht, und das Signal darunter.","exWatch_outcome":"Der Abstand zwischen dem st\u00e4rksten und dem zweitst\u00e4rksten Ausgang.","exWatch_scores":"Wo sich die Wahrscheinlichkeit b\u00fcndelt, nicht nur das wahrscheinlichste Ergebnis.","exWatch_tab_form":"Punkte pro Spiel und ob der Trend steigt oder f\u00e4llt.","exWatch_tab_goals":"Die Torlinie mit der klarsten Wahrscheinlichkeit.","exWatch_tab_h2h":"Wenige Duelle sagen wenig: Die aktuelle Form z\u00e4hlt meist mehr.","exWatch_tab_lineups":"Nicht aufgestellte Stammspieler und der Torwart.","exWatch_tab_overview":"Alles Ungew\u00f6hnliche bei einem der Teams vor dem Anpfiff.","exWatch_tab_players":"Fehlende Stammspieler.","exWatch_tab_stats":"Die Zeilen, in denen ein Team klar vorne liegt, und auf wie vielen Spielen jede Zahl beruht.","exWatch_tab_why":"Die gr\u00f6\u00dften Faktoren oben und was gegen sie spricht.","exWatch_whyread":"Die Faktoren dagegen und die gr\u00f6\u00dfte Unsicherheit.","exactScoreCaution":"Ein exakter Spielstand ist unsicherer","exactScores":"Chancen auf das genaue Ergebnis","exactScoresText":"Heimtore nach unten, Ausw\u00e4rtstore nach rechts. Tippe auf ein Feld.","exampleHeadline":"Heimsieg \u2014 64 % \u00b7 Starkes Signal","exampleHomeWin":"Chance auf einen Heimsieg","exampleLead":"Pasha sieht die Heimmannschaft als wahrscheinlichsten Sieger. Die anderen Ausg\u00e4nge kommen zusammen noch auf 36 %, der Vorteil ist also deutlich \u2013 aber nicht sicher.","exampleMeans":"In \u00e4hnlichen Situationen passiert es etwa","exampleOtherWay":"Chance auf einen anderen Ausgang","exampleReading":"So liest du einen Prozentwert","expandStats":"Entdecken Sie die vollst\u00e4ndigen Statistiken","expandedStats":"Detaillierter Vergleich","expected":"Erwartete Gesamtsumme","expectedGoalsMeaning":"Erwartete Mittelwerte m\u00f6glicher Spielst\u00e4nde, keine Zusage einer exakten Toranzahl.","expectedGoalsShort":"Prognostizierte Tore","expectedTotal":"Erwartete Summe","expectedXiOf":"\u00dcbliche Startelf \u00b7 {team}","expectedXiText":"Die meisteingesetzten Startspieler der letzten Spiele mit ihrer Durchschnittsbewertung. Nicht die offizielle Aufstellung.","experimentalModel":"Experimentell \u00b7 Forschungsmodell","expired":"Abgelaufen","expires":"Zugriff durch","explainableEvidence":"Nachvollziehbare Daten","explore":"Wettbewerbe","exploreText":"\u00d6ffne einen Wettbewerb, um seine Spiele zu sehen. Folge Wettbewerben, um Spiele zu filtern, und Teams, um sie unter Meine Teams zu sehen.","exploreTitle":"Nach Vorhersage entdecken","factConcedingRun":"{team} hat in jedem der letzten {n} Spiele ein Gegentor kassiert.","factH2hBalanced":"Die bisherigen Duelle sind ausgeglichen: {w}\u2013{d}\u2013{l} in {n} Spielen.","factH2hOther":"{other} liegt im direkten Vergleich vorn: {w} Siege, {d} Remis und {l} Niederlagen in {n} Duellen.","factOppConcedes_away":"{other} hat in {k} der letzten {n} Ausw\u00e4rtsspiele ein Gegentor kassiert.","factOppConcedes_home":"{other} hat in {k} der letzten {n} Heimspiele ein Gegentor kassiert.","factOppScoringRun":"{other} hat in {n} Spielen in Folge getroffen.","factOppUnbeaten":"{other} ist seit {n} Spielen ungeschlagen.","factOppVenuePoor_away":"{other} hat nur {k} der letzten {n} Ausw\u00e4rtsspiele gewonnen.","factOppVenuePoor_home":"{other} hat nur {k} der letzten {n} Heimspiele gewonnen.","factOppWinless":"{other} wartet seit {n} Spielen auf einen Sieg.","factOtherHome":"{other} spielt zu Hause; der Heimvorteil ist in der Prognose bereits enthalten.","factRestShare":"Ein Remis oder ein Sieg von {other} kommen zusammen noch auf {p} %.","factRestShareMajority":"Ein Remis oder ein Sieg von {other} sind zusammen immer noch wahrscheinlicher ({p} %) als dieses Ergebnis allein.","factShortRest":"{team} hat erst vor {d} Tagen gespielt (Gegner: {e} Ruhetage).","factUnbeatenRun":"{team} ist seit {n} Spielen ungeschlagen.","factVenueLosses_away":"{team} hat {k} der letzten {n} Ausw\u00e4rtsspiele verloren.","factVenueLosses_home":"{team} hat {k} der letzten {n} Heimspiele verloren.","factVenueWins_away":"{team} hat {k} der letzten {n} Ausw\u00e4rtsspiele gewonnen.","factVenueWins_home":"{team} hat {k} der letzten {n} Heimspiele gewonnen.","factWinRun":"{team} hat die letzten {n} Spiele gewonnen.","factorForm":"Aktuelle Form","factorLeague":"Muster der Liga","factorOpponents":"Qualit\u00e4t der letzten Gegner","factorRest":"Pause vor dem Spiel","factorStrength":"St\u00e4rke der beiden Teams","factorVenue":"Heim- und Ausw\u00e4rtsbilanz","failedToScore":"Spiele ohne Torerfolg","faqTitle":"H\u00e4ufig gestellte Fragen","faq_access":"Wie greife ich auf mein Konto zu?","faq_access_answer":"Melden Sie sich mit Ihrer Konto-E-Mail-Adresse, Ihrer Kunden-ID und Ihrem Zugangscode an. Wenn Ihr Zugriff abgelaufen ist, wenden Sie sich an den Support \u2013 diese Seite bleibt verf\u00fcgbar.","faq_accuracy":"Wie genau ist Pasha?","faq_accuracy_answer":"Bei 2.922 Spielen, die das Modell nie gesehen hat, lag Pashas wahrscheinlichster Ausgang in etwa 50% der F\u00e4lle richtig, gegen\u00fcber 44% beim vorherigen Modell. Ebenso wichtig: Die Prozente sind ehrlich \u2014 Ausg\u00e4nge mit 60\u201370% traten in 63% der F\u00e4lle ein. Die Seite Bilanz zeigt die Live-Ergebnisse.","faq_cancel":"Wo kann ich mein Abonnement verwalten?","faq_cancel_answer":"Das Konto zeigt den Ablauf- und Erneuerungsstatus Ihres Zugriffs an. Testkontrollen betreffen nur Testkonten. Wenden Sie sich an den Support, um Hilfe bei der Abrechnung zu erhalten.","faq_data":"Warum fehlen einige Spieldetails?","faq_data_answer":"Die Abdeckung variiert je nach Wettbewerb und Saison. Die Aufstellungen k\u00f6nnen kurz vor dem Anpfiff erscheinen; Nicht gemeldete Verletzungen bleiben unbekannt.","faq_prediction":"Was bedeutet ein Vorhersageprozentsatz?","faq_prediction_answer":"Es ist eine berechnete Wahrscheinlichkeit, keine Garantie. 64 % f\u00fcr einen Heimsieg hei\u00dft: Die anderen Ausg\u00e4nge kommen zusammen noch auf 36 %. Der Bereich \u201eWarum Pasha\u201c zeigt die Gr\u00fcnde hinter jeder Prognose und was dagegen spricht.","faq_rewards":"Wie funktionieren Punkte und Streaks?","faq_rewards_answer":"F\u00fcr einen teilnahmeberechtigten t\u00e4glichen Besuch werden einmal pro UTC-Tag Punkte gesammelt. Rewards zeigt die genauen Meilensteine, den Kontostand und die Einl\u00f6sungskosten an.","faq_signal":"Was bedeutet die Signalst\u00e4rke?","faq_signal_answer":"Sie zeigt, wie klar die Daten auf ein Ergebnis hindeuten. Ein starkes Signal ist Pashas klarste Einsch\u00e4tzung; ein offenes Spiel bedeutet, dass mehrere Ausg\u00e4nge nah beieinanderliegen. Auch ein starkes Signal ist eine Wahrscheinlichkeit, keine Gewissheit.","faq_updates":"Wann wird eine Prognose aktualisiert?","faq_updates_answer":"Immer wenn sich etwas Wichtiges \u00e4ndert: neue Ergebnisse eines der beiden Teams, gemeldete Ausf\u00e4lle oder best\u00e4tigte Aufstellungen. Die Analyse zeigt, wann sie zuletzt aktualisiert wurde und wie sich die Prognose entwickelt hat.","favorite":"Team folgen","favoriteMilestone":"Folge deinem ersten Team","favorites":"Teams folgen","favoritesText":"Teams, denen du folgst, erscheinen unter Meine Teams. Einem Team zu folgen merkt seine Spiele nicht vor.","fcLaterText":"Pasha ver\u00f6ffentlicht eine Prognose, sobald beide Teams mindestens drei Spiele in diesem Wettbewerb bestritten haben. Das ist vor diesem Spiel der Fall \u2013 die Prognose erscheint dann automatisch hier.","fcNoneText":"Pasha braucht von beiden Teams mindestens drei aktuelle Spiele in diesem Wettbewerb. Eines der Teams erreicht das vor dem Anpfiff nicht, daher wird f\u00fcr dieses Spiel keine Prognose ver\u00f6ffentlicht. Die Teamdaten unten bleiben verf\u00fcgbar.","fcPendingText":"Die neuesten Spieldaten werden gerade verarbeitet. Bitte schau in ein paar Minuten noch einmal nach.","features":"MODELLMERKMALE","fhHistory":"der letzten Spiele beider Teams hatten ein Tor vor der Pause.","fillDemo":"Verwenden Sie ein lokales Testkonto","finalResult":"Vollzeitergebnis","finalScore":"Endergebnis","findMatch":"Finde dein Spiel","findTeams":"Teams finden","finished":"Beendet","finishedKeptNote":"bleiben hier mit ihrem Pasha Review","firstAnalysis":"Erste Analyse","firstHalf":"Erste Halbzeit \u00b7 \u00fcber 0,5 Tore","firstHalfExplain":"Der Wert f\u00fcr die erste Halbzeit wird zusammen mit der Prognose f\u00fcr das ganze Spiel gesch\u00e4tzt und liegt nie \u00fcber der Chance auf \u00fcberhaupt ein Tor.","firstHalfForecast":"Tor in Halbzeit 1 \u00b7 Sch\u00e4tzung","firstHalfGoalShort":"Tor in 1. Halbzeit","firstHalfGoals":"Tore in der ersten Halbzeit","firstHalfHistory":"Halbzeittor \u00b7 beobachtete H\u00e4ufigkeit","firstHalfModelMeaning":"Separates Halbzeitmodell mit Ligagl\u00e4ttung und Begrenzung durch die Torwahrscheinlichkeit des gesamten Spiels. Live-Validierung steht noch aus.","firstHalfObserved":"Tor in 1. Halbzeit, letzte Spiele","firstHalfObservedExplanation":"Beobachtete fr\u00fchere erste Halbzeiten, getrennt von der Halbzeitprognose","firstLegResult":"Hinspiel: {home} {hg}\u2013{ag} {away}","flowFind":"Suchen","flowWhen":"Wann","flowWhich":"Welche","follow":"Folgen","followAction":"W\u00e4hlen Sie Wettbewerbe","followTeamLabel":"{team} folgen","followToast":"Gefolgt \u00b7 jetzt unter Meine Teams","followed":"Gefolgt","following":"Gefolgt","followingTeam":"Gefolgt","fontSize":"Textgr\u00f6\u00dfe","footer":"PashaPredict \u00b7 Fu\u00dfballvorhersage und -analyse","footerNote":"Fu\u00dfball-Intelligenz \u00b7 Wahrscheinlichkeiten sind Sch\u00e4tzungen, keine Versprechen","forecastHistory":"Wie sich die Prognose entwickelt hat","forecastHistoryText":"Jede Aktualisierung nach neuen Ergebnissen, Ausf\u00e4llen oder best\u00e4tigten Aufstellungen.","forecastLockedAt":"Prognose gesperrt","forecastLockedNow":"Anpfiff: Die Prognose vor dem Spiel ist jetzt fixiert.","forecastMoved":"Prognose angepasst","forecastUpdateAvailable":"Neue Prognose verf\u00fcgbar.","forecastUpdateAvailableText":"Aktualisieren, um zu sehen, was sich ge\u00e4ndert hat und warum.","forecastUpdated":"Prognose aktualisiert","forecastUpdatedN":"Seit der Erstver\u00f6ffentlichung {n}\u00d7 aktualisiert","forecastUpdatedNow":"Eine neuere Prognose ist verf\u00fcgbar.","forecast_unavailable":"Eine Prognose kann erst gespeichert werden, wenn die erforderlichen Daten verf\u00fcgbar sind.","form":"Aktuelle Form","formCaption":"Das Neueste zuerst \u00b7 bis zu 5 Spiele pro Team \u00b7 gleiche Gewichtungen, keine Anpassung des Gegners.","formHalfGoals":"{n} Tore bis zur Pause","formOppRank":"Gegner jetzt auf Platz {n}","formStrengthNote":"Gegnerst\u00e4rke = aktueller Tabellenplatz des Gegners, nur wenn er in derselben Tabelle steht.","formSummary":"{w}S {d}U {l}N \u00b7 {ppg} Pkt./Spiel","formTimeline":"Formverlauf","formTimelineText":"Letzte Spiele, vom \u00e4ltesten zum neuesten. Der kleine Balken zeigt den aktuellen Tabellenplatz des Gegners \u2013 tippe f\u00fcr Details.","formVsTopHalf":"gegen obere H\u00e4lfte: {w}S {d}U {l}N","formation":"Formation","fortnightStreak":"14-Tage-Streak","fouls":"Fouls","free":"Lokaler lizenzierter Zugriff","gBtts":"Beide Teams treffen","gBttsText":"Ja, wenn jedes Team mindestens einmal trifft.","gExpectedGoals":"Prognostizierte Tore","gExpectedGoalsText":"Die durchschnittliche Torzahl, die Pashas Tormodell f\u00fcr jedes Team prognostiziert, z. B. 1,6 \u2013 0,9. Sie beruht auf Tor- und Gegentormustern, nicht auf Schusspositionen, ist also kein xG. Keine Ergebnisprognose.","gFirstHalf":"Tor in 1. Halbzeit","gFirstHalfText":"Die Chance auf mindestens ein Tor vor der Pause.","gForm":"Form S-U-N","gFormText":"Siege, Unentschieden und Niederlagen, das j\u00fcngste zuerst. Jedes Feld zeigt das Ergebnis.","gLikelyScore":"Wahrscheinlichstes Ergebnis","gLikelyScoreText":"Das genaue Ergebnis mit der h\u00f6chsten Chance. Selbst dieses liegt meist unter 15%.","gLineups":"Aufstellungen","gLineupsText":"Offizielle Startformationen, etwa eine Stunde vor dem Anpfiff ver\u00f6ffentlicht und automatisch in die Prognose \u00fcbernommen.","gOverUnder":"\u00dcber / unter 2,5","gOverUnderText":"\u00dcber 2,5 hei\u00dft 3 oder mehr Tore im Spiel; unter 2,5 hei\u00dft h\u00f6chstens 2.","gProbability":"Wahrscheinlichkeit","gProbabilityText":"Die Chance eines Ausgangs von 0% bis 100%. Heimsieg, Unentschieden und Ausw\u00e4rtssieg ergeben immer 100%.","gProjection":"Prognose","gProjectionText":"Erwartete Ecken, Karten oder Sch\u00fcsse im Spiel, gesch\u00e4tzt aus den aktuellen Statistiken beider Teams.","gRecord":"Bilanz","gRecordText":"Vor dem Anpfiff gespeicherte Prognosen, verglichen mit dem Endergebnis.","gSample":"Stichprobe (8/10)","gSampleText":"8 der letzten 10 Spiele. Die zweite Zahl zeigt, wie viele Belege es gibt.","gSignal":"Signalst\u00e4rke","gSignalText":"Wie klar die Daten auf ein Ergebnis hindeuten: stark, solide, Tendenz oder offen.","generalContact":"Allgemeine Anfragen","generated":"Generiert","glossaryText":"Kurze Erkl\u00e4rungen zu allem, was du in einer Analyse siehst.","glossaryTitle":"Die Zahlen lesen","goDashboard":"Offenes Matchcenter","goalBalance":"Die Torbilanz","goalBands":"Tore gesamt","goalForecast":"Torprognose","goalLine":"Linie","goalLines":"Torlinien","goalLinesFull":"Chance, dass das Spiel unter oder \u00fcber jeder Linie endet.","goalLinesText":"Berechnete Chancen f\u00fcr die Gesamtzahl der Tore.","goalTiming":"Wann die Tore fallen","goalTimingText":"Erzielte und kassierte Tore nach 15-Minuten-Abschnitten in den letzten Spielen.","goalTitle":"Prognostizierte Tore","goal_difference":"Tordifferenz","goalkeeperSaves":"Spart","goals":"Tore","goalsBalanced":"Die Torlinie ist ausgeglichen: \u00fcber 2,5 bei {over}%.","goalsConceded":"Gegentore / Spiel","goalsFrequency":"Torh\u00e4ufigkeiten nach Team","goalsHigh":"Tore sind wahrscheinlich: \u00fcber 2,5 bei {over}%.","goalsLine":"Torlinie","goalsLow":"Ein enges, torarmes Spiel ist zu erwarten: unter 2,5 bei {under}%.","goalsLower":"Tore","goalsMode":"Wahrscheinlichste Summe: {n} Tore","goalsNote":"Balken: Pashas Ergebnismatrix. Die \u00dcber/Unter-Zahl ist Pashas ver\u00f6ffentlichte Torwahrscheinlichkeit, daher k\u00f6nnen beide leicht abweichen.","goalsOver":"\u00dcber","goalsOverKind":"\u00dcber / Unter: Modellwahrscheinlichkeit","goalsPerGame":"Tore erzielt : kassiert","goalsPerMeeting":"Tore pro Duell","goalsPerTeam":"Tore pro Team","goalsPerTeamText":"Chance, dass {h} und {a} genau 0, 1, 2\u2026 Tore erzielen.","goalsProjected":"Projiziert {x}","goalsScored":"Erzielte Tore / Spiel","goalsTitle":"Tore insgesamt","goalsUnder":"Unter","gotoKeys":"\u2191 \u2193 bewegen \u00b7 Enter \u00f6ffnen \u00b7 Esc schlie\u00dfen \u00b7 Strg/\u2318 K \u00fcberall","gotoKindAdmin":"Team intern","gotoKindCompetition":"Wettbewerb","gotoKindPage":"Seite","gotoKindTeam":"Team","gotoLabel":"Gehe zu","gotoNone":"Nichts gefunden. Versuche ein Team, einen Wettbewerb oder einen Seitennamen.","gotoPlaceholder":"Gehe zu\u2026 Seite, Team oder Wettbewerb","greetAfternoon":"Guten Tag","greetEvening":"Guten Abend","greetMorning":"Guten Morgen","groupNationalCups":"Nationale Pokale","groupStage":"Gruppenphase","groupStageN":"Gruppenphase \u00b7 Spieltag {n}","guide1":"Finde dein Spiel","guide1Text":"\u00d6ffne Spiele. Tippe oben auf eine Liga, w\u00e4hle Heute, Morgen, 3 oder 7 Tage, oder gib ein Team in die Suche ein.","guide1Tip":"Folge deinen Teams mit \u2606 \u2013 sie erscheinen unter Meine Teams mit ihren n\u00e4chsten Spielen.","guide2":"Lies das Urteil","guide2Text":"Tippe auf Analysieren. Der erste Bildschirm zeigt Pashas Urteil in einem Satz, die drei Ergebnischancen und die Schl\u00fcsselzahlen: prognostizierte Tore, wahrscheinlichstes Ergebnis, \u00fcber 2,5, beide treffen und Tor in der ersten Halbzeit.","guide2Tip":"Die goldene Zahl ist das wahrscheinlichste Ergebnis.","guide3":"Pr\u00fcfe die Belege","guide3Text":"Nutze die Tabs: Tore, Form, Direktvergleich, Statistik und Spieler. Jede Zahl zeigt, aus wie vielen Spielen sie stammt, z. B. 8/10.","guide3Tip":"Kleine Stichproben verdienen weniger Vertrauen \u2014 die Anzahl ist immer sichtbar.","guide4":"Verstehe das Warum","guide4Text":"Der Tab Warum zeigt die f\u00fcnf Zutaten der Prognose und wie genau Pasha bei ungesehenen Spielen war.","guide4Tip":"Wenn zwei Tabs sich zu widersprechen scheinen, wiegt die Prognose beide bereits ab.","guide5":"Ein Spiel merken","guide5Text":"Tippe bei jedem Spiel auf das Merken-Symbol. Nach dem Schlusspfiff zeigt deine Merkliste das Ergebnis und ob Pashas Wahl stimmte.","guide5Tip":"Entferne ein Spiel jederzeit mit Entfernen oder leere die ganze Liste.","guide6":"Lies die Signalst\u00e4rke","guide6Text":"Stark, solide, Tendenz oder offen: Das Label zeigt dir, wie klar die Daten in eine Richtung weisen.","guide6Tip":"Auch ein offenes Spiel ist eine n\u00fctzliche Information \u2014 es hei\u00dft, dass keine Seite heraussticht.","guide7":"Sammle Belohnungen","guide7Text":"Jeder t\u00e4gliche Besuch bringt Punkte, Serien bringen einen Bonus. Tausche Punkte gegen zus\u00e4tzliche Zugangstage.","guide7Tip":"900 Punkte = 7 Tage Zugang \u00b7 3.000 Punkte = 30 Tage.","guideCalculate":"Berechnete Wahrscheinlichkeiten lesen","guideCalculateText":"Ein Pasha-Modell sch\u00e4tzt m\u00f6gliche Spielst\u00e4nde. Heim, Unentschieden, Ausw\u00e4rts, Torschwellen und beide Teams treffen werden aus derselben Verteilung berechnet.","guideCompetition":"Wettbewerb w\u00e4hlen","guideCompetitionText":"\u00d6ffne Wettbewerbe, suche nach Name oder Land und w\u00e4hle Spiele anzeigen. Oder nutze die Wettbewerbsauswahl im Matchcenter.","guideEvidence":"Daten pr\u00fcfen","guideEvidenceText":"Pasha b\u00fcndelt fr\u00fchere Ergebnisse, Heim- und Ausw\u00e4rtsleistung, Form sowie verf\u00fcgbare Team- und Spielerinformationen. Stichproben und fehlende Daten bleiben sichtbar.","guideMatch":"Spielanalyse \u00f6ffnen","guideMatchText":"W\u00e4hle Spiel analysieren. Ansto\u00dfzeiten und Live-Uhr verwenden deine gespeicherte Zeitzone, die du in den Einstellungen \u00e4ndern kannst.","guidePeriod":"Zeitraum festlegen","guidePeriodText":"Heute ist voreingestellt. Bei leerer Auswahl nutze Morgen, N\u00e4chste 3 Tage oder N\u00e4chste 7 Tage. Der kommende Spielplan enth\u00e4lt keine abgeschlossenen historischen Spiele.","guideRead":"Grenzen verstehen","guideReadText":"Warum diese Prognose erkl\u00e4rt die ber\u00fccksichtigten Daten. Historische H\u00e4ufigkeiten werden getrennt ausgewiesen. Eine hohe Ergebniswahrscheinlichkeit garantiert keinen exakten Spielstand.","guideReturn":"Speichern, pr\u00fcfen oder entfernen","guideReturnText":"Speichere Spiele in deiner Merkliste und entferne sie bei Bedarf. Pers\u00f6nliche Analysen lassen sich ausblenden und wiederherstellen; Originalprognosen werden nie umgeschrieben.","guideText":"Sieben Schritte vom ersten Bildschirm bis zum Schlusspfiff.","guideTitle":"Schritt f\u00fcr Schritt","h2h":"Direkter Vergleich","h2hCandidateCaption":"Beschreibender Sitzungsverlauf. H2H ist keine Eingabe f\u00fcr den aktiven V3-Kandidaten.","h2hCaption":"Bis zu f\u00fcnf teilnahmeberechtigte Treffen. Die alte Wertung addiert vor der Obergrenze das 0,05-fache der Differenz zwischen Heim- und Ausw\u00e4rtssiegen.","h2hContext":"Fr\u00fchere Duelle dienen als Kontext; in der Prognose haben sie wenig Gewicht.","h2hEventCaption":"Beschreibende Statistiken aus f\u00f6rderf\u00e4higen Direkttreffen; Diese \u00e4ndern die Vorhersageformel nicht.","h2hEvents":"H2H-Ereignisstatistik","h2hFactor":"Kopf an Kopf","h2hNoneText":"Diese Teams sind in den erfassten Saisons nicht aufeinandergetroffen.","h2hNoneTitle":"Keine j\u00fcngsten Duelle","h2hText":"Die letzten {n} Duelle in allen erfassten Wettbewerben.","h2hTitle":"Ihre gemeinsame Geschichte","halftimeCoverage":"Halbzeitrekorde","headlineFavoured":"Darum ist {team} Favorit \u2014 {p}%","headlineOpen":"Offenes Spiel \u2014 kein klarer statistischer Vorteil zwischen {home} und {away}.","helpHeadline":"Dein Spiel, in Sekunden gelesen.","helpIntro":"Eine Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung: Spiel finden, Pashas Urteil lesen und jede Zahl dahinter pr\u00fcfen.","heroNoForecast":"F\u00fcr dieses Spiel gibt es noch keine Pasha-Prognose \u2013 \u00f6ffne es f\u00fcr die bisherigen Fakten.","heroReason_live_saved":"Live \u00b7 gemerkt","heroReason_next":"N\u00e4chstes Spiel","heroReason_strongest":"St\u00e4rkstes Pasha-Signal","heroReason_your_team":"Dein Team spielt als N\u00e4chstes","heroTag":"UM IHR SPIEL ENTWICKELT","heroText":"Vom Wettbewerb bis zum Anpfiff: Folge deinen Teams, vergleiche sie und kehre zu deinen gemerkten Spielen zur\u00fcck.","heroTitle":"Ihr n\u00e4chstes Spiel beginnt hier.","heroUpdatedRecently":"Daten in den letzten 30 Minuten aktualisiert","hideHistory":"Analyse ausblenden","historical":"Historische H\u00e4ufigkeiten","historicalCaption":"Durchschnitt der beobachteten H\u00e4ufigkeit jedes Teams in bis zu f\u00fcnf Spielen. Hierbei handelt es sich nicht um kalibrierte Modellwahrscheinlichkeiten.","history":"Zuletzt analysiert","historyCaption":"Dein Analyseverlauf bleibt privat und beh\u00e4lt die Wahrscheinlichkeiten, die du gesehen hast. Erneutes \u00d6ffnen erzeugt kein Duplikat.","historyEmpty":"Spiele, die du \u00f6ffnest, erscheinen hier.","historyHidden":"Analyse im pers\u00f6nlichen Verlauf ausgeblendet","home":"Heimsieg","homeAdvantage":"Home-Scoring-Bonus","homeConceded":"Gegentore zu Hause","homeGoals":"Erzielte Tore zu Hause","homeMatches":"Heimspiele","homeNav":"Start","homePersonal":"Dein Fu\u00dfball","homeSample":"Heimprobe","homeShort":"H","homeSide":"Heim","homeStrongerRecord":"Das Heimteam hat in den erfassten Daten die st\u00e4rkere gegnerbereinigte Bewertung.","homeVenue":"Heimspiele","homeWin":"Heimsieg","homeaway":"Zuhause / weg","howAccurate":"Wie genau ist Pasha?","howAccurateText":"Chronologisch an Spielen getestet, die das Modell nie gesehen hat. Wenn Pasha dem wahrscheinlichsten Ausgang eine bestimmte Chance gibt, so oft trat er ein.","howItWorks":"Anleitung","howPashaThinks":"Wie Pasha denkt","howToEarn":"So sammelst du Punkte","howToEarnText":"Punkte gibt es f\u00fcr die Nutzung von PashaPredict \u2014 niemals f\u00fcr K\u00e4ufe.","hubAccountSub":"Zugang, Abo, Hinweise","hubAchievementsSub":"Troph\u00e4en und Fortschritt","hubAdmin":"Admin-Kontrollraum","hubAdminSub":"Modell, Daten, Nutzer und Abl\u00e4ufe","hubApp":"App","hubCompetitionsSub":"Ligen und Pokale, die wir abdecken","hubContinue":"Weiter, wo du warst","hubDiscover":"Entdecken","hubFinderSub":"Spiele nach Pashas Wahrscheinlichkeiten","hubGlossary":"Glossar","hubHelp":"Hilfe","hubHowWorks":"So funktioniert Pasha","hubHowWorksSub":"Wahrscheinlichkeiten, Signale und Daten erkl\u00e4rt","hubInstallSub":"Pasha zum Startbildschirm hinzuf\u00fcgen","hubLeaderboardSub":"Punkterangliste der Mitglieder","hubNextRank":"Tage bis {rank}","hubPointsSub":"{n} Punkte verf\u00fcgbar","hubSettingsSub":"Benachrichtigungen, Zeitzone, Textgr\u00f6\u00dfe","hubStaff":"Team intern","hubTheme":"Design","hubTopRank":"H\u00f6chster Rang","hubUpdate":"App-Version und Updates","hubUpdateSub":"Pr\u00fcfe, ob du das neueste Pasha hast","hubYours":"Dein Pasha","idempotency_conflict":"Diese Aktion wurde bereits mit anderen Details eingereicht.","inDepthText":"Ein Kapitel nach dem anderen: die ganze Begr\u00fcndung, Tore, beide Teams im Vergleich, Form, Spieler und Aufstellungen.","inDepthTitle":"Im Detail","inFormPlayers":"Schl\u00fcsselspieler \u00b7 {team}","inFormPlayersText":"Durchschnittsnote in den letzten Spielen (mindestens 2 Eins\u00e4tze).","inProgress":"In Bearbeitung","inactive":"Inaktiv","incorrect":"Falsch","influenceLight":"Geringer Einfluss","influenceMedium":"Mittlerer Einfluss","influenceStrong":"Starker Einfluss","insightBttsHigh":"In {k} der letzten {n} Spiele von {team} trafen beide Teams.","insightBttsLow":"Nur in {k} der letzten {n} Spiele von {team} trafen beide Teams.","insightCleanRun":"{team} ist seit {n} Spielen ohne Gegentor.","insightConcedingRun":"{team} hat in jedem der letzten {n} Spiele ein Gegentor kassiert.","insightFirstHalf":"In {k} der letzten {n} Spiele von {team} fiel vor der Pause ein Tor.","insightH2hAwayUnbeaten":"{team} ist in den letzten {n} Duellen mit {other} ungeschlagen ({w} Siege).","insightH2hGoals":"{k} der letzten {n} direkten Duelle hatten 3 oder mehr Tore.","insightH2hHomeUnbeaten":"{team} ist in den letzten {n} Duellen mit {other} ungeschlagen ({w} Siege).","insightLateConceded":"{team} kassierte {k} der letzten {total} Gegentore nach der 75. Minute.","insightLateGoals":"{k} der letzten {total} Tore von {team} fielen nach der 75. Minute.","insightLossRun":"{team} hat die letzten {n} Spiele verloren.","insightNoGoalRun":"{team} hat in den letzten {n} Spielen nicht getroffen.","insightOverHigh":"{k} der letzten {n} Spiele von {team} hatten 3 oder mehr Tore.","insightOverLow":"{k} der letzten {n} Spiele von {team} hatten h\u00f6chstens 2 Tore.","insightScoringRun":"{team} hat in jedem der letzten {n} Spiele getroffen.","insightUnbeaten":"{team} ist seit {n} Spielen ungeschlagen.","insightVenueUnbeatenAway":"{team} ist in den letzten {n} Ausw\u00e4rtsspielen ungeschlagen ({w} Siege).","insightVenueUnbeatenHome":"{team} ist in den letzten {n} Heimspielen ungeschlagen ({w} Siege).","insightVenueWinlessAway":"{team} hat keines der letzten {n} Ausw\u00e4rtsspiele gewonnen.","insightVenueWinlessHome":"{team} hat keines der letzten {n} Heimspiele gewonnen.","insightWinRun":"{team} hat die letzten {n} Spiele in diesem Wettbewerb gewonnen.","insightWinless":"{team} ist seit {n} Spielen sieglos.","insightsNone":"Keine ungew\u00f6hnlichen Muster in den letzten Spielen.","inspect":"Inspizieren","install":"App installieren","installAnd1":"Men\u00fc \u00f6ffnen","installAnd1Text":"Tippe in Chrome oben rechts auf \u22ee. Erscheint auf dieser Seite die Taste Jetzt installieren, kannst du sie direkt nutzen.","installAnd2":"App installieren w\u00e4hlen","installAnd2Text":"Tippe auf App installieren oder Zum Startbildschirm hinzuf\u00fcgen.","installAnd3":"Best\u00e4tigen","installAnd3Text":"Tippe auf Installieren. Android f\u00fcgt PashaPredict zu deinen Apps und zum Startbildschirm hinzu.","installAnd4":"PashaPredict \u00f6ffnen","installAnd4Text":"Starte die App \u00fcber das Symbol und melde dich einmal an.","installAndFoot":"Samsung Internet: Men\u00fc \u2261 \u2192 Seite hinzuf\u00fcgen zu \u2192 Startbildschirm.","installApp":"App installieren","installBenefit":"F\u00fcgen Sie PashaPredict zum Home-Bildschirm hinzu: Es \u00f6ffnet sich im Vollbild wie eine App und kann Ihnen Spielbenachrichtigungen senden.","installDesk1":"Auf das Installationssymbol klicken","installDesk1Text":"Klicke in Chrome oder Edge rechts in der Adressleiste auf das Installationssymbol (oder Men\u00fc \u2192 PashaPredict installieren).","installDesk2":"Installieren best\u00e4tigen","installDesk2Text":"Klicke auf Installieren. PashaPredict \u00f6ffnet sich in einem eigenen Fenster.","installDesk3":"Wie eine App nutzen","installDesk3Text":"Du findest sie im Startmen\u00fc, im Launchpad oder im Dock. Auf dem Mac mit Safari: Ablage \u2192 Zum Dock hinzuf\u00fcgen.","installDeskFoot":"Firefox kann keine Web-Apps installieren: Nutze Chrome, Edge oder Safari.","installDetected":"dieses Ger\u00e4t","installDeviceLabel":"Ger\u00e4t w\u00e4hlen","installGuideLink":"Installationsanleitung Schritt f\u00fcr Schritt","installHeadline":"PashaPredict auf deinem Startbildschirm","installHint":"Auf dem iPhone: Teilen \u2192 Zum Home-Bildschirm.","installInApp":"Du hast diese Seite in einer anderen App ge\u00f6ffnet. \u00d6ffne sie zuerst in Safari (\u2022\u2022\u2022 oder Kompass-Symbol, dann In Safari \u00f6ffnen) und folge dann den Schritten.","installIos1":"Tippe auf Teilen","installIos1Text":"Tippe in Safari auf die Teilen-Taste. Unter iOS 26 zuerst auf \u2022\u2022\u2022 neben der Adresse, dann auf Teilen.","installIos2":"Zum Home-Bildschirm","installIos2Text":"Scrolle in der Liste und tippe auf Zum Home-Bildschirm.","installIos3":"Tippe auf Hinzuf\u00fcgen","installIos3Text":"Behalte den Namen PashaPredict. Wenn Als Web-App \u00f6ffnen erscheint, lass es eingeschaltet. Tippe auf Hinzuf\u00fcgen.","installIos4":"Vom Home-Bildschirm \u00f6ffnen","installIos4Text":"Starte PashaPredict \u00fcber das Symbol. Einmal anmelden \u2013 die App merkt sich dich auf diesem iPhone.","installIosFoot":"Funktioniert in Safari und ab iOS 16.4 auch in Chrome oder Edge (Teilen-Men\u00fc). Die installierte App hat eine eigene Anmeldung, getrennt von Safari.","installJumpNotify":"Hinweise einrichten","installLede":"Mit einem Tippen ge\u00f6ffnet, im Vollbild wie eine App, mit Hinweisen zu deinen gespeicherten Spielen. Kein App Store, keine Kosten.","installNotifyB1":"Wenn sich Pashas Prognose vor dem Spiel f\u00fcr ein gespeichertes Spiel \u00e4ndert","installNotifyB2":"Wenn die Aufstellungen best\u00e4tigt sind","installNotifyB3":"Wenn die endg\u00fcltige Prognose beim Ansto\u00df festgeschrieben wird","installNotifyIos":"iPhone und iPad: Hinweise funktionieren nur in der installierten App (iOS 16.4 oder neuer). Installiere PashaPredict, \u00f6ffne es vom Home-Bildschirm und schalte die Hinweise dort ein.","installNotifySignedOut":"Melde dich an, um Hinweise auf diesem Ger\u00e4t einzuschalten.","installNotifyText":"Optional. Du w\u00e4hlst, welche Hinweise du m\u00f6chtest, und kannst sie jederzeit abschalten. Keine Werbung.","installNotifyTitle":"Spielhinweise auf diesem Ger\u00e4t","installNow":"Jetzt installieren","installPashaPredict":"PashaPredict installieren","installStableNote":"Installiere die App nur von dieser Adresse; sie \u00f6ffnet immer die aktuelle Version:","installStateApp":"Du nutzt die installierte App","installStateBrowser":"Im Browser ge\u00f6ffnet","installStateDone":"Installiert. \u00d6ffne PashaPredict \u00fcber den Startbildschirm oder die App-Liste.","installStatePending":"Wird installiert \u2026 dein Browser schlie\u00dft es gleich ab.","installStateReady":"Dein Browser kann PashaPredict jetzt installieren","installTab_android":"Android","installTab_desktop":"Computer","installTab_ios":"iPhone / iPad","installTileSub":"Startbildschirm und Hinweise","installedApp":"Installierte App","installedAppNote":"Sie verwenden die installierte App von der festen Adresse. Neue Versionen kommen hier an \u2014 tippen Sie auf \u201eJetzt aktualisieren\u201c, sobald es erscheint.","insufficient_points":"Sie haben nicht gen\u00fcgend Punkte f\u00fcr diese Belohnung.","intelEmpty":"Gerade nichts Neues. Die n\u00e4chsten Updates kommen mit Aufstellungen und Ergebnissen.","intelKind_change":"Prognose bewegt","intelKind_lineups":"Aufstellungen da","intelKind_saved":"Gemerkt \u00b7 aktualisiert","intelKind_strong":"Starkes Signal","intelSub":"Was heraussticht und was sich in den n\u00e4chsten 48 Stunden ge\u00e4ndert hat.","intelTitle":"Heute im Blick","intelligence":"Fu\u00dfball-Intelligenz","international":"International","invalid_credentials":"E-Mail, Kunden-ID oder Zugangscode sind falsch.","invalid_reward":"Unbekannte Belohnung.","invalid_subscription":"Das Benachrichtigungs-Abo dieses Ger\u00e4ts ist ung\u00fcltig.","issueTopic":"Wie k\u00f6nnen wir helfen?","itemEquipped":"Aktiviert.","itemUnequipped":"Aus deinem Profil entfernt.","javascriptRequired":"Interaktive Diagramme erfordern JavaScript.","keyMarkets":"Wichtige Spielzahlen","keyMarketsText":"Pashas Sch\u00e4tzungen zu Toren, Treffern und Disziplin in diesem Spiel.","keyPasses":"Schl\u00fcsselp\u00e4sse","keySignals":"Innerhalb der Prognose","kiBtts":"Beide treffen","kiFhNo":"Kein Tor","kiFhYes":"Tor","kiFirstHalf":"Erste Halbzeit","kiFormNote":"S-U-N \u00b7 letzte {n} Spiele","kiGoals":"Tore","kiNo":"Nein","kiPashaEst":"Pasha-Sch\u00e4tzung {v}","kiRecentAvg":"Schnitt zuletzt / Spiel","kiResult":"Ergebnis","kiTitle":"Wichtige Erkenntnisse","kiXg":"{xg} erwartete Tore","kiYes":"Ja","kickedOffText":"Das Spiel l\u00e4uft. Angezeigt wird die vor dem Anpfiff ver\u00f6ffentlichte Prognose; sie wird nicht mehr aktualisiert.","kickoff":"Spielansto\u00df","kindHelp_contextual_index":"Vergangene Statistiken, auf feste Bereiche 0\u2013100 skaliert, nur zum Vergleich. Keine Wahrscheinlichkeit.","kindHelp_data_coverage":"Wie viel Information zu diesem Spiel vorliegt. Keine Wahrscheinlichkeit.","kindHelp_historical_statistic":"Aus vergangenen Spielen gez\u00e4hlt.","kindHelp_model_input":"Ein Faktor, den Pashas Modell nutzt.","kindHelp_model_probability":"Eine Wahrscheinlichkeit aus Pashas ver\u00f6ffentlichter Prognose.","kindHelp_model_projection":"Abgeleitet aus den Torverteilungen der Prognose.","kind_contextual_index":"Kontextindex","kind_data_coverage":"Datenabdeckung","kind_historical_statistic":"Historische Statistik","kind_model_input":"Modellfaktor","kind_model_probability":"Modellwahrscheinlichkeit","kind_model_projection":"Modellprojektion","kmGroupDiscipline":"Ecken & Karten","kmGroupGoals":"Tore & Treffer","kmLessReliable":"weniger verl\u00e4ssliche Sch\u00e4tzung","knAhead":"besser","knLowerBetter":"weniger ist besser","knNeeded":"{n} / {needed}","knNoData":"Keine Daten","knSample":"{n} Spiele","knWhy_different_leagues":"Verschiedene Ligen: nicht verglichen","knWhy_experience_only":"Nur Erfahrung, kein Vorteil","knWhy_missing":"Nicht verglichen: nur ein Team hat diesen Wert","knWhy_none_reported":"Noch keine Ausf\u00e4lle gemeldet","knWhy_small_sample":"Nicht verglichen: Stichprobe zu klein","kn_absent":"Gemeldete Ausf\u00e4lle von Stammspielern","kn_competition":"Verf\u00fcgbare {competition}-Spiele","kn_conceded":"Gegentore pro Spiel","kn_european":"Fr\u00fchere Europapokalspiele","kn_form":"Punkte pro Spiel \u00b7 alle Wettbewerbe","kn_league_position":"Platz in der heimischen Liga","kn_league_strength":"Bewertung der heimischen Liga","kn_on_target":"Sch\u00fcsse aufs Tor pro Spiel","kn_rest":"Tage seit dem letzten Spiel","kn_scored":"Erzielte Tore pro Spiel","kn_shots":"Sch\u00fcsse pro Spiel","kn_strength":"Langfristige St\u00e4rkebewertung","kn_venue":"Heimform vs. Ausw\u00e4rtsform (Punkte pro Spiel)","known":"Bekannt","koNote":"K.-o.-Spiel: Bei Gleichstand nach 90 Minuten folgen Verl\u00e4ngerung und, falls n\u00f6tig, Elfmeterschie\u00dfen.","lambdaNote":"Legacy-Scoring-Raten (\u03bb), keine schussbasierte xG-Messung.","landAxis":"Tore {team}","landCoverage":"Ergebnisse bis 5 Tore pro Seite decken {p}% der Prognose ab.","landFilter":"Ergebnisse zeigen","landFilterDraws":"Remis","landFilterWins":"{team}-Siege","landMost":"Wahrscheinlichstes Ergebnis","landText":"Jedes Ergebnis, das Pasha betrachtet, nach Wahrscheinlichkeit \u2013 tippe auf ein Ergebnis.","landTitle":"Ergebnis-Wahrscheinlichkeitslandschaft","landTitleShort":"Ergebnislandschaft","landZoneSum":"{p} % insgesamt \u00b7 {n} Ergebnisse","landZone_away":"Siegzone {team}","landZone_draw":"Remis-Zone","landZone_home":"Siegzone {team}","langPromptDismiss":"Schlie\u00dfen","langPromptLabel":"Sprachvorschlag","langPromptQ":"Auf Deutsch fortfahren?","langPromptText":"PashaPredict ist auf Deutsch verf\u00fcgbar.","language":"Sprache","large":"Gro\u00df","lastForecastAt":"Letzte Prognose vor dem Anpfiff \u00b7 {time}","lastMatchesOf":"Letzte Spiele \u00b7 {team}","lastN":"letzte {n}","lastNInCompetition":"Letzte {n} Spiele in diesem Wettbewerb","lastResult":"Letztes Ergebnis","lastUpdate":"Letzte Aktualisierung","laterFixtures":"Danach","launchFailed":"PashaPredict konnte nicht fertig geladen werden.","launchPreparing":"Fu\u00dfball-Intelligenz wird vorbereitet \u2026","launchRetry":"Erneut versuchen","launchSlow":"Deine Spieldaten werden noch vorbereitet \u2026","lbChooseNameText":"W\u00e4hle einen \u00f6ffentlichen Namen, um hier mit Namen zu erscheinen. Bis dahin wirst du als privates Mitglied gef\u00fchrt.","lbEmptyText":"Die Rangliste f\u00fcllt sich, sobald Mitglieder ihre ersten Punkte sammeln.","lbGapUp":"Noch {n} Punkte bis Platz {rank}.","lbHiddenText":"Du wirst als privates Mitglied gef\u00fchrt. {name} in der Rangliste zeigen?","lbHowPoints":"Punkte gibt es f\u00fcr t\u00e4gliches Vorbeischauen, Serienboni und Erfolge. Mitarbeiter- und Testkonten werden nicht gewertet.","lbIntro":"Mitglieder sammeln Punkte, indem sie t\u00e4glich vorbeischauen und ihre Serie halten. Hier erscheinen nur Namen, die Mitglieder zeigen m\u00f6chten.","lbLeading":"Du f\u00fchrst die Rangliste an. Halte deine Serie, um vorne zu bleiben.","lbNotListed":"Dein Konto ist nicht Teil der \u00f6ffentlichen Rangliste.","lbPrivacyNote":"E-Mails, Client-IDs und Zugangscodes werden nie angezeigt.","lbPrivateMember":"Privates Mitglied","lbRank":"Platz","lbShowMe":"Meinen Namen zeigen","lbTop3":"Top drei","lbYourPlace":"Du bist auf Platz {rank}","leaderboard":"Bestenliste","leaderboardPrivacy":"E-Mail, Client-ID und Zugangscode werden nie angezeigt.","leaderboardText":"Mitglieder sammeln Punkte, indem sie t\u00e4glich vorbeischauen. Hier erscheinen nur Namen, die Mitglieder zeigen m\u00f6chten.","leaderboardTitle":"Ihre Community auf einen Blick.","leagueBaselines":"Grundlinie der Ligapunkte \u00b7 Heim/Ausw\u00e4rts","leaguePattern":"Tormuster des Wettbewerbs","leagueRank":"Ligarang","league_rank":"Ligarang","leaguesCount":"{n} Ligen","leaguesSelected":"{n} ausgew\u00e4hlt","ledger":"Punktetransaktionen","ledgerCaption":"Jede Saldo\u00e4nderung wird aufgezeichnet. T\u00e4gliche Belohnungen werden einmal pro UTC-Tag gew\u00e4hrt.","legFirst":"Hinspiel","legSecond":"R\u00fcckspiel","legacyConfidenceContext":"Legacy-Vertrauen ist eine heuristische und keine messbare Genauigkeit","legacyGoalBrief":"Bei den Legacy-Ziel- und BTTS-Prozents\u00e4tzen handelt es sich um beobachtete H\u00e4ufigkeiten aktueller Spiele und nicht um kalibrierte Prognosen.","legal":"Rechtliches","legalNav":"Rechtliche Informationen","legalTranslationNote":"\u00dcbersetzung: Verbindlich sind die englische und die rum\u00e4nische Fassung. Der folgende Text ist die englische Fassung.","legal_acceptable_use":"Zul\u00e4ssige Nutzung","legal_cancellation":"K\u00fcndigungsbedingungen","legal_contact":"Anbieter und Kontakt","legal_cookies":"Cookie-Richtlinie","legal_disclaimer":"Haftungshinweis","legal_privacy":"Datenschutzerkl\u00e4rung","legal_refund":"Erstattungsrichtlinie","legal_subscription":"Abo-Bedingungen","legal_terms":"Nutzungsbedingungen","legal_withdrawal":"Digitaler Zugang und Widerruf","lensAgainst":"Was dagegen sprechen k\u00f6nnte","lensFull_btts":"Beide Teams treffen","lensFull_fh":"Tor vor der Pause","lensFull_goals":"\u00dcber 2,5 Tore","lensLinked":"Hebt hervor","lensNoCounter":"Nichts Auff\u00e4lliges dagegen in den Daten.","lensNoSupport":"Kein einzelner Faktor sticht heraus; die Wahrscheinlichkeit ergibt sich aus dem Gesamtbild.","lensNotPick":"Nicht Pashas Favorit","lensShort_btts":"Beide treffen","lensShort_fh":"1. Halbzeit","lensShort_goals":"Tore","lensSupports":"Was daf\u00fcr spricht","lensText":"Betrachte das Spiel durch je eine Vorhersage.","lensTitle":"Pasha-Linse","lensZoneBtts":"Ergebnisse, bei denen beide treffen","lensZoneGoals":"Ergebnisse mit 3+ Toren","letterD":"U","letterL":"N","letterW":"S","license":"Lizenz","license_created":"Lizenz erstellt","license_expired":"Dieser Zugang ist nicht mehr aktiv. Zum Verl\u00e4ngern oder Wiederherstellen \u00f6ffne unten \u201eKonto- und technischer Support\u201c.","license_extended":"Lizenz verl\u00e4ngert","license_renewed":"Lizenz erneuert","light":"Licht","likelyScores":"Wahrscheinlichste Ergebnisse","likelyScoresText":"Selbst das Top-Ergebnis liegt selten \u00fcber 15% \u2014 Fu\u00dfball ist eng.","limited":"Begrenzte Daten","limitedDataExplain":"Einige Vorab-Daten fehlen oder ein Team hat weniger als 5 aktuelle Spiele mit vollst\u00e4ndigen Statistiken. Die Prognose wird gezeigt, das Signal ist aber unter Stark begrenzt.","lineups":"Best\u00e4tigte Aufstellungen","lineupsConfirmed":"Aufstellungen best\u00e4tigt","lineupsConfirmedText":"Offizielle Startformationen f\u00fcr dieses Spiel.","lineupsInForecast":"Die Prognose oben ber\u00fccksichtigt bereits beide best\u00e4tigten Startformationen.","lineupsIncluded":"Aufstellungen ber\u00fccksichtigt","lineupsNotYet":"Aufstellungen noch nicht bekannt gegeben","lineupsNotYetText":"Die Vereine ver\u00f6ffentlichen die Aufstellungen etwa eine Stunde vor dem Anpfiff. Pasha \u00fcbernimmt sie automatisch und aktualisiert die Prognose.","lineupsShort":"Aufstellungen","lineupsSoon":"Aufstellungen kommen innerhalb der n\u00e4chsten Stunde","lineupsState_confirmed":"Aufstellungen best\u00e4tigt","lineupsState_expected":"Aufstellungen noch nicht bekannt","lineupsState_none":"Noch keine Aufstellungsinfos","lineupsState_pending":"Aufstellungen in K\u00fcrze","lineupsText":"Etwa eine Stunde vor Anpfiff ver\u00f6ffentlicht.","live":"Live","liveData":"Snapshot-Daten","liveNotVerified":"Das Modell wurde r\u00fcckblickend untersucht. Die Live-Leistung ist noch nicht verifiziert: archivierte Prognosen ben\u00f6tigen Endergebnisse.","loadFailed":"Die Spiele konnten nicht geladen werden.","loaded":"Verf\u00fcgbare Daten aktualisiert","loading":"L\u00e4dt\u2026","loadingAnalysis":"Analyse wird geladen\u2026","loadingMatches":"Spiele werden geladen\u2026","local":"Lokale Entwicklung","localBadge":"LOKALE ENTWICKLUNG","localLeaderboard":"Nur Testkonten.","localPrivacy":"Dein Konto","localPrivacyText":"Deine Einstellungen, gemerkten Spiele und dein Analyseverlauf bleiben privat in deinem Konto.","local_only":"Lokal aufgezeichnet","local_test_credit":"Lokaler Testkredit","lockedBeforeKickoff":"Vor Anpfiff fixiert","logLoss":"Protokollverlust","login":"Anmelden","loginError":"Die Anmeldung ist fehlgeschlagen","loginLinksNav":"Hilfe und Informationen","loginPanelText":"Nutze E-Mail, Client-ID und Zugangscode aus deinem Abo.","loginPoint1":"Gr\u00fcnde, nicht nur Zahlen","loginPoint1Text":"Jede Prognose zeigt, was daf\u00fcr und was dagegen spricht.","loginPoint2":"Signalst\u00e4rke","loginPoint2Text":"Sieh auf einen Blick, ob ein Spiel eine klare Sache oder v\u00f6llig offen ist.","loginPoint3":"Immer aktuell","loginPoint3Text":"Neue Ergebnisse, Ausf\u00e4lle und best\u00e4tigte Aufstellungen aktualisieren die Prognose automatisch.","loginStatMatches":"Spiele in der Datenbank","loginStatPick":"Favorit richtig bei ungesehenen Spielen","loginStatTested":"Spiele zum Testen der Genauigkeit","loginText":"Wahrscheinlichkeiten, Form, Aufstellungen und die Gr\u00fcnde hinter jeder Prognose f\u00fcr Europas Top-Wettbewerbe.","loginTitle":"Jedes Spiel, in Sekunden gelesen.","login_rate_limited":"Zu viele Versuche. Warten Sie eine Minute und versuchen Sie es erneut.","logout":"Abmelden","logoutText":"Deine Sitzung endet auf diesem Ger\u00e4t. Punkte, gemerkte Spiele und Verlauf bleiben in deinem Konto.","logoutTitle":"Von PashaPredict abmelden?","lookAbsences":"Gemeldete Ausf\u00e4lle gepr\u00fcft","lookAbsencesPending":"Ausf\u00e4lle: vor dem Anpfiff erneut gepr\u00fcft","lookChances":"Erspielte und zugelassene Sch\u00fcsse und Chancen","lookForm":"J\u00fcngste Ergebnisse und Tore","lookLineupsConfirmed":"Best\u00e4tigte Aufstellungen sind ber\u00fccksichtigt","lookLineupsPending":"Aufstellungen: automatisch ber\u00fccksichtigt, sobald best\u00e4tigt","lookPlayers":"Spielerbewertungen der \u00fcblichen Startelf","lookSchedule":"Ruhetage und Terminbelastung","lookStrength":"Langfristige St\u00e4rke und Tabelle dieser Saison","loss":"L","lossRate":"Verlusth\u00e4ufigkeit","losses":"Verluste","luMissingRegulars":"Fehlende Stammspieler","luMoreAbsences":"+{n} weitere gemeldet","lwFoot":"Deine Wahl wird auf diesem Ger\u00e4t und nach der Anmeldung in deinem Konto gespeichert.","lwRecommended":"Empfohlen f\u00fcr deinen Browser","lwText":"W\u00e4hle die Sprache, die du verwenden m\u00f6chtest. Du kannst sie jederzeit im Men\u00fc \u00e4ndern.","lwTitle":"Willkommen bei PashaPredict","mBttsEven":"Beide treffen? Fast ein M\u00fcnzwurf \u2014 {p}%","mBttsNo":"Warum mindestens ein Team zu null spielen d\u00fcrfte \u2014 Beide treffen: Nein bei {q}%","mBttsYes":"Warum wohl beide Teams treffen \u2014 {p}%","mCards":"Gelbe Karten \u2014 etwa {x} erwartet","mCorners":"Ecken \u2014 etwa {x} erwartet","mGoalsEven":"Torlinie auf Messers Schneide \u2014 \u00dcber 2,5 bei {p}%","mGoalsHigh":"Warum Tore wahrscheinlich sind \u2014 \u00dcber 2,5 bei {p}%","mGoalsLow":"Warum ein engeres Spiel erwartet wird \u2014 Unter 2,5 bei {q}%","mainStatisticalLean":"Wahrscheinlichstes Ergebnis","manage":"Verwalten","manageSubscription":"Abo verwalten","mapDiscipline":"Disziplin","mapDisciplineV":"{n}+ Spiele mit Kartendaten","mapForm":"Form","mapFormV":"je {n} letzte Spiele","mapGoals":"Tore","mapGoalsV":"\u00dcber 2,5 \u00b7 {p} %","mapH2h":"Direkter Vergleich","mapH2hV":"{n} fr\u00fchere Duelle","mapLineups":"Aufstellungen","mapMovement":"Verlauf","mapMovementV":"Aktualisierungen: {n}","mapNoForecast":"Noch keine Prognose","mapNote":"Zeigt, wie viel Information jeder Bereich hat. Keine Wahrscheinlichkeit.","mapOutcome":"Hauptanalyse","mapOutcomeV":"{p} %","mapPlayers":"Spieler","mapPlayersV":"{n} Spielerdaten","mapState_limited":"Begrenzt","mapState_relevant":"Relevant","mapState_strong":"Stark","mapStrongShort":"starke Bereiche","mapText":"Wo die st\u00e4rksten Informationen zu diesem Spiel liegen. W\u00e4hle einen Punkt, um direkt dorthin zu springen.","mapTitle":"Analyse-Karte des Spiels","marketsWhy":"Warum die anderen Ergebnisse so aussehen","matchCancelledText":"Dieses Spiel wurde abgesagt, daher gibt es keine Prognose.","matchCancelledTitle":"Spiel abgesagt","matchContext":"Der Fu\u00dfballkontext","matchPostponedText":"Dieses Spiel wurde verlegt. Pasha ver\u00f6ffentlicht eine neue Prognose, sobald der neue Termin feststeht.","matchPostponedTitle":"Spiel verlegt","matchReadout":"Das Spiel auf den Punkt","matchSingular":"Spiel","matchStartedLocked":"Spiel l\u00e4uft \u2014 Prognose vor Anpfiff gesperrt","matchStartedLockedText":"Gezeigt wird die letzte Prognose vor Anpfiff; sie \u00e4ndert sich nicht mehr.","matchStatistics":"Detaillierter Spielkontext","matches":"Spiele","matchesFlow":"Wann, welche Wettbewerbe, dann die Spiele. Oder nach Prognose suchen.","matchesNav":"Spiele","matchesTitle":"Spiele","matchesWord":"Spiele","matrix":"Entdecken Sie die Punktematrix","matrixCaption":"Zeilen: Heimtore \u00b7 Spalten: Ausw\u00e4rtstore. Tippen Sie auf eine beliebige Zelle. Das 8\u00d78-Raster wird nach der K\u00fcrzung renormiert.","matrixShowAll":"Vollst\u00e4ndigen Punktebereich anzeigen","matrixShowLess":"Zeige 0\u20137 Tore","matrixTailMass":"Wahrscheinlichkeit au\u00dferhalb des sichtbaren Bewertungsbereichs","maxReached":"Maximum erreicht","meanConfidence":"Mittlere Prognosesicherheit","measuredPerformance":"Gemessene historische Leistung","medium":"Mittel","meetings":"Treffen","membershipDays":"Aktive Mitgliedstage: {n}","message":"Nachricht","messagePlaceholder":"Beschreibe, was passiert ist, und falls relevant, um welches Spiel es geht.","metaDescription":"PashaPredict verbindet Spieldaten, Form, direkte Duelle, Aufstellungen und statistische Modelle zu einer klaren Sicht auf jedes Fu\u00dfballspiel.","miBeneathText":"Beobachtete Fakten zu beiden Teams aus allen Wettbewerben. Sie stehen neben der Prognose oben und \u00e4ndern ihre Wahrscheinlichkeiten nicht.","miCardAvailable":"Pasha Intelligence verf\u00fcgbar","miCardNeedsData":"Vollst\u00e4ndige Prognose braucht mehr Wettbewerbsdaten","miCardWaiting":"Prognose wartet auf Wettbewerbsdaten","miCards":"Karten {n}","miComp0":"{competition} \u00b7 noch kein Spiel verf\u00fcgbar","miComp1":"{competition} \u00b7 1 Spiel verf\u00fcgbar","miCompFull":"{competition} \u00b7 {n} Spiele verf\u00fcgbar","miCompN":"{competition} \u00b7 {n} von {needed} Spielen f\u00fcr die vollst\u00e4ndige Pasha-Prognose","miCompNone":"Noch kein Spiel in {competition} in unseren Daten. Die Spiele in anderen Wettbewerben stehen unten.","miCompTitle":"Bisher in diesem Wettbewerb","miCorners":"Ecken {n}","miEuroText":"{n} Spiele in UEFA-Wettbewerben seit {season}. Nur Erfahrung, nicht Teil der Wettbewerbsz\u00e4hlung.","miEuroTitle":"Fr\u00fchere Europapokalspiele","miGoalsTotal":"Tore : Gegentore","miHeroNeedsData":"F\u00fcr die vollst\u00e4ndige Prognose fehlen noch wettbewerbsspezifische Daten","miHeroText":"Pasha analysiert beide Teams bereits anhand ihrer letzten Spiele, ihrer Form und des verf\u00fcgbaren Kaderkontexts. Eine vollst\u00e4ndige Wahrscheinlichkeitsprognose erscheint, sobald genug wettbewerbsspezifische Daten vorliegen.","miHeroWaiting":"Vollst\u00e4ndige Prognose wartet auf wettbewerbsspezifische Daten","miKeeper":"Torh\u00fcter","miKeeperChanged":"nicht der Stammtorh\u00fcter","miKeeperStarts":"{n} der letzten {of} begonnen","miKeeperUsual":"Stammkraft","miKeptFromLast":"{n} von 11 standen auch im letzten Spiel in der Startelf.","miKicker":"Pasha Match Intelligence","miKnowsFoot":"Werte pro Spiel: Ein Team mit mehr erfassten Spielen wirkt nie nur wegen mehr Daten st\u00e4rker. Die vollst\u00e4ndige Wahrscheinlichkeitsprognose wartet auf wettbewerbsspezifische Daten.","miKnowsMixed":"Die verf\u00fcgbaren Hinweise sind gemischt.","miKnowsOneSide":"Die vergleichbaren Werte unten sprechen f\u00fcr {team}. Das ist keine Prognose: wettbewerbsspezifische Daten fehlen noch.","miKnowsText":"Vergleichbare Fakten f\u00fcr beide Teams, jeweils mit Stichprobe. Was nur ein Team hat, wird gezeigt, aber nicht verglichen.","miKnowsThin":"Noch zu wenige vergleichbare Werte, um eine Richtung zu erkennen.","miKnowsTitle":"Was Pasha bisher wei\u00df","miLastSeason":"letzte Saison","miLeagueRating":"Ligast\u00e4rke","miLeagueRatingNote":"durchschnittliche St\u00e4rke der Klubs der {league}","miLineupKnown":"Aufstellung bekannt","miLineupTitle":"Best\u00e4tigte Aufstellung","miOutlookLater":"Beide Teams erreichen vor dem Ansto\u00df genug Spiele, die vollst\u00e4ndige Prognose erscheint dann automatisch hier.","miOutlookNever":"Ein Team wird vor dem Ansto\u00df nicht genug Spiele in diesem Wettbewerb haben, daher bleibt dieses Spiel ohne vollst\u00e4ndige Prognose. Die Match Intelligence unten ist vollst\u00e4ndig und wird laufend aktualisiert.","miPossession":"{p}% Ballbesitz","miReadinessCount":"{n} / {needed} Spiele","miReadinessEnough":"\u2713 {n} Spiele","miReadinessNote":"Die vollst\u00e4ndige Pasha-Prognose wartet, bis beide Teams genug Spiele in diesem Wettbewerb haben.","miReadinessScope":"Gez\u00e4hlt: Spiele in {competition} in dieser und der letzten Saison.","miReadinessTitle":"Wettbewerbsdaten","miRegularFlag":"Stammspieler","miRegularsOut":"Stammspieler nicht in der Startelf","miShotLine":"{s} Sch\u00fcsse ({t} aufs Tor)","miSmallSample":"Kleine Stichprobe","miStandsOutText":"Reine Fakten aus den Daten unten. Keine Vorhersage.","miUsualKeeper":"Stammtorh\u00fcter","midnight":"Mitternacht","milestoneReached":"Alle aktuellen Streak-Meilensteine erreicht","minutes":"Minuten","missing":"Fehlende Beobachtungen","missingRecentSample":"Eines der Teams hat in diesem Wettbewerb noch nicht genug Spiele bestritten. Eine Prognose erscheint, sobald beide Teams mindestens drei haben.","mixedEvidence":"Die Datenlage ist gemischt: St\u00e4rken auf beiden Seiten machen diese Prognose vorsichtig.","mktAT":"\u00d6sterreich","mktBE":"Belgien","mktCY":"Zypern","mktDE":"Deutschland","mktEE":"Estland","mktES":"Spanien","mktFI":"Finnland","mktFR":"Frankreich","mktGB":"Vereinigtes K\u00f6nigreich","mktGR":"Griechenland","mktHR":"Kroatien","mktIE":"Irland","mktIT":"Italien","mktLT":"Litauen","mktLU":"Luxemburg","mktLV":"Lettland","mktMT":"Malta","mktNL":"Niederlande","mktPT":"Portugal","mktRO":"Rum\u00e4nien","mktSI":"Slowenien","mktSK":"Slowakei","mktUS":"Vereinigte Staaten","model":"Modell","modelFactor":"Modellfaktor","modelLink":"Verstehen Sie das Modell","modelNote":"Ein transparenter Ausgangspunkt","modelNoteText":"Das urspr\u00fcngliche Vorhersagemodell bleibt erhalten. Seine Genauigkeit wurde noch nicht durch Backtesting validiert.","modelPostdatesMatch":"Dieses Spiel fand statt, bevor die aktuellen Prognosen eingef\u00fchrt wurden. Der Teamkontext wird weiterhin angezeigt.","modelSubtitle":"Ein reproduzierbares Legacy-Modell mit sichtbaren Eingaben und Einschr\u00e4nkungen.","modelSwitch":"Vorhersagemodell","modelTitle":"Verstehe jede Zahl.","model_PASHA_LEGACY_V2":"Pascha-Klassiker","model_PASHA_PREDICT_V3":"PASHA PREDICT V3","model_PASHA_V3_ENSEMBLE":"Kombiniertes Modell","model_PASHA_V3_ML":"Teamst\u00e4rken erlernt","model_PASHA_V3_RATING":"Teamst\u00e4rkemodell","model_PASHA_V3_STATISTICAL":"Statistisches Modell","monthStreak":"30-Tage-Streak","mostLikely":"Wahrscheinlichste Spielst\u00e4nde","mostLikelyScore":"Wahrscheinlichstes Ergebnis","mxCountsModel":"Die Durchschnittswerte beider Teams deuten auf etwa {y}; mit dem Kontext dieses Spiels erwartet Pasha {x}.","mxCounts_corners":"{home} holt {a} Ecken pro Spiel heraus und l\u00e4sst {b} zu; {away} holt {c} heraus und l\u00e4sst {d} zu.","mxCounts_yellow_cards":"{home} sieht {a} Gelbe Karten pro Spiel, die Gegner {b}; bei {away} sind es {c} und {d}.","mxGoals":"Pasha erwartet etwa {x} Tore: {h} f\u00fcr {home} und {a} f\u00fcr {away}.","mxOverFreq":"In {k} der letzten {n} Spiele von {team} fielen 3 oder mehr Tore.","mxScoredIn":"{team} hat in {k} der letzten {n} Spiele getroffen (zu null: {c}).","mxScoringRates":"{home} erzielt {a} Tore pro Spiel und kassiert {b}; {away} erzielt {c} und kassiert {d}.","myTeams":"Meine Teams","myTeamsEmptyText":"Folge Teams, um hier ihre n\u00e4chsten Spiele und ihr letztes Ergebnis zu sehen.","myTeamsEmptyTitle":"Du folgst noch keinem Team","myTeamsHeadline":"Meine Teams","myTeamsLede":"Teams, denen du folgst: n\u00e4chstes Spiel, Pashas Einsch\u00e4tzung und letztes Ergebnis. Einem Team zu folgen merkt seine Spiele nicht vor \u2013 daf\u00fcr gibt es das Merken-Symbol am Spiel.","navAbsences":"Ausf\u00e4lle","navBtts":"Beide Teams treffen","navCards":"Karten","navCompare":"Teamvergleich","navCorners":"Ecken","navCount":"{n} Kapitel \u00b7 w\u00e4hle eines, um hinzuspringen","navDataMap":"Datenabdeckung","navDiscover":"Entdecken","navGoalFlow":"Tor-Verlauf","navGoalOutlook":"Torausblick","navGoalTiming":"Erste Halbzeit und Torzeitpunkte","navGoalsDepth":"Tore im Detail","navGroupForecast":"Prognose","navGroupGoals":"Tore","navGroupOverview":"\u00dcberblick","navGroupResult":"Ergebnis","navGroupReview":"R\u00fcckblick","navGroupSetPieces":"Standards & Disziplin","navGroupSquads":"Kader","navGroupTeams":"Teams","navGroupWhy":"Warum","navHere":"Du bist hier","navHome":"Start","navJourney":"Prognose-Verlauf","navKeyNumbers":"Wichtige Zahlen","navLegend":"Verf\u00fcgbare Daten:","navMap":"Analyse-Karte","navMatches":"Spiele","navMore":"Mehr","navMovement":"Prognoseverlauf","navNext":"Weiter","navOpen":"Analyse-Navigator \u00f6ffnen","navOutcome":"Spielausgang","navPlayers":"Spieler","navPrev":"Zur\u00fcck","navProfile":"Profil","navQuickRead":"Kurz gesagt","navReview":"Pasha-R\u00fcckblick","navRisks":"Risiken","navSaved":"Merkliste","navScoreUniverse":"Ergebnis-Universum","navScores":"Ergebnis-Wahrscheinlichkeiten","navSteps":"Kapitel","navStory":"Story-Modus","navSummary":"Pasha-Zusammenfassung","navTeamBattle":"Team-Duell","navTeamStats":"Teamstatistiken","navTeams":"Teams","navTitle":"Analyse","navWhy":"Warum Pasha","navWhyDepth":"Schl\u00fcsselfaktoren im Detail","navWhyRead":"Warum diese Einsch\u00e4tzung","navYou":"Du","never":"Nicht erfasst","next":"Als n\u00e4chstes","next3":"Die n\u00e4chsten 3 Tage","next7":"N\u00e4chste 7 Tage","nextAvailable":"N\u00e4chste verf\u00fcgbare Spiele","nextCharge":"N\u00e4chster Ladetermin","nextFixture":"N\u00e4chste geplante Spiele","nextFixtures":"Als N\u00e4chstes","nextKnownMatch":"N\u00e4chstes bekanntes Spiel","nextMatch":"N\u00e4chstes","nextMilestone":"N\u00e4chster Streak-Meilenstein","nextMilestoneIn":"N\u00e4chster Wochenbonus in {n} Tagen.","nextRank":"N\u00e4chster Rang","nextToExplore":"Als N\u00e4chstes","nextToExploreText":"Nichts in deiner Auswahl \u2014 das sind die n\u00e4chsten verf\u00fcgbaren Spiele.","ninetyNote":"Pashas Prognose gilt f\u00fcr 90 Minuten; Verl\u00e4ngerung und Elfmeterschie\u00dfen sind nicht enthalten.","no":"Nein","noAbsenceKnowledge":"F\u00fcr dieses Spiel wurden noch keine Ausf\u00e4lle gemeldet. Das garantiert keine vollst\u00e4ndigen Kader.","noAbsences":"Keine erfassten Verf\u00fcgbarkeitsberichte. Dies bedeutet nicht, dass jeder Spieler verf\u00fcgbar ist.","noClearReasons":"Kein einzelner Faktor dominiert; die Prognose beruht auf vielen kleinen Unterschieden.","noCompetitions":"Noch keine Wettbewerbe erfasst. F\u00fcr den ersten Import haben Champions League und Europa League Vorrang.","noCooldown":"Keine Abklingzeit; Es sind ausreichend Punkte erforderlich.","noCounter":"Nichts Nennenswertes spricht gegen diese Einsch\u00e4tzung.","noExpectedXi":"Nicht genug aktuelle Aufstellungen, um eine \u00fcbliche Startelf zu zeigen.","noForecastYet":"Noch keine Prognose","noHistory":"Keine zul\u00e4ssigen historischen Spiele.","noLeagueMatches_all":"Keine anstehenden Spiele in diesen Ligen.","noLeagueMatches_next7":"In den n\u00e4chsten 7 Tagen keine Spiele in diesen Ligen.","noLeagueMatches_today":"Heute keine Spiele in diesen Ligen.","noLeagueMatches_tomorrow":"Morgen keine Spiele in diesen Ligen.","noLeagueMatches_weekend":"Dieses Wochenende keine Spiele in diesen Ligen.","noLedger":"Noch keine Punktetransaktionen.","noLineups":"Vor dem Cutoff wurde keine best\u00e4tigte Aufstellung erfasst. Erwartete Aufstellungen werden nicht erfunden.","noMatches":"Keine Spiele in dieser Ansicht.","noMatchesText":"Probieren Sie einen anderen Zeitraum aus, \u00e4ndern Sie Ihre verfolgten Wettbewerbe oder l\u00f6schen Sie die Suche.","noMatches_all":"Keine anstehenden Spiele.","noMatches_next7":"In den n\u00e4chsten 7 Tagen keine Spiele.","noMatches_today":"Heute keine Spiele.","noMatches_tomorrow":"Morgen keine Spiele.","noMatches_weekend":"Am Wochenende keine Spiele.","noNotices":"Noch keine Benachrichtigungen.","noPlayers":"Es wurden keine berechtigten Spielerdaten erfasst.","noPrematchForecast":"F\u00fcr dieses Spiel wurde vor dem Anpfiff keine Pasha-Prognose ver\u00f6ffentlicht.","noProviderError":"Spiele und Statistiken entsprechen der neuesten verf\u00fcgbaren Datenerfassung.","noRating":"Nicht aufgezeichnet","noRecommendations":"Keine Empfehlung f\u00e4llt unter die alten Regeln.","noReportedAbsences":"Der erfasste Bericht listet keine Ausf\u00e4lle auf. Er kann unvollst\u00e4ndig sein und garantiert nicht die Verf\u00fcgbarkeit der Spieler.","noSeason":"Saisonstatistiken wurden vor dem Cutoff nicht erfasst.","noStandings":"Keine teilnahmeberechtigten Platzierungen erfasst.","noTodayFixtures":"Heute sind keine Spiele verf\u00fcgbar","noUpcomingCaptured":"In den abgedeckten Wettbewerben sind noch keine Spiele angesetzt.","noUpcomingShort":"Kein Spiel angesetzt","notFollowing":"Wettbewerbe zum Folgen w\u00e4hlen","notInModel":"Verletzungen, Aufstellungen und Spielernoten werden als Kontext gezeigt, \u00e4ndern aber die Prozente nicht: Ein Faktor kommt erst hinzu, wenn er die Genauigkeit nachweislich verbessert.","notPublishedText":"F\u00fcr dieses Spiel wurde vor Anpfiff keine Pasha-Prognose ver\u00f6ffentlicht; es z\u00e4hlt daher weder als richtige noch als falsche Pasha-Prognose. Pasha prognostiziert nie mit Live-Daten.","notPublishedTitle":"Vor Anpfiff wurde keine Prognose ver\u00f6ffentlicht","notYetAvailable":"Noch nicht verf\u00fcgbar","not_captured":"Warten auf echte Gefangennahme","nothing":"Keine Daten","notices":"Kontomeldungen","noticesCount":"Meldungen","noticesText":"Kontomeldungen werden gespeichert. Der E-Mail-Versand ist in diesem Test deaktiviert.","notifyBlocked":"Benachrichtigungen f\u00fcr PashaPredict sind in den Ger\u00e4teeinstellungen blockiert. Erlaube sie dort, um Hinweise zu erhalten.","notifyDevices":"Ger\u00e4te mit Benachrichtigungen","notifyDisable":"Auf diesem Ger\u00e4t ausschalten","notifyDisabled":"Benachrichtigungen sind auf diesem Ger\u00e4t aus.","notifyEnable":"Benachrichtigungen aktivieren","notifyEnabled":"Benachrichtigungen sind an.","notifyFailed":"Benachrichtigungen konnten auf diesem Ger\u00e4t nicht aktiviert werden.","notifyInstallFirst":"Auf dem iPhone zuerst PashaPredict zum Home-Bildschirm hinzuf\u00fcgen (Teilen \u2192 Zum Home-Bildschirm), dann von dort \u00f6ffnen und Benachrichtigungen aktivieren.","notifyIntro":"Optionale Hinweise auf diesem Ger\u00e4t zu deinen gemerkten Spielen: wenn sich Pashas Prognose \u00e4ndert, wenn Aufstellungen best\u00e4tigt sind und wenn die finale Prognose zum Anpfiff gesperrt wird. Keine Werbung.","notifyNotAllowed":"Benachrichtigungen wurden nicht erlaubt.","notifyOff":"Benachrichtigungen sind auf diesem Ger\u00e4t aus.","notifyOnHere":"Benachrichtigungen sind auf diesem Ger\u00e4t an.","notifyOnboardFinal":"das letzte Update vor dem Anpfiff bereit ist","notifyOnboardForecast":"sich Pashas Prognose \u00e4ndert","notifyOnboardLater":"Nicht jetzt","notifyOnboardLead":"Erhalte eine Benachrichtigung, wenn:","notifyOnboardLineups":"die Aufstellungen best\u00e4tigt sind","notifyOnboardNote":"Du kannst das jederzeit unter Einstellungen \u2192 Benachrichtigungen \u00e4ndern.","notifyOnboardTitle":"Bleib bei deinen gemerkten Spielen auf dem Laufenden","notifyServerOff":"Benachrichtigungen sind noch nicht verf\u00fcgbar.","notifyTest":"Test senden","notifyTestFailed":"Der Test konnte nicht zugestellt werden. Versuche es erneut oder schalte Benachrichtigungen aus und wieder ein.","notifyTestNoDevice":"Dieses Ger\u00e4t ist nicht f\u00fcr Benachrichtigungen eingerichtet. Aktiviere sie zuerst hier.","notifyTestNone":"Kein Ger\u00e4t hat den Test erhalten. Aktiviere zuerst Benachrichtigungen auf diesem Ger\u00e4t.","notifyTestSent":"Test gesendet. Er sollte in wenigen Sekunden ankommen.","notifyThisDevice":"dieses Ger\u00e4t","notifyTitle":"Benachrichtigungen","notifyUnsupported":"Dieser Browser unterst\u00fctzt keine Benachrichtigungen.","notify_accountLabel":"Konto-Hinweise","notify_accountText":"Zum Beispiel, wenn dein Zugang in 3 Tagen endet.","notify_availableLabel":"Gemerktes Spiel: Prognose jetzt verf\u00fcgbar","notify_availableText":"Einmal, wenn ein gemerktes Spiel, das auf Daten wartete, seine erste Pasha-Prognose bekommt.","notify_finalLabel":"Gemerktes Spiel: finale Prognose zum Anpfiff","notify_finalText":"Eine Nachricht, wenn die Prognose gesperrt wird.","notify_forecastLabel":"Gemerktes Spiel: Prognose ge\u00e4ndert","notify_forecastText":"Nur bei einer wesentlichen \u00c4nderung der Prognose.","notify_lineupsLabel":"Gemerktes Spiel: Aufstellungen best\u00e4tigt","notify_lineupsText":"Wenn best\u00e4tigte Aufstellungen die Prognose aktualisieren.","notify_reviewLabel":"Gemerktes Spiel: Pasha Review bereit","notify_reviewText":"Einmal nach dem Ergebnis, wenn du sehen kannst, wie die Prognose abgeschnitten hat.","observations":"Beobachtete Spiele","observedFact":"Beobachtet","observedHistory":"Beobachtete Historie","observedHistoryText":"Erfasste Ergebnisse und Statistiken. Eine historische H\u00e4ufigkeit ist Kontext, nicht automatisch die Prognose des aktuellen Spiels.","observedMatches":"beobachtete Spiele","observedRate":"Beobachtete Ergebnisgenauigkeit","observedSampleExplanation":"Mittelwerte nutzen nur erfasste Werte. Fehlende Statistiken z\u00e4hlen nicht als null; die Stichprobengr\u00f6\u00dfe wird angezeigt.","offline":"Offline \u00b7 zuvor angezeigte Analysen bleiben verf\u00fcgbar","offlineBootText":"Pasha braucht eine Verbindung, um Spiele zu laden. Es \u00f6ffnet sich von selbst, sobald die Verbindung zur\u00fcck ist.","offlineBootTitle":"Du bist offline","offlineCached":"Keine Verbindung \u00b7 private Daten sind offline nicht verf\u00fcgbar","offlineLogin":"F\u00fcr die Anmeldung ist eine Verbindung erforderlich. Verbinde dich erneut und versuche es noch einmal.","offlineSave":"Verbinde dich erneut, um \u00c4nderungen zu speichern.","offlineToast":"Du bist offline. Pr\u00fcfe die Verbindung und versuche es erneut.","offsides":"Abseits","olderFinished":"\u00c4ltere beendete Spiele ({n})","olderHistory":"{n} weitere anzeigen","onePerDay":"Eine Belohnung pro UTC-Tag","open":"\u00d6ffnen","openCompetition":"Spiele anzeigen","openNextMatch":"N\u00e4chstes Spiel \u00f6ffnen","openStable":"Stabiles PashaPredict \u00f6ffnen","opening":"Wird ge\u00f6ffnet\u2026","openingMatch":"Spiel wird ge\u00f6ffnet\u2026","opponentRating":"Gegner Elo vor dem Spiel","opponentStrength":"St\u00e4rke im Vergleich zu Gegnern","opponentStrengthExplanation":"Fr\u00fchere Ergebnisse werden zusammen mit der St\u00e4rke der damaligen Gegner betrachtet.","oppositionQuality":"Niveau der letzten Gegner","otherOutcomes":"Andere Ergebnisse zusammen","otherScores":"Ergebnisse au\u00dferhalb dieses Rasters: {p}%","ourApproach":"Unser Ansatz","outcome":"Ergebnis","outcomeCaption":"Unabh\u00e4ngiges Poisson-Modell \u00b7 urspr\u00fcngliche Legacy-Formel \u00b7 0\u20137 Tore, renormiert","outcomeTitle":"Wie sich das Spiel entwickeln k\u00f6nnte","output":"MODELLAUSGABE","over":"Vorbei","overview":"\u00dcbersicht","pageLabel":"Seite","pashaRead":"Pashas Einsch\u00e4tzung","pashaReadText":"Die Einsch\u00e4tzung, wie stark sie ist und der wahrscheinlichste Spielverlauf.","pashaVerdict":"Pashas Urteil","pattern_high":"hoch","pattern_low":"niedrig","pattern_moderate":"mittel","pause":"Pause simulieren","paused":"Angehalten","pcMinutes":"Minuten in den letzten Spielen","pcRating":"\u00d8-Note","pcRecent":"{n} bewertete Spiele \u00b7 {m} Minuten in den letzten 5","pendingResult":"Warten auf Ergebnisse","pensShort":"i. E.","perDayCost":"\u2248 {n} Punkte pro Zugangstag","performanceCohort":"Wettbewerb / Saison","period":"Spielzeitraum","periodShort_all":"Alle","periodShort_next7":"7 Tage","periodShort_today":"Heute","periodShort_tomorrow":"Morgen","periodShort_weekend":"Wochenende","pfNoUsername":"Du hast noch keinen \u00f6ffentlichen Namen gew\u00e4hlt.","pfOffBoard":"nicht in der Rangliste sichtbar","pfOnBoard":"in der Rangliste sichtbar","pfPublic":"\u00d6ffentlicher Name: {name}","pfWearing":"Was du tr\u00e4gst","pickCorrect":"Favorit richtig","pickDraw":"Remis","pickMissed":"Favorit falsch","pickWin":"Sieg {team}","piece_bishop":"L\u00e4ufer","piece_king":"K\u00f6nig","piece_knight":"Springer","piece_pawn":"Bauer","piece_queen":"Dame","piece_rook":"Turm","pitText":"Teilnahmeberechtigt sind nur abgeschlossene fr\u00fchere Spiele und Schnappsch\u00fcsse, die vor dem Cutoff genau beobachtet wurden. Das Zielergebnis, Zielstatistiken und zuk\u00fcnftige Platzierungen sind ausgeschlossen. Die heute heruntergeladenen Daten k\u00f6nnen nicht belegen, was vor einem vergangenen Kickoff bekannt war.","pitTitle":"Point-in-Time-Schutz","plainModelExplanation":"Pasha wertet langfristige St\u00e4rke, Saisontabelle, j\u00fcngste Ergebnisse, erspielte und zugelassene Chancen, Ruhetage und Terminbelastung, die \u00fcbliche Startelf und \u2014 sobald ver\u00f6ffentlicht \u2014 die best\u00e4tigten Aufstellungen aus. Daraus sch\u00e4tzt es jedes m\u00f6gliche Ergebnis und leitet jede weitere Wahrscheinlichkeit davon ab.","plan30dRecurring":"Verl\u00e4ngert sich alle 30 Tage","plan30dTitle":"30 TAGE","plan3mRecurring":"Verl\u00e4ngert sich alle 3 Monate","plan3mTitle":"3 MONATE","plan7dRecurring":"Verl\u00e4ngert sich alle 7 Tage","plan7dTitle":"7 TAGE","playedShort":"Sp","player":"Spieler","playerAggregationNote":"Gesamtsummen aus verf\u00fcgbaren Aufzeichnungen der letzten Spiele; Bewertungen sind Mittelwerte beobachteter Werte. Fehlende Aufzeichnungen bleiben unbekannt.","playerCaption":"Vor dem Cutoff aufgenommen. Verf\u00fcgbarkeit, Aufstellungen und Spielerbewertungen sind nur Kontext; Sie \u00e4ndern nicht die alte Formel.","playerContextOnly":"Spielerinformationen sind Kontext und kein aktueller Modellkoeffizient.","playerTitle":"Spielerverf\u00fcgbarkeit","players":"Spieler","plusDays":"+{n} Tage","points":"Punkte","pointsFor":"Was f\u00fcr {team} spricht","pointsForOther":"Was f\u00fcr {team} spricht","pointsShort":"Pkt","pointsToGo":"Punkte zu gehen","possession":"Ballbesitz","possessionLeader":"Besitzvorteil","postponed":"Verschoben","predActive":"Sortiert nach","predChip_away":"Ausw\u00e4rtssieg","predChip_draw":"Remis","predChip_home":"Heimsieg","predClear":"Zur\u00fccksetzen","predEdit":"\u00c4ndern","predEmptyText":"Versuche ein niedrigeres Minimum, einen l\u00e4ngeren Zeitraum oder mehr Wettbewerbe.","predEmptyTitle":"In diesem Zeitraum passt kein Spiel zu diesen Prognosen","predExit":"Alle Spiele","predFind":"Nach Prognose suchen","predFit":"Passt zu allen {n} \u00b7 niedrigste {p} %","predGoal":"Tor","predGroup_btts":"Beide Teams treffen","predGroup_first_half":"Erste Halbzeit","predGroup_goals":"Tore","predGroup_outcome":"Spielausgang","predLede":"W\u00e4hle eine oder mehrere Pasha-Prognosen. Die Spiele werden danach sortiert, wie gut sie zu allen gew\u00e4hlten passen.","predLimited":"Prognosen mit begrenzten Daten einbeziehen","predLimitedHidden":"{n} Prognosen mit begrenzten Daten ausgeblendet.","predLimitedHint":"Standardm\u00e4\u00dfig aus. Sie beruhen auf weniger Spielen und bleiben gekennzeichnet.","predLiveEach":"Jede Bedingung ist eine eigene Pasha-Wahrscheinlichkeit \u2014 nie zu einer kombiniert.","predLiveTitle":"Deine Suche","predMinAny":"Alle","predMinTitle":"Mindestwahrscheinlichkeit","predNo":"Nein","predNoGoal":"Kein Tor","predNotRanked":"{n} Spiele ohne Pasha-Prognose werden nicht eingeordnet.","predOneChoice":"Eine Auswahl pro Gruppe","predOpenHint":"Tore, beide treffen, Ausgang oder erste Halbzeit \u2013 Pasha sortiert die Spiele.","predOver":"\u00dcber {line}","predPeriodHint":"Die Prognosesuche umfasst heute bis zu den n\u00e4chsten 7 Tagen.","predRule":"Sortiert nach der niedrigsten deiner gew\u00e4hlten Wahrscheinlichkeiten, dann nach ihrem Durchschnitt, dann nach Ansto\u00df. Jede Wahrscheinlichkeit ist Pashas eigene Prognose, einzeln gezeigt und nie kombiniert.","predSelected0":"W\u00e4hle mindestens eine Prognose","predSelected1":"1 Prognose gew\u00e4hlt","predSelectedN":"{n} Prognosen gew\u00e4hlt","predShow":"Spiele anzeigen","predSignalTitle":"Signalst\u00e4rke","predTitle":"Spiele nach Pasha-Prognose finden","predUnder":"Unter {line}","predYes":"Ja","predictedGoals":"Prognostizierte Tore","predictionBrief":"Ziele auf einen Blick","predictionType":"Vorhersagetyp","preferenceToast":"Pr\u00e4ferenz aktualisiert","preferences":"Pr\u00e4ferenzen","preparedLanguages":"Weitere Sprachen vorbereitet: DE, ES, IT, FR, PT","preparingEvidence":"Die vollst\u00e4ndige statistische Analyse wird vorbereitet\u2026","previous":"Zur\u00fcck","pricingActiveText":"Zahlungsmethode \u00e4ndern oder k\u00fcndigen: alles unter \u201eAbo verwalten\u201c. Ein zweiter Plan ist nicht n\u00f6tig.","pricingActiveTitle":"Du hast bereits ein aktives Abonnement","pricingAfterPurchase":"Nach der Zahlung erh\u00e4ltst du eine E-Mail mit deiner Client-ID und deinem Zugangscode.","pricingBestValue":"Bestes Angebot","pricingCancelAnytime":"Jederzeit k\u00fcndbar","pricingChargedRon":"Die W\u00e4hrung deines Landes ist noch nicht verf\u00fcgbar: Preise werden in rum\u00e4nischen Lei (RON) angezeigt und an der Kasse berechnet.","pricingCheckoutError":"Der Bezahlvorgang konnte nicht starten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support.","pricingComingSoon":"Online-Abos starten bald","pricingComingSoonText":"Der Online-Kauf ist noch nicht ge\u00f6ffnet. Mitglieder melden sich wie gewohnt an; Fragen zum Zugang \u00fcber die Kontaktseite.","pricingConsent":"Ich verlange den sofortigen Zugang zu PashaPredict und nehme zur Kenntnis, dass mein gesetzliches Widerrufsrecht, soweit das anwendbare Verbraucherrecht dies zul\u00e4sst, mit Beginn des digitalen Zugangs erl\u00f6schen kann.","pricingConsentNotice":"Mit der Wahl eines Plans verlangst du sofortigen Zugang zu PashaPredict und nimmst zur Kenntnis, dass dein gesetzliches Widerrufsrecht, soweit das Verbraucherrecht dies zul\u00e4sst, mit Beginn des digitalen Zugangs erl\u00f6schen kann.","pricingConsentRequired":"Bitte setze oben das H\u00e4kchen, um zur Kasse zu gelangen.","pricingCountryLabel":"Land / W\u00e4hrung","pricingCountryOther":"Anderes Land (RON)","pricingCountryUpdate":"Aktualisieren","pricingCurrency":"Preise in {currency}: Du zahlst genau diesen Betrag an der Kasse, Verl\u00e4ngerungen werden in derselben W\u00e4hrung berechnet.","pricingDisclosure":"Wiederkehrendes Abonnement: Es verl\u00e4ngert sich automatisch zum gleichen Preis bis zur K\u00fcndigung. Abrechnungszeitraum und alle Bedingungen werden vor der Zahlung angezeigt. Jederzeit k\u00fcndbar.","pricingErrAccountReview":"Wir m\u00fcssen vor einem neuen Kauf etwas in deinem Konto pr\u00fcfen. Bitte wende dich an {email}.","pricingErrAlreadySubscribed":"Du hast bereits ein aktives Abonnement.","pricingErrCheckoutUnavailable":"Der Checkout ist vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.","pricingErrSalesPaused":"Neue Abonnements sind vor\u00fcbergehend pausiert. Bestehende Abonnements sind nicht betroffen.","pricingIncluded1":"Alle Prognosen und Spielanalysen","pricingIncluded2":"Alle Wettbewerbe, die wir abdecken","pricingIncluded3":"Deine Teams, Merkliste und Benachrichtigungen","pricingIncluded4":"Anmeldung mit E-Mail, Client-ID und Zugangscode","pricingIncludedTitle":"Jedes Abo enth\u00e4lt","pricingLede":"Voller Zugang zu allen PashaPredict-Prognosen, Spielanalysen und Funktionen. Eine Mitgliedschaft, drei Abrechnungszeitr\u00e4ume.","pricingLegal":"Richtlinien","pricingOfferNote":"Einf\u00fchrungsangebot bis {date}. Der durchgestrichene Betrag ist der regul\u00e4re Preis des Tarifs; du zahlst den gro\u00df angezeigten Preis, auch an der Kasse.","pricingPausedText":"Bestehende Mitglieder behalten ihren Zugang wie gewohnt. Schau bald wieder vorbei oder schreib uns bei Fragen.","pricingPausedTitle":"Neue Abonnements sind vor\u00fcbergehend pausiert","pricingPolicyVersion":"Fassung der Bedingungen: {version}","pricingPrivacy":"Datenschutzerkl\u00e4rung","pricingRateLimited":"Zu viele Versuche. Bitte warte ein paar Minuten und versuche es erneut.","pricingRecurringNote":"Abos verl\u00e4ngern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch zum gleichen Preis, bis du k\u00fcndigst. Du kannst jederzeit im Abo-Portal k\u00fcndigen; dein Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen.","pricingRefund":"Erstattungsrichtlinie","pricingSelect":"Dieses Abo w\u00e4hlen","pricingSupport":"Support","pricingTag30d":"Voller Zugang","pricingTag7d":"PashaPredict entdecken","pricingTerms":"Nutzungsbedingungen","pricingTitle":"Mitgliedschaft","pricingWasLabel":"Regul\u00e4rer Preis {price}","privateHistoryExplanation":"Spiele, die du zuletzt ge\u00f6ffnet hast. Ein automatischer Verlauf \u2013 ein Spiel zu \u00f6ffnen merkt es nicht vor.","probabilities":"Wahrscheinlichkeit","probabilityExample":"Erkl\u00e4rendes Beispiel, keine Prognose","probabilityMeaning":"70 % bedeutet ungef\u00e4hr sieben Chancen von zehn f\u00fcr dieses Ergebnis. Die \u00fcbrigen drei bleiben m\u00f6glich. Wie gut Sch\u00e4tzungen tats\u00e4chlich sind, muss anhand archivierter Prognosen und realer Ergebnisse gemessen werden.","probabilityNotPromise":"Wahrscheinlichkeiten sind Sch\u00e4tzungen, keine Garantien. Fu\u00dfball bleibt unvorhersehbar.","probabilityNotPromiseTitle":"Eine Wahrscheinlichkeit, kein Versprechen","processing":"Wird verarbeitet\u2026","profile":"Ihr Konto","progress":"Fortschritt","projectionModelText":"Gesch\u00e4tzt aus den aktuellen Statistiken beider Teams und dem Spielkontext.","projectionNotReady":"Noch nicht genug aktuelle Statistiken f\u00fcr diese Sch\u00e4tzung.","projectionTested":"Getestet an {n} fr\u00fcheren Spielen: Die wahrscheinlichere Seite jeder Linie lag in {p}% der F\u00e4lle richtig.","projectionText":"Basierend auf {h} und {a} j\u00fcngsten Spielen mit vollst\u00e4ndiger Statistik.","projectionUnavailable":"Noch nicht genug Spiele mit vollst\u00e4ndiger Statistik (mindestens 4 pro Team; aktuell {n}).","projectionsNote":"Erwartete Summen kombinieren, was ein Team normalerweise produziert, mit dem, was der Gegner normalerweise zul\u00e4sst (letzte 15 Spiele). Statistische Sch\u00e4tzungen, noch nicht an Live-Ergebnissen gepr\u00fcft.","projectionsTitle":"Spielprognosen","promotion":"Bef\u00f6rderung","proofLeagues":"Wettbewerbe","proofMatches":"Spiele in der Datenbank","proofStats":"Spielstatistiken pro Team","prospectivePending":"Prospektive Validierung steht noch aus","providerError":"Der Anbieter hat einen Fehler gemeldet. Vor dem Import neuer Daten ist die Wiederherstellung des Zugriffs bzw. der erforderlichen Abdeckung erforderlich.","pullToRefresh":"Zum Aktualisieren ziehen","pulseFinal":"Endergebnis","pulseNew":"Neu","pulseSince":"{n} neu seit deinem letzten Besuch","pulseSub":"Was sich in Pashas Sicht ge\u00e4ndert hat \u2013 Neuestes zuerst.","pulseTitle":"Intelligence-Puls","pulse_absences":"Ausf\u00e4lle ge\u00e4ndert","pulse_change":"Prognose bewegt","pulse_lineups":"Aufstellungen best\u00e4tigt","pulse_locked":"Prognose festgeschrieben","pulse_review":"R\u00fcckblick bereit","pulse_saved":"Gemerktes Spiel aktualisiert","pulse_strong":"Starkes Signal","pushAccessBody":"Verbleibende Tage: {days}. \u00d6ffne dein Konto, um den Zugang zu behalten.","pushAccessTitle":"Dein Zugang endet bald","pushAvailableBody":"{home} \u2013 {away} hat jetzt eine vollst\u00e4ndige Pasha-Prognose.","pushAvailableBodyCup":"{home} \u2013 {away} hat jetzt genug Wettbewerbsdaten f\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Pasha-Prognose.","pushAvailableTitle":"Pasha-Prognose jetzt verf\u00fcgbar","pushFinalBody":"{home} \u2013 {away} hat begonnen. Pashas finale Prognose ist gesperrt.","pushFinalTitle":"Finale Prognose vor Anpfiff","pushForecastBody":"Die Analyse f\u00fcr {home} \u2013 {away} hat sich ge\u00e4ndert.","pushForecastTitle":"PashaPredict hat dein gemerktes Spiel aktualisiert","pushLineupsBody":"Pasha hat {home} \u2013 {away} mit den best\u00e4tigten Aufstellungen aktualisiert.","pushLineupsTitle":"Aufstellungen best\u00e4tigt","pushReviewBody":"{home} {score} {away} \u00b7 So hat Pashas Prognose vor dem Spiel abgeschnitten.","pushReviewTitle":"Pasha Review bereit","pushTestBody":"Hier wirst du \u00fcber deine gemerkten Spiele informiert.","pushTestTitle":"Benachrichtigungen funktionieren","push_unavailable":"Benachrichtigungen sind noch nicht verf\u00fcgbar.","pwaText":"Installiere die App, wenn dein Browser es anbietet. Die \u00f6ffentliche Oberfl\u00e4che ist offline verf\u00fcgbar; Anmeldung und private Daten ben\u00f6tigen eine Verbindung.","pwaTitle":"Nehmen Sie Ihr Matchcenter mit.","qrExplore":"Gesamte Analyse erkunden","qrTitle":"Pashas Schnellanalyse","qrTopInsights":"Pashas weitere starke Einsch\u00e4tzungen","qrWhy":"Warum Pasha so tendiert","quickView":"Pasha-Kurzblick","qvAfterMoreMatches":"Prognose nach weiteren Spielen in diesem Wettbewerb","qvBttsNo":"Nicht beide treffen","qvBttsYes":"Beide Teams treffen","qvFirstHalfNo":"Kein Tor in der 1. Halbzeit","qvFirstHalfYes":"Tor in der 1. Halbzeit","qvMoreInsights":"Weitere Pasha-Einsch\u00e4tzungen","qvNoEdge":"kein klarer Vorteil","qvNotEnoughData":"Nicht genug verl\u00e4ssliche Daten f\u00fcr eine Pasha-Prognose","qvOver":"\u00dcber {line} Tore","qvPendingUpdate":"Prognose wartet auf Datenaktualisierung","qvUnavailable":"F\u00fcr dieses Spiel gibt es noch keine Pasha-Prognose.","qvUnder":"Unter {line} Tore","rank":"Rang","rankBonus":"Rangbonus","rankBonusNote":"Rangbonus: +{n} Punkte bei jedem t\u00e4glichen Besuch","rankLadder":"Treuer\u00e4nge","rankLadderText":"Dein Rang steigt mit deinen Tagen aktiver Mitgliedschaft: Silber, Gold, Smaragd und Diamant. Pausierte oder abgelaufene Tage z\u00e4hlen nicht.","rank_bonus":"Rangbonus","ranking":"Rangliste","rating":"Bewertung","ratings":"Erfasste Spielerbewertungen","rawInput":"ROHE EINGANGSDATEN","rawRecords":"Datenerfassungen","rawUnavailable":"Rohdatens\u00e4tze werden nicht offline zwischengespeichert.","rdAbsencesV":"{n} gemeldet, gepr\u00fcft","rdFreshNow":"in der letzten Stunde gepr\u00fcft","rdFreshV":"vor {h} Std. gepr\u00fcft","rdHistoryV":"{n} fr\u00fchere Spiele","rdK_absences":"Ausf\u00e4lle","rdK_fresh":"Aktualit\u00e4t","rdK_history":"Spielhistorie","rdK_lineups":"Aufstellungen","rdK_players":"Spielerdaten","rdK_stats":"Spielstatistiken","rdNote":"Wie vollst\u00e4ndig die Daten sind \u2014 keine Wahrscheinlichkeit und keine Modellsicherheit.","rdPlayersV":"{n} Eintr\u00e4ge","rdStatsV":"{n} Spiele mit Schussdaten","rdTitle":"Datenlage","rd_complete":"Vollst\u00e4ndig","rd_good":"Gut","rd_limited":"Begrenzt","readingProbabilities":"Eine Wahrscheinlichkeit richtig lesen","readoutNotGuarantee":"Dies sind Modellsch\u00e4tzungen, keine garantierten Ergebnisse. Pr\u00fcfe den gesamten Kontext, besonders bei kleinen Stichproben.","ready":"Verf\u00fcgbare Prognosen","readyToRedeem":"Einsatzbereit","realMatches":"Echte Spiele","reason":"Grund","reasonBalanced":"{team} und {other} liegen bei St\u00e4rke und Form eng beieinander \u2014 das h\u00e4lt das Unentschieden im Spiel.","reasonChances":"{team} erspielt sich mehr: rund {a} Sch\u00fcsse aufs Tor pro Spiel gegen\u00fcber {b} bei {other} und l\u00e4sst {c} zu (gegen\u00fcber {d}).","reasonChancesDefence":"{team} l\u00e4sst weniger zu: {c} Sch\u00fcsse aufs Tor pro Spiel gegen sich, {other} {d}.","reasonCongestion":"{other} bestreitet sein {n}. Spiel in 14 Tagen; {team} hat {m} absolviert.","reasonControl":"{team} hat meist mehr vom Ball (rund {a}% Ballbesitz gegen\u00fcber {b}%).","reasonForm":"{team} holte in den letzten 10 Spielen {a} Punkte pro Spiel ({other}: {b}) und erzielte in den letzten f\u00fcnf {gf} Tore pro Spiel bei {ga} Gegentoren.","reasonLineupStrength":"Die best\u00e4tigte Startelf von {team} ist h\u00f6her bewertet ({a} zu {b}).","reasonMissing":"{other} muss auf {n} Stammspieler verzichten, darunter {names}.","reasonOverperform":"{team} holt zuletzt bessere Ergebnisse, als die St\u00e4rke der Gegner erwarten lie\u00dfe.","reasonPlayers":"Die \u00fcbliche Startelf von {team} hat die h\u00f6here durchschnittliche Spielbewertung ({a} zu {b}).","reasonRest":"{team} hatte {a} Ruhetage, {other} nur {b}.","reasonStrength":"{team} hat langfristig die bessere Bilanz gegen vergleichbare Gegner.","reasonTable":"{team} holt in dieser Saison {a} Punkte pro Spiel, {other} {b} (Tordifferenz pro Spiel {ga} zu {gb}).","recent":"Zuletzt analysiert","recentCompetitions":"Aktuelle Wettbewerbe","recentEmpty":"Spiele, die du \u00f6ffnest, erscheinen hier.","recentMatchesUsed":"angezeigte fr\u00fchere Spiele","recentPerformance":"Aktuelle Spielerleistung","recentTenExplanation":"Bis zu zehn fr\u00fchere Spiele dieses Wettbewerbs. Jede Zahl zeigt ihre tats\u00e4chliche Stichprobe.","recent_goals":"Aktuelle Ziele","recommendationCaption":"Originalregeln und Spielst\u00e4nde. Vertrauen ist unkalibriert und keine messbare Erfolgsquote.","recommendations":"Legacy-Empfehlungen","record":"Bilanz","recordCalibrationText":"Spiele gruppiert nach Pashas Zuversicht im wahrscheinlichsten Ausgang und wie oft dieser eintrat. Nach dem Punkt: Anzahl der Spiele.","recordCalibrationTitle":"Hei\u00dft 70% wirklich 70%?","recordEmptyText":"{n} Prognosen sind gespeichert und warten darauf, dass ihre Spiele stattfinden.","recordEmptyTitle":"Die ersten Live-Ergebnisse sind unterwegs","recordHappened":"Wie oft es eintrat","recordHowText":"Vier Regeln, automatisch angewendet.","recordHowTitle":"So bleibt die Bilanz ehrlich","recordLiveAccuracy":"Live-Trefferquote des Favoriten","recordLiveAccuracyNote":"Noch kleine Stichprobe \u2014 sie w\u00e4chst jeden Spieltag.","recordLiveSettled":"Abgerechnete Live-Prognosen","recordLiveSolid":"Vor dem Anpfiff gespeichert, mit dem Endergebnis verglichen.","recordLiveUpcoming":"{n} weitere warten auf den Anpfiff","recordOldModel":"Vorheriges Pasha-Modell","recordOldModelNote":"Gleiche Spiele, alte Formel.","recordPick":"Pashas Favorit","recordRecentText":"Pashas wahrscheinlichster Ausgang vor dem Anpfiff neben dem Endergebnis.","recordRecentTitle":"Zuletzt abgerechnete Prognosen","recordRule1":"Vor dem Anpfiff gespeichert","recordRule1Text":"Eine Prognose z\u00e4hlt nur, wenn sie vor Spielbeginn gespeichert wurde.","recordRule2":"Jedes Spiel, keine Auswahl","recordRule2Text":"Pasha speichert eine Prognose f\u00fcr jedes kommende Spiel seiner Wettbewerbe, nicht nur f\u00fcr die ge\u00f6ffneten.","recordRule3":"Die erste Prognose z\u00e4hlt","recordRule3Text":"Sp\u00e4tere Aktualisierungen ersetzen nie die erste gespeicherte Prognose.","recordRule4":"Ergebnisse aus dem Datenfeed","recordRule4Text":"Endergebnisse kommen nach dem Schlusspfiff aus dem Datenfeed \u2014 nie von Hand eingetragen.","recordSaid":"Pashas Zuversicht","recordShort":"Bilanz","recordText":"Jede Prognose wird vor dem Anpfiff gespeichert und mit dem Endergebnis verglichen. Nichts wird nachtr\u00e4glich ge\u00e4ndert.","recordTitle":"Pashas Bilanz.","recordTopPick":"Favorit richtig","recordTopPickNote":"Getestet an {n} Spielen, die das Modell nie gesehen hat.","redAwarded":"Es kommt zu einer roten Karte","redEvent":"Rote Karte im Spiel","red_cards":"Rote Karten","redeem":"Punkte eingesetzt","redeemButton":"Punkte einsetzen","redeem_extension":"Zugang mit Punkten verl\u00e4ngert","redeemed":"Pr\u00e4mie auf dein Abonnement angewendet","refresh":"Aktualisieren","refreshAnalysis":"Analyse aktualisieren","refreshNow":"Aktualisieren","refreshing":"Wird aktualisiert\u2026","releaseToRefresh":"Loslassen zum Aktualisieren","reload":"Verf\u00fcgbare Daten aktualisieren","remainingData":"Die Abdeckung variiert je nach Wettbewerb; fehlende Daten bleiben sichtbar.","rememberMe":"Erinnere dich 30 Tage lang an mich","remove":"Entfernen","removeFilter":"Alle anzeigen","removeLeague":"{name} entfernen","removeSaved":"Entfernen","removedToast":"Von der Merkliste entfernt","removing":"Wird entfernt\u2026","renew":"Simulieren Sie eine 30-t\u00e4gige Verl\u00e4ngerung","replaceContinue":"Hier fortfahren","replaceText":"Hier fortfahren und das andere Ger\u00e4t abmelden?","replaceTitle":"Dieses Konto ist gerade auf einem anderen Ger\u00e4t angemeldet.","reportedAbsences":"Gemeldete Ausf\u00e4lle","requestTimeout":"Das dauert zu lange. Pr\u00fcfe deine Verbindung und versuche es erneut.","research":"Forschungsansicht","researchBenefit":"Vergleiche Tore, Form, Heim- und Ausw\u00e4rtsbilanz, Gegner und verf\u00fcgbare Spielerinformationen an einem Ort.","researchInOnePlace":"Viele Statistiken. Eine klare Spielanalyse.","researchScope":"Retrospektive Rekonstruktion: Ergebnisse wurden sp\u00e4ter gesammelt. Hierbei handelt es sich nicht um Prognosen, die vor dem Anpfiff archiviert wurden. Eine prospektive Validierung ist weiterhin erforderlich.","responseTime":"Wir antworten so schnell wie m\u00f6glich per E-Mail.","responsiblePlay":"PashaPredict ist ein Analysedienst f\u00fcr Fu\u00dfball: Er erkl\u00e4rt Spiele mit Daten und Wahrscheinlichkeiten \u2013 Sch\u00e4tzungen, nie Gewissheiten.","restDays":"Ruhetage \u00b7 gleicher Wettbewerb","restScopeExplanation":"Seit dem letzten erfassten Spiel dieses Wettbewerbs; andere Wettbewerbe k\u00f6nnen fehlen.","restoreHistory":"Ausgeblendete Analysen wiederherstellen","resultDraw":"D","resultPending":"Ergebnis ausstehend","resume":"Lebenslauf simulieren","retry":"Erneut versuchen","returnLeg":"R\u00fcckspiel","reviewAll":"Alle beendeten","reviewBefore":"Vor dem Spiel \u2014 gesperrte Prognose","reviewBrier":"Brier-Score","reviewEvalNote":"Log Loss und Brier-Score messen, wie viel Wahrscheinlichkeit Pasha dem tats\u00e4chlichen Ergebnis gegeben hat. Niedriger ist besser.","reviewFinalLabel":"Endstand","reviewHalfTime":"Halbzeit","reviewHappened":"Was tats\u00e4chlich passierte","reviewHappenedNo":"nicht eingetreten","reviewHappenedYes":"eingetreten","reviewHomeText":"Deine beendeten Spiele: die vor dem Anpfiff gesperrte Prognose gegen das Ergebnis.","reviewHomeTitle":"Wie Pashas Prognosen lagen","reviewIntro":"Eine sachliche Pr\u00fcfung der gesperrten Prognose vor dem Spiel gegen das Endergebnis.","reviewKicker":"Pasha-R\u00fcckblick","reviewLogLoss":"Log-Loss","reviewMainPick":"Haupttipp","reviewMarket_btts":"Beide treffen","reviewMarket_fh":"Tor in der ersten Halbzeit","reviewMarket_over25":"\u00dcber 2,5 Tore","reviewModelEval":"Modellbewertung","reviewNoHindsight":"Die Prognose unten ist die vor Anpfiff gesperrte Version. Sie wird nach dem Ergebnis nie ge\u00e4ndert.","reviewOpen":"R\u00fcckblick","reviewProbActual":"Pasha gab dem tats\u00e4chlichen Ergebnis {p} %.","reviewProjections":"Projektionen vs. Endstatistik","reviewQuickTag":"Quick View","reviewResBttsNo":"Nicht beide Teams haben getroffen","reviewResBttsYes":"Beide Teams haben getroffen","reviewResGoals":"Tore: {n}","reviewResHt":"Halbzeit {h}\u2013{a}","reviewSecBefore":"Vor dem Anpfiff","reviewSecPerformance":"Wie die Prognose abgeschnitten hat","reviewSecResult":"Endergebnis","reviewStat_corners":"Ecken","reviewStat_fouls":"Fouls","reviewStat_shots_on_target":"Sch\u00fcsse aufs Tor","reviewStat_yellow_cards":"Gelbe Karten","reviewStatements":"Quick View und wichtige Zahlen","reviewTitle":"Was Pasha sagte vs. was passierte","reviewTopOutcome":"Wahrscheinlichster Ausgang","reviewTrust":"Pasha zeigt, was es vor dem Spiel vorhergesagt hat, und schreibt das nie um. Die vollst\u00e4ndige gesperrte Analyse folgt unten.","reviewVerdict":"Pashas Urteil vor dem Spiel","reviewsReady":"Pasha Review ist f\u00fcr {n} beendete(s) Spiel(e) bereit: Tippe auf eines, um zu sehen, was Pasha vor dem Anpfiff sagte und was passiert ist.","rewardPolicy":"Belohnungsregeln","rewardShop":"Pr\u00e4mienshop","rewardShopText":"Ein Premium-Theme, Profil-Extras und mehr Platz auf der Merkliste. Rein kosmetisch \u2014 Prognosen \u00e4ndern sie nie.","rewardUnlockedToast":"Freigeschaltet \u2014 jetzt in deinem Profil aktiv.","reward_aura_gold":"Goldene Aura","reward_aura_goldText":"Ein sanfter goldener Schimmer um dein Profilbild. Rein kosmetisch.","reward_badge_scout":"Scout-Abzeichen","reward_badge_scoutText":"Ein kleines Abzeichen neben deinem Rang im Profil. Rein kosmetisch.","reward_frame_laurel":"Lorbeer-Profilrahmen","reward_frame_laurelText":"Ein goldener Lorbeerkranz um deinen Avatar.","reward_month":"30 Tage Zugang","reward_theme_emerald":"Design Smaragd","reward_theme_emeraldText":"Ein tiefgr\u00fcner Look mit smaragdfarbenen Akzenten.","reward_theme_midnight":"Design Mitternacht","reward_theme_midnightText":"Ein dunkelblauer Look f\u00fcr sp\u00e4te Anst\u00f6\u00dfe.","reward_title_tactician":"Titel: Taktiker","reward_title_tacticianText":"Wird unter deinem Rang im Profil angezeigt. Rein kosmetisch.","reward_watchlist":"+20 Pl\u00e4tze in der Merkliste","reward_watchlistText":"Speichere 20 weitere Spiele. Bis zu dreimal freischaltbar.","reward_watchlist_20":"+20 Pl\u00e4tze in der Merkliste","reward_week":"7 Tage Zugang","rewards":"Belohnungen","rewardsShort":"Belohnungen","rewardsText":"Halte deine Serie, sammle Punkte und setze sie f\u00fcr zus\u00e4tzliche Zugangstage oder pers\u00f6nliche Extras ein.","rewardsTitle":"Sorgen Sie daf\u00fcr, dass Ihr t\u00e4glicher Besuch z\u00e4hlt.","rg_balance":"Gleichgewicht","rg_chances":"Chancen & Sch\u00fcsse","rg_defence":"Abwehr","rg_form":"Aktuelle Form","rg_gk":"Torwart","rg_h2h":"Direkter Vergleich","rg_lineups":"Aufstellungen & Ausf\u00e4lle","rg_players":"Schl\u00fcsselspieler","rg_rest":"Erholung","rg_schedule":"Spielplan","rg_streak":"Ergebnisserie","rg_strength":"Teamst\u00e4rke","rg_style":"Spielstil","rg_tendencies":"Spieltendenzen","rg_venue":"Heim- / Ausw\u00e4rtsbilanz","ro":"Rom\u00e2n\u0103","roundN":"{n}. Spieltag","roundNumberN":"Runde {n}","roundOfN":"Runde der letzten {n}","roundQualifying":"Qualifikationsrunde","roundQualifyingN":"Qualifikationsrunde {n}","roundReplay":"{round} \u00b7 Wiederholungsspiel","round_16":"Achtelfinale","round_32":"Sechzehntelfinale","round_final":"Finale","round_ko_playoffs":"K.-o.-Play-offs","round_playoffs":"Play-offs","round_prelim":"Vorrunde","round_q1":"1. Qualifikationsrunde","round_q2":"2. Qualifikationsrunde","round_q3":"3. Qualifikationsrunde","round_quarter":"Viertelfinale","round_semi":"Halbfinale","rpsScore":"Wahrscheinlichkeitsbewertung nach Rang","rvExactScore":"Exaktes Ergebnis","rvFairChance":"Pasha gab diesem Ergebnis {p} % \u2013 etwa {n} von 10 solchen Spielen enden so. Ein falscher Favorit ist nicht automatisch eine schlechte Prognose.","rvLowChance":"Pasha gab diesem Ergebnis nur {p} % \u2013 etwa {n} von 10 solchen Spielen enden so.","rvMatched":"Eingetreten","rvMissLower":"Der wahrscheinlichste Ausgang ist nicht eingetreten. Vor dem Anpfiff gab Pasha dem Endergebnis ({result}) {p} %.","rvMissMeaningful":"Der wahrscheinlichste Ausgang ist nicht eingetreten. Das Endergebnis ({result}) hatte vor dem Spiel dennoch eine relevante Wahrscheinlichkeit: {p} %.","rvMissSurprise":"Der wahrscheinlichste Ausgang ist nicht eingetreten. Das Endergebnis ({result}) war vor dem Anpfiff wenig wahrscheinlich: {p} %.","rvNotMatched":"Nicht eingetreten","rvNotSettled":"Nicht entschieden","rvPreserved":"Originalprognose unver\u00e4ndert","rvPreservedText":"Vor Anpfiff archiviert, nie bearbeitet \u2014 \ud83e\udde0 Pashas Tendenz \u00b7 \u26bd Endergebnis.","rvRareChance":"Pasha gab diesem Ergebnis nur {p} % \u2013 weniger als 1 von 10 solchen Spielen enden so.","rvSummaryMarkets":"{k} von {n} Hauptsch\u00e4tzungen eingetreten","rvSummaryTopMatched":"Wahrscheinlichster Ausgang eingetreten","rvSummaryTopMissed":"Wahrscheinlichster Ausgang verfehlt","rvTopMissedShort":"Verfehlt","sample":"Probe","save":"Spiel merken","saveShort":"Merken","saved":"Merkliste","savedCleared":"Merkliste geleert","savedEmpty":"Noch keine gemerkten Spiele.","savedEmptyText":"Merke dir ein Spiel mit dem Merken-Symbol, um hier seine Updates zu sehen. Eine Analyse zu \u00f6ffnen merkt das Spiel nicht vor.","savedHomeEmpty":"Merke dir ein Spiel, um seine Prognose bis zum Anpfiff zu verfolgen und nach dem Abpfiff die Auswertung zu sehen.","savedMatches":"Gemerkte Spiele","savedOn":"Analysiert","savedRemoveLabel":"Gemerkt \u00b7 tippen zum Entfernen","savedSearch":"Gemerkte & zuletzt analysierte Spiele suchen","savedSearchNone":"Kein gemerktes oder zuletzt analysiertes Spiel passt.","savedState":"Gemerkt","savedText":"Spiele, die du dir gemerkt hast \u2013 vom Vorlauf bis zum Endergebnis. Spiel-Benachrichtigungen kommen nur von diesen Spielen.","savedTitle":"Merkliste","savedToast":"Auf der Merkliste \u2013 du erh\u00e4ltst deine aktivierten Updates zu diesem Spiel.","saving":"Wird gespeichert\u2026","scheduled":"Geplant","scored":"Erzielt","scoredConcededLegend":"Tore erzielt / kassiert pro Spiel","scoredForecasts":"Bewertete Prognosen","scoredTotal":"Erzielte Tore insgesamt","scoringBalance":"Torverh\u00e4ltnis beider Teams","search":"Suchen Sie nach einem Team oder Wettbewerb","searchFailed":"Suche fehlgeschlagen. Pr\u00fcfe deine Verbindung und versuche es erneut.","searchMin":"Gib mindestens {n} Zeichen ein.","searchNoResults":"Keine Spiele gefunden. Versuche einen Team- oder Wettbewerbsnamen.","searchResults":"{n} Spiele gefunden","searchShort":"Team oder Wettbewerb","searching":"Suche l\u00e4uft\u2026","season":"Saisonkontext","seasonCaption":"Die erfassten Saisonzusammenfassungen dienen lediglich dem Kontext. Die alte Formel verwendet die aktuelle \u00dcbereinstimmungsstichprobe.","sec_btts":"Beide Teams treffen","sec_cards":"Karten","sec_corners":"Ecken","sec_form":"Form und Teamvergleich","sec_goals":"Tore","sec_h2h":"Direkter Vergleich","sec_lineups":"Aufstellungen","sec_players":"Spieler und Ausf\u00e4lle","sec_result":"Ergebnis","sec_why":"Warum diese Einsch\u00e4tzung","secureAccess":"Lizenzierter Zugang","seeAll":"Alle","seeAllReasons":"Alle Gr\u00fcnde ansehen","seeRecord":"Pashas Bilanz ansehen","selectTeam":"W\u00e4hlen Sie ein Team aus","selectedCompetition":"Ausgew\u00e4hlter Wettbewerb","selectedCompetitions":"Ausgew\u00e4hlte Wettbewerbe","sendLocal":"Lokale Nachricht aufzeichnen","sending":"Wird gesendet\u2026","sessionEndedTitle":"Auf diesem Ger\u00e4t abgemeldet","sessionEnded_access_code_reissued":"F\u00fcr dieses Konto wurde ein neuer Zugangscode ausgestellt. Melde dich mit dem neuen Code an.","sessionEnded_access_expired":"Dieser Zugang ist nicht mehr aktiv. Zum Verl\u00e4ngern oder Wiederherstellen \u00f6ffne unten \u201eKonto- und technischer Support\u201c.","sessionEnded_account_disabled":"Dieses Konto ist deaktiviert. Hilfe findest du unten unter \u201eKonto- und technischer Support\u201c.","sessionEnded_admin_signed_out":"Der PashaPredict-Support hat dieses Ger\u00e4t abgemeldet.","sessionEnded_expired":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich erneut an, um fortzufahren.","sessionEnded_other_device_login":"Dieses Konto wurde auf einem anderen Ger\u00e4t angemeldet.","sessionHelp_access_expired":"Verl\u00e4ngere dein Abo oder bitte den Support, deinen Zugang wiederherzustellen.","sessionHelp_account_disabled":"Der Support nennt dir den Grund und stellt es wieder her, wenn das m\u00f6glich ist.","sessionTitle_access_expired":"Dein Zugang ist abgelaufen","sessionTitle_account_disabled":"Dieses Konto ist deaktiviert","session_active_elsewhere":"Dieses Konto ist gerade auf einem anderen Ger\u00e4t angemeldet.","settings":"Einstellungen","settingsText":"W\u00e4hlen Sie Ihre Sprache, Ihr Erscheinungsbild, Ihre Textgr\u00f6\u00dfe und die passende Zeitzone.","settingsTitle":"Machen Sie es zu Ihrem.","shieldOpening":"Wird ge\u00f6ffnet\u2026","shieldOpeningX":"{x} wird ge\u00f6ffnet\u2026","shieldStay":"Hier bleiben","shopAvailable":"Verf\u00fcgbar","shopEquipped":"Aktiv","shopOwned":"Im Besitz","shopRetiredNote":"Nicht mehr erh\u00e4ltlich \u2014 bleibt dir erhalten.","shots":"Sch\u00fcsse","shots_off_target":"Sch\u00fcsse neben das Tor","shots_on_target":"Torsch\u00fcsse","showAll":"Alle anzeigen","showTop":"Top 15 anzeigen","showTopRanks":"Top-Pl\u00e4tze anzeigen","signIn":"Bei PashaPredict anmelden","signInAgain":"Erneut anmelden","signInForget":"Nicht du? Andere Daten verwenden","signInOther":"Mit einem anderen Konto anmelden","signalBrief_lean":"ein leichter Vorteil.","signalBrief_open":"Pasha hat vor dem Spiel keinen klaren Vorteil erkannt.","signalBrief_solid":"ein echter Vorteil, aber mit sp\u00fcrbarer Unsicherheit.","signalBrief_strong":"klare Hinweise aus mehreren verl\u00e4sslichen Indikatoren.","signalGuide":"Signalst\u00e4rke","signalGuideText":"Wie klar die Daten auf ein Ergebnis hindeuten.","signalMeaning":"St\u00e4rkste Einfl\u00fcsse im zugrunde liegenden Tormodell, keine behaupteten Prozentpunkt\u00e4nderungen oder kausalen Garantien.","signalShort_lean":"Tendenz","signalShort_open":"Offen","signalShort_solid":"Solide","signalShort_strong":"Stark","signal_lean":"Tendenz","signal_leanText":"Nur ein leichter Vorteil. Sieh die Einsch\u00e4tzung als Tendenz, nicht als klare Ansage.","signal_open":"Offenes Spiel","signal_openText":"Keine Seite sticht heraus. Mehrere Ausg\u00e4nge sind nahezu gleich wahrscheinlich.","signal_solid":"Solides Signal","signal_solidText":"Ein klarer Favorit, doch die anderen Ausg\u00e4nge bleiben realistisch.","signal_strong":"Starkes Signal","signal_strongText":"Die Daten zeigen klar in eine Richtung. Das sind Pashas klarste Einsch\u00e4tzungen \u2014 aber keine Gewissheiten.","signalsCaption":"Beitr\u00e4ge zum Legacy-Rating vor seiner \u22121/+1-Obergrenze. Positiv beg\u00fcnstigt die Heimmannschaft.","signingIn":"Anmeldung\u2026","signingOut":"Abmeldung\u2026","simulationDone":"Lokales Abonnement aktualisiert","simulator":"Abonnementsimulator","simulatorText":"Testen Sie den Abonnementlebenszyklus lokal. Diese Kontrollen kontaktieren niemals Shopify oder Seal.","singleMatch":"Einzelspiel","skipContent":"Zum Inhalt springen","slowNav":"Das dauert l\u00e4nger als sonst. Die Verbindung ist eventuell langsam.","small":"Klein","snapMore":"Prognosedetails anzeigen","snapMoreShort":"Details","snapshot":"Snapshot-Version","soAwayRecordBetter":"{team} ist zuletzt ausw\u00e4rts st\u00e4rker als {other} zu Hause ({a} zu {b} Punkte pro Spiel).","soCompetition0":"F\u00fcr {team} liegt noch kein Spiel in {competition} vor.","soCompetition1":"F\u00fcr {team} liegt bisher nur ein Spiel in {competition} vor.","soCompetitionN":"F\u00fcr {team} liegen bisher {n} Spiele in {competition} vor.","soConcedesLess":"{team} kassiert weniger pro Spiel ({a} zu {b}, alle Wettbewerbe).","soCongestion":"{team} hat in den letzten 10 Tagen {n} Spiele bestritten.","soFormBetter":"{team} ist in allen Wettbewerben zuletzt besser in Form ({a} zu {b} Punkte pro Spiel).","soHomeRecordBetter":"{team} ist zuletzt zu Hause st\u00e4rker als {other} ausw\u00e4rts ({a} zu {b} Punkte pro Spiel).","soKeeperChanged":"{team} beginnt mit einem anderen Torh\u00fcter als sonst.","soLeagueStronger":"{team} spielt in der h\u00f6her bewerteten heimischen Liga ({a} zu {b}).","soLineupMissing":"{team} beginnt ohne {n} Stammspieler.","soLostOfLast6":"{team} hat {n} der letzten 6 Spiele verloren.","soMoreRest":"{team} hatte mehr Pause ({a} zu {b} Tage seit dem letzten Spiel).","soRegularsAbsent":"{n} Stammspieler von {team} fallen laut Meldung aus.","soScoresMore":"{team} trifft \u00f6fter pro Spiel ({a} zu {b}, alle Wettbewerbe).","soShotsMore":"{team} kommt auf mehr Sch\u00fcsse pro Spiel ({a} zu {b}).","soStrengthHigher":"{team} hat die h\u00f6here langfristige St\u00e4rkebewertung ({a} zu {b}).","soWonOfLast6":"{team} hat {n} der letzten 6 Spiele gewonnen.","srchA_absences":"ausf\u00e4lle fehlen verletzt verletzungen gesperrt sperren","srchA_btts":"beide teams treffen beide treffen beide tore both score btts gg ng","srchA_cards":"karten gelbe karten rote karten disziplin fouls cards","srchA_corners":"ecken eckb\u00e4lle eckst\u00f6\u00dfe standards corner corners","srchA_dna":"teamvergleich vergleich stil","srchA_flow":"erste halbzeit torzeitpunkte minuten halbzeit ht 1h","srchA_journey":"prognoseverlauf \u00e4nderungen verlauf bewegung","srchA_lens":"ergebnis wer gewinnt sieger sieg unentschieden ausgang wahrscheinlichkeit result winner 1x2","srchA_map":"datenabdeckung datenkarte datenqualit\u00e4t","srchA_markets":"kennzahlen tore \u00fcber unter torzahl beide treffen erwartete tore erste halbzeit goals btts xg over under","srchA_quick":"kurz gefasst schnell\u00fcberblick antwort einsch\u00e4tzung","srchA_review":"\u00fcberpr\u00fcfung ergebnis nach dem spiel","srchA_risks":"risiken dagegen \u00fcberraschung","srchA_story":"story 30 sekunden video","srchA_summary":"zusammenfassung \u00fcberblick st\u00e4rkstes signal wichtige erkenntnisse summary","srchA_tab_form":"form aktuelle form letzte spiele siege serie","srchA_tab_goals":"tore torausblick treffer","srchA_tab_h2h":"direkter vergleich duelle bilanz historie h2h","srchA_tab_lineups":"aufstellungen startelf formation lineups xi","srchA_tab_overview":"spielgeschichte \u00fcberblick kontext","srchA_tab_players":"spieler kader schl\u00fcsselspieler torsch\u00fctzen players","srchA_tab_stats":"statistiken sch\u00fcsse ballbesitz","srchA_tab_why":"warum schl\u00fcsselfaktoren gr\u00fcnde details","srchA_universe":"ergebnis-wahrscheinlichkeiten ergebnis genaues ergebnis erwartetes ergebnis score xg","srchA_whyread":"warum gr\u00fcnde erkl\u00e4rung warum diese einsch\u00e4tzung why","srchClear":"Suche l\u00f6schen","srchLabel":"Analyse durchsuchen","srchNone":"Nichts in dieser Analyse passt zu \u201e{q}\u201c. Versuche Ecken, Karten, Tore oder Form.","srchPlaceholder":"In dieser Analyse suchen\u2026","staffArea":"Mitarbeiter","stageProjected":"Projizierte Tore","staging_queued":"In der Testumgebung gespeichert; keine E-Mail gesendet","standings":"Ligaplatzierung","standingsCaption":"Die letzte vor diesem Spiel ver\u00f6ffentlichte Tabelle.","statBlocks":"Statistikbl\u00f6cke","stateBeforeLineups":"Vor den Aufstellungen","stateForecastChanged":"Prognose ge\u00e4ndert","stateLimitedData":"Begrenzte Daten","stateLineupsConfirmed":"Aufstellungen best\u00e4tigt","statePreLineup":"Vor Aufstellung","statisticalRates":"Statistische Werte \u00b7 Heim / Ausw\u00e4rts","stats":"Statistiken","statsCaption":"\u00c4ltere Ereigniswahrscheinlichkeiten verwenden Poisson-Raten aus den Durchschnittswerten der beiden Teams. Fehlende Beobachtungen verzerren die alten Durchschnittswerte nach unten.","statsCoverage":"Statistische Berichterstattung","statsTitle":"Match-Events","statusAbandoned":"Abgebrochen","statusAwarded":"Am gr\u00fcnen Tisch gewertet","stillLoading":"L\u00e4dt noch\u2026","stillWorking":"Wird noch bearbeitet\u2026","storyAbsences":"{n} gemeldete Ausf\u00e4lle in beiden Kadern","storyAgain":"Nochmal ansehen","storyBack":"Zur\u00fcck zur Analyse","storyCta":"Das Spiel in 30 Sekunden","storyCtaSub":"7 kurze Karten \u00b7 ber\u00fchren oder wischen","storyFoot":"Wahrscheinlichkeiten, keine Versprechen. Nur Analyse.","storyNoAbsences":"Keine Ausf\u00e4lle gemeldet","storyNoReason":"Kein einzelner Grund \u00fcberwiegt \u2014 mehrere kleine Signale zeigen in dieselbe Richtung.","storyOneVersion":"Erste ver\u00f6ffentlichte Version \u2014 noch keine \u00c4nderung.","storyPause":"Pause oder Wiedergabe","storyTitle":"Pasha-Story \u00b7 30 Sekunden","storyVersions":"Ver\u00f6ffentlichte Versionen: {n}","story_bottom":"Fazit","story_call":"Pashas Einsch\u00e4tzung","story_change":"Was sich ge\u00e4ndert hat","story_goals":"Torbild","story_people":"Aufstellungen und Ausf\u00e4lle","story_reason":"Der Hauptgrund","story_risk":"Was dagegen sprechen k\u00f6nnte","streak":"Tagesstr\u00e4hne","streakBonus":"Streak-Bonus","streakChip":"{n} Tage in Folge \u00b7 Belohnungen","streakDays":"{n}-Tage-Streak","streakLevels":"Streak-Meilensteine","streakMilestone":"7-Tage-Streak","streakShort":"Tage in Folge","streak_bonus":"Streak-Bonus","streak_milestone":"W\u00f6chentlicher Streak-Bonus","subActiveUntilLabel":"Aktiv bis","subChipActive":"Aktiv","subChipCancelled":"Gek\u00fcndigt","subChipEnded":"Beendet","subChipFailed":"Zahlung fehlgeschlagen","subChipPaused":"Pausiert","subNextRenewalLabel":"N\u00e4chste Verl\u00e4ngerung","subPaymentFailedHelp":"Aktualisiere deine Zahlungsmethode im Abo-Portal, um den Zugang zu behalten.","subPlanLabel":"Abo","subStateActive":"Aktiv, verl\u00e4ngert sich am {date}","subStateCancelled":"Gek\u00fcndigt \u2014 Zugang bis {date}","subStateEnded":"Abo beendet \u2014 Zugang bis {date}","subStateExpired":"Beendet am {date}","subStateFailed":"Zahlung fehlgeschlagen \u2014 Zugang bis {date}","subStatePaused":"Pausiert \u2014 Zugang bis {date}","subStatusLabel":"Status","submitSupport":"Anfrage abschicken","subscription":"Abonnement","subscription_cancel":"Abo-K\u00fcndigung geplant","subscription_extended":"Abonnement verl\u00e4ngert","subscription_pause":"Abonnement pausiert","subscription_resume":"Das Abonnement wurde wieder aufgenommen","sumNoHistory":"Noch keine verl\u00e4ssliche Historie","sumNoSignal":"Kein starkes Signal","sumNoSignalText":"Die wichtigsten Wahrscheinlichkeiten liegen zu nah beieinander. Das Spiel ist offen.","sumPerMatch":"pro Spiel","sumRowBtts":"Beide Teams treffen","sumRowData":"Datenlage insgesamt","sumRowGoals":"Tore","sumRowOutcome":"Ergebnis","sumRow_cards":"Karten","sumRow_corners":"Ecken","sumSig_btts":"Beide Teams treffen","sumSig_goals":"Tore","sumSig_outcome":"Spielausgang","sumStrongest":"St\u00e4rkstes analytisches Signal","sumText":"Die klarsten Einsch\u00e4tzungen zu diesem Spiel an einem Ort. Tippe auf eine Zeile, um den Abschnitt zu \u00f6ffnen.","sumTitle":"Pasha-Zusammenfassung","sumTrendNote":"Durchschnitt der letzten Spiele, keine Wahrscheinlichkeit","sumXg":"Prognostizierte Tore insgesamt: {xg}","summaryStats":"Vollst\u00e4ndige Teamstatistiken","superiorPossession":"H\u00f6herer Besitz","support":"Hilfe","supportInbox":"Support-Postfach","supportInboxText":"Nachrichten aus der Kontaktseite. Antwort per E-Mail.","supportInfoCopied":"Support-Informationen kopiert","supportIntro":"Fragen zu Konto, Zugang oder Fu\u00dfballdaten \u2014 schreib uns, wir antworten per E-Mail.","supportLine":"Brauchst du Hilfe? Schreib an {email}","supportTitle":"Wir helfen dir gern.","suspended":"Die erfasste Antwort des Anbieters meldet ein gesperrtes Konto. Es wurde kein Abonnement aktiviert.","switchTheme":"Tag- / Nachtmodus wechseln","tab_form":"Form","tab_goals":"Tore","tab_h2h":"Direktvergleich","tab_lineups":"Aufstellungen","tab_overview":"\u00dcberblick","tab_players":"Spieler & Ausf\u00e4lle","tab_stats":"Teamstatistik","tab_why":"Warum Pasha","tablePlayed":"{n} Spiele","tableText":"Aktuelle Tabellenpl\u00e4tze.","tableTitle":"Tabellenplatz","tackles":"Tackles","team":"Team","teamFormLabel":"Form","teamFormNote":"letzte 5 \u00b7 neuestes rechts","teamIntelligence":"Die Teams hinter den Zahlen","teamLeaguePosition":"{pos} in {competition}","teamNoUpcoming":"Noch kein anstehendes Spiel in den abgedeckten Wettbewerben.","teamNumbers":"Teamzahlen","teamNumbersText":"Durchschnitt pro Spiel. Unter jedem Balken: was das Team dem Gegner zul\u00e4sst.","teamSearch":"Finden Sie ein Team","teamWins":"Sieg {team}","teamWinsShort":"Siege {team}","teams":"Mannschaften","teamsEmpty":"Folge Teams, um hier ihre n\u00e4chsten Spiele zu sehen.","temporalWeight":"Zeitverfallgewicht","theme":"Aussehen","themeApplied":"Design angewendet","themeDark":"Nacht","themeLight":"Tag","thinkChances":"Chancen","thinkChancesText":"Erspielte und zugelassene Sch\u00fcsse und Sch\u00fcsse aufs Tor \u2014 ein stabileres Signal als Tore allein.","thinkForm":"Form","thinkFormText":"Punkte, Tore und Gegentore der letzten Spiele, zu Hause und ausw\u00e4rts.","thinkLineups":"Aufstellungen","thinkLineupsText":"Best\u00e4tigte Startformationen und fehlende Stammspieler, sobald die Vereine sie ver\u00f6ffentlichen.","thinkPlayers":"Spieler","thinkPlayersText":"Die \u00fcbliche Startelf und ihre j\u00fcngsten Spielbewertungen.","thinkSchedule":"Spielplan","thinkScheduleText":"Ruhetage und wie viele Spiele jedes Team zuletzt bestritten hat.","thinkStrength":"St\u00e4rke","thinkStrengthText":"Langfristige Ergebnisse, bereinigt um die Gegnerst\u00e4rke, plus Punkte und Tordifferenz dieser Saison.","tier_diamond":"Diamant","tier_emerald":"Smaragd","tier_gold":"Gold","tier_silver":"Silber","timezone":"Zeitzone anpassen","timingSample":"Aus {n} Spielen mit vollst\u00e4ndigen Torminuten.","timingTitle":"Wann ihre Tore fielen, je 15 Minuten \u00b7 mindestens {n} Spiele je Team mit vollst\u00e4ndigen Torzeiten","timingUnavailable":"Noch nicht genug Spiele mit erfassten Torminuten.","title_tactician":"Taktiker","today":"Heute","todayLineupsText":"Spiele mit best\u00e4tigten Aufstellungen in der Prognose","todaySub":"Die n\u00e4chsten 48 Stunden in vier Fragen.","todayTitle":"Pasha heute","today_goals":"Die meisten Tore erwartet","today_lineups":"Aufstellungen da","today_moved":"Gr\u00f6\u00dfte Bewegung","today_strong":"Klarste Einsch\u00e4tzung","tomorrow":"Morgen","tooManyRequests":"Zu viele Anfragen in kurzer Zeit. Kurz warten und erneut versuchen.","topRank":"Du hast den h\u00f6chsten Rang erreicht. Danke f\u00fcr deine Treue.","topic_account":"Kontozugriff","topic_feedback":"R\u00fcckmeldung","topic_football":"Fu\u00dfballdaten","topic_license":"Lizenz und Abonnement","topic_technical":"Technisches Problem","total":"Insgesamt","totalCorners":"Totale Ecken","totalFouls":"Totale Fouls","totalGoalError":"Gesamtziele \u00b7 bedeuten absoluten Fehler","totalGoals":"Gesamttore","totalMatches":"Streichh\u00f6lzer","totalYellow":"Insgesamt gelbe Karten","triRead":"{outcome} \u00b7 {p}% \u2014 etwa {n} von 10 solchen Spielen","triReadRare":"{outcome} \u00b7 {p}% \u2014 weniger als 1 von 10 solchen Spielen","triTapHint":"Tippe auf ein Ergebnis, um es als Anteil von Spielen zu lesen.","tryAgain":"Erneut versuchen","unChangeRule":"Du kannst ihn einmal alle 30 Tage \u00e4ndern.","unChoose":"Namen w\u00e4hlen","unEdit":"\u00c4ndern","unLabel":"Benutzername","unNotNow":"Nicht jetzt","unPrivateItems":"E-Mail, Client-ID, Zugangscode und Zahlungsdaten werden anderen Mitgliedern nie angezeigt.","unPrivateTitle":"Immer privat","unPublicLabel":"In der \u00f6ffentlichen Rangliste anzeigen","unPublicName":"\u00d6ffentlicher Name","unPublicText":"Aus: Du sammelst weiter Punkte, andere Mitglieder sehen dich aber als privates Mitglied.","unRules":"3\u201320 Zeichen: Buchstaben, Ziffern, Punkt oder Unterstrich. Er beginnt mit einem Buchstaben.","unSave":"Namen speichern","unSaved":"Dein \u00f6ffentlicher Name ist gespeichert.","unText":"Andere Mitglieder sehen diesen Namen in der Rangliste und auf deinem Profil. E-Mail, Client-ID und Zugangscode bleiben immer privat.","unTitle":"W\u00e4hle deinen \u00f6ffentlichen Namen","unTitleChange":"Dein \u00f6ffentlicher Name","unavailable":"Analyse nicht verf\u00fcgbar","unavailableText":"Pasha braucht aktuelle Spiele beider Teams, bevor es eine Prognose ver\u00f6ffentlicht. Bis dahin steht dir der Teamkontext unten weiterhin zur Verf\u00fcgung.","unavailableTitle":"Prognose nicht verf\u00fcgbar","uncNone":"Keine gr\u00f6\u00dfere Unsicherheit sticht heraus.","unc_absences":"{n} Stammspieler fehlen.","unc_close":"Die beiden f\u00fchrenden Ausg\u00e4nge liegen nah beieinander.","unc_limited":"Mindestens ein Team hat wenige aktuelle Spiele.","unc_lineups":"Die Aufstellungen sind noch nicht best\u00e4tigt.","under":"Unter","unequipItem":"Deaktivieren","unfavorite":"Team nicht mehr folgen","unfollowTeam":"Nicht mehr folgen","unfollowTeamLabel":"{team} nicht mehr folgen","unfollowToast":"Nicht mehr gefolgt \u00b7 aus Meine Teams entfernt","unknown":"Unbekannter Status","unknownStatus":"Unbekannt","unknownTeam":"Team nicht verf\u00fcgbar","unlock_limit":"Du hast das Limit f\u00fcr diese Belohnung erreicht.","unlocked":"Freigeschaltet","unsave":"Entfernen","unvalidated":"Die Modellleistung ist noch nicht validiert.","unvalidatedText":"Angezeigte Wahrscheinlichkeiten und Empfehlungskonfidenz wurden nicht kalibriert. Es wird kein Anspruch auf Genauigkeit, Erfolgsquote oder Backtest-Ergebnisse erhoben.","upToDate":"Aktuell \u00b7 {version}","upcoming":"Kommende Spiele","upcomingWord":"anstehend","update":"Ein App-Update ist fertig.","updateAction":"Aktualisieren","updateAvailableShort":"Neue Version verf\u00fcgbar","updateAvailableText":"Eine neuere Version von PashaPredict ist bereit.","updateAvailableTitle":"Update verf\u00fcgbar.","updateCheck":"Nach Updates suchen","updateChecking":"Suche nach Updates\u2026","updateLater":"Sp\u00e4ter","updateNow":"Jetzt aktualisieren","updateReadyText":"Das dauert nur ein paar Sekunden. Gespeicherte Spiele und Einstellungen bleiben erhalten.","updateReadyTitle":"Eine neue Pasha-Version ist bereit","updateStatusLabel":"Update-Status","updated":"Aktualisiert","updatedTo":"Aktualisiert auf {version}","updatedWord":"aktualisiert","updating":"Wird aktualisiert\u2026","updatingApp":"Wird aktualisiert\u2026","updatingData":"Daten werden aktualisiert\u2026","updatingPasha":"Pasha wird aktualisiert\u2026","upnextText":"Pashas aufschlussreichste Analysen der n\u00e4chsten 24 Stunden, alle Einsch\u00e4tzungen auf der Karte.","upnextTitle":"Kommende Analysen","useDefaultTheme":"Standard nutzen","useForAccess":"Punkte f\u00fcr Zugang einsetzen","useForAccessText":"Verl\u00e4ngere deine Mitgliedschaft mit den Punkten, die du gesammelt hast.","username_change_too_soon":"Du kannst deinen Benutzernamen einmal alle 30 Tage \u00e4ndern.","username_invalid":"Verwende 3\u201320 Zeichen: Buchstaben, Ziffern, Punkt oder Unterstrich, beginnend mit einem Buchstaben.","username_reserved":"Dieser Name ist reserviert. Bitte w\u00e4hle einen anderen.","username_taken":"Ein anderes Mitglied verwendet diesen Namen bereits. Bitte w\u00e4hle einen anderen.","validationEnd":"Kalibrierung vorher eingebaut","vaultAccessAfter":"Zugang danach bis","vaultAccessNote":"Die Tage werden an deinen aktuellen Zugang angeh\u00e4ngt (oder ab heute, falls er abgelaufen ist).","vaultAccessNow":"Zugang jetzt bis","vaultAfter":"Dir bleiben {n} Punkte. Nichts wird doppelt abgebucht, auch nicht bei einem zweiten Antippen.","vaultAllTrophies":"Alle erreicht","vaultBalance":"Deine Punkte","vaultCollectibles":"Sammlerst\u00fccke","vaultCollection":"Meine Sammlung","vaultCollectionText":"W\u00e4hle, was dein Profil tr\u00e4gt.","vaultConfirmButton":"Best\u00e4tigen \u00b7 {n} Punkte einsetzen","vaultConfirmTitle":"Best\u00e4tigen","vaultCosmeticNote":"Rein kosmetisch \u2014 \u00e4ndert nie Prognosen, Daten oder Limits.","vaultDetails":"Details","vaultEndPreview":"Vorschau beenden","vaultFind":"Im Tresor ansehen","vaultNeed":"noch {n} Punkte","vaultNextTrophy":"N\u00e4chster Erfolg","vaultNone":"Im Besitz \u00b7 nicht getragen","vaultNotOwned":"Noch nicht in deiner Sammlung","vaultOwnedCount":"{n} von {m} gesammelt","vaultPreview":"Live-Vorschau","vaultPreviewNote":"Nur auf dieser Seite \u2014 nichts wird gespeichert.","vaultPreviewing":"Vorschau: {name}","vaultPrice":"Preis","vaultRedeemFor":"{n} Punkte einsetzen","vaultSlot_aura":"Aura","vaultSlot_badge":"Abzeichen","vaultSlot_frame":"Rahmen","vaultSlot_theme":"Design","vaultSlot_title":"Titel","vaultStatus":"Status","vaultThisWeek":"+{n} diese Woche","vaultTitle":"Pasha-Tresor","vaultTrophies":"{n} von {m} erreicht","vaultUses":"{n}/3 freigeschaltet","vaultWhat":"Was es bewirkt","vaultWhat_access":"+{n} Tage voller Zugang","vaultWhat_aura":"Ein sanfter goldener Schein um deinen Avatar","vaultWhat_badge":"Ein Abzeichen neben deinem Rang in Profil und Hub","vaultWhat_frame":"Ein Lorbeer aus Metall um deinen Avatar, \u00fcberall wo er erscheint","vaultWhat_slots":"20 weitere gespeicherte Spiele (bis zu dreimal)","vaultWhat_theme":"\u00c4ndert die Farben der ganzen App","vaultWhat_title":"Ein Titel unter deinem Rang in Profil und Hub","venueAway":"ausw\u00e4rts","venueHome":"heim","venueRecord":"Relevante Heim- oder Ausw\u00e4rtsbilanz","venueShort_away":"A","venueShort_home":"H","venueUnknown":"Stadion noch offen","verdictClear":"{team} ist Favorit mit {p}%.","verdictDraw":"Ein Unentschieden ist das wahrscheinlichste Ergebnis ({p}%).","verdictLead_draw":"Ein Remis ist mit {p} % das wahrscheinlichste Einzelergebnis, ein Sieg einer der beiden Mannschaften kommt aber zusammen auf {rest} %.","verdictLead_lean":"{team} hat nur einen leichten Vorteil. Die anderen Ausg\u00e4nge kommen zusammen auf {rest} % \u2013 mehr als dieser Ausgang allein.","verdictLead_open":"Kein Ergebnis sticht heraus. {team} liegt nur knapp vorn, die anderen Ausg\u00e4nge kommen zusammen auf {rest} %.","verdictLead_solid":"{team} hat einen echten Vorteil. Die anderen Ausg\u00e4nge kommen zusammen noch auf {rest} %, die Unsicherheit bleibt sp\u00fcrbar.","verdictLead_strong":"Pasha sieht {team} als wahrscheinlichsten Sieger. Die anderen Ausg\u00e4nge kommen zusammen noch auf {rest} %, der Vorteil ist also deutlich \u2013 aber nicht sicher.","verdictOpen":"Ein offenes Spiel ohne klaren Favoriten.","verdictSlight":"Leichter Vorteil f\u00fcr {team} ({p}%).","verdictStrong":"{team} ist klarer Favorit \u2014 {p}% Siegchance.","verifiedHistoryContext":"Erfasste Ergebnisse mit sichtbaren Stichproben","verifiedLive":"Verifizierte Live-Leistung","verifiedLiveText":"Nur vor Anpfiff gespeicherte Prognosen mit sp\u00e4teren Endergebnissen z\u00e4hlen. Ergebnisse und Stichproben werden angezeigt, sobald diese Spiele abgeschlossen sind.","version":"Modellversion","versionHostWarning":"Diese Adresse zeigt nur einen festen Build zur Pr\u00fcfung. Sie wird nie aktualisiert \u2014 bitte nicht installieren oder im Alltag verwenden.","versionUrlWarning":"Diese Adresse zeigt nur einen Build zur Pr\u00fcfung. Installiere die App von der festen Adresse unten.","victory":"Gewinnen","viewAll":"Alle anzeigen","viewForecast":"Prognose anzeigen","viewLockedForecast":"Gesperrte Prognose","viewNextMatches":"N\u00e4chste Spiele ansehen","vsOpponent":"gegen {team}","vsShort":"vs.","warningText":"Kleine Stichproben, Skalierung der Gesamtligatore, begrenzte heuristische Bewertungen, unabh\u00e4ngige Wertung, abgeschnittenes Punkteraster und Nenner fehlender Statistiken bleiben erhalten. Die Sch\u00e4tzungen f\u00fcr das erste Halbjahr und BTTS bleiben historische H\u00e4ufigkeiten. Eine vollst\u00e4ndige Probe ist kein Beweis f\u00fcr die Richtigkeit.","warningTitle":"Bekannte Legacy-Einschr\u00e4nkungen","watch_finished":"Beendet","watch_live":"Jetzt live","watch_upcoming":"Anstehend","watched":"Merkliste","watchlist":"Merkliste","watchlistLimitNow":"Deine Merkliste fasst bis zu {n} Spiele.","watchlist_full":"Deine Merkliste ist voll. Entferne ein Spiel oder schalte unter Belohnungen weitere Pl\u00e4tze frei.","wdlLabel":"Siege / Unentschieden / Niederlagen","weightedHistory":"Gewichtete Modellhistorie","weightedHistoryCaption":"Veranstaltungsortspezifische Eingaben f\u00fcr statistische Bewertungsraten. Die aktuellsten zw\u00f6lf werden angezeigt; Alle Gewichte k\u00f6nnen eingesehen werden.","weightedVenueMatches":"Heim- bzw. Ausw\u00e4rtsspiele, nach Aktualit\u00e4t gewichtet","whatStandsOut":"Was auff\u00e4llt","whatStandsOutText":"Fakten aus den Spielen beider Teams in diesem Wettbewerb, das St\u00e4rkste zuerst.","whatWeLooked":"Was Pasha gepr\u00fcft hat","whatWeLookedText":"All das wird vor jeder Prognose ausgewertet.","whyChanged":"Grund der \u00c4nderung","whyData":"Datenqualit\u00e4t","whyForm":"Punkte pro Spiel in den letzten {n} Spielen dieses Wettbewerbs: {home} {hp}, {away} {ap}.","whyLeague":"In dieser Liga erzielen Heimteams im Schnitt {h} und G\u00e4ste {a} Tore pro Spiel \u2014 der Ausgangspunkt vor der Teamst\u00e4rke.","whyPick":"Warum Pasha zu {pick} tendiert","whyPickShort":"Was f\u00fcr diese Einsch\u00e4tzung spricht","whyPickText":"Die Faktoren, die diese Prognose am st\u00e4rksten bewegt haben \u2014 mit den echten Zahlen dahinter.","whyPrediction":"Warum diese Prognose?","whyReadText":"Was die Einsch\u00e4tzung st\u00fctzt, was dagegen spricht und wie sicher die Daten sind.","whyRest":"Tage seit dem letzten Spiel in diesem Wettbewerb: {home} {h}, {away} {a}. Spiele anderer Wettbewerbe fehlen eventuell.","whyShort":"Warum, kurz gesagt","whyShortTitle":"Warum Pasha in diese Richtung tendiert","whyStrengthAway":"Nach allen Ergebnissen und der St\u00e4rke der Gegner wird {away} st\u00e4rker eingestuft als {home} (Abstand von {n} Ratingpunkten).","whyStrengthEven":"Die ergebnisbasierten Ratings sind fast gleich (Abstand von {n} Punkten).","whyStrengthHome":"Nach allen Ergebnissen und der St\u00e4rke der Gegner wird {home} st\u00e4rker eingestuft als {away} (Abstand von {n} Ratingpunkten).","whySupports":"Spricht f\u00fcr {pick}","whyText":"Die Prognose kombiniert f\u00fcnf Zutaten. Hier steht, was jede \u00fcber dieses Spiel sagt. Die Chips zeigen, was am meisten z\u00e4hlte.","whyTitle":"Wie Pasha zu diesem Urteil kommt","whyUnc":"Gr\u00f6\u00dfte Unsicherheit","whyVenue":"{home} erzielt zu Hause {hs} und kassiert {hc} Tore pro Spiel; {away} erzielt ausw\u00e4rts {as} und kassiert {ac}. J\u00fcngere Spiele z\u00e4hlen mehr ({hn} und {an} gewichtete Spiele).","win":"W","winRate":"Gewinnh\u00e4ufigkeit","win_frequency":"Gewinnh\u00e4ufigkeit","wins":"Siege","winsCleanSheet":"Gewinnt mit einem Gegentor","yellow_cards":"Gelbe Karten","yes":"Ja","you":"du","yourName":"Dein Name","yourRank":"Dein Rang","yourSaved":"Gespeichert","yourTeams":"Meine Teams","yourWorkspace":"Dein Bereich"},"en":{"abandoned":"Abandoned","about":"About","aboutApproachText":"Pasha combines a statistical model with plain-language explanations. It never invents data: when information is missing, it says so; when a sample is small, it shows the count.","aboutApproachTitle":"Understand the reasoning, not just the result.","aboutClarity":"Clarity over noise","aboutClarityText":"Outcomes, scoring and the most relevant team context are organized into a readable match brief.","aboutContinuity":"Your research, kept close","aboutContinuityText":"Follow competitions, save matches and return to your original analyses. Your account history stays private.","aboutEvidence":"Evidence you can examine","aboutEvidenceText":"See actual results, dates, home and away samples, statistics coverage and missing information.","aboutHeadline":"Football, read properly.","aboutHonesty":"Honest uncertainty","aboutHonestyText":"A probability is an estimate. Pasha shows how strong each signal is and what argues against it, so you can judge for yourself.","aboutInSeconds":"What Pasha reads for you","aboutPoint1":"Results, goals and form of both teams","aboutPoint2":"Shots, chances and the season table","aboutPoint3":"Usual starters, absences and confirmed lineups","aboutPoint4":"Fresh data through the day, right up to kickoff","aboutRead1":"Matches in the database","aboutRead2":"Team match statistics","aboutRead3":"Matches used to test accuracy","aboutRead4":"Time to read a match","aboutStory":"Before a match, a careful fan checks results, form, home and away records, head-to-heads, the table and the statistics \u2014 on several sites, for hours. PashaPredict does that reading for you in seconds and turns it into clear probabilities with the reasons behind them.","aboutText":"Football research with visible inputs, reproducible calculations and a history you can return to.","aboutTitle":"Understand PashaPredict.","absences":"Injuries & suspensions","absencesChecked":"Absences checked","absencesText":"As reported before the match.","absencesTitle":"Absences","accessCode":"License / access code","accessUntil":"Access until","account":"Account","accountBonusDays":"Includes {n} bonus days from PashaPredict","accountHelp":"Account and technical support","accountLastPayment":"Last payment","accountManageHint":"Update your payment method, skip or reschedule a renewal, or cancel in the secure subscription portal.","accountPlanTitle":"Your plan","accountSessionNote":"One device is signed in at a time. Signing in on another device signs out this one.","accountSessionTitle":"Sign-in and device","accountSupportText":"Questions about your plan, billing or access? Write to us and include your Client ID. Never send your access code.","accountSupportTitle":"Support","accountText":"Your access, subscription and rewards, with a clear record of every change.","accountThisDevice":"This device is signed in","accountTitle":"Everything in one place.","accountsAdmin":"Accounts","accountsAdminText":"Everyone who can sign in to this environment. Access codes are never shown.","achDesc_favoriteMilestone":"Tap \u2606 next to any team to follow it.","achDesc_firstAnalysis":"Save your first match analysis.","achDesc_streak":"Open Pasha {n} days in a row.","achEarned":"Earned","achEarnedOn":"Earned {date}","achievement":"Achievement","achievementFramework":"Your milestones","achievement_centuryStreak":"Achievement: 100-day streak","achievement_favoriteMilestone":"Achievement: first team followed","achievement_firstAnalysis":"Achievement: first analysis","achievement_fortnightStreak":"Achievement: 14-day streak","achievement_monthStreak":"Achievement: 30-day streak","achievement_streakMilestone":"Achievement: 7-day streak","achievementsTitle":"Achievements","actionFailed":"That did not work. Please try again.","active":"Active","actualFeatureCaption":"Only inputs consumed by this model are listed. Missing player context is not assigned an invented impact.","addTeams":"Find teams","addTeamsText":"Search any team from the covered competitions and tap \u2606 to follow it.","adjustment":"Adjustment","adminBackToApp":"Back to the app","adminConsole":"Admin console","adminResearch":"Admin \u00b7 Research workspace","admin_adjustment":"Adjustment by support","admin_audit":"Audit log","admin_data":"Data health","admin_evaluation":"Model evaluation","admin_evolution":"Model Evolution","admin_home":"Admin console","admin_models":"Models & experiments","admin_performance":"Prediction performance","admin_predictions":"Prediction operations","admin_rewards":"Rewards","admin_support":"Support","admin_user":"User","admin_users":"Users","aetShort":"a.e.t.","againstText":"Evidence pointing the other way. It is part of the forecast, not ignored.","againstTitle":"What argues against it","aggLead":"{team} lead {a}\u2013{b} on aggregate","aggLevel":"Level on aggregate ({a}\u2013{b})","all":"Upcoming schedule","allBands":"All probability bands","allCompetitions":"All competitions","allCountries":"All countries","allModels":"All models","allTeams":"All teams","allTestMatches":"All test matches","allowed":"Allowed","already_unlocked":"You already have this reward.","analyseMatch":"Analyse","analysingMatch":"Analysing match\u2026","analysis":"Match analysis","appAddressLabel":"Address","appPublicVersion":"Version {version}","appUpToDate":"Up to date","appUpdated":"Updated to the latest version","appVersionLabel":"App version","appearanceDetails":"Match-by-match details","appearances":"Appearances","applyAll":"Apply \u00b7 All competitions","applyLeague1":"Apply \u00b7 1 league","applyLeagues":"Apply \u00b7 {n} leagues","applyTheme":"Apply theme","appsMinutes":"{n} apps \u00b7 {m} min","archiveAwaiting":"No completed results in this selection yet. Accuracy and calibration remain unverified.","archiveCaption":"Forecasts are locked before kickoff. Results are recorded separately when final scores are available. The first forecast for each match and model is scored.","archiveReadLimit":"This view includes up to 10,000 recent forecasts.","archiveSampleCaution":"Read these scores together with the sample size. This archive is still being validated; it does not establish future accuracy.","archiveTitle":"Predictions measured from kickoff","archived":"Archived forecasts","asecChange":"Change","asecDone":"Done","asecHidden":"{n} sections are hidden by your analysis choice.","asecModes":"Analysis presets","asecNote":"Your choice is saved on this device and in your account.","asecOpen":"Choose analysis","asecSections":"Sections","asecShowAll":"Show all","asecText":"Pick the sections you want to see. Pasha Summary always stays at the top and nothing is deleted.","asecTitle":"Choose your analysis","asec_full":"Full","asec_fullSub":"Every section","asec_quick":"Quick","asec_quickSub":"Result, goals and both teams scoring","asec_standard":"Standard","asec_standardSub":"Quick plus corners, cards, form, head-to-head and why","askPrompt":"What are you looking for?","assists":"Assists","atHome":"At home","atOpponent":"at {team}","atShort":"at","attack":"Attack strength","authentication_required":"Please sign in again.","autoRenew":"Automatic renewal","availability_api_error":"Schedule could not be refreshed","availability_api_error_text":"The provider returned an error. Captured information remains available; please retry later.","availability_available":"Ready to explore","availability_available_text":"Choose a period to explore the captured fixtures.","availability_invalid_season":"Season unavailable","availability_invalid_season_text":"Choose a season covered by the available data.","availability_no_fixtures_period":"No matches in this period","availability_no_fixtures_period_text":"This competition has no captured fixtures on these dates. Explore the next seven days or the schedule.","availability_no_provider_coverage":"Competition data unavailable","availability_no_provider_coverage_text":"The data provider does not cover fixtures for this season.","availability_no_search_results":"No matches for this search","availability_no_search_results_text":"Try another team name or clear the search.","availability_not_captured":"Schedule not yet loaded","availability_not_captured_text":"This competition is in the directory, but its current schedule has not been captured yet.","availability_temporary_provider_failure":"Football data temporarily unavailable","availability_temporary_provider_failure_text":"The provider is temporarily unavailable. Please try again shortly.","average":"Average","away":"Away win","awayConceded":"Goals conceded away / match","awayGoals":"Away goals / match","awayMatches":"Away matches","awaySample":"Away sample","awayShort":"A","awaySide":"Away","awayStrongerRecord":"The away team has the stronger captured opponent-adjusted rating.","awayVenue":"Away matches","awayWin":"Away win","away_venue":"Away","back":"Back to matches","backCompetitions":"Choose a competition","backOnline":"Back online","badgeChanged":"Forecast changed","badgeLineups":"Line-ups confirmed","badge_scout":"Scout","balance":"Balance","balancedStrength":"The captured opponent-adjusted ratings are balanced.","balancedText":"The data points both ways, so Pasha does not single out a favourite.","baselineComparison":"Baseline comparison","beforeKickoff":"Information available before kickoff","beforeKickoffText":"The forecast uses only earlier results and information captured before its cutoff. The match result cannot enter its own prediction. Original probabilities stay unchanged after a result arrives.","bench":"Bench","billingPeriod":"Billing period","bonus":"bonus","bootConnecting":"Connecting\u2026","bootData":"Loading football intelligence\u2026","bootOpening":"Opening Pasha\u2026","bootSession":"Restoring your session\u2026","bothTeams":"both teams","briefStrong":"Strongest signals","briefStrongNone":"No strong signals in the next 48 hours.","briefStrongText":"Next 48 hours, clearest calls first.","briefTeamsText":"Upcoming matches of the teams you follow.","briefToday":"{n} matches today \u00b7 {w} this week","briefTodayOne":"1 match today \u00b7 {w} this week","briefWatchNone":"Save a match to see it here.","briefWatchText":"Your saved matches and their latest results.","brierScore":"Brier score","browseMatches":"Browse all matches","browserInstall":"Use your browser\u2019s Install app / Add to Home Screen menu if no install button appears.","btts":"Both teams to score","bttsLikely":"Both teams to score: {btts}%.","bttsNo":"Both teams to score \u00b7 No","bttsNote":"Each side's chance to score at least once, from Pasha's goal distributions.","bttsScores":"{team} scores","bttsText":"Calculated from the same score distribution as the result.","bttsUnlikely":"At least one clean sheet is more likely ({nobtts}%).","bttsYes":"Both teams to score \u00b7 Yes","calculatedForecast":"Calculated forecast","calculatedForecastText":"An estimate for a match based on earlier eligible information, including uncertainty and possible scores.","calibrationCaption":"Blue: mean forecast confidence. Cyan: observed outcome accuracy. Select a band to see its sample size.","calibrationPending":"Prospective performance is still being measured","calibrationTitle":"Outcome calibration","cancel":"Cancel","cancelSubscription":"Simulate cancellation","cancelled":"Cancelled","cancelling":"Ends at period end","candidateExplanation":"Actual model features","candidateForm":"Descriptive recent results; the model also uses longer time-weighted history.","candidateGoals":"Probabilities from the active score distribution","candidateLambda":"Mean of the calibrated score distribution; not shot-based xG.","captured":"Captured","capturedAt":"Data captured","capturedRest":"Rest before this fixture","cardsExpected":"Yellow cards expected","centuryStreak":"100-day streak","chOutcome":"Outcome \u00b7 Home / Draw / Away","change":"Change","changeAbsences":"New absences reported for {team}: {names}.","changeData":"New data for this match was processed.","changeLineupFull":"Confirmed lineups: both teams start close to their usual XI.","changeLineupMissing":"Confirmed lineup: {team} start without {n} regular starters ({names}).","changeModel":"Pasha's model was updated; the forecast was recalculated with the new version.","changeNewResult":"{team} played since the previous update ({gf}\u2013{ga}).","changeReturns":"{team} have players back: {names}.","chapter_form":"Form","chapter_goals":"Goals","chapter_h2h":"Head-to-head","chapter_lineups":"Line-ups","chapter_overview":"Match story","chapter_players":"Players & absences","chapter_stats":"Team comparison","chapter_why":"Why","chartHint":"Tap a segment to inspect its probability.","chipClean":"{n} clean sheets in a row","chipLosses":"{n} defeats in a row","chipNoGoal":"{n} without scoring","chipScoring":"scored in {n} straight","chipUnbeaten":"{n} unbeaten","chipWinless":"{n} without a win","chipWins":"{n} wins in a row","chooseCompetition":"Choose your competition","chooseCompetitionText":"Search by competition or country, open it, then choose your match window.","chooseCompetitions":"Choose competitions","chooseTeams":"Find teams","claimDaily":"Record today\u2019s activity","clamp":"Combined rating after cap","cleanSheets":"Wins with a clean sheet","cleanSheetsTotal":"Clean sheets","clearProbabilities":"Clear outcome and goal probabilities","clearSaved":"Remove all saved matches","clearSavedConfirm":"Tap again to remove all","clearSearch":"Clear search","clearSelection":"Clear","clientId":"Client ID","close":"Close","cmpCleanSheets":"Clean sheets","cmpConceded":"Goals conceded per game","cmpDim_attack":"Attack","cmpDim_defence":"Defence","cmpDim_discipline":"Discipline","cmpDim_form":"Form","cmpDim_overview":"Overview","cmpDim_venue":"Home / away","cmpEdge":"who leads \u00b7 {n} measures","cmpFailedToScore":"Matches without scoring","cmpFoulsAgainst":"Fouls suffered","cmpOnTarget":"Shots on target per game","cmpOnTargetAgainst":"Shots on target allowed","cmpPointsPerGame":"Points per game","cmpRank":"League position","cmpRegularsOut":"Regular starters missing","cmpScored":"Goals scored per game","cmpScoringRun":"Current scoring run","cmpShotsAgainst":"Shots allowed","cmpText":"Recent averages per match, side by side. Switch the dimension; the exact numbers stay visible.","cmpUnbeaten":"Current unbeaten run","cmpVenueConceded":"Conceded per game at this venue type","cmpVenueScored":"Scored per game at this venue type","cmpVenueWin":"Win rate at home / away","coach":"Coach","compFound":"{n} competitions","compGroupCountries":"By country","compGroupFollowing":"Following","compGroupTop":"Most covered","compare":"Compare the teams","compareCaption":"Equal-weight recent sample, same competition; previous season supplements missing matches.","competition":"Competition","competitionNotValidated":"Forecasts are not offered for this competition yet. The team context is still available.","competitionNotValidatedTitle":"Competition not validated","competitionSearch":"Search competitions or countries","competitions":"Competitions","competitionsLabel":"Competitions","complete_sample":"Complete sample","completeness":"Data completeness","conceded":"Conceded","concededTotal":"Goals conceded \u2014 total","confShort_balanced":"Balanced","confShort_high":"High","confShort_low":"Low","confShort_moderate":"Moderate","confWord_balanced":"balanced","confWord_high":"high confidence","confWord_low":"low confidence","confWord_moderate":"moderate confidence","conf_balanced":"Balanced","conf_high":"High confidence","conf_low":"Low confidence","conf_moderate":"Moderate confidence","confidence":"Legacy confidence","confidenceBand":"Probability band","confirmed":"Confirmed","contact":"Contact","contactDone":"Thank you \u2014 your request was received. We will reply to the email address you entered.","contactPrivacy":"Do not include passwords, access codes or payment details.","contactQueueNote":"Your message is stored securely and read by our team.","contactSupport":"Contact support","contactText":"In local development, your message is recorded as a no-send notification.","contactTitle":"Get in touch.","contact_invalid":"Check your name, email, category and message (10\u20134,000 characters).","contact_rate_limited":"You have submitted several requests. Please try again in an hour.","contact_received":"Contact message recorded","contextIsObserved":"Observed football data; availability and model influence are separate.","contextNotCoefficient":"These are real inputs and context, not invented explanations of a fixed percentage. Player and injury context is displayed separately and does not yet change this scoring model.","continueTitle":"Continue where you left off","cooldown":"Redemption cooldown","copySupportInfo":"Copy support information","corners":"Corners","cornersExpected":"Corners expected","correct":"Correct","countH2h":"Head-to-head meetings","countLeague":"League matches for the baseline","countModelMatches":"Matches weighted in the model","countStats":"Matches with full statistics","countTeamMatches":"Past matches of both teams","country":"Country","countryArgentina":"Argentina","countryAustralia":"Australia","countryAustria":"Austria","countryBelgium":"Belgium","countryBrazil":"Brazil","countryCanada":"Canada","countryChina":"China","countryCroatia":"Croatia","countryCzech-Republic":"Czech Republic","countryDenmark":"Denmark","countryEgypt":"Egypt","countryEngland":"England","countryFrance":"France","countryGermany":"Germany","countryGreece":"Greece","countryHungary":"Hungary","countryItaly":"Italy","countryJapan":"Japan","countryMorocco":"Morocco","countryNetherlands":"Netherlands","countryNorway":"Norway","countryPoland":"Poland","countryPortugal":"Portugal","countryRomania":"Romania","countrySaudi-Arabia":"Saudi Arabia","countryScotland":"Scotland","countrySerbia":"Serbia","countrySouth-Korea":"South Korea","countrySpain":"Spain","countrySweden":"Sweden","countrySwitzerland":"Switzerland","countryTurkey":"Turkey","countryUSA":"USA","countryUkraine":"Ukraine","csrf_failed":"Your session changed. Reload the page and try again.","ctxAt":"at","ctxAwayForm":"Away form","ctxGoals":"Goals scored : conceded","ctxHomeForm":"Home form","ctxLastN":"last {n} matches","ctxLeagueNote":"{points} pts after {played} matches","ctxNoAbsences":"No absences reported for this match yet.","ctxPerGame":"per match","ctxPlayers":"Regular starters with the best average match rating","ctxRecent":"Latest matches \u00b7 all competitions","ctxRecord":"Wins-draws-losses","ctxRest":"Days since the last match","ctxRestNote":"{n} matches in the last 14 days","ctxShots":"Shots / on target","ctxShotsNote":"per match, {n} matches with statistics","ctxStrength":"Strength rating","ctxStrengthNote":"results-based, all competitions (average club \u2248 1500)","ctxText":"Facts from every competition before kickoff. This is not a forecast: Pasha publishes probabilities only when the data supports them.","ctxTitle":"Team context","ctxVs":"vs","cutoff":"Data cutoff","dailyAutomatic":"Your daily reward is added automatically on your first visit each day \u2014 no check-in needed.","dailyBrief":"Daily brief","dailyClaimed":"Today\u2019s activity reward has been recorded.","dailyLimit":"Daily reward limit","dailyPoints":"Daily points","dailyReceivedToday":"Today's reward has been added.","dailyReward":"Daily activity reward","dailyRewardTitle":"Daily reward received","daily_reward":"Daily activity reward","dark":"Dark","dashHeadline":"Every match, read in seconds.","dashLede":"Pick a league and a day. Pasha has already read the history, the form and the numbers \u2014 you get clear probabilities and the reasons behind them.","dashboard":"Matches","dataAction":"View data status","dataChecked":"Data checked","dataStatus":"Football data status","dataUnavailable":"Data not available","dataUsed":"Data behind this forecast","dataUsedText":"Everything was captured before the cutoff time; nothing from after kickoff is used.","date":"Date","day":"day","dayEyebrow":"YOUR DAILY FOOTBALL BRIEF","daySubtitle":"Choose a competition, select a match window and explore its complete analysis.","dayTitle":"A clearer view of the game.","days":"days","days30":"30 days","days7":"7 days","days90":"90 days","daysLeft":"{n} days to go","deckLineups":"line-ups in","deckLive":"live now","deckMoved":"forecasts moved","deckStrip":"Live counters","deckStrong":"strong signals","defense":"Conceding strength","demoAccess":"Local test access","demoNote":"Development account only. 12,000 test points are recorded in the ledger; no purchase or real subscription is created.","developmentOnly":"Local simulation","developmentText":"Licenses, points and subscription changes affect only this copy. No payment is made and no external email is sent.","directContact":"Contact us directly","disabled":"Disabled","discoveryText":"Find an upcoming match. Get the probabilities, the evidence and the full picture.","discoveryTitle":"Your next match. Understood.","distribution":"Goal distribution","dnaAttack":"Attack","dnaCorners":"Corners","dnaDefence":"Defence","dnaDiscipline":"Discipline","dnaEvenAxis":"Level on {axis}","dnaForm":"Form","dnaInverted":"Lower is better, so the scale is inverted.","dnaLeadsAxis":"{team} leads on {axis}","dnaLeadsOf":"leads \u00b7 of {n}","dnaNotProb":"Contextual comparison \u2014 not a probability.","dnaNote":"Recent statistics on fixed scales. Not a probability and not part of the forecast.","dnaRaw_conceded_average":"{x} conceded per game","dnaRaw_corners_for":"{x} corners per game","dnaRaw_on_target":"{x} shots on target per game","dnaRaw_points_per_game":"{x} points per game","dnaRaw_scored_average":"{x} goals per game","dnaRaw_venue_win":"{x}% wins at this venue type","dnaRaw_yellow_cards":"{x} yellow cards per game","dnaScale":"Scale {lo}\u2013{hi} \u2192 0\u2013100.","dnaText":"How the two teams compare across football dimensions \u2014 tap one for the numbers behind it.","dnaThreat":"Shot threat","dnaTitle":"Match DNA","dnaVenue":"Venue","dqMatches":"{n} matches","dqNote_limited":"Few recent matches for at least one team: read the numbers with extra care.","dqNote_moderate":"Enough recent matches for a sound read; some details rest on fewer games.","dqNote_none":"There are no usable recent matches yet.","dqNote_strong":"Both teams have plenty of recent matches behind this analysis.","dq_limited":"Limited data","dq_moderate":"Moderate data","dq_none":"No data","dq_strong":"Strong data","draw":"Draw","drawGap":"Gap between the two sides: {p} points","drawRate":"Draw frequency","draws":"Draws","earnDaily":"Daily visit (automatic, once per day)","earnMilestone":"Every 7th day in a row","earnRank":"{tier} rank bonus, per daily check-in","earnStreak":"Streak of {n}+ days","earned":"Reached","eloDifference":"Team rating difference \u00b7 Elo","email":"Email","emerald":"Emerald","empty":"Your match centre is waiting for real data.","emptyNoError":"No local fixtures yet. Import real snapshots to explore matches and forecasts.","emptyText":"No real fixtures have been captured yet. The connected provider reported an account error. After access is restored, import snapshots and your match centre will populate.","en":"English","enabled":"Enabled","equipItem":"Equip","errorCode":"Error {code}","errorNotFoundText":"Return to PashaPredict to continue.","errorNotFoundTitle":"Page unavailable","errorTemporaryText":"Please try again shortly.","errorTemporaryTitle":"Temporarily unavailable","errorToast":"The server could not be reached. Please try again.","estimateMeaning":"Estimated chances of each outcome. Together they total 100%, before rounding.","evAgainst_cards":"Opponents' cards","evAgainst_corners":"Conceded per match","evAtHome":"At home","evAway":"Away","evCombined":"Combined average in their recent matches","evCompare":"Team comparison","evDescriptive":"Averages, ranges and trends describe past matches. They are not probabilities.","evFor_cards":"cards per match","evFor_corners":"corners won per match","evLegendAgainst_cards":"Received by the opponent","evLegendAgainst_corners":"Won by the opponent","evLegendFor_cards":"Received by the team","evLegendFor_corners":"Won by the team","evMatches":"Matches counted","evModelNote":"Estimated by the forecast engine from both teams' statistics.","evModel_cards":"Pasha estimate for this match (yellow cards)","evModel_corners":"Pasha estimate for this match (corners)","evPattern":"Recent pattern: {pattern}","evRange":"Typical recent range","evRangeNote":"The middle half of the totals in their last {n} matches.","evRed":"Red cards","evSeq":"Recent matches","evSeqNote":"Total in each match, oldest to newest","evSub_cards":"Discipline \u00b7 counted from recent matches","evSub_corners":"Set pieces \u00b7 counted from recent matches","evTrend_down":"Falling in the last 5 matches","evTrend_up":"Rising in the last 5 matches","evaluationMatches":"Test matches","eventProbability":"Poisson over probability","evidenceLabels":"Three different kinds of evidence","evidenceRead":"Read {n} past matches of both teams, {league} league games and {h2h} head-to-heads","evidenceStatus":"What is known \u2014 and what is still uncertain","evidenceUsed":"Data considered","evidenceUsedText":"Weighted scoring history, venue records, opponent strength, league patterns, recent form and captured rest. Available shots, players and absences provide separate context.","evoAria":"Pasha's forecast across {n} archived versions before kickoff","evoBeforeD":"{d} days before kickoff","evoBeforeDShort":"\u2212{d}d","evoBeforeH":"{h} hours before kickoff","evoBeforeHShort":"\u2212{h}h","evoCurrent":"Current forecast","evoFirst":"First forecast","evoLatest":"Latest","evoLineups":"Line-ups included","evoLocked":"Locked at kickoff","evoMarks":"What each version absorbed","evoMoved":"{outcome} moved {from}% \u2192 {to}% across the versions.","evoNote":"Every point is an archived version; archived versions never change.","evoOne":"One version so far \u2014 Pasha publishes a new one when results, absences or line-ups change the picture.","evoScrub":"Slide through the forecast versions","evoSteady":"Pasha's view has been steady since the first version.","evoText":"Pasha keeps processing football information until kickoff \u2014 slide through every published version.","evoTitle":"Forecast evolution","evoVersion":"Version {i} of {n}","evoVersionShort":"Version","exHelp":"What does this mean?","exRead":"Current read","exReadBttsNo":"At least one team failing to score is supported at {p}% ({conf}).","exReadBttsOpen":"Both teams scoring is balanced: {p}% for yes.","exReadBttsYes":"Both teams scoring is supported at {p}% ({conf}).","exReadCards":"{home} receive {h} cards and {away} {a} per match; their recent matches had {c} cards in total on average.","exReadCardsNone":"No reliable card history is available for this matchup yet.","exReadCorners":"{home} average {h} corners and {away} {a} per match; their recent matches had {c} corners in total on average.","exReadCornersNone":"No reliable corner history is available for this matchup yet.","exReadFlow":"In their recent matches at least one goal came before half-time in {p}% of games ({n} matches).","exReadForm":"{team} comes in with the better recent form: {a} points per game against {b}.","exReadFormLevel":"Recent form is close: {home} {a} and {away} {b} points per game.","exReadGoals":"{market} is the most supported goal read at {p}% ({conf}). Projected goals in total: {xg}.","exReadGoalsOpen":"The goal reads stay close to the usual rates. Projected goals in total: {xg}.","exReadH2h":"{n} earlier meetings: {hw} wins for {home}, {d} draws and {aw} wins for {away}.","exReadH2hNone":"These teams have no earlier meeting in our data.","exReadJourney":"The probability for {pick} moved from {from}% to {to}% as new data arrived.","exReadJourneySteady":"The forecast has stayed stable since it was first published.","exReadLineupsIn":"Both confirmed line-ups are in.","exReadLineupsWait":"Line-ups are not confirmed yet. They usually arrive about an hour before kick-off.","exReadOutcomeClear":"{pick} has the highest probability ({p}%), {gap} points ahead of {second}.","exReadOutcomeClose":"{pick} ({p}%) and {second} ({p2}%) are very close: there is no clear outcome signal.","exReadOutcomeLean":"{pick} leads with {p}%, only {gap} points ahead of {second}, so the lean is modest.","exReadPlayers":"Regular players missing: {home} {h}, {away} {a}.","exReadPlayersNone":"No regular player is reported missing.","exReadScores":"The most likely score is {score} at {p}%. Even this score is unlikely on its own, so read the whole spread.","exReadWhy":"{n} factors support this read and {c} point the other way.","exTells":"What this tells you","exTells_cards":"How many cards these teams receive and how many their opponents receive.","exTells_corners":"How many corners these teams win and concede, counted from their recent matches.","exTells_dna":"Both teams side by side: attack, defence, form and home or away strength.","exTells_journey":"How the forecast changed as line-ups, absences and new results came in.","exTells_markets":"The main goal numbers: total goals, both teams scoring and a goal before half-time.","exTells_outcome":"The model's probabilities for a home win, a draw and an away win.","exTells_scores":"How likely each exact score is, from the model's goal distribution.","exTells_tab_form":"Recent results, goals and home or away records of both teams.","exTells_tab_goals":"Goal lines, both teams scoring and when goals tend to come.","exTells_tab_h2h":"Earlier meetings between these two teams.","exTells_tab_lineups":"The confirmed starting line-ups once they are published.","exTells_tab_overview":"The story of the match: context, standings and what stands out.","exTells_tab_players":"Key players, their recent ratings and who is missing.","exTells_tab_stats":"Team statistics per match: shots, possession, corners, fouls and cards.","exTells_tab_why":"Every factor behind the forecast and how much each one weighs.","exTells_whyread":"Why Pasha reads the match this way, in plain words.","exWatch":"What to watch","exWatch_cards":"The combined pattern and any team whose card count is rising.","exWatch_corners":"The combined average and the typical range, together with how much data there is.","exWatch_dna":"The areas where one team is clearly ahead.","exWatch_journey":"Large moves close to kick-off: they usually follow confirmed team news.","exWatch_markets":"How far each probability sits from the usual rate, and the signal label under it.","exWatch_outcome":"The gap between the strongest and the second-strongest outcome.","exWatch_scores":"Where the probability is concentrated, not only the single most likely score.","exWatch_tab_form":"Points per game and whether the trend is rising or falling.","exWatch_tab_goals":"The goal line with the clearest probability.","exWatch_tab_h2h":"Few meetings say little: recent form usually matters more.","exWatch_tab_lineups":"Regular players left out and the goalkeeper.","exWatch_tab_overview":"Anything unusual about either team before kick-off.","exWatch_tab_players":"Regular starters who are absent.","exWatch_tab_stats":"The rows where one team is clearly ahead, and how many matches each number rests on.","exWatch_tab_why":"The biggest factors at the top, and what argues against them.","exWatch_whyread":"The factors against the read and the main uncertainty.","exactScoreCaution":"An exact score is less certain","exactScores":"Exact score chances","exactScoresText":"Home goals down, away goals across. Tap a cell.","exampleHeadline":"Home win \u2014 64% \u00b7 Strong signal","exampleHomeWin":"chance of a home win","exampleLead":"Pasha rates the home side as the most likely winner. The other outcomes still carry 36% combined probability, so the advantage is meaningful \u2014 not certain.","exampleMeans":"In situations like this it happens about","exampleOtherWay":"Chance it ends another way","exampleReading":"How to read a percentage","expandStats":"Explore the full statistics","expandedStats":"Detailed comparison","expected":"Expected total","expectedGoalsMeaning":"Expected averages across possible scores, not a promise of this exact number of goals.","expectedGoalsShort":"Projected goals","expectedTotal":"Expected total","expectedXiOf":"Usual XI \u00b7 {team}","expectedXiText":"Most-used starters in recent matches with their average rating. Not the official lineup.","experimentalModel":"Experimental \u00b7 research candidate","expired":"Expired","expires":"Access through","explainableEvidence":"Evidence you can inspect","explore":"Competitions","exploreText":"Open a competition to see its matches. Follow competitions to filter Matches, and follow teams to see them in My Teams.","exploreTitle":"Explore by prediction","factConcedingRun":"{team} have conceded in each of their last {n} matches.","factH2hBalanced":"Previous meetings are balanced: {w}\u2013{d}\u2013{l} in {n}.","factH2hOther":"{other} lead recent meetings: {w} wins, {d} draws and {l} defeats in {n}.","factOppConcedes_away":"{other} conceded in {k} of their last {n} away matches.","factOppConcedes_home":"{other} conceded in {k} of their last {n} home matches.","factOppScoringRun":"{other} have scored in {n} consecutive matches.","factOppUnbeaten":"{other} are unbeaten in {n} matches.","factOppVenuePoor_away":"{other} won only {k} of their last {n} away matches.","factOppVenuePoor_home":"{other} won only {k} of their last {n} home matches.","factOppWinless":"{other} have not won in {n} matches.","factOtherHome":"{other} play at home; home advantage is already part of the forecast.","factRestShare":"A draw or a {other} win still adds up to {p}%.","factRestShareMajority":"Together, a draw or a {other} win is still more likely ({p}%) than this result alone.","factShortRest":"{team} played only {d} days ago (opponent: {e} days of rest).","factUnbeatenRun":"{team} are unbeaten in {n} matches.","factVenueLosses_away":"{team} lost {k} of their last {n} away matches.","factVenueLosses_home":"{team} lost {k} of their last {n} home matches.","factVenueWins_away":"{team} won {k} of their last {n} away matches.","factVenueWins_home":"{team} won {k} of their last {n} home matches.","factWinRun":"{team} have won their last {n} matches.","factorForm":"Recent form","factorLeague":"League pattern","factorOpponents":"Quality of recent opponents","factorRest":"Rest before the match","factorStrength":"Strength of the two teams","factorVenue":"Home and away record","failedToScore":"Failed to score","faqTitle":"Frequently asked questions","faq_access":"How do I access my account?","faq_access_answer":"Sign in with your account email, Client ID and access code. If your access has expired, contact support \u2014 this page remains available.","faq_accuracy":"How accurate is Pasha?","faq_accuracy_answer":"On 2,922 matches it had never seen, Pasha's top pick was right about 50% of the time, against 44% for the previous model. Just as important, its percentages are honest: outcomes given 60\u201370% happened 63% of the time. The Track record page shows the live results.","faq_cancel":"Where can I manage my subscription?","faq_cancel_answer":"Account shows your access expiry and renewal status. Test controls only affect test accounts. Contact support for billing help.","faq_data":"Why are some match details missing?","faq_data_answer":"Coverage varies by competition and season. Lineups may appear close to kickoff; unreported injuries remain unknown.","faq_prediction":"What does a prediction percentage mean?","faq_prediction_answer":"It is a calculated probability, not a guarantee. A 64% home win means the other outcomes still carry 36% combined. The Why Pasha section shows the reasons behind every forecast and what argues against it.","faq_rewards":"How do points and streaks work?","faq_rewards_answer":"An eligible daily visit earns points once per UTC day. Rewards shows the exact milestones, balance and redemption costs.","faq_signal":"What does signal strength mean?","faq_signal_answer":"It tells you how clearly the evidence points to one result. A strong signal is Pasha's clearest call; an open match means several results are close. Even a strong signal is a probability, not a certainty.","faq_updates":"When is a forecast updated?","faq_updates_answer":"Whenever something that matters changes: new results for either team, reported absences or confirmed lineups. The analysis shows when it was last updated and how the forecast moved.","favorite":"Follow team","favoriteMilestone":"Follow your first team","favorites":"Follow teams","favoritesText":"Teams you follow appear in My Teams. Following a team does not save its matches.","fcLaterText":"Pasha publishes a forecast once both teams have played at least three matches in this competition. They will before this match, so the forecast will appear here automatically.","fcNoneText":"Pasha needs at least three recent matches from both teams in this competition. One of the teams will not have played enough of them before kickoff, so no forecast will be published for this match. The team context below is still available.","fcPendingText":"The latest match data is being processed. Please check again in a few minutes.","features":"MODEL FEATURES","fhHistory":"of the teams' recent matches had a goal before half-time.","fillDemo":"Use local test account","finalResult":"Full-time result","finalScore":"Final score","findMatch":"Find your match","findTeams":"Find teams","finished":"Finished","finishedKeptNote":"kept here with their Pasha Review","firstAnalysis":"First analysis","firstHalf":"First half \u00b7 over 0.5 goals","firstHalfExplain":"The first-half figure is estimated together with the full-match forecast and never exceeds the chance of any goal.","firstHalfForecast":"First-half goal \u00b7 estimate","firstHalfGoalShort":"Goal in 1st half","firstHalfGoals":"First-half goals","firstHalfHistory":"First-half goal \u00b7 observed frequency","firstHalfModelMeaning":"Separate first-half model, smoothed toward the competition rate and bounded by the full-match goal probability. Live validation is still pending.","firstHalfObserved":"1st-half goal in recent matches","firstHalfObservedExplanation":"Observed earlier first halves, not a calibrated first-half forecast","firstLegResult":"First leg: {home} {hg}\u2013{ag} {away}","flowFind":"Find","flowWhen":"When","flowWhich":"Which","follow":"Follow","followAction":"Choose competitions","followTeamLabel":"Follow {team}","followToast":"Following \u00b7 now in My Teams","followed":"Following","following":"Following","followingTeam":"Following","fontSize":"Text size","footer":"PashaPredict \u00b7 Football prediction & analytics","footerNote":"Football intelligence \u00b7 Probabilities are estimates, not promises","forecastHistory":"How this forecast moved","forecastHistoryText":"Every update after new results, absences or confirmed lineups.","forecastLockedAt":"Forecast locked","forecastLockedNow":"Kickoff: the pre-match forecast is now locked.","forecastMoved":"Forecast moved","forecastUpdateAvailable":"Forecast update available.","forecastUpdateAvailableText":"Refresh to see what changed and why.","forecastUpdated":"Forecast updated","forecastUpdatedN":"Updated {n}\u00d7 since first published","forecastUpdatedNow":"A newer forecast is available.","forecast_unavailable":"A forecast cannot be saved until the required data is available.","form":"Form","formCaption":"Newest first \u00b7 up to 5 matches per team \u00b7 equal weights, no opponent adjustment.","formHalfGoals":"{n} goals by half-time","formOppRank":"opponent now #{n} in the table","formStrengthNote":"Opponent strength = the opponent's position in the current league table, only when they are in the same table.","formSummary":"{w}W {d}D {l}L \u00b7 {ppg} pts/game","formTimeline":"Form timeline","formTimelineText":"Last matches, oldest to newest. The small bar shows the opponent's current league position \u2014 tap a result for details.","formVsTopHalf":"vs top half: {w}W {d}D {l}L","formation":"Formation","fortnightStreak":"14-day streak","fouls":"Fouls","free":"Local licensed access","gBtts":"Both teams to score","gBttsText":"Yes if each team scores at least once.","gExpectedGoals":"Projected goals","gExpectedGoalsText":"The average number of goals Pasha's goal model projects for each team, e.g. 1.6 \u2013 0.9. It comes from team scoring and conceding patterns, not from shot locations, so it is not xG. It is not a score prediction.","gFirstHalf":"Goal in 1st half","gFirstHalfText":"The chance of at least one goal before half-time.","gForm":"Form W-D-L","gFormText":"Wins, draws and losses, most recent first. Each box shows the score.","gLikelyScore":"Most likely score","gLikelyScoreText":"The single exact score with the highest chance. Even the top score usually stays below 15%.","gLineups":"Lineups","gLineupsText":"Official starting XIs, published about an hour before kickoff and added to the forecast automatically.","gOverUnder":"Over / under 2.5","gOverUnderText":"Over 2.5 means 3 or more goals in the match; under 2.5 means 2 or fewer.","gProbability":"Probability","gProbabilityText":"The chance of an outcome, from 0% to 100%. Home win, draw and away win always add up to 100%.","gProjection":"Projection","gProjectionText":"Expected corners, cards or shots for the match, estimated from both teams' recent statistics.","gRecord":"Track record","gRecordText":"Forecasts saved before kickoff and compared with the final score.","gSample":"Sample (8/10)","gSampleText":"8 of the last 10 matches. The second number tells you how much evidence there is.","gSignal":"Signal strength","gSignalText":"How clearly the evidence points to one result: strong, solid, lean or open.","generalContact":"General enquiries","generated":"Generated","glossaryText":"Short definitions for everything you see in an analysis.","glossaryTitle":"Reading the numbers","goDashboard":"Open match centre","goalBalance":"The goal balance","goalBands":"Total goals","goalForecast":"Goal forecast","goalLine":"Line","goalLines":"Goal lines","goalLinesFull":"Chance of the match finishing under or over each line.","goalLinesText":"Calculated chances for the total number of goals.","goalTiming":"When the goals come","goalTimingText":"Goals scored and conceded by 15-minute period in recent matches.","goalTitle":"Projected goals","goal_difference":"Goal difference","goalkeeperSaves":"Saves","goals":"Goals","goalsBalanced":"The goal line is balanced: over 2.5 at {over}%.","goalsConceded":"Goals conceded / match","goalsFrequency":"Goal frequencies by team","goalsHigh":"Goals are likely: over 2.5 at {over}%.","goalsLine":"Goal line","goalsLow":"Expect a tight, low-scoring game: under 2.5 at {under}%.","goalsLower":"goals","goalsMode":"Most likely total: {n} goals","goalsNote":"Bars: Pasha's score matrix. The Over / Under figure is Pasha's published goals probability, so the two can differ slightly.","goalsOver":"Over","goalsOverKind":"Over / Under: model probability","goalsPerGame":"Goals for : against","goalsPerMeeting":"Goals per meeting","goalsPerTeam":"Goals per team","goalsPerTeamText":"Chance of {h} and {a} scoring exactly 0, 1, 2\u2026 goals.","goalsProjected":"Projected {x}","goalsScored":"Goals scored / match","goalsTitle":"Total goals","goalsUnder":"Under","gotoKeys":"\u2191 \u2193 to move \u00b7 Enter to open \u00b7 Esc to close \u00b7 Ctrl/\u2318 K anywhere","gotoKindAdmin":"Staff","gotoKindCompetition":"Competition","gotoKindPage":"Page","gotoKindTeam":"Team","gotoLabel":"Go to","gotoNone":"Nothing found. Try a team, a competition or a page name.","gotoPlaceholder":"Go to\u2026 a page, team or competition","greetAfternoon":"Good afternoon","greetEvening":"Good evening","greetMorning":"Good morning","groupNationalCups":"National cups","groupStage":"Group stage","groupStageN":"Group stage \u00b7 matchday {n}","guide1":"Find your match","guide1Text":"Open Matches. Tap a league at the top, choose Today, Tomorrow, 3 or 7 days, or type a team into the search box.","guide1Tip":"Follow your teams with \u2606 \u2014 they appear in My Teams with their next matches.","guide2":"Read the verdict","guide2Text":"Tap Analyse. The first screen gives Pasha's verdict in one sentence, the three result chances and the key numbers: projected goals, most likely score, over 2.5, both teams to score and a goal in the first half.","guide2Tip":"The gold number is the most likely result.","guide3":"Check the evidence","guide3Text":"Use the tabs: Goals, Form, Head-to-head, Stats and Players. Every figure shows how many matches it comes from, for example 8/10.","guide3Tip":"Small samples deserve less trust \u2014 the count is always visible.","guide4":"Understand why","guide4Text":"The Why tab shows the five ingredients behind the forecast and how accurate Pasha has been on matches it had never seen.","guide4Tip":"If two tabs seem to disagree, the forecast already weighs both.","guide5":"Save a match","guide5Text":"Tap the save icon on any match. After the final whistle, Saved shows the score and whether Pasha's pick was right.","guide5Tip":"Remove a match any time with Remove, or clear the whole list.","guide6":"Read the signal strength","guide6Text":"Strong, solid, lean or open: the label tells you how clearly the evidence points one way.","guide6Tip":"An open match is useful information too \u2014 it means no side stands out.","guide7":"Collect rewards","guide7Text":"Each daily visit adds points and streaks add a bonus. Exchange points for extra days of access.","guide7Tip":"900 points = 7 days of access \u00b7 3,000 points = 30 days.","guideCalculate":"Read calculated probabilities","guideCalculateText":"One Pasha model estimates possible scores. Home, draw, away, goal thresholds and both-teams-to-score probabilities come from that same score distribution.","guideCompetition":"Choose a competition","guideCompetitionText":"Open Competitions, search by name or country and select View matches. Or use the competition picker directly in the match centre.","guideEvidence":"Inspect the evidence","guideEvidenceText":"Pasha brings together earlier results, venue performance, form and the available team and player information. Samples and missing data are visible.","guideMatch":"Open the match brief","guideMatchText":"Select Analyze Match. Kickoff times and the live clock use your stored timezone. Change it in Settings.","guidePeriod":"Set your time range","guidePeriodText":"Today is the default. If it is empty, use Tomorrow, Next 3 days or Next 7 days. The upcoming schedule contains no completed historical matches.","guideRead":"Understand the limits","guideReadText":"Why this forecast explains the data considered. Historical frequencies are labeled separately. A strong outcome probability does not make an exact score certain.","guideReturn":"Save, review or remove","guideReturnText":"Save a match to keep it in Saved and remove it when you no longer need it. Personal analyses can be hidden and restored; the original recorded forecast is never rewritten.","guideText":"Seven steps from the first screen to the final whistle.","guideTitle":"Step by step","h2h":"H2H","h2hCandidateCaption":"Descriptive meeting history. H2H is not an input to the active V3 candidate.","h2hCaption":"Up to five eligible meetings. The legacy rating adds 0.05 \u00d7 the home/away win difference before capping.","h2hContext":"Past meetings are shown for context; they carry little weight in the forecast.","h2hEventCaption":"Descriptive statistics from eligible direct meetings; these do not change the prediction formula.","h2hEvents":"H2H event statistics","h2hFactor":"Head-to-head","h2hNoneText":"These teams have not met in the captured seasons.","h2hNoneTitle":"No recent meetings","h2hText":"The last {n} meetings in all captured competitions.","h2hTitle":"Their shared history","halftimeCoverage":"Halftime records","headlineFavoured":"Why {team} are favoured \u2014 {p}%","headlineOpen":"Open match \u2014 no strong statistical edge between {home} and {away}.","helpHeadline":"Your match, read in seconds.","helpIntro":"A step-by-step guide to finding a match, reading Pasha's verdict and checking every number behind it.","heroNoForecast":"Pasha has no forecast for this match yet \u2014 open it for the facts so far.","heroReason_live_saved":"Live \u00b7 saved","heroReason_next":"Next match","heroReason_strongest":"Strongest Pasha signal","heroReason_your_team":"Your team plays next","heroTag":"BUILT AROUND YOUR GAME","heroText":"From competition to kickoff: follow your teams, compare them and come back to your saved matches.","heroTitle":"Your next match starts here.","heroUpdatedRecently":"Data updated in the last 30 minutes","hideHistory":"Hide analysis","historical":"Historical frequencies","historicalCaption":"Average of each team\u2019s observed frequency in up to five matches. These are not calibrated model probabilities.","history":"Recent analyses","historyCaption":"Your analysis history stays private and keeps the probabilities you saw. Opening a match again does not create a duplicate.","historyEmpty":"Matches you open will appear here.","historyHidden":"Analysis hidden from your personal history","home":"Home win","homeAdvantage":"Home scoring bonus","homeConceded":"Goals conceded at home / match","homeGoals":"Home goals / match","homeMatches":"Home matches","homeNav":"Home","homePersonal":"Your football","homeSample":"Home sample","homeShort":"H","homeSide":"Home","homeStrongerRecord":"The home team has the stronger captured opponent-adjusted rating.","homeVenue":"Home matches","homeWin":"Home win","homeaway":"Home / away","howAccurate":"How accurate is Pasha?","howAccurateText":"Tested in date order on matches it had never seen. When Pasha gives its top pick a certain chance, this is how often it happened.","howItWorks":"How to use","howPashaThinks":"How Pasha thinks","howToEarn":"How to earn points","howToEarnText":"Points come from using PashaPredict \u2014 never from purchases.","hubAccountSub":"Access, subscription, notices","hubAchievementsSub":"Trophies and progress","hubAdmin":"Admin Control Room","hubAdminSub":"Model, data, users and operations","hubApp":"App","hubCompetitionsSub":"Leagues and cups we cover","hubContinue":"Continue where you were","hubDiscover":"Discover","hubFinderSub":"Matches by Pasha's probabilities","hubGlossary":"Glossary","hubHelp":"Help","hubHowWorks":"How Pasha works","hubHowWorksSub":"Probabilities, signals and data, explained","hubInstallSub":"Add Pasha to your home screen","hubLeaderboardSub":"Points ranking of members","hubNextRank":"days to {rank}","hubPointsSub":"{n} points to use","hubSettingsSub":"Notifications, time zone, text size","hubStaff":"Staff","hubTheme":"Theme","hubTopRank":"Top rank","hubUpdate":"App version and updates","hubUpdateSub":"Check that you have the latest Pasha","hubYours":"Your Pasha","idempotency_conflict":"This action was already submitted with different details.","inDepthText":"Open one chapter at a time: the full reasoning, goals, the two teams side by side, form, players and line-ups.","inDepthTitle":"In depth","inFormPlayers":"Key players \u00b7 {team}","inFormPlayersText":"Average match rating in recent games (at least 2 appearances).","inProgress":"In progress","inactive":"Inactive","incorrect":"Wrong","influenceLight":"Light influence","influenceMedium":"Medium influence","influenceStrong":"Strong influence","insightBttsHigh":"Both teams scored in {k} of {team}'s last {n} matches.","insightBttsLow":"Only {k} of {team}'s last {n} matches had both teams scoring.","insightCleanRun":"{team} have kept {n} clean sheets in a row.","insightConcedingRun":"{team} have conceded in each of their last {n} matches.","insightFirstHalf":"There was a goal before half-time in {k} of {team}'s last {n} matches.","insightH2hAwayUnbeaten":"{team} are unbeaten in the last {n} meetings with {other} ({w} wins).","insightH2hGoals":"{k} of the last {n} meetings between these teams had 3 or more goals.","insightH2hHomeUnbeaten":"{team} are unbeaten in the last {n} meetings with {other} ({w} wins).","insightLateConceded":"{team} conceded {k} of their last {total} goals after the 75th minute.","insightLateGoals":"{k} of {team}'s last {total} goals came after the 75th minute.","insightLossRun":"{team} have lost their last {n} matches.","insightNoGoalRun":"{team} have failed to score in their last {n} matches.","insightOverHigh":"{k} of {team}'s last {n} matches had 3 or more goals.","insightOverLow":"{k} of {team}'s last {n} matches had 2 goals or fewer.","insightScoringRun":"{team} have scored in each of their last {n} matches.","insightUnbeaten":"{team} are unbeaten in {n} matches.","insightVenueUnbeatenAway":"{team} are unbeaten in their last {n} away matches ({w} wins).","insightVenueUnbeatenHome":"{team} are unbeaten in their last {n} home matches ({w} wins).","insightVenueWinlessAway":"{team} haven't won any of their last {n} away matches.","insightVenueWinlessHome":"{team} haven't won any of their last {n} home matches.","insightWinRun":"{team} have won their last {n} matches in this competition.","insightWinless":"{team} haven't won in {n} matches.","insightsNone":"No unusual patterns in the recent matches.","inspect":"Inspect","install":"Install app","installAnd1":"Open the menu","installAnd1Text":"In Chrome, tap \u22ee at the top right. If an Install now button appears on this page, you can use it instead.","installAnd2":"Choose Install app","installAnd2Text":"Tap Install app or Add to Home screen.","installAnd3":"Confirm","installAnd3Text":"Tap Install. Android adds PashaPredict to your apps and home screen.","installAnd4":"Open PashaPredict","installAnd4Text":"Start it from its icon and sign in once.","installAndFoot":"Samsung Internet: menu \u2261 \u2192 Add page to \u2192 Home screen.","installApp":"Install app","installBenefit":"Add PashaPredict to your home screen: it opens full screen, like an app, and can send you match notifications.","installDesk1":"Click the install icon","installDesk1Text":"In Chrome or Edge, click the install icon at the right of the address bar (or menu \u2192 Install PashaPredict).","installDesk2":"Confirm Install","installDesk2Text":"Click Install. PashaPredict opens in its own window.","installDesk3":"Use it like an app","installDesk3Text":"Find it in the Start menu, Launchpad or Dock. On a Mac with Safari: File \u2192 Add to Dock.","installDeskFoot":"Firefox cannot install web apps: use Chrome, Edge or Safari.","installDetected":"this device","installDeviceLabel":"Choose your device","installGuideLink":"Step-by-step install guide","installHeadline":"PashaPredict on your home screen","installHint":"On iPhone: Share \u2192 Add to Home Screen.","installInApp":"You opened this page inside another app. Open it in Safari first (tap \u2022\u2022\u2022 or the compass icon, then Open in Safari), then follow the steps.","installIos1":"Tap Share","installIos1Text":"In Safari, tap the Share button. On iOS 26, tap \u2022\u2022\u2022 next to the address first, then Share.","installIos2":"Add to Home Screen","installIos2Text":"Scroll the list and tap Add to Home Screen.","installIos3":"Tap Add","installIos3Text":"Keep the name PashaPredict. If you see Open as Web App, leave it on. Tap Add.","installIos4":"Open it from the Home Screen","installIos4Text":"Start PashaPredict from its icon. Sign in once; the app remembers you on this iPhone.","installIosFoot":"Works in Safari, and in Chrome or Edge on iOS 16.4 or newer (Share menu). The installed app keeps its own sign-in, separate from Safari.","installJumpNotify":"Set up alerts","installLede":"Open it in one tap, full screen like an app, and get alerts about your saved matches. No app store and nothing to pay.","installNotifyB1":"When Pasha's pre-match forecast for a saved match changes","installNotifyB2":"When the line-ups are confirmed","installNotifyB3":"When the final forecast locks at kickoff","installNotifyIos":"iPhone and iPad: alerts work only in the installed app (iOS 16.4 or newer). Install PashaPredict, open it from the Home Screen, then turn alerts on there.","installNotifySignedOut":"Sign in to turn alerts on for this device.","installNotifyText":"Optional. You choose which alerts you want, and you can turn them off at any time. No marketing messages.","installNotifyTitle":"Match alerts on this device","installNow":"Install now","installPashaPredict":"Install PashaPredict","installStableNote":"Install the app only from this address; it always opens the current version:","installStateApp":"You are using the installed app","installStateBrowser":"Open in the browser","installStateDone":"Installed. Open PashaPredict from your home screen or app list.","installStatePending":"Installing\u2026 your browser finishes it in a moment.","installStateReady":"Your browser can install PashaPredict right now","installTab_android":"Android","installTab_desktop":"Computer","installTab_ios":"iPhone / iPad","installTileSub":"Home screen and alerts","installedApp":"Installed app","installedAppNote":"You are using the installed app from the stable address. New versions arrive here \u2014 tap \u201cUpdate now\u201d when it appears.","insufficient_points":"You do not have enough points for this reward.","intelEmpty":"Nothing new right now. The next updates arrive with line-ups and results.","intelKind_change":"Forecast moved","intelKind_lineups":"Line-ups in","intelKind_saved":"Saved \u00b7 updated","intelKind_strong":"Strong signal","intelSub":"What stands out and what changed in the next 48 hours.","intelTitle":"Today's intelligence","intelligence":"Football intelligence","international":"International","invalid_credentials":"Email, Client ID or access code is incorrect.","invalid_reward":"Unknown reward.","invalid_subscription":"This device's notification subscription is not valid.","issueTopic":"How can we help?","itemEquipped":"Equipped.","itemUnequipped":"Removed from your profile.","javascriptRequired":"Interactive charts require JavaScript.","keyMarkets":"Key match numbers","keyMarketsText":"Pasha's estimates for goals, scoring and discipline in this match.","keyPasses":"Key passes","keySignals":"Inside the forecast","kiBtts":"Both teams score","kiFhNo":"No goal","kiFhYes":"Goal","kiFirstHalf":"First half","kiFormNote":"W-D-L \u00b7 last {n} matches","kiGoals":"Goals","kiNo":"No","kiPashaEst":"Pasha estimate {v}","kiRecentAvg":"recent avg / match","kiResult":"Result","kiTitle":"Key insights","kiXg":"{xg} expected goals","kiYes":"Yes","kickedOffText":"This match has started. The forecast published before kickoff is shown; it is no longer updated.","kickoff":"Fixture kickoff","kindHelp_contextual_index":"Past statistics rescaled 0\u2013100 on fixed football ranges, for comparison only. Not a probability.","kindHelp_data_coverage":"How much information exists for this match. It is not a probability.","kindHelp_historical_statistic":"Counted from past matches.","kindHelp_model_input":"A factor Pasha's model uses.","kindHelp_model_probability":"A probability published by Pasha's forecast.","kindHelp_model_projection":"Derived from the forecast's own goal distributions.","kind_contextual_index":"Contextual index","kind_data_coverage":"Data coverage","kind_historical_statistic":"Historical statistic","kind_model_input":"Model input","kind_model_probability":"Model probability","kind_model_projection":"Model projection","kmGroupDiscipline":"Corners & cards","kmGroupGoals":"Goals & scoring","kmLessReliable":"less reliable estimate","knAhead":"higher","knLowerBetter":"lower is better","knNeeded":"{n} / {needed}","knNoData":"No data","knSample":"{n} matches","knWhy_different_leagues":"Different leagues: not compared","knWhy_experience_only":"Experience only, not an advantage","knWhy_missing":"Not compared: only one team has this","knWhy_none_reported":"No absences reported yet","knWhy_small_sample":"Not compared: sample too small","kn_absent":"Regular starters reported absent","kn_competition":"{competition} matches available","kn_conceded":"Goals conceded per match","kn_european":"Earlier European matches","kn_form":"Points per match \u00b7 all competitions","kn_league_position":"Domestic league position","kn_league_strength":"Domestic league rating","kn_on_target":"Shots on target per match","kn_rest":"Days since the last match","kn_scored":"Goals scored per match","kn_shots":"Shots per match","kn_strength":"Long-term strength rating","kn_venue":"Home form vs away form (points per match)","known":"Known","koNote":"Knockout match: a level score after 90 minutes goes to extra time and, if needed, penalties.","lambdaNote":"Legacy scoring rates (\u03bb), not a shot-based xG measurement.","landAxis":"{team} goals","landCoverage":"Scores up to 5 goals per side cover {p}% of the forecast.","landFilter":"Show scorelines","landFilterDraws":"Draws","landFilterWins":"{team} wins","landMost":"Most likely scoreline","landText":"Every scoreline Pasha considers, by probability \u2014 tap a score.","landTitle":"Score probability landscape","landTitleShort":"Score landscape","landZoneSum":"{p}% in total \u00b7 {n} scorelines shown","landZone_away":"{team} win zone","landZone_draw":"Draw zone","landZone_home":"{team} win zone","langPromptDismiss":"Dismiss","langPromptLabel":"Language suggestion","langPromptQ":"Continue in English?","langPromptText":"PashaPredict is available in English.","language":"Language","large":"Large","lastForecastAt":"Last forecast before kickoff \u00b7 {time}","lastMatchesOf":"Latest matches \u00b7 {team}","lastN":"last {n}","lastNInCompetition":"Last {n} matches in this competition","lastResult":"Latest result","lastUpdate":"Last update","laterFixtures":"Later","launchFailed":"PashaPredict couldn't finish loading.","launchPreparing":"Preparing football intelligence\u2026","launchRetry":"Try again","launchSlow":"Still preparing your match data\u2026","lbChooseNameText":"Choose a public name to appear here by name. Until then you are listed as a private member.","lbEmptyText":"The ranking fills in as members collect their first points.","lbGapUp":"{n} points to reach #{rank}.","lbHiddenText":"You are listed as a private member. Show {name} on the leaderboard?","lbHowPoints":"Points come from daily check-ins, streak bonuses and achievements. Staff and test accounts are not ranked.","lbIntro":"Members collect points by checking in every day and keeping their streak. Only names members chose to show appear here.","lbLeading":"You lead the ranking. Keep your streak to stay on top.","lbNotListed":"Your account is not part of the public ranking.","lbPrivacyNote":"E-mails, Client IDs and access codes are never shown.","lbPrivateMember":"Private member","lbRank":"Place","lbShowMe":"Show my name","lbTop3":"Top three","lbYourPlace":"You are #{rank}","leaderboard":"Leaderboard","leaderboardPrivacy":"Your e-mail, Client ID and access code are never shown.","leaderboardText":"Members collect points by checking in every day. Only names members chose to show appear here.","leaderboardTitle":"Your community, at a glance.","leagueBaselines":"League scoring baseline \u00b7 home / away","leaguePattern":"Competition scoring pattern","leagueRank":"League rank","league_rank":"League rank","leaguesCount":"{n} leagues","leaguesSelected":"{n} selected","ledger":"Points transactions","ledgerCaption":"Every balance change is recorded. Daily rewards are granted once per UTC day.","legFirst":"1st leg","legSecond":"2nd leg","legacyConfidenceContext":"Legacy confidence is a heuristic, not measured accuracy","legacyGoalBrief":"Legacy goal and BTTS percentages are observed recent-match frequencies, not calibrated forecasts.","legal":"Legal","legalNav":"Legal information","legalTranslationNote":"Translation: the English and Romanian versions are binding.","legal_acceptable_use":"Acceptable use","legal_cancellation":"Cancellation policy","legal_contact":"Merchant and contact","legal_cookies":"Cookie policy","legal_disclaimer":"Disclaimer","legal_privacy":"Privacy policy","legal_refund":"Refund policy","legal_subscription":"Subscription terms","legal_terms":"Terms of service","legal_withdrawal":"Digital access and withdrawal","lensAgainst":"What could go against it","lensFull_btts":"Both teams score","lensFull_fh":"Goal before half-time","lensFull_goals":"Over 2.5 goals","lensLinked":"Lights up","lensNoCounter":"Nothing notable against it in the data.","lensNoSupport":"No single factor stands out; the probability comes from the overall balance.","lensNotPick":"Not Pasha's pick","lensShort_btts":"Both score","lensShort_fh":"1st half","lensShort_goals":"Goals","lensSupports":"What supports it","lensText":"Look at the match through one prediction at a time.","lensTitle":"Pasha Lens","lensZoneBtts":"Both-teams-score scorelines","lensZoneGoals":"3+ goal scorelines","letterD":"D","letterL":"L","letterW":"W","license":"License","license_created":"License created","license_expired":"This access is no longer active. To renew or restore it, open \u201cAccount and technical support\u201d below.","license_extended":"License extended","license_renewed":"License renewed","light":"Light","likelyScores":"Most likely scores","likelyScoresText":"Even the top score rarely passes 15% \u2014 football is close.","limited":"Limited data","limitedDataExplain":"Some pre-match inputs are missing, or a team has fewer than 5 recent matches with full statistics. The forecast is shown, but its signal is capped below Strong.","lineups":"Confirmed lineups","lineupsConfirmed":"Lineups confirmed","lineupsConfirmedText":"Official starting XIs for this match.","lineupsInForecast":"The forecast above already includes both confirmed starting XIs.","lineupsIncluded":"Lineups included","lineupsNotYet":"Lineups are not announced yet","lineupsNotYetText":"Clubs publish lineups about an hour before kickoff. Pasha picks them up automatically and updates the forecast.","lineupsShort":"Lineups","lineupsSoon":"Lineups are due within the hour","lineupsState_confirmed":"Lineups confirmed","lineupsState_expected":"Lineups not announced yet","lineupsState_none":"No line-up information yet","lineupsState_pending":"Lineups due shortly","lineupsText":"Published about an hour before kickoff.","live":"Live","liveData":"Snapshot data","liveNotVerified":"The model has retrospective research evidence. Live performance is not verified yet: archived forecasts need completed results.","loadFailed":"Matches could not be loaded.","loaded":"Available data refreshed","loading":"Loading\u2026","loadingAnalysis":"Loading analysis\u2026","loadingMatches":"Loading matches\u2026","local":"Local development","localBadge":"LOCAL DEVELOPMENT","localLeaderboard":"Test accounts only.","localPrivacy":"Your account","localPrivacyText":"Your preferences, saved matches and analysis history stay private to your account.","local_only":"Recorded locally","local_test_credit":"Local test credit","lockedBeforeKickoff":"Locked before kickoff","logLoss":"Log loss","login":"Sign in","loginError":"Sign-in failed","loginLinksNav":"Help and information","loginPanelText":"Use the email, Client ID and access code from your subscription.","loginPoint1":"Reasons, not just numbers","loginPoint1Text":"Every forecast shows what supports it and what argues against it.","loginPoint2":"Signal strength","loginPoint2Text":"See at a glance whether a match is a clear call or wide open.","loginPoint3":"Always up to date","loginPoint3Text":"New results, absences and confirmed lineups update the forecast automatically.","loginStatMatches":"matches in the database","loginStatPick":"top pick correct on unseen matches","loginStatTested":"matches used to test accuracy","loginText":"Probabilities, form, line-ups and the reasons behind every forecast, for Europe's top competitions.","loginTitle":"Every match, read in seconds.","login_rate_limited":"Too many attempts. Wait one minute and try again.","logout":"Sign out","logoutText":"Your session ends on this device. Your points, saved matches and history remain in your account.","logoutTitle":"Sign out of PashaPredict?","lookAbsences":"Reported absences checked","lookAbsencesPending":"Absences: checked again before kickoff","lookChances":"Shots and chances created and allowed","lookForm":"Recent results and goals","lookLineupsConfirmed":"Confirmed lineups are included","lookLineupsPending":"Lineups: included automatically once confirmed","lookPlayers":"Player ratings of the usual starting XI","lookSchedule":"Rest days and fixture congestion","lookStrength":"Long-run strength and this season's table","loss":"L","lossRate":"Loss frequency","losses":"Losses","luMissingRegulars":"Regular starters missing","luMoreAbsences":"+{n} more reported","lwFoot":"Your choice is saved on this device and, after you sign in, in your account.","lwRecommended":"Recommended for your browser","lwText":"Choose the language you want to use. You can change it at any time in the menu.","lwTitle":"Welcome to PashaPredict","mBttsEven":"Both teams to score is close to a coin flip \u2014 {p}%","mBttsNo":"Why at least one clean sheet is likely \u2014 BTTS no at {q}%","mBttsYes":"Why both teams are likely to score \u2014 {p}%","mCards":"Yellow cards \u2014 about {x} expected","mCorners":"Corners \u2014 about {x} expected","mGoalsEven":"Goals are finely balanced \u2014 Over 2.5 at {p}%","mGoalsHigh":"Why goals are likely \u2014 Over 2.5 at {p}%","mGoalsLow":"Why a tighter game is expected \u2014 Under 2.5 at {q}%","mainStatisticalLean":"Most likely outcome","manage":"Manage","manageSubscription":"Manage subscription","mapDiscipline":"Discipline","mapDisciplineV":"{n}+ matches with cards data","mapForm":"Form","mapFormV":"{n} recent matches each","mapGoals":"Goals","mapGoalsV":"Over 2.5 \u00b7 {p}%","mapH2h":"Head-to-head","mapH2hV":"{n} past meetings","mapLineups":"Line-ups","mapMovement":"Movement","mapMovementV":"Updates: {n}","mapNoForecast":"No forecast yet","mapNote":"Shows how much information each section has. Not a probability.","mapOutcome":"Main read","mapOutcomeV":"{p}%","mapPlayers":"Players","mapPlayersV":"{n} player records","mapState_limited":"Limited","mapState_relevant":"Relevant","mapState_strong":"Strong","mapStrongShort":"strong areas","mapText":"Where the strongest information for this match sits. Tap a node to jump there.","mapTitle":"Match intelligence map","marketsWhy":"Why the other outcomes look like this","matchCancelledText":"This match has been cancelled, so there is no forecast.","matchCancelledTitle":"Match cancelled","matchContext":"The football context","matchPostponedText":"This match has been postponed. Pasha publishes a new forecast once the new date is confirmed.","matchPostponedTitle":"Match postponed","matchReadout":"The match, distilled","matchSingular":"match","matchStartedLocked":"Match started \u2014 Pre-match forecast locked","matchStartedLockedText":"The final pre-kickoff forecast is shown and will no longer change.","matchStatistics":"Detailed match context","matches":"Matches to explore","matchesFlow":"When, which competitions, then the matches. Or find them by prediction.","matchesNav":"Matches","matchesTitle":"Matches","matchesWord":"matches","matrix":"Explore the score matrix","matrixCaption":"Rows: home goals \u00b7 columns: away goals. Tap any cell. The 8\u00d78 grid is renormalized after truncation.","matrixShowAll":"Show full score range","matrixShowLess":"Show 0\u20137 goals","matrixTailMass":"Probability outside the visible score range","maxReached":"Maximum reached","meanConfidence":"Mean forecast confidence","measuredPerformance":"Measured historical performance","medium":"Medium","meetings":"Meetings","membershipDays":"Active membership days: {n}","message":"Message","messagePlaceholder":"Tell us what happened and, if relevant, which match.","metaDescription":"PashaPredict turns match data, form, head-to-head, line-ups and statistical models into one clear view of every football match.","miBeneathText":"Observed facts about both teams from every competition. They sit beside the forecast above and do not change its probabilities.","miCardAvailable":"Pasha Intelligence available","miCardNeedsData":"Full forecast needs more competition data","miCardWaiting":"Forecast waiting for competition data","miCards":"cards {n}","miComp0":"{competition} \u00b7 no match available yet","miComp1":"{competition} \u00b7 1 match available","miCompFull":"{competition} \u00b7 {n} matches available","miCompN":"{competition} \u00b7 {n} of {needed} matches available for full Pasha forecast","miCompNone":"No {competition} match in our data yet. The team's matches in other competitions are below.","miCompTitle":"Competition so far","miCorners":"corners {n}","miEuroText":"{n} matches in UEFA competitions since {season}. Experience only, not part of the competition count.","miEuroTitle":"Previous European matches","miGoalsTotal":"Goals for : against","miHeroNeedsData":"Full forecast needs more competition-specific data","miHeroText":"Pasha is already analysing both teams using their recent matches, form and available squad context. A full probability forecast appears once enough competition-specific data is available.","miHeroWaiting":"Full forecast waiting for competition-specific data","miKeeper":"Goalkeeper","miKeeperChanged":"not the usual starter","miKeeperStarts":"started {n} of the last {of}","miKeeperUsual":"usual starter","miKeptFromLast":"{n} of 11 also started the previous match.","miKicker":"Pasha Match Intelligence","miKnowsFoot":"Rates per match, so a team with more recorded matches never looks stronger just because of more data. Full probability forecast waiting for competition-specific data.","miKnowsMixed":"The available evidence is mixed.","miKnowsOneSide":"The comparable measures below point to {team}. This is not a forecast: competition-specific data is still missing.","miKnowsText":"Like-for-like facts for both teams, each with its sample. A measure only one team has is shown but not compared.","miKnowsThin":"Too few comparable measures yet to say which way the evidence points.","miKnowsTitle":"What Pasha knows so far","miLastSeason":"last season","miLeagueRating":"League rating","miLeagueRatingNote":"average strength rating of {league} clubs","miLineupKnown":"line-up known","miLineupTitle":"Confirmed line-up","miOutlookLater":"Both teams will reach enough matches before this kickoff, so the full forecast will appear here automatically.","miOutlookNever":"One team will not have played enough matches in this competition before kickoff, so this match stays without a full forecast. The match intelligence below is complete and keeps updating.","miPossession":"{p}% possession","miReadinessCount":"{n} / {needed} matches","miReadinessEnough":"\u2713 {n} matches","miReadinessNote":"The full Pasha forecast waits until both teams have enough competition-specific history.","miReadinessScope":"Counted: {competition} matches this season and last season.","miReadinessTitle":"Competition data","miRegularFlag":"regular starter","miRegularsOut":"Regular starters not in the XI","miShotLine":"{s} shots ({t} on target)","miSmallSample":"Small competition sample","miStandsOutText":"Plain facts from the data below. Not a prediction.","miUsualKeeper":"Usual goalkeeper","midnight":"Midnight","milestoneReached":"All current streak milestones reached","minutes":"Minutes","missing":"Missing observations","missingRecentSample":"One of the teams has not yet played enough matches in this competition. A forecast appears once both teams have at least three.","mixedEvidence":"The evidence is mixed: strong points on both sides keep this forecast cautious.","mktAT":"Austria","mktBE":"Belgium","mktCY":"Cyprus","mktDE":"Germany","mktEE":"Estonia","mktES":"Spain","mktFI":"Finland","mktFR":"France","mktGB":"United Kingdom","mktGR":"Greece","mktHR":"Croatia","mktIE":"Ireland","mktIT":"Italy","mktLT":"Lithuania","mktLU":"Luxembourg","mktLV":"Latvia","mktMT":"Malta","mktNL":"Netherlands","mktPT":"Portugal","mktRO":"Romania","mktSI":"Slovenia","mktSK":"Slovakia","mktUS":"United States","model":"Model","modelFactor":"Model factor","modelLink":"Understand the model","modelNote":"A transparent starting point","modelNoteText":"The original prediction model is preserved. Its accuracy has not been validated through backtesting yet.","modelPostdatesMatch":"This match was played before the current forecasts were introduced. The team context is still shown.","modelSubtitle":"A reproducible legacy model with visible inputs and limitations.","modelSwitch":"Prediction model","modelTitle":"Understand every number.","model_PASHA_LEGACY_V2":"Pasha Classic","model_PASHA_PREDICT_V3":"PASHA PREDICT V3","model_PASHA_V3_ENSEMBLE":"Combined model","model_PASHA_V3_ML":"Learned team strengths","model_PASHA_V3_RATING":"Team strength model","model_PASHA_V3_STATISTICAL":"Statistical model","monthStreak":"30-day streak","mostLikely":"Most likely scores","mostLikelyScore":"Most likely score","mxCountsModel":"The two teams' averages point to about {y}; with this match's context Pasha expects {x}.","mxCounts_corners":"{home} win {a} corners and allow {b} per match; {away} win {c} and allow {d}.","mxCounts_yellow_cards":"{home} receive {a} yellow cards per match and their opponents {b}; {away} {c} and {d}.","mxGoals":"Pasha expects about {x} goals: {h} for {home} and {a} for {away}.","mxOverFreq":"{k} of {team}'s last {n} matches had 3 or more goals.","mxScoredIn":"{team} scored in {k} of their last {n} matches (clean sheets: {c}).","mxScoringRates":"{home} score {a} and concede {b} per game; {away} score {c} and concede {d}.","myTeams":"My Teams","myTeamsEmptyText":"Follow teams to see their next matches and latest result here.","myTeamsEmptyTitle":"You're not following any teams yet","myTeamsHeadline":"My Teams","myTeamsLede":"Teams you follow: their next match, Pasha's read and the latest result. Following a team does not save its matches \u2014 use the save icon on a match for that.","navAbsences":"Absences","navBtts":"Both teams score","navCards":"Cards","navCompare":"Team comparison","navCorners":"Corners","navCount":"{n} chapters \u00b7 tap one to jump there","navDataMap":"Data coverage","navDiscover":"Discover","navGoalFlow":"Goal Flow","navGoalOutlook":"Goal outlook","navGoalTiming":"First half and goal timing","navGoalsDepth":"Goals in depth","navGroupForecast":"Forecast","navGroupGoals":"Goals","navGroupOverview":"Overview","navGroupResult":"Match result","navGroupReview":"Review","navGroupSetPieces":"Set pieces & discipline","navGroupSquads":"Squads","navGroupTeams":"Teams","navGroupWhy":"Why","navHere":"You are here","navHome":"Home","navJourney":"Forecast Journey","navKeyNumbers":"Key numbers","navLegend":"Data available:","navMap":"Intelligence Map","navMatches":"Matches","navMore":"More","navMovement":"Forecast movement","navNext":"Next","navOpen":"Open the analysis navigator","navOutcome":"Outcome","navPlayers":"Players","navPrev":"Previous","navProfile":"Profile","navQuickRead":"Quick read","navReview":"Pasha Review","navRisks":"Risks","navSaved":"Saved","navScoreUniverse":"Score Universe","navScores":"Score probabilities","navSteps":"Chapters","navStory":"Story Mode","navSummary":"Pasha Summary","navTeamBattle":"Team Battle","navTeamStats":"Team statistics","navTeams":"My Teams","navTitle":"Analysis","navWhy":"Why Pasha","navWhyDepth":"Key factors in depth","navWhyRead":"Why this read","navYou":"You","never":"Not captured","next":"Next","next3":"Next 3 days","next7":"Next 7 days","nextAvailable":"Next available matches","nextCharge":"Next charge date","nextFixture":"Next scheduled matches","nextFixtures":"Next","nextKnownMatch":"Next known match","nextMatch":"Next","nextMilestone":"Next streak milestone","nextMilestoneIn":"Next weekly bonus in {n} days.","nextRank":"Next rank","nextToExplore":"Coming up next","nextToExploreText":"Nothing in your selection \u2014 these are the next matches available.","ninetyNote":"Pasha's forecast covers the 90 minutes; extra time and penalties are not included.","no":"No","noAbsenceKnowledge":"No absences have been reported for this match yet. That does not guarantee full squads.","noAbsences":"No captured availability reports. This does not mean every player is available.","noClearReasons":"No single factor dominates; the forecast rests on many small differences.","noCompetitions":"No competitions captured yet. Champions League and Europa League are prioritized for the first import.","noCooldown":"No cooldown; sufficient points are required.","noCounter":"Nothing notable argues against the pick.","noExpectedXi":"Not enough recent lineups to show a usual XI.","noForecastYet":"No forecast available yet","noHistory":"No eligible historical matches.","noLeagueMatches_all":"No upcoming matches for these leagues.","noLeagueMatches_next7":"No matches for these leagues in the next 7 days.","noLeagueMatches_today":"No matches for these leagues today.","noLeagueMatches_tomorrow":"No matches for these leagues tomorrow.","noLeagueMatches_weekend":"No matches for these leagues this weekend.","noLedger":"No points transactions yet.","noLineups":"No confirmed lineup captured before cutoff. Expected lineups are not invented.","noMatches":"No matches in this view.","noMatchesText":"Try another date range, change your followed competitions or clear the search.","noMatches_all":"No upcoming matches.","noMatches_next7":"No matches in the next 7 days.","noMatches_today":"No matches today.","noMatches_tomorrow":"No matches tomorrow.","noMatches_weekend":"No matches this weekend.","noNotices":"No notifications yet.","noPlayers":"No eligible player data captured.","noPrematchForecast":"No pre-match Pasha Forecast was published for this match.","noProviderError":"Matches and statistics reflect the latest available data capture.","noRating":"Not recorded","noRecommendations":"No recommendation qualifies under the legacy rules.","noReportedAbsences":"The captured report lists no absences. It may be incomplete and is not a guarantee of player availability.","noSeason":"Season statistics have not been captured before the cutoff.","noStandings":"No eligible standings captured.","noTodayFixtures":"No matches available today","noUpcomingCaptured":"No upcoming fixtures are scheduled in the covered competitions yet.","noUpcomingShort":"No match scheduled","notFollowing":"Choose competitions to follow","notInModel":"Injuries, line-ups and player ratings are shown as context but do not change the percentages: an input is only added after it has proven to improve accuracy.","notPublishedText":"No pre-match Pasha Forecast was published for this match, so it does not count as a correct or incorrect Pasha forecast. Pasha never forecasts from live match data.","notPublishedTitle":"No pre-match forecast was published","notYetAvailable":"Not yet available","not_captured":"Awaiting real capture","nothing":"No data","notices":"Account updates","noticesCount":"updates","noticesText":"Account updates are recorded. Email delivery is disabled in this test.","notifyBlocked":"Notifications are blocked for PashaPredict in your device settings. Allow them there to enable alerts.","notifyDevices":"Devices with notifications","notifyDisable":"Turn off on this device","notifyDisabled":"Notifications are off on this device.","notifyEnable":"Enable notifications","notifyEnabled":"Notifications are on.","notifyFailed":"Notifications could not be enabled on this device.","notifyInstallFirst":"On iPhone, add PashaPredict to your Home Screen first (Share \u2192 Add to Home Screen), then open it from there to enable notifications.","notifyIntro":"Optional alerts on this device about your saved matches: when Pasha's pre-match forecast changes, when line-ups are confirmed, and when the final forecast locks at kickoff. No marketing.","notifyNotAllowed":"Notifications were not allowed.","notifyOff":"Notifications are off on this device.","notifyOnHere":"Notifications are on for this device.","notifyOnboardFinal":"the final pre-match update is ready","notifyOnboardForecast":"Pasha's forecast changes","notifyOnboardLater":"Not now","notifyOnboardLead":"Get a notification when:","notifyOnboardLineups":"line-ups are confirmed","notifyOnboardNote":"You can change this anytime in Settings \u2192 Notifications.","notifyOnboardTitle":"Stay updated on your saved matches","notifyServerOff":"Notifications are not available yet.","notifyTest":"Send a test","notifyTestFailed":"The test could not be delivered. Try again, or turn notifications off and on.","notifyTestNoDevice":"This device is not set up for notifications. Enable notifications here first.","notifyTestNone":"No device received the test. Enable notifications on this device first.","notifyTestSent":"Test sent. It should arrive in a few seconds.","notifyThisDevice":"this device","notifyTitle":"Notifications","notifyUnsupported":"This browser does not support notifications.","notify_accountLabel":"Account notices","notify_accountText":"For example, when your access ends in 3 days.","notify_availableLabel":"Saved match: forecast now available","notify_availableText":"Once, when a saved match that was waiting for data gets its first Pasha forecast.","notify_finalLabel":"Saved match: final forecast at kickoff","notify_finalText":"One message when the pre-match forecast locks.","notify_forecastLabel":"Saved match: forecast changed","notify_forecastText":"Only when the pre-match forecast changes materially.","notify_lineupsLabel":"Saved match: line-ups confirmed","notify_lineupsText":"When confirmed line-ups update the forecast.","notify_reviewLabel":"Saved match: Pasha Review ready","notify_reviewText":"Once, after the result, when you can see how the pre-match forecast performed.","observations":"Observed matches","observedFact":"Observed","observedHistory":"Observed history","observedHistoryText":"Recorded results and statistics. A historical frequency is useful context, not automatically a forecast of this match.","observedMatches":"observed matches","observedRate":"Observed outcome accuracy","observedSampleExplanation":"Observed averages use only recorded values. Missing statistics are not counted as zero; the sample count is shown.","offline":"Offline \u00b7 previously viewed analysis remains available","offlineBootText":"Pasha needs a connection to load matches. It opens by itself when the connection is back.","offlineBootTitle":"You're offline","offlineCached":"Connection unavailable \u00b7 private data cannot be loaded offline","offlineLogin":"A connection is needed to sign in. Please reconnect and try again.","offlineSave":"Reconnect to save changes.","offlineToast":"You are offline. Check your connection and try again.","offsides":"Offsides","olderFinished":"Older finished matches ({n})","olderHistory":"Show {n} more","onePerDay":"One reward per UTC day","open":"Open","openCompetition":"View matches","openNextMatch":"Open the next match","openStable":"Open stable PashaPredict","opening":"Opening\u2026","openingMatch":"Opening match\u2026","opponentRating":"Opponent Elo before match","opponentStrength":"Strength against opponents","opponentStrengthExplanation":"Earlier results and the strength of the teams faced are considered together.","oppositionQuality":"Quality of recent opponents","otherOutcomes":"Other outcomes combined","otherScores":"Scores outside this grid: {p}%","ourApproach":"Our approach","outcome":"Outcome","outcomeCaption":"Independent Poisson model \u00b7 original legacy formula \u00b7 0\u20137 goals, renormalized","outcomeTitle":"Match outcome","output":"MODEL OUTPUT","over":"Over","overview":"Overview","pageLabel":"Page","pashaRead":"Pasha's read","pashaReadText":"The pick, how strong it is and the most likely way the match plays out.","pashaVerdict":"Pasha's verdict","pattern_high":"high","pattern_low":"low","pattern_moderate":"moderate","pause":"Simulate pause","paused":"Paused","pcMinutes":"Minutes in the last matches","pcRating":"avg. rating","pcRecent":"{n} rated matches \u00b7 {m} minutes in the last 5","pendingResult":"Awaiting results","pensShort":"pens","perDayCost":"\u2248 {n} points per day of access","performanceCohort":"Competition / season","period":"Match window","periodShort_all":"All","periodShort_next7":"Next 7 days","periodShort_today":"Today","periodShort_tomorrow":"Tomorrow","periodShort_weekend":"Weekend","pfNoUsername":"You have not chosen a public name yet.","pfOffBoard":"not shown on the leaderboard","pfOnBoard":"shown on the leaderboard","pfPublic":"Public name: {name}","pfWearing":"What you're wearing","pickCorrect":"Pick was right","pickDraw":"Draw","pickMissed":"Pick missed","pickWin":"{team} win","piece_bishop":"Bishop","piece_king":"King","piece_knight":"Knight","piece_pawn":"Pawn","piece_queen":"Queen","piece_rook":"Rook","pitText":"Only completed earlier matches and snapshots observed strictly before the cutoff are eligible. The target result, target statistics and future standings are excluded. Data downloaded today cannot establish what was known before a past kickoff.","pitTitle":"Point-in-time protection","plainModelExplanation":"Pasha reads long-run strength, the season table, recent results, chances created and allowed, rest and fixture congestion, the usual starting XI and \u2014 when published \u2014 the confirmed lineups. It estimates every possible score and derives every other probability from it.","plan30dRecurring":"Renews every 30 days","plan30dTitle":"30 DAYS","plan3mRecurring":"Renews every 3 months","plan3mTitle":"3 MONTHS","plan7dRecurring":"Renews every 7 days","plan7dTitle":"7 DAYS","playedShort":"P","player":"Player","playerAggregationNote":"Totals from available recent match records; ratings are means of observed values. Missing records remain unknown.","playerCaption":"Captured before the cutoff. Availability, lineups and player ratings are context only; they do not change the legacy formula.","playerContextOnly":"Player information is context, not a current model coefficient.","playerTitle":"Player availability","players":"Players","plusDays":"+{n} days","points":"Points","pointsFor":"What favours {team}","pointsForOther":"What favours {team}","pointsShort":"pts","pointsToGo":"points to go","possession":"Possession","possessionLeader":"Possession advantage","postponed":"Postponed","predActive":"Ranked by","predChip_away":"Away win","predChip_draw":"Draw","predChip_home":"Home win","predClear":"Clear","predEdit":"Edit","predEmptyText":"Try a lower minimum, a longer period or more competitions.","predEmptyTitle":"No match fits these predictions in this period","predExit":"All matches","predFind":"Find by prediction","predFit":"Fits all {n} selected \u00b7 lowest {p}%","predGoal":"Goal","predGroup_btts":"Both teams score","predGroup_first_half":"First half","predGroup_goals":"Goals","predGroup_outcome":"Match outcome","predLede":"Choose one or more Pasha forecasts. Matches are ranked by how well they fit every one you choose.","predLimited":"Include limited-data forecasts","predLimitedHidden":"{n} limited-data forecasts hidden.","predLimitedHint":"Off by default. These forecasts rest on fewer matches and stay labelled.","predLiveEach":"Each condition is its own Pasha probability \u2014 never combined into one.","predLiveTitle":"Your search","predMinAny":"Any","predMinTitle":"Minimum probability","predNo":"No","predNoGoal":"No goal","predNotRanked":"{n} matches without a Pasha forecast are not ranked.","predOneChoice":"One choice per group","predOpenHint":"Goals, both teams score, outcome or first half \u2014 Pasha ranks the matches.","predOver":"Over {line}","predPeriodHint":"Prediction search covers today to the next 7 days.","predRule":"Ranked by the lowest of your selected probabilities, then their average, then kickoff. Each probability is Pasha\u2019s own forecast, shown separately and never combined.","predSelected0":"Choose at least one prediction","predSelected1":"1 prediction selected","predSelectedN":"{n} predictions selected","predShow":"Show matches","predSignalTitle":"Signal level","predTitle":"Find matches by Pasha prediction","predUnder":"Under {line}","predYes":"Yes","predictedGoals":"Projected goals","predictionBrief":"Goals at a glance","predictionType":"Prediction type","preferenceToast":"Preference updated","preferences":"Preferences","preparedLanguages":"More languages prepared: DE, ES, IT, FR, PT","preparingEvidence":"Preparing the complete statistical brief\u2026","previous":"Previous","pricingActiveText":"Update your payment method or cancel in Manage subscription. There is no need to buy a second plan.","pricingActiveTitle":"You already have an active subscription","pricingAfterPurchase":"After payment you receive an email with your Client ID and access code.","pricingBestValue":"Best value","pricingCancelAnytime":"Cancel anytime","pricingChargedRon":"Your country's currency is not available yet: prices are shown and charged in Romanian lei (RON) at checkout.","pricingCheckoutError":"Checkout could not start. Please try again or contact support.","pricingComingSoon":"Online subscriptions open soon","pricingComingSoonText":"Online purchase is not open yet. Members sign in as usual; for questions about access, use the contact page.","pricingConsent":"I request immediate access to PashaPredict and acknowledge that, where permitted by applicable consumer law, my statutory withdrawal right may be lost once digital access begins.","pricingConsentNotice":"By choosing a plan you request immediate access to PashaPredict and acknowledge that, where permitted by applicable consumer law, your statutory withdrawal right may be lost once digital access begins.","pricingConsentRequired":"Please tick the box above to continue to checkout.","pricingCountryLabel":"Country / currency","pricingCountryOther":"Other country (RON)","pricingCountryUpdate":"Update","pricingCurrency":"Prices in {currency}: you pay exactly this amount at checkout, and renewals are charged in the same currency.","pricingDisclosure":"Recurring subscription: it renews automatically at the same price until you cancel. The billing period and full terms are shown before payment. Cancel anytime.","pricingErrAccountReview":"We need to check something on your account before a new purchase. Please contact {email}.","pricingErrAlreadySubscribed":"You already have an active subscription.","pricingErrCheckoutUnavailable":"Checkout is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.","pricingErrSalesPaused":"New subscriptions are temporarily paused. Existing subscriptions are not affected.","pricingIncluded1":"Every forecast and match analysis","pricingIncluded2":"All competitions we cover","pricingIncluded3":"Your teams, watchlist and notifications","pricingIncluded4":"Sign in with your email, Client ID and access code","pricingIncludedTitle":"Every plan includes","pricingLede":"Full access to every PashaPredict forecast, match analysis and feature. One membership, three billing periods.","pricingLegal":"Policies","pricingOfferNote":"Launch offer until {date}. The crossed-out amount is the regular price of the plan; you pay the price shown in large type, also at checkout.","pricingPausedText":"Existing members keep their access as usual. Please check back soon, or write to support if you have a question.","pricingPausedTitle":"New subscriptions are temporarily paused","pricingPolicyVersion":"Terms version {version}","pricingPrivacy":"Privacy policy","pricingRateLimited":"Too many attempts. Please wait a few minutes and try again.","pricingRecurringNote":"Subscriptions renew automatically at the end of each period, at the same price, until you cancel. You can cancel at any time in the subscription portal; your access continues until the end of the period already paid.","pricingRefund":"Refund policy","pricingSelect":"Choose this plan","pricingSupport":"Support","pricingTag30d":"Full access","pricingTag7d":"Explore PashaPredict","pricingTerms":"Terms of service","pricingTitle":"Membership","pricingWasLabel":"Regular price {price}","privateHistoryExplanation":"Matches you opened recently. This is automatic history \u2014 opening a match does not save it.","probabilities":"probability","probabilityExample":"Illustrative example, not a forecast","probabilityMeaning":"70% means the model assigns about seven chances in ten to that outcome. The other three remain possible. Whether estimates hold in practice must be measured against real archived results.","probabilityNotPromise":"Probabilities are estimates, not guarantees. Football remains uncertain.","probabilityNotPromiseTitle":"A probability, not a promise","processing":"Processing\u2026","profile":"Your account","progress":"Progress","projectionModelText":"Estimated from both teams' recent statistics and the match context.","projectionNotReady":"Not enough recent statistics for this estimate yet.","projectionTested":"Tested on {n} past matches: the more likely side of each line was right {p}% of the time.","projectionText":"Based on {h} and {a} recent matches with full statistics.","projectionUnavailable":"Not enough matches with full statistics yet (at least 4 per team; currently {n}).","projectionsNote":"Expected totals combine what each team usually produces with what its opponent usually allows (last 15 matches). They are statistical estimates and are not yet verified on live results.","projectionsTitle":"Match projections","promotion":"Promotion","proofLeagues":"competitions","proofMatches":"matches in the database","proofStats":"team match statistics","prospectivePending":"Prospective validation pending","providerError":"The provider reported an error. Restoring access or the required coverage is necessary before importing new data.","pullToRefresh":"Pull to refresh","pulseFinal":"Final result","pulseNew":"New","pulseSince":"{n} new since your last visit","pulseSub":"What changed in Pasha's view, newest signals first.","pulseTitle":"Intelligence pulse","pulse_absences":"Absences changed","pulse_change":"Forecast moved","pulse_lineups":"Line-ups confirmed","pulse_locked":"Forecast locked","pulse_review":"Review ready","pulse_saved":"Saved match updated","pulse_strong":"Strong signal","pushAccessBody":"Days left: {days}. Open your account to keep access.","pushAccessTitle":"Your access ends soon","pushAvailableBody":"{home} \u2013 {away} now has a full Pasha forecast.","pushAvailableBodyCup":"{home} \u2013 {away} now has enough competition data for a full Pasha forecast.","pushAvailableTitle":"Pasha forecast now available","pushFinalBody":"{home} \u2013 {away} has kicked off. Pasha's final forecast is locked.","pushFinalTitle":"Final pre-match forecast","pushForecastBody":"The pre-match analysis for {home} \u2013 {away} changed.","pushForecastTitle":"PashaPredict updated your saved match","pushLineupsBody":"Pasha updated {home} \u2013 {away} with the confirmed line-ups.","pushLineupsTitle":"Line-ups confirmed","pushReviewBody":"{home} {score} {away} \u00b7 See how Pasha's pre-match forecast performed.","pushReviewTitle":"Pasha Review ready","pushTestBody":"You will be told about your saved matches here.","pushTestTitle":"Notifications work","push_unavailable":"Notifications are not available yet.","pwaText":"Install when your browser offers it. The public interface is available offline; sign-in and private data require a connection.","pwaTitle":"Take your match centre with you.","qrExplore":"Explore full intelligence","qrTitle":"Pasha Quick Read","qrTopInsights":"Pasha's other strongest reads","qrWhy":"Why Pasha leans this way","quickView":"Pasha Quick View","qvAfterMoreMatches":"Forecast after more matches in this competition","qvBttsNo":"Not both teams score","qvBttsYes":"Both teams score","qvFirstHalfNo":"No goal in the 1st half","qvFirstHalfYes":"Goal in the 1st half","qvMoreInsights":"More Pasha insights","qvNoEdge":"no clear edge","qvNotEnoughData":"Not enough reliable data for a Pasha forecast","qvOver":"Over {line} goals","qvPendingUpdate":"Forecast pending data update","qvUnavailable":"No Pasha forecast for this match yet.","qvUnder":"Under {line} goals","rank":"Rank","rankBonus":"Rank bonus","rankBonusNote":"Rank bonus: +{n} points on every daily check-in","rankLadder":"Loyalty ranks","rankLadderText":"Ranks grow with your days of active membership: Silver, Gold, Emerald and Diamond. Paused or expired days do not count.","rank_bonus":"Rank bonus","ranking":"Ranking","rating":"Rating","ratings":"Captured player ratings","rawInput":"RAW INPUT DATA","rawRecords":"Data captures","rawUnavailable":"Raw records are not cached offline.","rdAbsencesV":"{n} reported, checked","rdFreshNow":"checked within the hour","rdFreshV":"checked {h} h ago","rdHistoryV":"{n} past matches","rdK_absences":"Absences","rdK_fresh":"Freshness","rdK_history":"Match history","rdK_lineups":"Line-ups","rdK_players":"Player data","rdK_stats":"Match statistics","rdNote":"How complete the inputs are \u2014 not a probability and not model confidence.","rdPlayersV":"{n} player records","rdStatsV":"{n} matches with shot data","rdTitle":"Data readiness","rd_complete":"Complete","rd_good":"Good","rd_limited":"Limited","readingProbabilities":"How to read a probability","readoutNotGuarantee":"These are model estimates, not guaranteed outcomes. Use the full context, especially where samples are small.","ready":"Available forecasts","readyToRedeem":"Ready to use","realMatches":"Real matches","reason":"Reason","reasonBalanced":"{team} and {other} are closely matched on strength and form, which keeps the draw in play.","reasonChances":"{team} create more: about {a} shots on target per match against {b} for {other}, and allow {c} (vs {d}).","reasonChancesDefence":"{team} allow fewer chances: {c} shots on target against per match, {other} {d}.","reasonCongestion":"{other} play their {n}th match in 14 days; {team} have played {m}.","reasonControl":"{team} usually control the ball (about {a}% possession vs {b}%).","reasonForm":"{team} have taken {a} points per game over their last 10 matches ({other}: {b}), scoring {gf} and conceding {ga} per game in the last five.","reasonLineupStrength":"{team}'s confirmed XI is rated higher ({a} vs {b}).","reasonMissing":"{other} starts without {n} regular starters, including {names}.","reasonOverperform":"{team} have been getting better results than their opponents' strength would predict.","reasonPlayers":"{team}'s usual starting XI carries the higher average match rating ({a} vs {b}).","reasonRest":"{team} have had {a} days of rest, {other} only {b}.","reasonStrength":"{team} have the stronger long-run record against comparable opponents.","reasonTable":"{team} are collecting {a} points per game this season, {other} {b} (goal difference per game {ga} vs {gb}).","recent":"Recent analyses","recentCompetitions":"Recent competitions","recentEmpty":"Matches you open will appear here.","recentMatchesUsed":"earlier matches shown","recentPerformance":"Recent player performance","recentTenExplanation":"Up to ten earlier matches in this competition. Every number shows its actual sample.","recent_goals":"Recent goals","recommendationCaption":"Original rules and scores. Confidence is uncalibrated and is not a measured success rate.","recommendations":"Legacy recommendations","record":"Track record","recordCalibrationText":"Matches grouped by how confident Pasha was in its top pick, and how often that pick happened. Number of matches after the dot.","recordCalibrationTitle":"Does 70% really mean 70%?","recordEmptyText":"{n} forecasts are stored and waiting for their matches to be played.","recordEmptyTitle":"The first live results are on their way","recordHappened":"How often it happened","recordHowText":"Four rules, applied automatically.","recordHowTitle":"How the record stays honest","recordLiveAccuracy":"Live top-pick accuracy","recordLiveAccuracyNote":"Small sample so far \u2014 it grows every matchday.","recordLiveSettled":"Live forecasts settled","recordLiveSolid":"Saved before kickoff, compared with the final score.","recordLiveUpcoming":"{n} more waiting for kickoff","recordOldModel":"Previous Pasha model","recordOldModelNote":"Same matches, old formula.","recordPick":"Pasha's pick","recordRecentText":"Pasha's top pick before kickoff, next to the final score.","recordRecentTitle":"Latest settled forecasts","recordRule1":"Saved before kickoff","recordRule1Text":"A forecast only counts if it was stored before the match started.","recordRule2":"Every match, not a selection","recordRule2Text":"Pasha stores a forecast for every upcoming match in its competitions, not only the ones somebody opened.","recordRule3":"The first forecast counts","recordRule3Text":"Later updates never replace the first stored forecast.","recordRule4":"Results from the data feed","recordRule4Text":"Final scores come from the data feed after the final whistle \u2014 never typed in by hand.","recordSaid":"Pasha's confidence","recordShort":"Record","recordText":"Every forecast is saved before kickoff and compared with the final score. Nothing is edited afterwards.","recordTitle":"Pasha's track record.","recordTopPick":"Top pick correct","recordTopPickNote":"Tested on {n} matches the model had never seen.","redAwarded":"A red card occurs","redEvent":"Red card in match","red_cards":"Red cards","redeem":"Points used","redeemButton":"Use points","redeem_extension":"Access added with points","redeemed":"Reward applied to your subscription","refresh":"Refresh","refreshAnalysis":"Refresh analysis","refreshNow":"Refresh","refreshing":"Refreshing\u2026","releaseToRefresh":"Release to refresh","reload":"Refresh available data","remainingData":"Coverage varies by competition; missing data stays visible.","rememberMe":"Remember me for 30 days","remove":"Remove","removeFilter":"Show all","removeLeague":"Remove {name}","removeSaved":"Remove","removedToast":"Removed from Saved","removing":"Removing\u2026","renew":"Simulate 30-day renewal","replaceContinue":"Continue here","replaceText":"Continue here and sign out the other device?","replaceTitle":"This account is currently signed in on another device.","reportedAbsences":"Reported absences","requestTimeout":"This is taking too long. Check your connection and try again.","research":"Research view","researchBenefit":"Compare scoring, recent form, home and away records, opponents and available player context \u2014 without switching between football pages.","researchInOnePlace":"Many statistics. One clear match brief.","researchScope":"Retrospective reconstruction: results were collected later. These are not forecasts archived before kickoff. Prospective validation is still required.","responseTime":"We reply by email as soon as possible.","responsiblePlay":"PashaPredict is a football analysis service: it explains matches with data and probabilities, which are estimates, never certainties.","restDays":"Rest days \u00b7 same competition","restScopeExplanation":"Since the last captured match in this competition; other competitions may be absent.","restoreHistory":"Restore hidden analyses","resultDraw":"D","resultPending":"Result pending","resume":"Simulate resume","retry":"Retry","returnLeg":"Return leg","reviewAll":"All finished","reviewBefore":"Before the match \u2014 locked pre-match forecast","reviewBrier":"Brier score","reviewEvalNote":"Log loss and Brier score measure how much probability Pasha gave to what actually happened. Lower is better.","reviewFinalLabel":"Final","reviewHalfTime":"Half-time","reviewHappened":"What actually happened","reviewHappenedNo":"did not happen","reviewHappenedYes":"happened","reviewHomeText":"Your finished matches: the forecast locked before kickoff against the result.","reviewHomeTitle":"How Pasha's forecasts did","reviewIntro":"An objective check of the locked pre-match forecast against the final result.","reviewKicker":"Pasha Review","reviewLogLoss":"Log loss","reviewMainPick":"Main pick","reviewMarket_btts":"Both teams to score","reviewMarket_fh":"Goal in the first half","reviewMarket_over25":"Over 2.5 goals","reviewModelEval":"Model evaluation","reviewNoHindsight":"The forecast below is the version locked before kickoff. It is never changed after the result.","reviewOpen":"Pasha Review","reviewProbActual":"Pasha gave the actual result {p}%.","reviewProjections":"Projections vs final statistics","reviewQuickTag":"Quick View","reviewResBttsNo":"Not both teams scored","reviewResBttsYes":"Both teams scored","reviewResGoals":"Goals: {n}","reviewResHt":"Half-time {h}\u2013{a}","reviewSecBefore":"Before kickoff","reviewSecPerformance":"How the forecast performed","reviewSecResult":"Final result","reviewStat_corners":"Corners","reviewStat_fouls":"Fouls","reviewStat_shots_on_target":"Shots on target","reviewStat_yellow_cards":"Yellow cards","reviewStatements":"Quick View and key numbers","reviewTitle":"What Pasha said vs what happened","reviewTopOutcome":"Top outcome","reviewTrust":"Pasha shows what it predicted before the match and never rewrites it. The full locked analysis follows below.","reviewVerdict":"Pasha's pre-match verdict","reviewsReady":"Pasha Review is ready for {n} finished match(es): tap one to see what Pasha said before kickoff and what happened.","rewardPolicy":"Reward rules","rewardShop":"Reward shop","rewardShopText":"A premium theme, profile cosmetics and more space for saved matches. Cosmetic only \u2014 they never change forecasts.","rewardUnlockedToast":"Unlocked \u2014 it is now active on your profile.","reward_aura_gold":"Golden aura","reward_aura_goldText":"A soft gold glow around your profile picture. Purely cosmetic.","reward_badge_scout":"Scout badge","reward_badge_scoutText":"A small badge next to your rank in your profile. Purely cosmetic.","reward_frame_laurel":"Laurel profile frame","reward_frame_laurelText":"A gold laurel around your avatar.","reward_month":"30 days of access","reward_theme_emerald":"Emerald theme","reward_theme_emeraldText":"A deep green look with emerald accents.","reward_theme_midnight":"Midnight theme","reward_theme_midnightText":"A dark blue look for late fixtures.","reward_title_tactician":"Title: Tactician","reward_title_tacticianText":"Shown under your rank in your profile. Purely cosmetic.","reward_watchlist":"+20 saved-match slots","reward_watchlistText":"Save 20 more matches. Can be unlocked up to three times.","reward_watchlist_20":"+20 saved-match slots","reward_week":"7 days of access","rewards":"Rewards","rewardsShort":"Rewards","rewardsText":"Keep a streak, collect points and use them for extra days of access or personal touches.","rewardsTitle":"Make your daily visit count.","rg_balance":"Balance","rg_chances":"Chances & shots","rg_defence":"Defence","rg_form":"Recent form","rg_gk":"Goalkeeper","rg_h2h":"Head-to-head","rg_lineups":"Line-ups & absences","rg_players":"Key players","rg_rest":"Rest","rg_schedule":"Schedule","rg_streak":"Run of results","rg_strength":"Team strength","rg_style":"Playing style","rg_tendencies":"Match tendencies","rg_venue":"Home / away record","ro":"Rom\u00e2n\u0103","roundN":"Matchday {n}","roundNumberN":"Round {n}","roundOfN":"Round of {n}","roundQualifying":"Qualifying round","roundQualifyingN":"Qualifying round {n}","roundReplay":"{round} \u00b7 replay","round_16":"Round of 16","round_32":"Round of 32","round_final":"Final","round_ko_playoffs":"Knockout play-offs","round_playoffs":"Play-offs","round_prelim":"Preliminary round","round_q1":"1st qualifying round","round_q2":"2nd qualifying round","round_q3":"3rd qualifying round","round_quarter":"Quarter-finals","round_semi":"Semi-finals","rpsScore":"Ranked probability score","rvExactScore":"Exact score","rvFairChance":"Pasha gave this result {p}% \u2014 about {n} in 10 matches like this end this way. A wrong top pick is not automatically a bad forecast.","rvLowChance":"Pasha gave this result only {p}% \u2014 about {n} in 10 matches like this end this way.","rvMatched":"Matched","rvMissLower":"The top outcome did not happen. Before kickoff Pasha gave the final result ({result}) {p}%.","rvMissMeaningful":"The top outcome did not happen. The final result ({result}) still carried a meaningful pre-match probability: {p}%.","rvMissSurprise":"The top outcome did not happen. The final result ({result}) was a low-probability outcome before kickoff: {p}%.","rvNotMatched":"Did not match","rvNotSettled":"Not settled","rvPreserved":"Original forecast preserved","rvPreservedText":"Archived before kickoff and never edited \u2014 \ud83e\udde0 Pasha's lean \u00b7 \u26bd final result.","rvRareChance":"Pasha gave this result only {p}% \u2014 fewer than 1 in 10 matches like this end this way.","rvSummaryMarkets":"{k} of {n} key estimates matched","rvSummaryTopMatched":"Top outcome matched","rvSummaryTopMissed":"Top outcome missed","rvTopMissedShort":"Missed","sample":"Sample","save":"Save match","saveShort":"Save","saved":"Saved","savedCleared":"Saved matches cleared","savedEmpty":"No saved matches yet.","savedEmptyText":"Save a match with the save icon to keep its updates here. Opening an analysis does not save it.","savedHomeEmpty":"Save a match to follow its forecast up to kickoff and get its review after the final whistle.","savedMatches":"Saved matches","savedOn":"Analysed","savedRemoveLabel":"Saved \u00b7 tap to remove","savedSearch":"Search saved & recent matches","savedSearchNone":"No saved or recent match fits your search.","savedState":"Saved","savedText":"Matches you saved, from the build-up to the final result. Match notifications come only from these matches.","savedTitle":"Saved","savedToast":"Saved \u2014 you'll get your enabled updates for this match.","saving":"Saving\u2026","scheduled":"Scheduled","scored":"Scored","scoredConcededLegend":"Goals scored / conceded per match","scoredForecasts":"Scored forecasts","scoredTotal":"Goals scored \u2014 total","scoringBalance":"Both teams\u2019 scoring balance","search":"Search a team or competition","searchFailed":"Search failed. Check your connection and try again.","searchMin":"Type at least {n} characters.","searchNoResults":"No matches found. Try a team or competition name.","searchResults":"{n} matches found","searchShort":"Team or competition","searching":"Searching\u2026","season":"Season context","seasonCaption":"Captured season summaries are context only; the legacy formula uses the recent match sample.","sec_btts":"Both teams scoring","sec_cards":"Cards","sec_corners":"Corners","sec_form":"Form and team comparison","sec_goals":"Goals","sec_h2h":"Head-to-head","sec_lineups":"Line-ups","sec_players":"Players and absences","sec_result":"Match result","sec_why":"Why this read","secureAccess":"Licensed access","seeAll":"All","seeAllReasons":"See all reasons","seeRecord":"See Pasha's track record","selectTeam":"Select a team","selectedCompetition":"Selected competition","selectedCompetitions":"Selected competitions","sendLocal":"Record local message","sending":"Sending\u2026","sessionEndedTitle":"Signed out on this device","sessionEnded_access_code_reissued":"A new access code was issued for this account. Sign in with the new code.","sessionEnded_access_expired":"This access is no longer active. To renew or restore it, open \u201cAccount and technical support\u201d below.","sessionEnded_account_disabled":"This account is disabled. For help, open \u201cAccount and technical support\u201d below.","sessionEnded_admin_signed_out":"PashaPredict support signed this device out.","sessionEnded_expired":"Your session ended. Sign in again to continue.","sessionEnded_other_device_login":"This account was signed in on another device.","sessionHelp_access_expired":"Renew your subscription, or ask support to restore your access.","sessionHelp_account_disabled":"Support can tell you why and restore it when that is possible.","sessionTitle_access_expired":"Your access has ended","sessionTitle_account_disabled":"This account is disabled","session_active_elsewhere":"This account is currently signed in on another device.","settings":"Settings","settingsText":"Choose your language, appearance, text size and match timezone.","settingsTitle":"Make it yours.","shieldOpening":"Opening\u2026","shieldOpeningX":"Opening {x}\u2026","shieldStay":"Stay here","shopAvailable":"Available","shopEquipped":"Equipped","shopOwned":"Owned","shopRetiredNote":"No longer sold \u2014 yours to keep.","shots":"Shots","shots_off_target":"Shots off target","shots_on_target":"Shots on target","showAll":"Show all","showTop":"Show top 15","showTopRanks":"Show top ranks","signIn":"Sign in to PashaPredict","signInAgain":"Sign in again","signInForget":"Not you? Use different details","signInOther":"Sign in with another account","signalBrief_lean":"a slight advantage.","signalBrief_open":"Pasha did not identify a strong pre-match edge.","signalBrief_solid":"a meaningful edge, but notable uncertainty.","signalBrief_strong":"clear evidence from several reliable indicators.","signalGuide":"Signal strength","signalGuideText":"How clearly the evidence points to one result.","signalMeaning":"Largest influences in the underlying scoring component, not claimed percentage-point changes or causal guarantees.","signalShort_lean":"Lean","signalShort_open":"Open","signalShort_solid":"Solid","signalShort_strong":"Strong","signal_lean":"Lean","signal_leanText":"A slight edge only. Treat the pick as a lean, not a call.","signal_open":"Open match","signal_openText":"No side stands out. Several results are close to equally likely.","signal_solid":"Solid signal","signal_solidText":"A clear favourite, but the other results remain realistic.","signal_strong":"Strong signal","signal_strongText":"The evidence points clearly one way. These are the clearest calls Pasha makes \u2014 still not certainties.","signalsCaption":"Contributions to the legacy rating before its \u22121 / +1 cap. Positive favors the home team.","signingIn":"Signing in\u2026","signingOut":"Signing out\u2026","simulationDone":"Local subscription updated","simulator":"Subscription simulator","simulatorText":"Test the subscription lifecycle locally. These controls never contact Shopify or Seal.","singleMatch":"Single match","skipContent":"Skip to content","slowNav":"This is taking longer than usual. The connection may be slow.","small":"Small","snapMore":"Show forecast details","snapMoreShort":"Details","snapshot":"Snapshot version","soAwayRecordBetter":"{team} has the stronger recent away record than {other} at home ({a} vs {b} points per match).","soCompetition0":"No {competition} match is available yet for {team}.","soCompetition1":"Only one {competition} match is available so far for {team}.","soCompetitionN":"{team} has {n} {competition} matches available so far.","soConcedesLess":"{team} concedes less per match ({a} vs {b}, all competitions).","soCongestion":"{team} has played {n} matches in the last 10 days.","soFormBetter":"{team} has the better recent form across all competitions ({a} vs {b} points per match).","soHomeRecordBetter":"{team} has the stronger recent home record than {other} away ({a} vs {b} points per match).","soKeeperChanged":"{team} starts a different goalkeeper than usual.","soLeagueStronger":"{team} plays in the higher-rated domestic league ({a} vs {b}).","soLineupMissing":"{team} starts without {n} regular starters.","soLostOfLast6":"{team} has lost {n} of its last 6 matches.","soMoreRest":"{team} has had more rest ({a} vs {b} days since the last match).","soRegularsAbsent":"{n} regular starters of {team} are reported absent.","soScoresMore":"{team} scores more per match ({a} vs {b}, all competitions).","soShotsMore":"{team} creates more shots per match ({a} vs {b}).","soStrengthHigher":"{team} has the higher long-term strength rating ({a} vs {b}).","soWonOfLast6":"{team} has won {n} of its last 6 matches.","srchA_absences":"absences missing injured injuries absent suspended suspensions out","srchA_btts":"both teams score both score both teams to score goal goal btts gg ng","srchA_cards":"cards yellow cards red cards discipline bookings fouls","srchA_corners":"corner kicks set pieces corner corners","srchA_dna":"team comparison compare style dna","srchA_flow":"first half goal timing when goals minutes half time ht 1h","srchA_journey":"forecast movement changes history update moved","srchA_lens":"result who wins winner outcome match result home draw away probability 1x2","srchA_map":"data coverage data map quality how much data","srchA_markets":"key numbers goals over under total goals both score expected goals first half btts xg over under","srchA_quick":"quick read main read answer pick verdict","srchA_review":"review result after the match check","srchA_risks":"risks against what could go wrong upset","srchA_story":"story 30 seconds video slides","srchA_summary":"summary overview strongest signal key insights main","srchA_tab_form":"form recent form last matches wins streak","srchA_tab_goals":"goals goal outlook scoring","srchA_tab_h2h":"head to head head-to-head previous meetings history h2h","srchA_tab_lineups":"lineups line-ups starting eleven formation team news xi","srchA_tab_overview":"match story overview context","srchA_tab_players":"players squad key players scorers","srchA_tab_stats":"statistics stats shots possession team battle","srchA_tab_why":"why key factors reasons in depth","srchA_universe":"score probabilities score exact score expected score correct score scorelines xg","srchA_whyread":"why reasons explanation why this read","srchClear":"Clear search","srchLabel":"Search analysis","srchNone":"Nothing in this analysis matches \u201c{q}\u201d. Try corners, cards, goals or form.","srchPlaceholder":"Search this analysis\u2026","staffArea":"Staff","stageProjected":"Projected goals","staging_queued":"Saved in the test environment; no email sent","standings":"League standings","standingsCaption":"The latest table published before this match.","statBlocks":"Statistics blocks","stateBeforeLineups":"Before line-ups","stateForecastChanged":"Forecast changed","stateLimitedData":"Limited data","stateLineupsConfirmed":"Lineups confirmed","statePreLineup":"Pre-lineup","statisticalRates":"Statistical rates \u00b7 home / away","stats":"Stats","statsCaption":"Legacy event probabilities use Poisson rates from the two team averages. Missing observations bias the old averages downward.","statsCoverage":"Stat coverage","statsTitle":"Match events","statusAbandoned":"Abandoned","statusAwarded":"Result awarded","stillLoading":"Still loading\u2026","stillWorking":"Still working\u2026","storyAbsences":"{n} absences reported across both squads","storyAgain":"Watch again","storyBack":"Back to the analysis","storyCta":"This match in 30 seconds","storyCtaSub":"7 quick cards \u00b7 tap or swipe","storyFoot":"Probabilities, not promises. Analysis only.","storyNoAbsences":"No absences reported","storyNoReason":"No single reason dominates \u2014 several small signals point the same way.","storyOneVersion":"First published version \u2014 nothing has changed yet.","storyPause":"Pause or play","storyTitle":"Pasha story \u00b7 30 seconds","storyVersions":"Published versions: {n}","story_bottom":"Bottom line","story_call":"Pasha's call","story_change":"What changed","story_goals":"Goals picture","story_people":"Line-ups and absences","story_reason":"The main reason","story_risk":"What could go against it","streak":"Day streak","streakBonus":"Streak bonus","streakChip":"{n}-day streak \u00b7 Rewards","streakDays":"{n}-day streak","streakLevels":"Streak milestones","streakMilestone":"7-day streak","streakShort":"day streak","streak_bonus":"Streak bonus","streak_milestone":"Weekly streak bonus","subActiveUntilLabel":"Active until","subChipActive":"Active","subChipCancelled":"Cancelled","subChipEnded":"Ended","subChipFailed":"Payment failed","subChipPaused":"Paused","subNextRenewalLabel":"Next renewal","subPaymentFailedHelp":"Update your payment method in the subscription portal to keep access.","subPlanLabel":"Plan","subStateActive":"Active, renews on {date}","subStateCancelled":"Cancelled \u2014 access until {date}","subStateEnded":"Subscription ended \u2014 access until {date}","subStateExpired":"Ended on {date}","subStateFailed":"Payment failed \u2014 access until {date}","subStatePaused":"Paused \u2014 access until {date}","subStatusLabel":"Status","submitSupport":"Submit request","subscription":"Subscription","subscription_cancel":"Subscription cancellation scheduled","subscription_extended":"Subscription extended","subscription_pause":"Subscription paused","subscription_resume":"Subscription resumed","sumNoHistory":"No reliable history yet","sumNoSignal":"No strong signal","sumNoSignalText":"The main probabilities are too close for a clear read. Treat this match as open.","sumPerMatch":"per match","sumRowBtts":"Both teams scoring","sumRowData":"Overall data confidence","sumRowGoals":"Goals","sumRowOutcome":"Match result","sumRow_cards":"Cards","sumRow_corners":"Corners","sumSig_btts":"Both teams scoring","sumSig_goals":"Goal outlook","sumSig_outcome":"Match outcome","sumStrongest":"Strongest analytical signal","sumText":"The clearest reads of this match in one place. Tap a row to open its section.","sumTitle":"Pasha Summary","sumTrendNote":"Average of their recent matches, not a probability","sumXg":"Projected goals in total: {xg}","summaryStats":"Complete team statistics","superiorPossession":"Higher possession","support":"Support","supportInbox":"Support inbox","supportInboxText":"Messages sent from the Contact page. Reply by email.","supportInfoCopied":"Support information copied","supportIntro":"Questions about your account, your access or the football data \u2014 write to us and we'll answer by email.","supportLine":"Need help? Write to {email}","supportTitle":"We're here to help.","suspended":"The captured provider response reports a suspended account. No subscription was activated.","switchTheme":"Switch day / night mode","tab_form":"Form","tab_goals":"Goals","tab_h2h":"Head-to-head","tab_lineups":"Lineups","tab_overview":"Overview","tab_players":"Players & absences","tab_stats":"Team stats","tab_why":"Why Pasha","tablePlayed":"{n} played","tableText":"Current league positions.","tableTitle":"League position","tackles":"Tackles","team":"Team","teamFormLabel":"Form","teamFormNote":"last 5 \u00b7 newest right","teamIntelligence":"The teams behind the numbers","teamLeaguePosition":"{pos} in {competition}","teamNoUpcoming":"No upcoming match in the covered competitions yet.","teamNumbers":"Team numbers","teamNumbersText":"Average per match. Under each bar: what each team allows its opponents.","teamSearch":"Find a team","teamWins":"{team} win","teamWinsShort":"{team} wins","teams":"Teams","teamsEmpty":"Follow teams to see their next matches here.","temporalWeight":"Time-decay weight","theme":"Appearance","themeApplied":"Theme applied","themeDark":"Night","themeLight":"Day","thinkChances":"Chances","thinkChancesText":"Shots and shots on target created and allowed \u2014 a steadier signal than goals alone.","thinkForm":"Form","thinkFormText":"Points, goals scored and conceded over the last matches, at home and away.","thinkLineups":"Lineups","thinkLineupsText":"Confirmed starting XIs and missing regulars, as soon as clubs publish them.","thinkPlayers":"Players","thinkPlayersText":"The usual starting XI and its recent match ratings.","thinkSchedule":"Schedule","thinkScheduleText":"Rest days and how many matches each team has played recently.","thinkStrength":"Strength","thinkStrengthText":"Long-run results adjusted for opponent quality, plus this season's points and goal difference.","tier_diamond":"Diamond","tier_emerald":"Emerald","tier_gold":"Gold","tier_silver":"Silver","timezone":"Match timezone","timingSample":"From {n} matches with complete goal times.","timingTitle":"When their goals came, by 15 minutes \u00b7 at least {n} matches each with complete goal times","timingUnavailable":"Not enough matches with recorded goal times yet.","title_tactician":"Tactician","today":"Today","todayLineupsText":"matches with confirmed line-ups in the forecast","todaySub":"The next 48 hours in four questions.","todayTitle":"Pasha today","today_goals":"Most goals expected","today_lineups":"Line-ups in","today_moved":"Biggest movement","today_strong":"Clearest call","tomorrow":"Tomorrow","tooManyRequests":"Too many requests in a short time. Wait a moment and retry.","topRank":"You hold the highest rank. Thank you for your loyalty.","topic_account":"Account access","topic_feedback":"Feedback","topic_football":"Football data","topic_license":"License and subscription","topic_technical":"Technical issue","total":"Total","totalCorners":"Total corners","totalFouls":"Total fouls","totalGoalError":"Total goals \u00b7 mean absolute error","totalGoals":"Total goals","totalMatches":"Matches","totalYellow":"Total yellow cards","triRead":"{outcome} \u00b7 {p}% \u2014 about {n} in 10 matches like this","triReadRare":"{outcome} \u00b7 {p}% \u2014 fewer than 1 in 10 matches like this","triTapHint":"Tap an outcome to read it as a share of matches.","tryAgain":"Try again","unChangeRule":"You can change it once every 30 days.","unChoose":"Choose a name","unEdit":"Change","unLabel":"Username","unNotNow":"Not now","unPrivateItems":"E-mail, Client ID, access code and payment details are never shown to other members.","unPrivateTitle":"Always private","unPublicLabel":"Show me on the public leaderboard","unPublicName":"Public name","unPublicText":"Off: you still collect points, but other members see you as a private member.","unRules":"3\u201320 characters: letters, numbers, a dot or an underscore. It starts with a letter.","unSave":"Save name","unSaved":"Your public name is saved.","unText":"Other members see this name on the leaderboard and your profile. Your e-mail, Client ID and access code always stay private.","unTitle":"Choose your public name","unTitleChange":"Your public name","unavailable":"Analysis unavailable","unavailableText":"Pasha needs recent matches of both teams before it publishes a forecast. Until then the team context below is still available.","unavailableTitle":"Forecast not available","uncNone":"No major uncertainty stands out.","unc_absences":"{n} regular players are missing.","unc_close":"The two leading outcomes are close.","unc_limited":"At least one team has few recent matches.","unc_lineups":"Line-ups are not confirmed yet.","under":"Under","unequipItem":"Unequip","unfavorite":"Unfollow team","unfollowTeam":"Unfollow","unfollowTeamLabel":"Unfollow {team}","unfollowToast":"Unfollowed \u00b7 removed from My Teams","unknown":"Unknown status","unknownStatus":"Unknown","unknownTeam":"Team not available","unlock_limit":"You have reached the limit for this reward.","unlocked":"Unlocked","unsave":"Remove saved match","unvalidated":"Model performance is not yet validated.","unvalidatedText":"Displayed probabilities and recommendation confidence have not been calibrated. No accuracy, success rate or backtest result is claimed.","upToDate":"Up to date \u00b7 {version}","upcoming":"Upcoming matches","upcomingWord":"upcoming","update":"An app update is ready.","updateAction":"Update","updateAvailableShort":"New version available","updateAvailableText":"A newer version of PashaPredict is ready.","updateAvailableTitle":"Update available.","updateCheck":"Check for updates","updateChecking":"Checking for updates\u2026","updateLater":"Later","updateNow":"Update now","updateReadyText":"It takes a few seconds. Your saved matches and settings stay as they are.","updateReadyTitle":"A new version of Pasha is ready","updateStatusLabel":"Update status","updated":"Updated","updatedTo":"Updated to {version}","updatedWord":"updated","updating":"Updating\u2026","updatingApp":"Updating\u2026","updatingData":"Updating data\u2026","updatingPasha":"Updating Pasha\u2026","upnextText":"The richest Pasha reads of the next 24 hours, with every insight on the card.","upnextTitle":"Upcoming intelligence","useDefaultTheme":"Use default","useForAccess":"Use points for access","useForAccessText":"Add days to your membership with the points you have collected.","username_change_too_soon":"You can change your username once every 30 days.","username_invalid":"Use 3\u201320 characters: letters, numbers, a dot or an underscore, starting with a letter.","username_reserved":"That name is reserved. Please choose another one.","username_taken":"Another member already uses that name. Please choose another one.","validationEnd":"Calibration fitted before","vaultAccessAfter":"Access after redeeming","vaultAccessNote":"Days are added to your current access (or to today if it has ended).","vaultAccessNow":"Access now until","vaultAfter":"You will have {n} points left. Nothing is charged twice, even if you tap again.","vaultAllTrophies":"All earned","vaultBalance":"Your points","vaultCollectibles":"Collectibles","vaultCollection":"My collection","vaultCollectionText":"Choose what your profile wears.","vaultConfirmButton":"Confirm \u00b7 use {n} points","vaultConfirmTitle":"Confirm","vaultCosmeticNote":"Purely cosmetic \u2014 it never changes forecasts, data or limits.","vaultDetails":"details","vaultEndPreview":"End preview","vaultFind":"See in the Vault","vaultNeed":"{n} more points","vaultNextTrophy":"Next achievement","vaultNone":"Owned \u00b7 not worn","vaultNotOwned":"Not in your collection yet","vaultOwnedCount":"{n} of {m} collected","vaultPreview":"Live preview","vaultPreviewNote":"Only on this page \u2014 nothing is saved.","vaultPreviewing":"Previewing {name}","vaultPrice":"Price","vaultRedeemFor":"Use {n} points","vaultSlot_aura":"Aura","vaultSlot_badge":"Badge","vaultSlot_frame":"Frame","vaultSlot_theme":"Theme","vaultSlot_title":"Title","vaultStatus":"Status","vaultThisWeek":"+{n} this week","vaultTitle":"Pasha Vault","vaultTrophies":"{n} of {m} earned","vaultUses":"{n}/3 unlocked","vaultWhat":"What it does","vaultWhat_access":"+{n} days of full access","vaultWhat_aura":"A soft gold glow around your avatar","vaultWhat_badge":"A badge next to your rank in your profile and the Hub","vaultWhat_frame":"A metallic laurel around your avatar, everywhere it appears","vaultWhat_slots":"20 more saved matches (up to three times)","vaultWhat_theme":"Changes the colours of the whole app","vaultWhat_title":"A title under your rank in your profile and the Hub","venueAway":"away","venueHome":"home","venueRecord":"Relevant venue record","venueShort_away":"A","venueShort_home":"H","venueUnknown":"Venue to be confirmed","verdictClear":"{team} are favourites at {p}%.","verdictDraw":"A draw is the single most likely result ({p}%).","verdictLead_draw":"A draw is the single most likely result at {p}%, but a win for either side carries {rest}% combined.","verdictLead_lean":"{team} have a slight advantage only. The other outcomes together carry {rest}%, more than this pick.","verdictLead_open":"No result stands out. {team} are only marginally ahead, and the other outcomes carry {rest}% combined.","verdictLead_solid":"{team} have a meaningful edge. The other outcomes still carry {rest}% combined, so there is notable uncertainty.","verdictLead_strong":"Pasha rates {team} as the most likely winner. The other outcomes still carry {rest}% combined probability, so the advantage is meaningful \u2014 not certain.","verdictOpen":"An open match with no clear favourite.","verdictSlight":"A slight edge for {team} ({p}%).","verdictStrong":"{team} are clear favourites \u2014 {p}% to win.","verifiedHistoryContext":"Recorded results, with visible samples","verifiedLive":"Verified live performance","verifiedLiveText":"Only forecasts saved before kickoff and compared with later final results qualify. Results and sample sizes will be shown when those matches are completed.","version":"Model version","versionHostWarning":"This address shows one fixed build for checking only. It never updates \u2014 don\u2019t install it or use it day to day.","versionUrlWarning":"This address shows one build for checking only. Install the app from the stable address below.","victory":"Win","viewAll":"View all","viewForecast":"View forecast","viewLockedForecast":"Locked forecast","viewNextMatches":"View next matches","vsOpponent":"vs {team}","vsShort":"vs","warningText":"Small samples, total-league-goals scaling, capped heuristic ratings, independent scoring, truncated score grid and missing-stat denominators are preserved. First-half and BTTS estimates remain historical frequencies. A complete sample is not proof of accuracy.","warningTitle":"Known legacy limitations","watch_finished":"Finished","watch_live":"Live now","watch_upcoming":"Upcoming","watched":"Saved","watchlist":"Saved","watchlistLimitNow":"You can save up to {n} matches.","watchlist_full":"Saved is full. Remove a match or unlock more slots in Rewards.","wdlLabel":"Wins / Draws / Losses","weightedHistory":"Weighted model history","weightedHistoryCaption":"Venue-specific inputs to statistical scoring rates. Most recent twelve are shown; all weights can be inspected.","weightedVenueMatches":"venue matches weighted for recency","whatStandsOut":"What stands out","whatStandsOutText":"Facts from each team's matches in this competition, strongest first.","whatWeLooked":"What Pasha checked","whatWeLookedText":"Everything below is read before every forecast.","whyChanged":"Why it changed","whyData":"Data quality","whyForm":"Points per match over the last {n} games in this competition: {home} {hp}, {away} {ap}.","whyLeague":"In this league, home teams score {h} and away teams {a} goals per match on average \u2014 the starting point before team strength is applied.","whyPick":"Why Pasha leans to {pick}","whyPickShort":"What supports the pick","whyPickText":"The factors that moved this forecast most, with the real numbers behind them.","whyPrediction":"Why this forecast?","whyReadText":"What supports the read, what argues against it and how sure the data is.","whyRest":"Days since the last match in this competition: {home} {h}, {away} {a}. Matches in other competitions may not be included.","whyShort":"Why, in short","whyShortTitle":"Why Pasha leans this way","whyStrengthAway":"Based on all their results and the quality of their opponents, {away} are rated stronger than {home} (gap of {n} rating points).","whyStrengthEven":"Their results-based ratings are almost level (gap of {n} rating points).","whyStrengthHome":"Based on all their results and the quality of their opponents, {home} are rated stronger than {away} (gap of {n} rating points).","whySupports":"Supports {pick}","whyText":"The forecast combines five ingredients. Here is what each one says about this match. The chips show which mattered most.","whyTitle":"How Pasha reached this verdict","whyUnc":"Main uncertainty","whyVenue":"{home} score {hs} and concede {hc} per match at home; {away} score {as} and concede {ac} away. Recent matches count more ({hn} and {an} matches weighted).","win":"W","winRate":"Win frequency","win_frequency":"Win frequency","wins":"Wins","winsCleanSheet":"Wins with a clean sheet","yellow_cards":"Yellow cards","yes":"Yes","you":"you","yourName":"Your name","yourRank":"Your rank","yourSaved":"Saved by you","yourTeams":"My Teams","yourWorkspace":"Your workspace"},"es":{"abandoned":"Suspendido","about":"Acerca de","aboutApproachText":"Pasha combina un modelo estad\u00edstico con explicaciones sencillas. Nunca inventa datos: si falta informaci\u00f3n, lo dice; si una muestra es peque\u00f1a, muestra el n\u00famero.","aboutApproachTitle":"Comprende el razonamiento, no solo el resultado.","aboutClarity":"Claridad antes que ruido","aboutClarityText":"Resultado, goles y contexto relevante se organizan en un an\u00e1lisis f\u00e1cil de leer.","aboutContinuity":"Tu investigaci\u00f3n, a mano","aboutContinuityText":"Sigue competiciones, guarda partidos y vuelve a tus an\u00e1lisis originales. Tu historial personal permanece privado.","aboutEvidence":"Datos que puedes examinar","aboutEvidenceText":"Consulta resultados reales, fechas, muestras locales y visitantes, cobertura estad\u00edstica e informaci\u00f3n ausente.","aboutHeadline":"F\u00fatbol, bien le\u00eddo.","aboutHonesty":"Incertidumbre honesta","aboutHonestyText":"Una probabilidad es una estimaci\u00f3n. Pasha muestra la fuerza de cada se\u00f1al y lo que juega en contra, para que puedas juzgar por ti mismo.","aboutInSeconds":"Lo que Pasha lee por ti","aboutPoint1":"Resultados, goles y forma de ambos equipos","aboutPoint2":"Tiros, ocasiones y la clasificaci\u00f3n de la temporada","aboutPoint3":"Titulares habituales, bajas y alineaciones confirmadas","aboutPoint4":"Datos frescos durante todo el d\u00eda, hasta el inicio","aboutRead1":"Partidos en la base de datos","aboutRead2":"Estad\u00edsticas de partido por equipo","aboutRead3":"Partidos usados para medir la precisi\u00f3n","aboutRead4":"Tiempo por partido","aboutStory":"Antes de un partido, un aficionado meticuloso revisa resultados, forma, rendimiento en casa y fuera, enfrentamientos directos, la clasificaci\u00f3n y las estad\u00edsticas, en varias webs y durante horas. PashaPredict hace esa lectura por ti en segundos y la convierte en probabilidades claras con sus motivos.","aboutText":"Investigaci\u00f3n de f\u00fatbol con aportaciones visibles, c\u00e1lculos reproducibles y una historia a la que puedes volver.","aboutTitle":"Comprenda PashaPredict.","absences":"Lesiones y sanciones","absencesChecked":"Bajas revisadas","absencesText":"Seg\u00fan lo informado antes del partido.","absencesTitle":"Bajas","accessCode":"Licencia/c\u00f3digo de acceso","accessUntil":"Acceso hasta","account":"cuenta","accountBonusDays":"Incluye {n} d\u00edas extra de PashaPredict","accountHelp":"Cuenta y soporte t\u00e9cnico","accountLastPayment":"\u00daltimo pago","accountManageHint":"Actualiza tu m\u00e9todo de pago, omite o reprograma una renovaci\u00f3n, o cancela en el portal seguro de la suscripci\u00f3n.","accountPlanTitle":"Tu plan","accountSessionNote":"Solo hay un dispositivo conectado a la vez. Al iniciar sesi\u00f3n en otro, este se desconecta.","accountSessionTitle":"Acceso y dispositivo","accountSupportText":"\u00bfPreguntas sobre tu plan, la facturaci\u00f3n o el acceso? Escr\u00edbenos con tu Client ID. Nunca env\u00edes tu c\u00f3digo de acceso.","accountSupportTitle":"Ayuda","accountText":"Tu acceso, suscripci\u00f3n y recompensas, con un registro claro de cada cambio.","accountThisDevice":"Este dispositivo tiene la sesi\u00f3n iniciada","accountTitle":"Todo en un solo lugar.","accountsAdmin":"Cuentas","accountsAdminText":"Todas las personas que pueden iniciar sesi\u00f3n aqu\u00ed. Los c\u00f3digos nunca se muestran.","achDesc_favoriteMilestone":"Toca \u2606 junto a cualquier equipo para seguirlo.","achDesc_firstAnalysis":"Guarda tu primer an\u00e1lisis de partido.","achDesc_streak":"Abre Pasha {n} d\u00edas seguidos.","achEarned":"Conseguido","achEarnedOn":"Conseguido {date}","achievement":"Logro","achievementFramework":"Tus hitos","achievement_centuryStreak":"Logro: racha de 100 d\u00edas","achievement_favoriteMilestone":"Logro: primer equipo seguido","achievement_firstAnalysis":"Logro: primer an\u00e1lisis","achievement_fortnightStreak":"Logro: racha de 14 d\u00edas","achievement_monthStreak":"Logro: racha de 30 d\u00edas","achievement_streakMilestone":"Logro: racha de 7 d\u00edas","achievementsTitle":"Logros","actionFailed":"No ha funcionado. Int\u00e9ntalo de nuevo.","active":"Activo","actualFeatureCaption":"Solo se enumeran los insumos consumidos por este modelo. Al contexto del jugador faltante no se le asigna un impacto inventado.","addTeams":"Buscar equipos","addTeamsText":"Busca cualquier equipo de las competiciones cubiertas y pulsa \u2606 para seguirlo.","adjustment":"Ajuste","adminBackToApp":"Volver a la app","adminConsole":"Consola de administraci\u00f3n","adminResearch":"Admin \u00b7 Investigaci\u00f3n","admin_adjustment":"Ajuste del equipo de soporte","admin_audit":"Audit log","admin_data":"Data health","admin_evaluation":"Model evaluation","admin_evolution":"Evoluci\u00f3n del modelo","admin_home":"Admin console","admin_models":"Models & experiments","admin_performance":"Prediction performance","admin_predictions":"Prediction operations","admin_rewards":"Rewards","admin_support":"Support","admin_user":"User","admin_users":"Users","aetShort":"tras pr\u00f3rroga","againstText":"Datos que apuntan en la otra direcci\u00f3n. Forman parte del pron\u00f3stico; no se ignoran.","againstTitle":"Lo que juega en contra","aggLead":"{team} gana {a}\u2013{b} en el global","aggLevel":"Empate en el global ({a}\u2013{b})","all":"Pr\u00f3ximos partidos","allBands":"Todas las bandas de probabilidad","allCompetitions":"Todas las competiciones","allCountries":"Todos los paises","allModels":"Todos los modelos","allTeams":"Todos los equipos","allTestMatches":"Todos los partidos de prueba","allowed":"Concedido","already_unlocked":"Ya tienes esta recompensa.","analyseMatch":"Analizar","analysingMatch":"Analizando el partido\u2026","analysis":"An\u00e1lisis del partido","appAddressLabel":"Direcci\u00f3n","appPublicVersion":"Versi\u00f3n {version}","appUpToDate":"Actualizada","appUpdated":"Actualizada a la \u00faltima versi\u00f3n","appVersionLabel":"Versi\u00f3n de la app","appearanceDetails":"Detalles partido a partido","appearances":"Apariciones","applyAll":"Aplicar \u00b7 Todas las competiciones","applyLeague1":"Aplicar \u00b7 1 liga","applyLeagues":"Aplicar \u00b7 {n} ligas","applyTheme":"Aplicar tema","appsMinutes":"{n} partidos \u00b7 {m} min","archiveAwaiting":"A\u00fan no hay resultados completos en esta selecci\u00f3n. La precisi\u00f3n y la calibraci\u00f3n siguen sin verificarse.","archiveCaption":"Los pron\u00f3sticos est\u00e1n bloqueados antes del inicio. Los resultados se registran por separado cuando las puntuaciones finales est\u00e1n disponibles. Se punt\u00faa el primer pron\u00f3stico para cada partido y modelo.","archiveReadLimit":"Esta vista incluye hasta 10.000 pron\u00f3sticos recientes.","archiveSampleCaution":"Lea estas puntuaciones junto con el tama\u00f1o de la muestra. Este archivo a\u00fan est\u00e1 siendo validado; no establece precisi\u00f3n futura.","archiveTitle":"Predicciones medidas desde el inicio","archived":"Previsiones archivadas","asecChange":"Cambiar","asecDone":"Listo","asecHidden":"{n} secciones est\u00e1n ocultas por tu elecci\u00f3n.","asecModes":"Modos de an\u00e1lisis","asecNote":"Tu elecci\u00f3n se guarda en este dispositivo y en tu cuenta.","asecOpen":"Elegir an\u00e1lisis","asecSections":"Secciones","asecShowAll":"Mostrar todo","asecText":"Elige las secciones que quieres ver. El Resumen Pasha siempre queda arriba y no se borra nada.","asecTitle":"Elige tu an\u00e1lisis","asec_full":"Completo","asec_fullSub":"Todas las secciones","asec_quick":"R\u00e1pido","asec_quickSub":"Resultado, goles y ambos marcan","asec_standard":"Est\u00e1ndar","asec_standardSub":"R\u00e1pido m\u00e1s c\u00f3rners, tarjetas, forma, cara a cara y por qu\u00e9","askPrompt":"\u00bfQu\u00e9 est\u00e1s buscando?","assists":"Asistencias","atHome":"En casa","atOpponent":"en casa de {team}","atShort":"en casa de","attack":"Fuerza de ataque","authentication_required":"Por favor inicia sesi\u00f3n nuevamente.","autoRenew":"Renovaci\u00f3n autom\u00e1tica","availability_api_error":"No se pudo actualizar el horario","availability_api_error_text":"El proveedor devolvi\u00f3 un error. La informaci\u00f3n capturada permanece disponible; Vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde.","availability_available":"Listo para explorar","availability_available_text":"Elija un per\u00edodo para explorar los partidos capturados.","availability_invalid_season":"Temporada no disponible","availability_invalid_season_text":"Elija una temporada cubierta por los datos disponibles.","availability_no_fixtures_period":"No hay partidos en este periodo","availability_no_fixtures_period_text":"Esta competici\u00f3n no tiene partidos registrados en estas fechas. Explora los pr\u00f3ximos siete d\u00edas o el calendario.","availability_no_provider_coverage":"Datos de competencia no disponibles","availability_no_provider_coverage_text":"El proveedor de datos no cubre los partidos de esta temporada.","availability_no_search_results":"No hay coincidencias para esta b\u00fasqueda","availability_no_search_results_text":"Pruebe con otro nombre de equipo o borre la b\u00fasqueda.","availability_not_captured":"Horario a\u00fan no cargado","availability_not_captured_text":"Esta competencia est\u00e1 en el directorio, pero a\u00fan no se ha capturado su calendario actual.","availability_temporary_provider_failure":"Datos de f\u00fatbol no disponibles temporalmente","availability_temporary_provider_failure_text":"El proveedor no est\u00e1 disponible temporalmente. Int\u00e9ntelo de nuevo en breve.","average":"Promedio","away":"Victoria visitante","awayConceded":"Goles encajados fuera","awayGoals":"Goles marcados fuera","awayMatches":"Partidos fuera de casa","awaySample":"muestra ausente","awayShort":"V","awaySide":"Visitante","awayStrongerRecord":"El visitante tiene la valoraci\u00f3n ajustada por rivales m\u00e1s alta en los datos capturados.","awayVenue":"Partidos visitantes","awayWin":"Victoria visitante","away_venue":"Fuera","back":"Volver a partidos","backCompetitions":"Elige una competencia","backOnline":"De nuevo en l\u00ednea","badgeChanged":"Pron\u00f3stico cambiado","badgeLineups":"Alineaciones confirmadas","badge_scout":"Ojeador","balance":"Saldo","balancedStrength":"Las valoraciones ajustadas por rivales son similares.","balancedText":"Los datos apuntan en ambas direcciones, as\u00ed que Pasha no se\u00f1ala a ning\u00fan favorito.","baselineComparison":"Comparaci\u00f3n de referencia","beforeKickoff":"Informaci\u00f3n disponible antes del inicio","beforeKickoffText":"El pron\u00f3stico usa resultados previos y datos capturados antes del corte. El resultado del partido no puede entrar en su propia predicci\u00f3n. Las probabilidades originales permanecen intactas.","bench":"Banquillo","billingPeriod":"Periodo de facturaci\u00f3n","bonus":"bonificaci\u00f3n","bootConnecting":"Conectando\u2026","bootData":"Cargando la inteligencia futbol\u00edstica\u2026","bootOpening":"Abriendo Pasha\u2026","bootSession":"Restaurando tu sesi\u00f3n\u2026","bothTeams":"ambos equipos","briefStrong":"Se\u00f1ales m\u00e1s fuertes","briefStrongNone":"No hay se\u00f1ales fuertes en las pr\u00f3ximas 48 horas.","briefStrongText":"Pr\u00f3ximas 48 horas, primero los pron\u00f3sticos m\u00e1s claros.","briefTeamsText":"Pr\u00f3ximos partidos de los equipos que sigues.","briefToday":"{n} partidos hoy \u00b7 {w} esta semana","briefTodayOne":"1 partido hoy \u00b7 {w} esta semana","briefWatchNone":"Guarda un partido para verlo aqu\u00ed.","briefWatchText":"Tus partidos guardados y sus \u00faltimos resultados.","brierScore":"puntuaci\u00f3n de zarza","browseMatches":"Ver todos los partidos","browserInstall":"Utilice el men\u00fa Instalar aplicaci\u00f3n/Agregar a la pantalla de inicio de su navegador si no aparece ning\u00fan bot\u00f3n de instalaci\u00f3n.","btts":"Ambos equipos marcar\u00e1n","bttsLikely":"Ambos equipos marcan: {btts}%.","bttsNo":"Ambos marcan \u00b7 No","bttsNote":"Probabilidad de que cada equipo marque al menos una vez, seg\u00fan las distribuciones de goles de Pasha.","bttsScores":"{team} marca","bttsText":"Calculado con la misma distribuci\u00f3n de resultados que el ganador.","bttsUnlikely":"Es m\u00e1s probable que al menos uno deje la porter\u00eda a cero ({nobtts}%).","bttsYes":"Ambos marcan \u00b7 S\u00ed","calculatedForecast":"Pron\u00f3stico calculado","calculatedForecastText":"Una estimaci\u00f3n basada en informaci\u00f3n anterior disponible, con incertidumbre y posibles marcadores.","calibrationCaption":"Azul: confianza media en el pron\u00f3stico. Cian: precisi\u00f3n del resultado observado. Seleccione una banda para ver su tama\u00f1o de muestra.","calibrationPending":"El desempe\u00f1o futuro a\u00fan se est\u00e1 midiendo","calibrationTitle":"Calibraci\u00f3n de resultados","cancel":"Cancelar","cancelSubscription":"Simular cancelaci\u00f3n","cancelled":"Cancelado","cancelling":"Termina al final del periodo","candidateExplanation":"Caracter\u00edsticas del modelo real","candidateForm":"Resultados recientes descriptivos; el modelo tambi\u00e9n utiliza un historial ponderado en el tiempo m\u00e1s largo.","candidateGoals":"Probabilidades de la distribuci\u00f3n de puntuaci\u00f3n activa","candidateLambda":"Media de la distribuci\u00f3n de puntuaci\u00f3n calibrada; xG no basado en tiros.","captured":"capturado","capturedAt":"Datos capturados","capturedRest":"Descanso antes del partido","cardsExpected":"Tarjetas amarillas esperadas","centuryStreak":"Racha de 100 d\u00edas","chOutcome":"Resultado \u00b7 1 / X / 2","change":"Cambio","changeAbsences":"Nuevas bajas comunicadas en {team}: {names}.","changeData":"Se han procesado nuevos datos de este partido.","changeLineupFull":"Alineaciones confirmadas: ambos equipos salen con un once muy parecido al habitual.","changeLineupMissing":"Alineaci\u00f3n confirmada: {team} sale sin {n} titulares habituales ({names}).","changeModel":"El modelo de Pasha se ha actualizado; el pron\u00f3stico se ha recalculado con la nueva versi\u00f3n.","changeNewResult":"{team} ha jugado desde la \u00faltima actualizaci\u00f3n ({gf}\u2013{ga}).","changeReturns":"{team} recupera jugadores: {names}.","chapter_form":"Forma","chapter_goals":"Goles","chapter_h2h":"Cara a cara","chapter_lineups":"Alineaciones","chapter_overview":"Contexto","chapter_players":"Jugadores y bajas","chapter_stats":"Comparativa","chapter_why":"Por qu\u00e9","chartHint":"Toque un segmento para inspeccionar su probabilidad.","chipClean":"{n} seguidos sin encajar","chipLosses":"{n} derrotas seguidas","chipNoGoal":"{n} sin marcar","chipScoring":"marc\u00f3 en {n} seguidos","chipUnbeaten":"{n} sin perder","chipWinless":"{n} sin ganar","chipWins":"{n} victorias seguidas","chooseCompetition":"Elige tu competencia","chooseCompetitionText":"Busca por competici\u00f3n o pa\u00eds, \u00e1brelo y luego elige la ventana de tu partido.","chooseCompetitions":"Elige competiciones","chooseTeams":"Buscar equipos","claimDaily":"Registra la actividad de hoy","clamp":"Calificaci\u00f3n combinada despu\u00e9s del l\u00edmite","cleanSheets":"Victorias sin encajar","cleanSheetsTotal":"Porter\u00edas a cero","clearProbabilities":"Probabilidades claras de resultado y goles","clearSaved":"Quitar todos los partidos guardados","clearSavedConfirm":"Pulsa otra vez para quitarlos","clearSearch":"Borrar b\u00fasqueda","clearSelection":"Borrar","clientId":"ID de cliente","close":"Cerrar","cmpCleanSheets":"Porter\u00edas a cero","cmpConceded":"Goles en contra por partido","cmpDim_attack":"Ataque","cmpDim_defence":"Defensa","cmpDim_discipline":"Disciplina","cmpDim_form":"Forma","cmpDim_overview":"Resumen","cmpDim_venue":"Casa / fuera","cmpEdge":"qui\u00e9n lidera \u00b7 {n} indicadores","cmpFailedToScore":"Partidos sin marcar","cmpFoulsAgainst":"Faltas recibidas","cmpOnTarget":"Tiros a puerta por partido","cmpOnTargetAgainst":"Tiros a puerta concedidos","cmpPointsPerGame":"Puntos por partido","cmpRank":"Posici\u00f3n en la liga","cmpRegularsOut":"Titulares habituales ausentes","cmpScored":"Goles a favor por partido","cmpScoringRun":"Racha actual marcando","cmpShotsAgainst":"Tiros concedidos","cmpText":"Promedios recientes por partido, cara a cara. Cambia la dimensi\u00f3n; los n\u00fameros exactos siguen visibles.","cmpUnbeaten":"Racha actual sin perder","cmpVenueConceded":"Encajados por partido en este tipo de campo","cmpVenueScored":"Goles por partido en este tipo de campo","cmpVenueWin":"% de victorias en casa / fuera","coach":"Entrenador","compFound":"{n} competiciones","compGroupCountries":"Por pa\u00eds","compGroupFollowing":"Siguiendo","compGroupTop":"M\u00e1s cubiertas","compare":"Compara los equipos","compareCaption":"Muestra reciente de igual peso, misma competencia; La temporada anterior complementa los partidos faltantes.","competition":"Competici\u00f3n","competitionNotValidated":"Todav\u00eda no ofrecemos pron\u00f3sticos para esta competici\u00f3n. El contexto de los equipos sigue disponible.","competitionNotValidatedTitle":"Competici\u00f3n no validada","competitionSearch":"Buscar concursos o pa\u00edses","competitions":"Competiciones","competitionsLabel":"Competiciones","complete_sample":"muestra completa","completeness":"Integridad de los datos","conceded":"Encajados","concededTotal":"Total de goles encajados","confShort_balanced":"Equilibrado","confShort_high":"Alta","confShort_low":"Baja","confShort_moderate":"Moderada","confWord_balanced":"equilibrado","confWord_high":"confianza alta","confWord_low":"confianza baja","confWord_moderate":"confianza moderada","conf_balanced":"Equilibrado","conf_high":"Confianza alta","conf_low":"Confianza baja","conf_moderate":"Confianza moderada","confidence":"Confianza heredada","confidenceBand":"banda de probabilidad","confirmed":"Confirmado","contact":"Contacto","contactDone":"Gracias, hemos recibido tu solicitud. Te responderemos al email que has indicado.","contactPrivacy":"No incluya contrase\u00f1as, c\u00f3digos de acceso ni datos de pago.","contactQueueNote":"Tu mensaje se guarda de forma segura y lo lee nuestro equipo.","contactSupport":"Contactar con soporte","contactText":"En el desarrollo local, su mensaje se registra como una notificaci\u00f3n de no env\u00edo.","contactTitle":"Ponte en contacto.","contact_invalid":"Verifique su nombre, correo electr\u00f3nico, categor\u00eda y mensaje (entre 10 y 4000 caracteres).","contact_rate_limited":"Ha enviado varias solicitudes. Int\u00e9ntalo de nuevo en una hora.","contact_received":"Mensaje de contacto grabado","contextIsObserved":"Datos de f\u00fatbol observados; la disponibilidad y la influencia del modelo est\u00e1n separadas.","contextNotCoefficient":"Son datos y contexto reales, no justificaciones inventadas de un porcentaje fijo. Jugadores y ausencias se muestran aparte y a\u00fan no modifican este modelo de goles.","continueTitle":"Contin\u00faa donde lo dejaste","cooldown":"Tiempo de reutilizaci\u00f3n de canje","copySupportInfo":"Copiar informaci\u00f3n para soporte","corners":"C\u00f3rners","cornersExpected":"C\u00f3rners esperados","correct":"Acierto","countH2h":"Enfrentamientos directos","countLeague":"Partidos de liga para la base","countModelMatches":"Partidos ponderados en el modelo","countStats":"Partidos con estad\u00edsticas completas","countTeamMatches":"Partidos anteriores de ambos equipos","country":"Pa\u00eds","countryArgentina":"Argentina","countryAustralia":"Australia","countryAustria":"Austria","countryBelgium":"B\u00e9lgica","countryBrazil":"Brasil","countryCanada":"Canad\u00e1","countryChina":"China","countryCroatia":"Croacia","countryCzech-Republic":"Chequia","countryDenmark":"Dinamarca","countryEgypt":"Egipto","countryEngland":"Inglaterra","countryFrance":"Francia","countryGermany":"Alemania","countryGreece":"Grecia","countryHungary":"Hungr\u00eda","countryItaly":"Italia","countryJapan":"Jap\u00f3n","countryMorocco":"Marruecos","countryNetherlands":"Pa\u00edses Bajos","countryNorway":"Noruega","countryPoland":"Polonia","countryPortugal":"Portugal","countryRomania":"Ruman\u00eda","countrySaudi-Arabia":"Arabia Saud\u00ed","countryScotland":"Escocia","countrySerbia":"Serbia","countrySouth-Korea":"Corea del Sur","countrySpain":"Espa\u00f1a","countrySweden":"Suecia","countrySwitzerland":"Suiza","countryTurkey":"Turqu\u00eda","countryUSA":"EE. UU.","countryUkraine":"Ucrania","csrf_failed":"Tu sesi\u00f3n cambi\u00f3. Vuelve a cargar la p\u00e1gina e int\u00e9ntalo de nuevo.","ctxAt":"en casa de","ctxAwayForm":"Forma a domicilio","ctxGoals":"Goles a favor : en contra","ctxHomeForm":"Forma en casa","ctxLastN":"\u00faltimos {n} partidos","ctxLeagueNote":"{points} pts tras {played} partidos","ctxNoAbsences":"A\u00fan no hay bajas comunicadas para este partido.","ctxPerGame":"por partido","ctxPlayers":"Titulares habituales con mejor nota media","ctxRecent":"\u00daltimos partidos \u00b7 todas las competiciones","ctxRecord":"Victorias-empates-derrotas","ctxRest":"D\u00edas desde el \u00faltimo partido","ctxRestNote":"{n} partidos en los \u00faltimos 14 d\u00edas","ctxShots":"Tiros / a puerta","ctxShotsNote":"por partido, {n} partidos con estad\u00edsticas","ctxStrength":"\u00cdndice de fuerza","ctxStrengthNote":"seg\u00fan resultados, todas las competiciones (club medio \u2248 1500)","ctxText":"Datos de todas las competiciones antes del inicio. No es un pron\u00f3stico: Pasha publica probabilidades solo cuando los datos las respaldan.","ctxTitle":"Contexto de los equipos","ctxVs":"vs","cutoff":"corte de datos","dailyAutomatic":"Tu recompensa diaria se a\u00f1ade autom\u00e1ticamente en tu primera visita de cada d\u00eda, sin tener que registrarte.","dailyBrief":"Resumen del d\u00eda","dailyClaimed":"Se ha registrado la recompensa de la actividad de hoy.","dailyLimit":"L\u00edmite de recompensa diaria","dailyPoints":"Puntos diarios","dailyReceivedToday":"La recompensa de hoy ya se ha a\u00f1adido.","dailyReward":"Recompensa de actividad diaria","dailyRewardTitle":"Recompensa diaria recibida","daily_reward":"Recompensa de actividad diaria","dark":"oscuro","dashHeadline":"Cada partido, le\u00eddo en segundos.","dashLede":"Elige una liga y un d\u00eda. Pasha ya ha le\u00eddo el historial, la forma y los n\u00fameros: t\u00fa recibes probabilidades claras y sus motivos.","dashboard":"Partidos","dataAction":"Ver estado de datos","dataChecked":"Datos comprobados","dataStatus":"Estado de los datos de f\u00fatbol","dataUnavailable":"Datos no disponibles","dataUsed":"Datos detr\u00e1s de este pron\u00f3stico","dataUsedText":"Todo se registr\u00f3 antes de la hora de corte; no se usa nada posterior al inicio.","date":"Fecha","day":"dia","dayEyebrow":"TU RESUMEN DIARIO DE F\u00daTBOL","daySubtitle":"Elige una competici\u00f3n, selecciona una ventana de partido y explora su an\u00e1lisis completo.","dayTitle":"Una visi\u00f3n m\u00e1s clara del juego.","days":"dias","days30":"30 dias","days7":"7 dias","days90":"90 dias","daysLeft":"Faltan {n} d\u00edas","deckLineups":"alineaciones confirmadas","deckLive":"en directo","deckMoved":"pron\u00f3sticos movidos","deckStrip":"Contadores en directo","deckStrong":"se\u00f1ales fuertes","defense":"Conceder fuerza","demoAccess":"Acceso a pruebas locales","demoNote":"Solo cuenta de desarrollo. Se registran 12.000 puntos de prueba en el libro mayor; no se crea ninguna compra o suscripci\u00f3n real.","developmentOnly":"Simulaci\u00f3n local","developmentText":"Los cambios de licencias, puntos y suscripciones afectan \u00fanicamente a esta copia. No se realiza ning\u00fan pago ni se env\u00eda ning\u00fan correo electr\u00f3nico externo.","directContact":"Cont\u00e1ctanos directamente","disabled":"Discapacitado","discoveryText":"Encuentra un pr\u00f3ximo partido. Consulta sus probabilidades, los datos y el contexto completo.","discoveryTitle":"Tu pr\u00f3ximo partido. Bien entendido.","distribution":"Distribuci\u00f3n de goles","dnaAttack":"Ataque","dnaCorners":"C\u00f3rners","dnaDefence":"Defensa","dnaDiscipline":"Disciplina","dnaEvenAxis":"Igualados en {axis}","dnaForm":"Forma","dnaInverted":"Menos es mejor, as\u00ed que la escala est\u00e1 invertida.","dnaLeadsAxis":"{team} lidera en {axis}","dnaLeadsOf":"lidera \u00b7 de {n}","dnaNotProb":"Comparaci\u00f3n contextual: no es una probabilidad.","dnaNote":"Estad\u00edsticas recientes en escalas fijas. No es una probabilidad ni forma parte del pron\u00f3stico.","dnaRaw_conceded_average":"{x} encajados por partido","dnaRaw_corners_for":"{x} c\u00f3rners por partido","dnaRaw_on_target":"{x} tiros a puerta por partido","dnaRaw_points_per_game":"{x} puntos por partido","dnaRaw_scored_average":"{x} goles por partido","dnaRaw_venue_win":"{x}% de victorias en este tipo de campo","dnaRaw_yellow_cards":"{x} amarillas por partido","dnaScale":"Escala {lo}\u2013{hi} \u2192 0\u2013100.","dnaText":"C\u00f3mo se comparan ambos equipos en dimensiones futbol\u00edsticas: toca una para ver los n\u00fameros.","dnaThreat":"Peligro de tiro","dnaTitle":"ADN del partido","dnaVenue":"Campo","dqMatches":"{n} partidos","dqNote_limited":"Pocos partidos recientes de al menos un equipo: lee las cifras con m\u00e1s cuidado.","dqNote_moderate":"Suficientes partidos recientes para una lectura s\u00f3lida; algunos detalles se basan en menos partidos.","dqNote_none":"Todav\u00eda no hay partidos recientes utilizables.","dqNote_strong":"Ambos equipos tienen suficientes partidos recientes detr\u00e1s de este an\u00e1lisis.","dq_limited":"Datos limitados","dq_moderate":"Datos moderados","dq_none":"Sin datos","dq_strong":"Datos s\u00f3lidos","draw":"Empate","drawGap":"Diferencia entre ambos: {p} puntos","drawRate":"Frecuencia de sorteo","draws":"Sorteos","earnDaily":"Visita diaria (autom\u00e1tica, una vez al d\u00eda)","earnMilestone":"Cada 7.\u00ba d\u00eda seguido","earnRank":"Bonificaci\u00f3n de rango {tier}, por visita diaria","earnStreak":"Racha de {n}+ d\u00edas","earned":"alcanzado","eloDifference":"Diferencia de calificaci\u00f3n del equipo \u00b7 Elo","email":"Correo electr\u00f3nico","emerald":"Esmeralda","empty":"Su centro de partidos est\u00e1 esperando datos reales.","emptyNoError":"A\u00fan no hay partidos locales. Importa instant\u00e1neas reales para explorar partidos y pron\u00f3sticos.","emptyText":"A\u00fan no se han capturado partidos reales. El proveedor conectado inform\u00f3 un error de cuenta. Una vez restablecido el acceso, importe instant\u00e1neas y su centro de partidos se completar\u00e1.","en":"ingles","enabled":"Habilitado","equipItem":"Equipar","errorCode":"Error {code}","errorNotFoundText":"Regrese a PashaPredict para continuar.","errorNotFoundTitle":"P\u00e1gina no disponible","errorTemporaryText":"Int\u00e9ntelo de nuevo en breve.","errorTemporaryTitle":"No disponible temporalmente","errorToast":"No se pudo contactar con el servidor. Int\u00e9ntalo de nuevo.","estimateMeaning":"Probabilidades estimadas de cada resultado. Antes de redondear, suman el 100 %.","evAgainst_cards":"Tarjetas de los rivales","evAgainst_corners":"En contra por partido","evAtHome":"En casa","evAway":"Fuera","evCombined":"Media combinada en sus partidos recientes","evCompare":"Comparaci\u00f3n de equipos","evDescriptive":"Las medias, rangos y tendencias describen partidos pasados. No son probabilidades.","evFor_cards":"tarjetas por partido","evFor_corners":"c\u00f3rners a favor por partido","evLegendAgainst_cards":"Recibidas por el rival","evLegendAgainst_corners":"A favor del rival","evLegendFor_cards":"Recibidas por el equipo","evLegendFor_corners":"A favor del equipo","evMatches":"Partidos contados","evModelNote":"Estimado por el motor de pron\u00f3stico a partir de las estad\u00edsticas de ambos equipos.","evModel_cards":"Estimaci\u00f3n Pasha para este partido (tarjetas amarillas)","evModel_corners":"Estimaci\u00f3n Pasha para este partido (c\u00f3rners)","evPattern":"Patr\u00f3n reciente: {pattern}","evRange":"Rango habitual reciente","evRangeNote":"La mitad central de los totales de sus \u00faltimos {n} partidos.","evRed":"Tarjetas rojas","evSeq":"Partidos recientes","evSeqNote":"Total de cada partido, del m\u00e1s antiguo al m\u00e1s reciente","evSub_cards":"Disciplina \u00b7 contado en los partidos recientes","evSub_corners":"Bal\u00f3n parado \u00b7 contado en los partidos recientes","evTrend_down":"A la baja en los \u00faltimos 5 partidos","evTrend_up":"Al alza en los \u00faltimos 5 partidos","evaluationMatches":"Partidos de prueba","eventProbability":"Veneno sobre probabilidad","evidenceLabels":"Tres tipos de informaci\u00f3n","evidenceRead":"Ha le\u00eddo {n} partidos anteriores de ambos equipos, {league} partidos de liga y {h2h} enfrentamientos directos","evidenceStatus":"Lo que sabemos y lo que sigue incierto","evidenceUsed":"Datos considerados","evidenceUsedText":"Historial ponderado de goles, rendimiento seg\u00fan sede, fuerza rival, liga, forma y descanso capturado. Tiros, jugadores y ausencias aportan contexto aparte.","evoAria":"El pron\u00f3stico de Pasha en {n} versiones archivadas antes del inicio","evoBeforeD":"{d} d\u00edas antes del inicio","evoBeforeDShort":"\u2212{d} d","evoBeforeH":"{h} horas antes del inicio","evoBeforeHShort":"\u2212{h} h","evoCurrent":"Pron\u00f3stico actual","evoFirst":"Primer pron\u00f3stico","evoLatest":"\u00daltima","evoLineups":"Con alineaciones","evoLocked":"Bloqueado al inicio","evoMarks":"Qu\u00e9 incorpor\u00f3 cada versi\u00f3n","evoMoved":"{outcome} pas\u00f3 de {from}% \u2192 {to}% entre versiones.","evoNote":"Cada punto es una versi\u00f3n archivada; las versiones archivadas nunca cambian.","evoOne":"Una versi\u00f3n por ahora: Pasha publica otra cuando resultados, bajas o alineaciones cambian el panorama.","evoScrub":"Recorre las versiones del pron\u00f3stico","evoSteady":"La lectura de Pasha se mantiene estable desde la primera versi\u00f3n.","evoText":"Pasha procesa informaci\u00f3n hasta el inicio: recorre cada versi\u00f3n publicada.","evoTitle":"Evoluci\u00f3n del pron\u00f3stico","evoVersion":"Versi\u00f3n {i} de {n}","evoVersionShort":"Versi\u00f3n","exHelp":"\u00bfQu\u00e9 significa?","exRead":"Lectura actual","exReadBttsNo":"Que al menos un equipo no marque tiene un respaldo del {p}% ({conf}).","exReadBttsOpen":"\u00abAmbos marcan\u00bb est\u00e1 equilibrado: {p}% para el s\u00ed.","exReadBttsYes":"\u00abAmbos marcan\u00bb tiene un respaldo del {p}% ({conf}).","exReadCards":"{home} recibe {h} tarjetas y {away} {a} por partido; sus partidos recientes tuvieron de media {c} tarjetas en total.","exReadCardsNone":"Todav\u00eda no hay un historial fiable de tarjetas para este enfrentamiento.","exReadCorners":"{home} promedia {h} c\u00f3rners y {away} {a} por partido; sus partidos recientes tuvieron de media {c} c\u00f3rners en total.","exReadCornersNone":"Todav\u00eda no hay un historial fiable de c\u00f3rners para este enfrentamiento.","exReadFlow":"En sus partidos recientes hubo al menos un gol antes del descanso en el {p}% de los partidos ({n} partidos).","exReadForm":"{team} llega con mejor forma reciente: {a} puntos por partido frente a {b}.","exReadFormLevel":"La forma reciente es parecida: {home} {a} y {away} {b} puntos por partido.","exReadGoals":"{market} es la lectura de goles con m\u00e1s respaldo, con {p}% ({conf}). Goles proyectados en total: {xg}.","exReadGoalsOpen":"Las cifras de goles se quedan cerca de las tasas habituales. Goles proyectados en total: {xg}.","exReadH2h":"{n} enfrentamientos anteriores: {hw} victorias de {home}, {d} empates y {aw} victorias de {away}.","exReadH2hNone":"Estos equipos no se han enfrentado antes en nuestros datos.","exReadJourney":"La probabilidad de {pick} pas\u00f3 de {from}% a {to}% con la llegada de nuevos datos.","exReadJourneySteady":"El pron\u00f3stico se ha mantenido estable desde su primera publicaci\u00f3n.","exReadLineupsIn":"Las dos alineaciones est\u00e1n confirmadas.","exReadLineupsWait":"Las alineaciones a\u00fan no est\u00e1n confirmadas. Suelen llegar alrededor de una hora antes del inicio.","exReadOutcomeClear":"{pick} tiene la probabilidad m\u00e1s alta ({p}%), {gap} puntos por delante de {second}.","exReadOutcomeClose":"{pick} ({p}%) y {second} ({p2}%) est\u00e1n muy cerca: no hay una se\u00f1al clara sobre el resultado.","exReadOutcomeLean":"{pick} va por delante con {p}%, solo {gap} puntos m\u00e1s que {second}, as\u00ed que la tendencia es modesta.","exReadPlayers":"Titulares habituales ausentes: {home} {h}, {away} {a}.","exReadPlayersNone":"No se ha comunicado la baja de ning\u00fan titular habitual.","exReadScores":"El resultado m\u00e1s probable es {score}, con {p}%. Incluso este resultado es poco probable por s\u00ed solo; mira toda la distribuci\u00f3n.","exReadWhy":"{n} factores apoyan esta lectura y {c} apuntan en otra direcci\u00f3n.","exTells":"Qu\u00e9 te dice","exTells_cards":"Cu\u00e1ntas tarjetas reciben los equipos y cu\u00e1ntas reciben sus rivales.","exTells_corners":"Cu\u00e1ntos c\u00f3rners ganan y conceden los equipos, contados en sus partidos recientes.","exTells_dna":"Los dos equipos frente a frente: ataque, defensa, forma y fuerza en casa o fuera.","exTells_journey":"C\u00f3mo cambi\u00f3 el pron\u00f3stico con las alineaciones, las bajas y los nuevos resultados.","exTells_markets":"Las cifras principales de goles: total de goles, ambos marcan y gol antes del descanso.","exTells_outcome":"Las probabilidades del modelo de victoria local, empate y victoria visitante.","exTells_scores":"Qu\u00e9 probabilidad tiene cada resultado exacto, seg\u00fan la distribuci\u00f3n de goles del modelo.","exTells_tab_form":"Resultados recientes, goles y balance en casa y fuera de ambos equipos.","exTells_tab_goals":"L\u00edneas de goles, ambos marcan y cu\u00e1ndo suelen llegar los goles.","exTells_tab_h2h":"Los enfrentamientos anteriores entre los dos equipos.","exTells_tab_lineups":"Las alineaciones confirmadas en cuanto se publican.","exTells_tab_overview":"La historia del partido: contexto, clasificaci\u00f3n y lo que destaca.","exTells_tab_players":"Jugadores clave, sus valoraciones recientes y qui\u00e9n falta.","exTells_tab_stats":"Estad\u00edsticas por partido: tiros, posesi\u00f3n, c\u00f3rners, faltas y tarjetas.","exTells_tab_why":"Todos los factores detr\u00e1s del pron\u00f3stico y cu\u00e1nto pesa cada uno.","exTells_whyread":"Por qu\u00e9 Pasha lee el partido as\u00ed, con palabras claras.","exWatch":"En qu\u00e9 fijarse","exWatch_cards":"El patr\u00f3n combinado y cualquier equipo cuyas tarjetas van en aumento.","exWatch_corners":"La media combinada y el rango habitual, junto con la cantidad de datos.","exWatch_dna":"Las \u00e1reas en las que un equipo est\u00e1 claramente por delante.","exWatch_journey":"Los movimientos grandes cerca del inicio: suelen seguir a noticias confirmadas.","exWatch_markets":"Cu\u00e1nto se aleja cada probabilidad de la tasa habitual y la se\u00f1al que aparece debajo.","exWatch_outcome":"La diferencia entre el resultado m\u00e1s probable y el segundo.","exWatch_scores":"D\u00f3nde se concentra la probabilidad, no solo el resultado m\u00e1s probable.","exWatch_tab_form":"Los puntos por partido y si la tendencia sube o baja.","exWatch_tab_goals":"La l\u00ednea de goles con la probabilidad m\u00e1s clara.","exWatch_tab_h2h":"Pocos enfrentamientos dicen poco: la forma reciente suele pesar m\u00e1s.","exWatch_tab_lineups":"Los titulares habituales que se quedan fuera y el portero.","exWatch_tab_overview":"Cualquier situaci\u00f3n inusual de un equipo antes del inicio.","exWatch_tab_players":"Los titulares habituales que no est\u00e1n.","exWatch_tab_stats":"Las filas en las que un equipo est\u00e1 claramente por delante y en cu\u00e1ntos partidos se basa cada cifra.","exWatch_tab_why":"Los factores m\u00e1s importantes arriba y lo que juega en contra.","exWatch_whyread":"Los factores en contra y la principal incertidumbre.","exactScoreCaution":"El marcador exacto es m\u00e1s incierto","exactScores":"Probabilidad del resultado exacto","exactScoresText":"Goles locales en vertical, visitantes en horizontal. Toca una casilla.","exampleHeadline":"Victoria local \u2014 64% \u00b7 Se\u00f1al fuerte","exampleHomeWin":"probabilidad de victoria local","exampleLead":"Pasha considera al equipo local el ganador m\u00e1s probable. Los dem\u00e1s resultados todav\u00eda suman un 36%, as\u00ed que la ventaja es significativa, no segura.","exampleMeans":"En situaciones similares ocurre aproximadamente","exampleOtherWay":"Probabilidad de otro desenlace","exampleReading":"C\u00f3mo leer un porcentaje","expandStats":"Explora las estad\u00edsticas completas","expandedStats":"Comparaci\u00f3n detallada","expected":"Total esperado","expectedGoalsMeaning":"Medias estimadas entre marcadores posibles, no una promesa de un n\u00famero exacto de goles.","expectedGoalsShort":"Goles proyectados","expectedTotal":"Total esperado","expectedXiOf":"Once habitual \u00b7 {team}","expectedXiText":"Los titulares m\u00e1s utilizados en los \u00faltimos partidos, con su valoraci\u00f3n media. No es la alineaci\u00f3n oficial.","experimentalModel":"Experimental \u00b7 modelo en evaluaci\u00f3n","expired":"Caducado","expires":"Acceso a trav\u00e9s","explainableEvidence":"Datos que puedes comprobar","explore":"Competiciones","exploreText":"Abre una competici\u00f3n para ver sus partidos. Sigue competiciones para filtrar Partidos y equipos para verlos en Mis equipos.","exploreTitle":"Explorar por predicci\u00f3n","factConcedingRun":"{team} ha encajado gol en cada uno de sus \u00faltimos {n} partidos.","factH2hBalanced":"Los enfrentamientos anteriores est\u00e1n igualados: {w}\u2013{d}\u2013{l} en {n}.","factH2hOther":"{other} domina los enfrentamientos recientes: {w} victorias, {d} empates y {l} derrotas en {n}.","factOppConcedes_away":"{other} ha encajado gol en {k} de sus \u00faltimos {n} partidos fuera.","factOppConcedes_home":"{other} ha encajado gol en {k} de sus \u00faltimos {n} partidos en casa.","factOppScoringRun":"{other} ha marcado en {n} partidos seguidos.","factOppUnbeaten":"{other} lleva {n} partidos sin perder.","factOppVenuePoor_away":"{other} solo ha ganado {k} de sus \u00faltimos {n} partidos fuera.","factOppVenuePoor_home":"{other} solo ha ganado {k} de sus \u00faltimos {n} partidos en casa.","factOppWinless":"{other} lleva {n} partidos sin ganar.","factOtherHome":"{other} juega en casa; la ventaja de local ya est\u00e1 incluida en el pron\u00f3stico.","factRestShare":"Un empate o una victoria de {other} todav\u00eda suman {p}%.","factRestShareMajority":"Juntos, un empate o una victoria de {other} siguen siendo m\u00e1s probables ({p}%) que este resultado por s\u00ed solo.","factShortRest":"{team} jug\u00f3 hace solo {d} d\u00edas (el rival, {e} d\u00edas de descanso).","factUnbeatenRun":"{team} lleva {n} partidos sin perder.","factVenueLosses_away":"{team} ha perdido {k} de sus \u00faltimos {n} partidos fuera.","factVenueLosses_home":"{team} ha perdido {k} de sus \u00faltimos {n} partidos en casa.","factVenueWins_away":"{team} ha ganado {k} de sus \u00faltimos {n} partidos fuera.","factVenueWins_home":"{team} ha ganado {k} de sus \u00faltimos {n} partidos en casa.","factWinRun":"{team} ha ganado sus \u00faltimos {n} partidos.","factorForm":"Forma reciente","factorLeague":"Patr\u00f3n de la liga","factorOpponents":"Calidad de los rivales recientes","factorRest":"Descanso antes del partido","factorStrength":"Fuerza de los dos equipos","factorVenue":"Rendimiento en casa y fuera","failedToScore":"Partidos sin marcar","faqTitle":"Preguntas frecuentes","faq_access":"\u00bfC\u00f3mo accedo a mi cuenta?","faq_access_answer":"Inicie sesi\u00f3n con el correo electr\u00f3nico de su cuenta, ID de cliente y c\u00f3digo de acceso. Si su acceso ha caducado, comun\u00edquese con el soporte t\u00e9cnico; esta p\u00e1gina permanece disponible.","faq_accuracy":"\u00bfQu\u00e9 tan preciso es Pasha?","faq_accuracy_answer":"En 2.922 partidos que nunca hab\u00eda visto, la opci\u00f3n principal de Pasha acert\u00f3 aproximadamente el 50% de las veces, frente al 44% del modelo anterior. Igual de importante: sus porcentajes son honestos; los resultados con un 60\u201370% ocurrieron el 63% de las veces. La p\u00e1gina Historial verificado muestra los resultados en vivo.","faq_cancel":"\u00bfD\u00f3nde puedo gestionar mi suscripci\u00f3n?","faq_cancel_answer":"La cuenta muestra el estado de vencimiento y renovaci\u00f3n de su acceso. Los controles de prueba solo afectan a las cuentas de prueba. P\u00f3ngase en contacto con el soporte para obtener ayuda con la facturaci\u00f3n.","faq_data":"\u00bfPor qu\u00e9 faltan algunos detalles del partido?","faq_data_answer":"La cobertura var\u00eda seg\u00fan la competici\u00f3n y la temporada. Las alineaciones pueden parecer cercanas al inicio; Se desconocen las lesiones no reportadas.","faq_prediction":"\u00bfQu\u00e9 significa un porcentaje de predicci\u00f3n?","faq_prediction_answer":"Es una probabilidad calculada, no una garant\u00eda. Un 64% de victoria local significa que los dem\u00e1s resultados todav\u00eda suman un 36%. La secci\u00f3n Por qu\u00e9 Pasha muestra los motivos de cada pron\u00f3stico y lo que juega en contra.","faq_rewards":"\u00bfC\u00f3mo funcionan los puntos y las rachas?","faq_rewards_answer":"Una visita diaria elegible gana puntos una vez por d\u00eda UTC. Las recompensas muestran los hitos exactos, el saldo y los costos de canje.","faq_signal":"\u00bfQu\u00e9 significa la fuerza de la se\u00f1al?","faq_signal_answer":"Indica con qu\u00e9 claridad apuntan los datos a un resultado. Una se\u00f1al fuerte es el pron\u00f3stico m\u00e1s claro de Pasha; un partido abierto significa que varios resultados est\u00e1n muy cerca. Incluso una se\u00f1al fuerte es una probabilidad, no una certeza.","faq_updates":"\u00bfCu\u00e1ndo se actualiza un pron\u00f3stico?","faq_updates_answer":"Cada vez que cambia algo relevante: nuevos resultados de cualquiera de los dos equipos, bajas comunicadas o alineaciones confirmadas. El an\u00e1lisis muestra cu\u00e1ndo se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez y c\u00f3mo ha evolucionado el pron\u00f3stico.","favorite":"Seguir equipo","favoriteMilestone":"Sigue a tu primer equipo","favorites":"Seguir equipos","favoritesText":"Los equipos que sigues aparecen en Mis equipos. Seguir un equipo no guarda sus partidos.","fcLaterText":"Pasha publica un pron\u00f3stico cuando ambos equipos han jugado al menos tres partidos en esta competici\u00f3n. Lo har\u00e1n antes de este partido, as\u00ed que el pron\u00f3stico aparecer\u00e1 aqu\u00ed autom\u00e1ticamente.","fcNoneText":"Pasha necesita al menos tres partidos recientes de ambos equipos en esta competici\u00f3n. Uno de los equipos no los habr\u00e1 jugado antes del inicio, as\u00ed que no se publicar\u00e1 pron\u00f3stico para este partido. El contexto de los equipos sigue disponible abajo.","fcPendingText":"Se est\u00e1n procesando los datos m\u00e1s recientes del partido. Vuelve a consultarlo en unos minutos.","features":"CARACTER\u00cdSTICAS DEL MODELO","fhHistory":"de los partidos recientes de ambos equipos tuvieron gol antes del descanso.","fillDemo":"Usar cuenta de prueba local","finalResult":"Resultado de tiempo completo","finalScore":"Resultado final","findMatch":"Encuentra tu partido","findTeams":"Buscar equipos","finished":"Terminado","finishedKeptNote":"se quedan aqu\u00ed con su Pasha Review","firstAnalysis":"Primer an\u00e1lisis","firstHalf":"Primera mitad \u00b7 m\u00e1s de 0,5 goles","firstHalfExplain":"La cifra de la primera parte se estima junto con el pron\u00f3stico del partido completo y nunca supera la probabilidad de que haya alg\u00fan gol.","firstHalfForecast":"Gol en la primera parte \u00b7 estimaci\u00f3n","firstHalfGoalShort":"Gol en la 1.\u00aa parte","firstHalfGoals":"Goles en la primera parte","firstHalfHistory":"Gol en primera parte \u00b7 frecuencia observada","firstHalfModelMeaning":"Modelo independiente de la primera parte, suavizado por la liga y limitado por la probabilidad de gol del partido completo. La validaci\u00f3n en vivo est\u00e1 pendiente.","firstHalfObserved":"Gol en la 1.\u00aa parte, partidos recientes","firstHalfObservedExplanation":"Primeras partes anteriores observadas, separadas del pron\u00f3stico del descanso","firstLegResult":"Ida: {home} {hg}\u2013{ag} {away}","flowFind":"Buscar","flowWhen":"Cu\u00e1ndo","flowWhich":"Cu\u00e1les","follow":"Seguir","followAction":"Elige competiciones","followTeamLabel":"Seguir a {team}","followToast":"Siguiendo \u00b7 ya est\u00e1 en Mis equipos","followed":"Siguiendo","following":"Siguiendo","followingTeam":"Siguiendo","fontSize":"Tama\u00f1o del texto","footer":"PashaPredict \u00b7 Predicci\u00f3n y an\u00e1lisis de f\u00fatbol","footerNote":"Inteligencia futbol\u00edstica \u00b7 Las probabilidades son estimaciones, no promesas","forecastHistory":"C\u00f3mo ha evolucionado el pron\u00f3stico","forecastHistoryText":"Cada actualizaci\u00f3n tras nuevos resultados, bajas o alineaciones confirmadas.","forecastLockedAt":"Pron\u00f3stico bloqueado","forecastLockedNow":"Inicio del partido: el pron\u00f3stico previo queda fijado.","forecastMoved":"El pron\u00f3stico ha cambiado","forecastUpdateAvailable":"Pron\u00f3stico actualizado disponible.","forecastUpdateAvailableText":"Actualiza para ver qu\u00e9 cambi\u00f3 y por qu\u00e9.","forecastUpdated":"Pron\u00f3stico actualizado","forecastUpdatedN":"Actualizado {n}\u00d7 desde su publicaci\u00f3n","forecastUpdatedNow":"Hay un pron\u00f3stico m\u00e1s reciente.","forecast_unavailable":"No se puede guardar un pron\u00f3stico hasta que los datos requeridos est\u00e9n disponibles.","form":"Forma reciente","formCaption":"Lo m\u00e1s nuevo primero \u00b7 hasta 5 partidos por equipo \u00b7 pesos iguales, sin ajuste de oponente.","formHalfGoals":"{n} goles al descanso","formOppRank":"rival ahora {n}.\u00ba en la tabla","formStrengthNote":"Fuerza del rival = su posici\u00f3n en la clasificaci\u00f3n actual, solo si est\u00e1 en la misma tabla.","formSummary":"{w}G {d}E {l}P \u00b7 {ppg} pts/partido","formTimeline":"L\u00ednea de forma","formTimelineText":"\u00daltimos partidos, del m\u00e1s antiguo al m\u00e1s reciente. La barrita muestra la posici\u00f3n actual del rival: toca un resultado para ver detalles.","formVsTopHalf":"ante la mitad alta: {w}G {d}E {l}P","formation":"Sistema","fortnightStreak":"Racha de 14 d\u00edas","fouls":"Faltas","free":"Acceso con licencia local","gBtts":"Ambos equipos marcan","gBttsText":"S\u00ed, si cada equipo marca al menos una vez.","gExpectedGoals":"Goles proyectados","gExpectedGoalsText":"El n\u00famero medio de goles que el modelo de goles de Pasha proyecta para cada equipo, p. ej. 1,6 \u2013 0,9. Se basa en patrones de goles marcados y encajados, no en la posici\u00f3n de los tiros, as\u00ed que no es xG. No es una predicci\u00f3n de resultado.","gFirstHalf":"Gol en la 1.\u00aa parte","gFirstHalfText":"La probabilidad de al menos un gol antes del descanso.","gForm":"Forma G-E-P","gFormText":"Victorias, empates y derrotas, del m\u00e1s reciente al m\u00e1s antiguo. Cada casilla muestra el resultado.","gLikelyScore":"Resultado m\u00e1s probable","gLikelyScoreText":"El resultado exacto con m\u00e1s probabilidad. Incluso este suele quedar por debajo del 15%.","gLineups":"Alineaciones","gLineupsText":"Onces titulares oficiales, publicados aproximadamente una hora antes del inicio e incorporados autom\u00e1ticamente al pron\u00f3stico.","gOverUnder":"M\u00e1s / menos de 2,5","gOverUnderText":"M\u00e1s de 2,5 significa 3 o m\u00e1s goles en el partido; menos de 2,5, como mucho 2.","gProbability":"Probabilidad","gProbabilityText":"La posibilidad de un resultado, del 0% al 100%. Victoria local, empate y victoria visitante siempre suman 100%.","gProjection":"Proyecci\u00f3n","gProjectionText":"C\u00f3rners, tarjetas o tiros esperados en el partido, estimados a partir de las estad\u00edsticas recientes de ambos equipos.","gRecord":"Historial verificado","gRecordText":"Pron\u00f3sticos guardados antes del inicio y comparados con el resultado final.","gSample":"Muestra (8/10)","gSampleText":"8 de los \u00faltimos 10 partidos. El segundo n\u00famero indica cu\u00e1ntas pruebas hay.","gSignal":"Fuerza de la se\u00f1al","gSignalText":"Con qu\u00e9 claridad apuntan los datos a un resultado: fuerte, s\u00f3lida, tendencia o abierto.","generalContact":"Consultas generales","generated":"generado","glossaryText":"Definiciones breves de todo lo que ves en un an\u00e1lisis.","glossaryTitle":"C\u00f3mo leer los n\u00fameros","goDashboard":"Centro de partidos abierto","goalBalance":"El balance de goles","goalBands":"Goles totales","goalForecast":"Pron\u00f3stico de goles","goalLine":"L\u00ednea","goalLines":"L\u00edneas de goles","goalLinesFull":"Probabilidad de que el partido termine por debajo o por encima de cada l\u00ednea.","goalLinesText":"Probabilidades calculadas para el total de goles.","goalTiming":"Cu\u00e1ndo llegan los goles","goalTimingText":"Goles marcados y encajados por tramos de 15 minutos en partidos recientes.","goalTitle":"Goles proyectados","goal_difference":"Diferencia de goles","goalkeeperSaves":"Guarda","goals":"Goles","goalsBalanced":"La l\u00ednea de goles est\u00e1 equilibrada: m\u00e1s de 2,5 al {over}%.","goalsConceded":"Goles encajados / partido","goalsFrequency":"Frecuencias de goles por equipo","goalsHigh":"Se esperan goles: m\u00e1s de 2,5 al {over}%.","goalsLine":"L\u00ednea de goles","goalsLow":"Se espera un partido cerrado y con pocos goles: menos de 2,5 al {under}%.","goalsLower":"goles","goalsMode":"Total m\u00e1s probable: {n} goles","goalsNote":"Barras: matriz de resultados de Pasha. La cifra M\u00e1s / Menos es la probabilidad publicada, por eso pueden diferir un poco.","goalsOver":"M\u00e1s de","goalsOverKind":"M\u00e1s / Menos: probabilidad del modelo","goalsPerGame":"Goles a favor : en contra","goalsPerMeeting":"Goles por enfrentamiento","goalsPerTeam":"Goles por equipo","goalsPerTeamText":"Probabilidad de que {h} y {a} marquen exactamente 0, 1, 2\u2026 goles.","goalsProjected":"Proyectado {x}","goalsScored":"Goles marcados / partido","goalsTitle":"Goles totales","goalsUnder":"Menos de","gotoKeys":"\u2191 \u2193 para moverte \u00b7 Intro para abrir \u00b7 Esc para cerrar \u00b7 Ctrl/\u2318 K en cualquier sitio","gotoKindAdmin":"Equipo interno","gotoKindCompetition":"Competici\u00f3n","gotoKindPage":"P\u00e1gina","gotoKindTeam":"Equipo","gotoLabel":"Ir a","gotoNone":"Sin resultados. Prueba con un equipo, una competici\u00f3n o el nombre de una p\u00e1gina.","gotoPlaceholder":"Ir a\u2026 una p\u00e1gina, equipo o competici\u00f3n","greetAfternoon":"Buenas tardes","greetEvening":"Buenas noches","greetMorning":"Buenos d\u00edas","groupNationalCups":"Copas nacionales","groupStage":"Fase de grupos","groupStageN":"Fase de grupos \u00b7 jornada {n}","guide1":"Encuentra tu partido","guide1Text":"Abre Partidos. Toca una liga arriba, elige Hoy, Ma\u00f1ana, 3 o 7 d\u00edas, o escribe un equipo en el buscador.","guide1Tip":"Sigue a tus equipos con \u2606: aparecen en Mis equipos con sus pr\u00f3ximos partidos.","guide2":"Lee el veredicto","guide2Text":"Toca Analizar. La primera pantalla muestra el veredicto de Pasha en una frase, las tres probabilidades de resultado y los n\u00fameros clave: goles proyectados, resultado m\u00e1s probable, m\u00e1s de 2,5, ambos marcan y gol en la primera parte.","guide2Tip":"El n\u00famero dorado es el resultado m\u00e1s probable.","guide3":"Comprueba las pruebas","guide3Text":"Usa las pesta\u00f1as: Goles, Forma, Cara a cara, Estad\u00edsticas y Jugadores. Cada cifra indica de cu\u00e1ntos partidos procede, por ejemplo 8/10.","guide3Tip":"Las muestras peque\u00f1as merecen menos confianza: el n\u00famero siempre est\u00e1 a la vista.","guide4":"Entiende el porqu\u00e9","guide4Text":"La pesta\u00f1a Por qu\u00e9 muestra los cinco ingredientes del pron\u00f3stico y lo preciso que ha sido Pasha con partidos que no hab\u00eda visto.","guide4Tip":"Si dos pesta\u00f1as parecen contradecirse, el pron\u00f3stico ya pondera ambas.","guide5":"Guarda un partido","guide5Text":"Pulsa el icono de guardar en cualquier partido. Tras el pitido final, Partidos guardados muestra el resultado y si la opci\u00f3n de Pasha acert\u00f3.","guide5Tip":"Quita un partido cuando quieras con Quitar o vac\u00eda la lista entera.","guide6":"Lee la fuerza de la se\u00f1al","guide6Text":"Fuerte, s\u00f3lida, tendencia o abierto: la etiqueta te indica con qu\u00e9 claridad apuntan los datos en una direcci\u00f3n.","guide6Tip":"Un partido abierto tambi\u00e9n es informaci\u00f3n \u00fatil \u2014 significa que ning\u00fan equipo destaca.","guide7":"Consigue recompensas","guide7Text":"Cada visita diaria suma puntos y las rachas dan un bonus. Canjea puntos por d\u00edas extra de acceso.","guide7Tip":"900 puntos = 7 d\u00edas de acceso \u00b7 3.000 puntos = 30 d\u00edas.","guideCalculate":"Lee las probabilidades calculadas","guideCalculateText":"Un modelo Pasha estima marcadores posibles. Victoria local, empate, victoria visitante, umbrales de goles y ambos marcan proceden de la misma distribuci\u00f3n.","guideCompetition":"Elige una competici\u00f3n","guideCompetitionText":"Abre Competiciones, busca por nombre o pa\u00eds y selecciona Ver partidos. Tambi\u00e9n puedes usar el selector del centro de partidos.","guideEvidence":"Examina los datos","guideEvidenceText":"Pasha re\u00fane resultados previos, rendimiento local y visitante, forma e informaci\u00f3n disponible de equipos y jugadores. Muestras y datos ausentes son visibles.","guideMatch":"Abre el an\u00e1lisis","guideMatchText":"Selecciona Analizar partido. Las horas de inicio y el reloj usan tu zona horaria guardada, que puedes cambiar en Ajustes.","guidePeriod":"Selecciona el periodo","guidePeriodText":"Hoy es la opci\u00f3n inicial. Si est\u00e1 vac\u00edo, usa Ma\u00f1ana, Pr\u00f3ximos 3 d\u00edas o Pr\u00f3ximos 7 d\u00edas. El calendario futuro no incluye partidos hist\u00f3ricos terminados.","guideRead":"Comprende los l\u00edmites","guideReadText":"Por qu\u00e9 este pron\u00f3stico explica los datos considerados. Las frecuencias hist\u00f3ricas se indican aparte. Una probabilidad alta de resultado no garantiza un marcador exacto.","guideReturn":"Guarda, revisa o elimina","guideReturnText":"Guarda un partido en tu lista y qu\u00edtalo cuando no lo necesites. Puedes ocultar y restaurar an\u00e1lisis personales; el pron\u00f3stico original nunca se reescribe.","guideText":"Siete pasos desde la primera pantalla hasta el pitido final.","guideTitle":"Paso a paso","h2h":"Enfrentamientos directos","h2hCandidateCaption":"Historial descriptivo de la reuni\u00f3n. H2H no es una entrada para el candidato V3 activo.","h2hCaption":"Hasta cinco reuniones elegibles. La calificaci\u00f3n heredada agrega 0,05 \u00d7 la diferencia de victorias en casa/fuera antes del l\u00edmite.","h2hContext":"Los enfrentamientos anteriores se muestran como contexto; pesan poco en el pron\u00f3stico.","h2hEventCaption":"Estad\u00edsticas descriptivas de reuniones directas elegibles; estos no cambian la f\u00f3rmula de predicci\u00f3n.","h2hEvents":"Estad\u00edsticas de eventos H2H","h2hFactor":"Cara a cara","h2hNoneText":"Estos equipos no se han enfrentado en las temporadas registradas.","h2hNoneTitle":"Sin enfrentamientos recientes","h2hText":"Los \u00faltimos {n} enfrentamientos en todas las competiciones registradas.","h2hTitle":"Su historia compartida","halftimeCoverage":"R\u00e9cords de medio tiempo","headlineFavoured":"Por qu\u00e9 {team} es favorito \u2014 {p}%","headlineOpen":"Partido abierto: no hay una ventaja estad\u00edstica clara entre {home} y {away}.","helpHeadline":"Tu partido, le\u00eddo en segundos.","helpIntro":"Una gu\u00eda paso a paso para encontrar un partido, leer el veredicto de Pasha y comprobar cada n\u00famero que hay detr\u00e1s.","heroNoForecast":"Pasha a\u00fan no tiene pron\u00f3stico para este partido: \u00e1brelo para ver los datos hasta ahora.","heroReason_live_saved":"En directo \u00b7 guardado","heroReason_next":"Pr\u00f3ximo partido","heroReason_strongest":"Se\u00f1al m\u00e1s clara de Pasha","heroReason_your_team":"Tu equipo juega ahora","heroTag":"CONSTRUIDO EN torno a tu juego","heroText":"De la competici\u00f3n al pitido inicial: sigue a tus equipos, comp\u00e1ralos y vuelve a tus partidos guardados.","heroTitle":"Tu pr\u00f3ximo partido comienza aqu\u00ed.","heroUpdatedRecently":"Datos actualizados en los \u00faltimos 30 minutos","hideHistory":"Ocultar an\u00e1lisis","historical":"Frecuencias hist\u00f3ricas","historicalCaption":"Promedio de la frecuencia observada de cada equipo en hasta cinco partidos. Estas no son probabilidades del modelo calibrado.","history":"An\u00e1lisis recientes","historyCaption":"Tu historial de an\u00e1lisis es privado y conserva las probabilidades que viste. Abrir de nuevo un partido no crea duplicados.","historyEmpty":"Los partidos que abras aparecer\u00e1n aqu\u00ed.","historyHidden":"An\u00e1lisis oculto en tu historial personal","home":"Victoria local","homeAdvantage":"Bonificaci\u00f3n por puntuaci\u00f3n en casa","homeConceded":"Goles encajados en casa","homeGoals":"Goles marcados en casa","homeMatches":"Partidos en casa","homeNav":"Inicio","homePersonal":"Tu f\u00fatbol","homeSample":"Muestra de inicio","homeShort":"L","homeSide":"Local","homeStrongerRecord":"El equipo local tiene la valoraci\u00f3n ajustada por rivales m\u00e1s alta en los datos capturados.","homeVenue":"Partidos locales","homeWin":"Victoria local","homeaway":"En casa/fuera","howAccurate":"\u00bfQu\u00e9 tan preciso es Pasha?","howAccurateText":"Probado en orden cronol\u00f3gico con partidos que nunca hab\u00eda visto. Cuando Pasha da cierta probabilidad a su opci\u00f3n principal, esto es lo que ocurri\u00f3.","howItWorks":"C\u00f3mo se usa","howPashaThinks":"C\u00f3mo piensa Pasha","howToEarn":"C\u00f3mo ganar puntos","howToEarnText":"Los puntos se ganan usando PashaPredict \u2014 nunca con compras.","hubAccountSub":"Acceso, suscripci\u00f3n, avisos","hubAchievementsSub":"Trofeos y progreso","hubAdmin":"Sala de control de Admin","hubAdminSub":"Modelo, datos, usuarios y operaciones","hubApp":"App","hubCompetitionsSub":"Ligas y copas que cubrimos","hubContinue":"Contin\u00faa donde estabas","hubDiscover":"Descubrir","hubFinderSub":"Partidos seg\u00fan las probabilidades de Pasha","hubGlossary":"Glosario","hubHelp":"Ayuda","hubHowWorks":"C\u00f3mo funciona Pasha","hubHowWorksSub":"Probabilidades, se\u00f1ales y datos, explicados","hubInstallSub":"A\u00f1ade Pasha a tu pantalla de inicio","hubLeaderboardSub":"Clasificaci\u00f3n de miembros por puntos","hubNextRank":"d\u00edas para {rank}","hubPointsSub":"{n} puntos disponibles","hubSettingsSub":"Notificaciones, zona horaria, tama\u00f1o del texto","hubStaff":"Equipo interno","hubTheme":"Tema","hubTopRank":"Rango m\u00e1ximo","hubUpdate":"Versi\u00f3n de la app y actualizaciones","hubUpdateSub":"Comprueba que tienes el Pasha m\u00e1s reciente","hubYours":"Tu Pasha","idempotency_conflict":"Esta acci\u00f3n ya fue enviada con diferentes detalles.","inDepthText":"Un cap\u00edtulo cada vez: el razonamiento completo, los goles, los dos equipos frente a frente, la forma, los jugadores y las alineaciones.","inDepthTitle":"En detalle","inFormPlayers":"Jugadores clave \u00b7 {team}","inFormPlayersText":"Nota media en los partidos recientes (m\u00ednimo 2 apariciones).","inProgress":"En progreso","inactive":"Inactivo","incorrect":"Fallo","influenceLight":"Influencia leve","influenceMedium":"Influencia media","influenceStrong":"Influencia fuerte","insightBttsHigh":"Ambos equipos marcaron en {k} de los \u00faltimos {n} partidos de {team}.","insightBttsLow":"Solo {k} de los \u00faltimos {n} partidos de {team} tuvieron gol de ambos equipos.","insightCleanRun":"{team} lleva {n} partidos seguidos sin encajar.","insightConcedingRun":"{team} ha encajado en cada uno de sus \u00faltimos {n} partidos.","insightFirstHalf":"Hubo gol antes del descanso en {k} de los \u00faltimos {n} partidos de {team}.","insightH2hAwayUnbeaten":"{team} no ha perdido en los \u00faltimos {n} enfrentamientos con {other} ({w} victorias).","insightH2hGoals":"{k} de los \u00faltimos {n} enfrentamientos entre estos equipos tuvieron 3 o m\u00e1s goles.","insightH2hHomeUnbeaten":"{team} no ha perdido en los \u00faltimos {n} enfrentamientos con {other} ({w} victorias).","insightLateConceded":"{team} encaj\u00f3 {k} de sus \u00faltimos {total} goles despu\u00e9s del minuto 75.","insightLateGoals":"{k} de los \u00faltimos {total} goles de {team} llegaron despu\u00e9s del minuto 75.","insightLossRun":"{team} ha perdido sus \u00faltimos {n} partidos.","insightNoGoalRun":"{team} no ha marcado en sus \u00faltimos {n} partidos.","insightOverHigh":"{k} de los \u00faltimos {n} partidos de {team} tuvieron 3 o m\u00e1s goles.","insightOverLow":"{k} de los \u00faltimos {n} partidos de {team} tuvieron 2 goles o menos.","insightScoringRun":"{team} ha marcado en cada uno de sus \u00faltimos {n} partidos.","insightUnbeaten":"{team} lleva {n} partidos sin perder.","insightVenueUnbeatenAway":"{team} no ha perdido en sus \u00faltimos {n} partidos fuera ({w} victorias).","insightVenueUnbeatenHome":"{team} no ha perdido en sus \u00faltimos {n} partidos en casa ({w} victorias).","insightVenueWinlessAway":"{team} no ha ganado ninguno de sus \u00faltimos {n} partidos fuera.","insightVenueWinlessHome":"{team} no ha ganado ninguno de sus \u00faltimos {n} partidos en casa.","insightWinRun":"{team} ha ganado sus \u00faltimos {n} partidos en esta competici\u00f3n.","insightWinless":"{team} lleva {n} partidos sin ganar.","insightsNone":"No hay patrones inusuales en los partidos recientes.","inspect":"inspeccionar","install":"Instalar aplicaci\u00f3n","installAnd1":"Abre el men\u00fa","installAnd1Text":"En Chrome, toca \u22ee arriba a la derecha. Si en esta p\u00e1gina aparece el bot\u00f3n Instalar ahora, puedes usarlo directamente.","installAnd2":"Elige Instalar aplicaci\u00f3n","installAnd2Text":"Toca Instalar aplicaci\u00f3n o A\u00f1adir a pantalla de inicio.","installAnd3":"Confirma","installAnd3Text":"Toca Instalar. Android a\u00f1ade PashaPredict a tus apps y a la pantalla de inicio.","installAnd4":"Abre PashaPredict","installAnd4Text":"In\u00edciala desde su icono e inicia sesi\u00f3n una vez.","installAndFoot":"Samsung Internet: men\u00fa \u2261 \u2192 A\u00f1adir p\u00e1gina a \u2192 Pantalla de inicio.","installApp":"Instalar la app","installBenefit":"A\u00f1ade PashaPredict a tu pantalla de inicio: se abre a pantalla completa, como una app, y puede enviarte avisos de partidos.","installDesk1":"Haz clic en el icono de instalar","installDesk1Text":"En Chrome o Edge, haz clic en el icono de instalar a la derecha de la barra de direcciones (o men\u00fa \u2192 Instalar PashaPredict).","installDesk2":"Confirma la instalaci\u00f3n","installDesk2Text":"Haz clic en Instalar. PashaPredict se abre en su propia ventana.","installDesk3":"\u00dasala como una app","installDesk3Text":"La encontrar\u00e1s en el men\u00fa Inicio, el Launchpad o el Dock. En un Mac con Safari: Archivo \u2192 A\u00f1adir al Dock.","installDeskFoot":"Firefox no puede instalar apps web: usa Chrome, Edge o Safari.","installDetected":"este dispositivo","installDeviceLabel":"Elige tu dispositivo","installGuideLink":"Gu\u00eda de instalaci\u00f3n paso a paso","installHeadline":"PashaPredict en tu pantalla de inicio","installHint":"En iPhone: Compartir \u2192 A\u00f1adir a pantalla de inicio.","installInApp":"Has abierto esta p\u00e1gina dentro de otra app. \u00c1brela primero en Safari (toca \u2022\u2022\u2022 o la br\u00fajula y luego Abrir en Safari) y sigue los pasos.","installIos1":"Toca Compartir","installIos1Text":"En Safari, toca el bot\u00f3n Compartir. En iOS 26, toca primero \u2022\u2022\u2022 junto a la direcci\u00f3n y luego Compartir.","installIos2":"A\u00f1adir a pantalla de inicio","installIos2Text":"Desplaza la lista y toca A\u00f1adir a pantalla de inicio.","installIos3":"Toca A\u00f1adir","installIos3Text":"Deja el nombre PashaPredict. Si ves Abrir como app web, d\u00e9jalo activado. Toca A\u00f1adir.","installIos4":"\u00c1brela desde la pantalla de inicio","installIos4Text":"Inicia PashaPredict desde su icono. Inicia sesi\u00f3n una vez; la app te recuerda en este iPhone.","installIosFoot":"Funciona en Safari y, desde iOS 16.4, tambi\u00e9n en Chrome o Edge (men\u00fa Compartir). La app instalada tiene su propio inicio de sesi\u00f3n, separado de Safari.","installJumpNotify":"Configurar alertas","installLede":"\u00c1brela con un toque, a pantalla completa como una app, y recibe alertas de tus partidos guardados. Sin tienda de aplicaciones y sin coste.","installNotifyB1":"Cuando cambia el pron\u00f3stico previo de Pasha para un partido guardado","installNotifyB2":"Cuando se confirman las alineaciones","installNotifyB3":"Cuando el pron\u00f3stico final se fija en el saque inicial","installNotifyIos":"iPhone y iPad: las alertas solo funcionan en la app instalada (iOS 16.4 o posterior). Instala PashaPredict, \u00e1brela desde la pantalla de inicio y activa all\u00ed las alertas.","installNotifySignedOut":"Inicia sesi\u00f3n para activar las alertas en este dispositivo.","installNotifyText":"Opcional. T\u00fa eliges qu\u00e9 alertas quieres y puedes desactivarlas cuando quieras. Sin mensajes de marketing.","installNotifyTitle":"Alertas de partidos en este dispositivo","installNow":"Instalar ahora","installPashaPredict":"Instalar PashaPredict","installStableNote":"Instala la app solo desde esta direcci\u00f3n; siempre abre la versi\u00f3n actual:","installStateApp":"Est\u00e1s usando la app instalada","installStateBrowser":"Abierta en el navegador","installStateDone":"Instalada. Abre PashaPredict desde la pantalla de inicio o la lista de apps.","installStatePending":"Instalando\u2026 tu navegador termina en un momento.","installStateReady":"Tu navegador puede instalar PashaPredict ahora","installTab_android":"Android","installTab_desktop":"Ordenador","installTab_ios":"iPhone / iPad","installTileSub":"Pantalla de inicio y alertas","installedApp":"App instalada","installedAppNote":"Est\u00e1s usando la app instalada desde la direcci\u00f3n estable. Las nuevas versiones llegan aqu\u00ed: toca \u00abActualizar ahora\u00bb cuando aparezca.","insufficient_points":"No tienes suficientes puntos para esta recompensa.","intelEmpty":"Nada nuevo por ahora. Las pr\u00f3ximas novedades llegan con alineaciones y resultados.","intelKind_change":"El pron\u00f3stico cambi\u00f3","intelKind_lineups":"Alineaciones confirmadas","intelKind_saved":"Guardado \u00b7 actualizado","intelKind_strong":"Se\u00f1al fuerte","intelSub":"Lo que destaca y lo que ha cambiado en las pr\u00f3ximas 48 horas.","intelTitle":"Lo destacado de hoy","intelligence":"Inteligencia futbol\u00edstica","international":"Internacional","invalid_credentials":"El correo electr\u00f3nico, la identificaci\u00f3n del cliente o el c\u00f3digo de acceso son incorrectos.","invalid_reward":"Recompensa desconocida.","invalid_subscription":"La suscripci\u00f3n de notificaciones de este dispositivo no es v\u00e1lida.","issueTopic":"\u00bfC\u00f3mo podemos ayudar?","itemEquipped":"Equipado.","itemUnequipped":"Quitado de tu perfil.","javascriptRequired":"Los gr\u00e1ficos interactivos requieren JavaScript.","keyMarkets":"Cifras clave del partido","keyMarketsText":"Las estimaciones de Pasha sobre goles, anotaci\u00f3n y disciplina en este partido.","keyPasses":"Pases clave","keySignals":"Dentro del pron\u00f3stico","kiBtts":"Ambos marcan","kiFhNo":"Sin gol","kiFhYes":"Gol","kiFirstHalf":"Primera parte","kiFormNote":"G-E-P \u00b7 \u00faltimos {n} partidos","kiGoals":"Goles","kiNo":"No","kiPashaEst":"Estimaci\u00f3n Pasha {v}","kiRecentAvg":"media reciente / partido","kiResult":"Resultado","kiTitle":"Claves del partido","kiXg":"{xg} goles esperados","kiYes":"S\u00ed","kickedOffText":"El partido ha comenzado. Se muestra el pron\u00f3stico publicado antes del inicio; ya no se actualiza.","kickoff":"Inicio del partido","kindHelp_contextual_index":"Estad\u00edsticas pasadas reescaladas 0\u2013100 en rangos fijos, solo para comparar. No es una probabilidad.","kindHelp_data_coverage":"Cu\u00e1nta informaci\u00f3n hay de este partido. No es una probabilidad.","kindHelp_historical_statistic":"Contado a partir de partidos anteriores.","kindHelp_model_input":"Un factor que usa el modelo de Pasha.","kindHelp_model_probability":"Una probabilidad publicada por el pron\u00f3stico de Pasha.","kindHelp_model_projection":"Derivado de las distribuciones de goles del pron\u00f3stico.","kind_contextual_index":"\u00cdndice contextual","kind_data_coverage":"Cobertura de datos","kind_historical_statistic":"Estad\u00edstica hist\u00f3rica","kind_model_input":"Factor del modelo","kind_model_probability":"Probabilidad del modelo","kind_model_projection":"Proyecci\u00f3n del modelo","kmGroupDiscipline":"C\u00f3rners y tarjetas","kmGroupGoals":"Goles y anotaci\u00f3n","kmLessReliable":"estimaci\u00f3n menos fiable","knAhead":"mejor","knLowerBetter":"menos es mejor","knNeeded":"{n} / {needed}","knNoData":"Sin datos","knSample":"{n} partidos","knWhy_different_leagues":"Ligas distintas: no comparado","knWhy_experience_only":"Solo experiencia, no una ventaja","knWhy_missing":"No comparado: solo un equipo tiene este dato","knWhy_none_reported":"A\u00fan no hay bajas comunicadas","knWhy_small_sample":"No comparado: muestra demasiado peque\u00f1a","kn_absent":"Titulares habituales de baja","kn_competition":"Partidos de {competition} disponibles","kn_conceded":"Goles encajados por partido","kn_european":"Partidos europeos anteriores","kn_form":"Puntos por partido \u00b7 todas las competiciones","kn_league_position":"Posici\u00f3n en la liga nacional","kn_league_strength":"\u00cdndice de la liga nacional","kn_on_target":"Tiros a puerta por partido","kn_rest":"D\u00edas desde el \u00faltimo partido","kn_scored":"Goles marcados por partido","kn_shots":"Tiros por partido","kn_strength":"\u00cdndice de fuerza a largo plazo","kn_venue":"Forma en casa vs fuera (puntos por partido)","known":"conocido","koNote":"Eliminatoria: si hay empate tras 90 minutos, se juega pr\u00f3rroga y, si hace falta, penaltis.","lambdaNote":"Tasas de puntuaci\u00f3n heredadas (\u03bb), no una medici\u00f3n de xG basada en tiros.","landAxis":"Goles {team}","landCoverage":"Los resultados de hasta 5 goles por equipo cubren el {p}% del pron\u00f3stico.","landFilter":"Mostrar marcadores","landFilterDraws":"Empates","landFilterWins":"Victorias {team}","landMost":"Resultado m\u00e1s probable","landText":"Cada resultado que Pasha considera, por probabilidad: toca uno.","landTitle":"Mapa de probabilidad de resultados","landTitleShort":"Mapa de resultados","landZoneSum":"{p} % en total \u00b7 {n} marcadores","landZone_away":"Zona de victoria {team}","landZone_draw":"Zona de empate","landZone_home":"Zona de victoria {team}","langPromptDismiss":"Cerrar","langPromptLabel":"Sugerencia de idioma","langPromptQ":"\u00bfContinuar en espa\u00f1ol?","langPromptText":"PashaPredict est\u00e1 disponible en espa\u00f1ol.","language":"Idioma","large":"Grande","lastForecastAt":"\u00daltimo pron\u00f3stico antes del inicio \u00b7 {time}","lastMatchesOf":"\u00daltimos partidos \u00b7 {team}","lastN":"\u00faltimos {n}","lastNInCompetition":"\u00daltimos {n} partidos en esta competici\u00f3n","lastResult":"\u00daltimo resultado","lastUpdate":"\u00daltima actualizaci\u00f3n","laterFixtures":"M\u00e1s adelante","launchFailed":"PashaPredict no pudo terminar de cargar.","launchPreparing":"Preparando la inteligencia futbol\u00edstica\u2026","launchRetry":"Reintentar","launchSlow":"Seguimos preparando los datos de tus partidos\u2026","lbChooseNameText":"Elige un nombre p\u00fablico para aparecer aqu\u00ed con tu nombre. Mientras tanto figuras como miembro privado.","lbEmptyText":"La clasificaci\u00f3n se completa cuando los miembros suman sus primeros puntos.","lbGapUp":"{n} puntos para llegar al puesto {rank}.","lbHiddenText":"Figuras como miembro privado. \u00bfMostrar {name} en la clasificaci\u00f3n?","lbHowPoints":"Los puntos vienen de las visitas diarias, los bonus de racha y los logros. Las cuentas del equipo y de prueba no se clasifican.","lbIntro":"Los miembros suman puntos entrando cada d\u00eda y manteniendo su racha. Aqu\u00ed solo aparecen los nombres que los miembros eligieron mostrar.","lbLeading":"Lideras la clasificaci\u00f3n. Mant\u00e9n tu racha para seguir arriba.","lbNotListed":"Tu cuenta no forma parte de la clasificaci\u00f3n p\u00fablica.","lbPrivacyNote":"Los e-mails, Client ID y c\u00f3digos de acceso nunca se muestran.","lbPrivateMember":"Miembro privado","lbRank":"Puesto","lbShowMe":"Mostrar mi nombre","lbTop3":"Los tres primeros","lbYourPlace":"Est\u00e1s en el puesto {rank}","leaderboard":"Tabla de clasificaci\u00f3n","leaderboardPrivacy":"Tu e-mail, tu Client ID y tu c\u00f3digo de acceso nunca se muestran.","leaderboardText":"Los miembros suman puntos entrando cada d\u00eda. Aqu\u00ed solo aparecen los nombres que los miembros eligieron mostrar.","leaderboardTitle":"Tu comunidad, de un vistazo.","leagueBaselines":"L\u00ednea de base de puntuaci\u00f3n de la liga \u00b7 local / visitante","leaguePattern":"Patr\u00f3n de goles de la competici\u00f3n","leagueRank":"rango de liga","league_rank":"rango de liga","leaguesCount":"{n} ligas","leaguesSelected":"{n} seleccionadas","ledger":"Transacciones de puntos","ledgerCaption":"Cada cambio de saldo se registra. Las recompensas diarias se otorgan una vez por d\u00eda UTC.","legFirst":"Ida","legSecond":"Vuelta","legacyConfidenceContext":"La confianza heredada es una precisi\u00f3n heur\u00edstica, no medida","legacyGoalBrief":"Los porcentajes de goles heredados y BTTS son frecuencias observadas de partidos recientes, no pron\u00f3sticos calibrados.","legal":"Legal","legalNav":"Informaci\u00f3n legal","legalTranslationNote":"Traducci\u00f3n: las versiones en ingl\u00e9s y rumano son las vinculantes. El texto siguiente es la versi\u00f3n en ingl\u00e9s.","legal_acceptable_use":"Uso aceptable","legal_cancellation":"Pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n","legal_contact":"Comerciante y contacto","legal_cookies":"Pol\u00edtica de cookies","legal_disclaimer":"Aviso legal","legal_privacy":"Pol\u00edtica de privacidad","legal_refund":"Pol\u00edtica de reembolso","legal_subscription":"Condiciones de suscripci\u00f3n","legal_terms":"T\u00e9rminos del servicio","legal_withdrawal":"Acceso digital y desistimiento","lensAgainst":"Qu\u00e9 podr\u00eda ir en contra","lensFull_btts":"Ambos equipos marcan","lensFull_fh":"Gol antes del descanso","lensFull_goals":"M\u00e1s de 2,5 goles","lensLinked":"Ilumina","lensNoCounter":"Nada destacable en contra en los datos.","lensNoSupport":"Ning\u00fan factor destaca; la probabilidad sale del equilibrio general.","lensNotPick":"No es la elecci\u00f3n de Pasha","lensShort_btts":"Ambos marcan","lensShort_fh":"1.\u00aa parte","lensShort_goals":"Goles","lensSupports":"Qu\u00e9 lo respalda","lensText":"Mira el partido a trav\u00e9s de una predicci\u00f3n cada vez.","lensTitle":"Lente Pasha","lensZoneBtts":"Marcadores con gol de ambos","lensZoneGoals":"Marcadores de 3+ goles","letterD":"E","letterL":"P","letterW":"G","license":"Licencia","license_created":"Licencia creada","license_expired":"Este acceso ya no est\u00e1 activo. Para renovarlo o recuperarlo, abre \u00abCuenta y soporte t\u00e9cnico\u00bb abajo.","license_extended":"Licencia extendida","license_renewed":"Licencia renovada","light":"Luz","likelyScores":"Resultados m\u00e1s probables","likelyScoresText":"Incluso el resultado m\u00e1s probable rara vez supera el 15%: el f\u00fatbol es ajustado.","limited":"Datos limitados","limitedDataExplain":"Faltan algunos datos previos o un equipo tiene menos de 5 partidos recientes con estad\u00edsticas completas. Se muestra el pron\u00f3stico, pero su se\u00f1al no puede ser Fuerte.","lineups":"Alineaciones confirmadas","lineupsConfirmed":"Alineaciones confirmadas","lineupsConfirmedText":"Onces titulares oficiales de este partido.","lineupsInForecast":"El pron\u00f3stico de arriba ya incluye los dos onces titulares confirmados.","lineupsIncluded":"Alineaciones incluidas","lineupsNotYet":"Las alineaciones a\u00fan no se han anunciado","lineupsNotYetText":"Los clubes publican las alineaciones aproximadamente una hora antes del inicio. Pasha las recoge autom\u00e1ticamente y actualiza el pron\u00f3stico.","lineupsShort":"Alineaciones","lineupsSoon":"Las alineaciones llegan en menos de una hora","lineupsState_confirmed":"Alineaciones confirmadas","lineupsState_expected":"Alineaciones a\u00fan no anunciadas","lineupsState_none":"A\u00fan sin informaci\u00f3n de alineaciones","lineupsState_pending":"Alineaciones en breve","lineupsText":"Se publican aproximadamente una hora antes del inicio.","live":"En directo","liveData":"Datos instant\u00e1neos","liveNotVerified":"El modelo tiene evidencia retrospectiva. Su rendimiento en vivo a\u00fan no est\u00e1 verificado: los pron\u00f3sticos archivados necesitan resultados finales.","loadFailed":"No se pudieron cargar los partidos.","loaded":"Datos disponibles actualizados","loading":"Cargando\u2026","loadingAnalysis":"Cargando an\u00e1lisis\u2026","loadingMatches":"Cargando partidos\u2026","local":"Desarrollo local","localBadge":"DESARROLLO LOCAL","localLeaderboard":"Solo cuentas de prueba.","localPrivacy":"Tu cuenta","localPrivacyText":"Tus preferencias, partidos guardados e historial de an\u00e1lisis son privados en tu cuenta.","local_only":"Grabado localmente","local_test_credit":"Cr\u00e9dito de prueba local","lockedBeforeKickoff":"Fijado antes del inicio","logLoss":"P\u00e9rdida de registro","login":"Iniciar sesi\u00f3n","loginError":"Error al iniciar sesi\u00f3n","loginLinksNav":"Ayuda e informaci\u00f3n","loginPanelText":"Usa el email, el Client ID y el c\u00f3digo de acceso de tu suscripci\u00f3n.","loginPoint1":"Motivos, no solo n\u00fameros","loginPoint1Text":"Cada pron\u00f3stico muestra lo que lo respalda y lo que juega en contra.","loginPoint2":"Fuerza de la se\u00f1al","loginPoint2Text":"Comprueba de un vistazo si un partido tiene un favorito claro o est\u00e1 totalmente abierto.","loginPoint3":"Siempre al d\u00eda","loginPoint3Text":"Los nuevos resultados, las bajas y las alineaciones confirmadas actualizan el pron\u00f3stico autom\u00e1ticamente.","loginStatMatches":"partidos en la base de datos","loginStatPick":"opci\u00f3n principal acertada en partidos no vistos","loginStatTested":"partidos usados para medir la precisi\u00f3n","loginText":"Probabilidades, forma, alineaciones y los motivos de cada pron\u00f3stico, en las grandes competiciones europeas.","loginTitle":"Cada partido, le\u00eddo en segundos.","login_rate_limited":"Demasiados intentos. Espere un minuto y vuelva a intentarlo.","logout":"Cerrar sesi\u00f3n","logoutText":"Tu sesi\u00f3n termina en este dispositivo. Tus puntos, partidos guardados e historial siguen en tu cuenta.","logoutTitle":"\u00bfCerrar sesi\u00f3n en PashaPredict?","lookAbsences":"Bajas comunicadas revisadas","lookAbsencesPending":"Bajas: se revisan de nuevo antes del inicio","lookChances":"Tiros y ocasiones generados y concedidos","lookForm":"Resultados y goles recientes","lookLineupsConfirmed":"Incluye las alineaciones confirmadas","lookLineupsPending":"Alineaciones: se incluyen autom\u00e1ticamente al confirmarse","lookPlayers":"Valoraciones del once titular habitual","lookSchedule":"D\u00edas de descanso y acumulaci\u00f3n de partidos","lookStrength":"Fuerza a largo plazo y clasificaci\u00f3n de esta temporada","loss":"l","lossRate":"Frecuencia de p\u00e9rdida","losses":"P\u00e9rdidas","luMissingRegulars":"Titulares habituales ausentes","luMoreAbsences":"+{n} m\u00e1s comunicadas","lwFoot":"Tu elecci\u00f3n se guarda en este dispositivo y, al iniciar sesi\u00f3n, en tu cuenta.","lwRecommended":"Recomendado para tu navegador","lwText":"Elige el idioma que quieres usar. Puedes cambiarlo en cualquier momento desde el men\u00fa.","lwTitle":"Bienvenido a PashaPredict","mBttsEven":"Que marquen ambos equipos est\u00e1 casi a cara o cruz \u2014 {p}%","mBttsNo":"Por qu\u00e9 es probable que al menos uno deje la porter\u00eda a cero \u2014 Ambos marcan: No al {q}%","mBttsYes":"Por qu\u00e9 es probable que marquen ambos equipos \u2014 {p}%","mCards":"Tarjetas amarillas \u2014 unas {x} esperadas","mCorners":"C\u00f3rners \u2014 unos {x} esperados","mGoalsEven":"L\u00ednea de goles muy ajustada \u2014 M\u00e1s de 2,5 al {p}%","mGoalsHigh":"Por qu\u00e9 se esperan goles \u2014 M\u00e1s de 2,5 al {p}%","mGoalsLow":"Por qu\u00e9 se espera un partido m\u00e1s cerrado \u2014 Menos de 2,5 al {q}%","mainStatisticalLean":"Resultado m\u00e1s probable","manage":"Administrar","manageSubscription":"Gestionar suscripci\u00f3n","mapDiscipline":"Disciplina","mapDisciplineV":"{n}+ partidos con datos de tarjetas","mapForm":"Forma","mapFormV":"{n} partidos recientes cada uno","mapGoals":"Goles","mapGoalsV":"M\u00e1s de 2,5 \u00b7 {p} %","mapH2h":"Cara a cara","mapH2hV":"{n} enfrentamientos previos","mapLineups":"Alineaciones","mapMovement":"Evoluci\u00f3n","mapMovementV":"Actualizaciones: {n}","mapNoForecast":"A\u00fan sin pron\u00f3stico","mapNote":"Muestra cu\u00e1nta informaci\u00f3n tiene cada secci\u00f3n. No es una probabilidad.","mapOutcome":"Lectura principal","mapOutcomeV":"{p} %","mapPlayers":"Jugadores","mapPlayersV":"{n} registros de jugadores","mapState_limited":"Limitado","mapState_relevant":"Relevante","mapState_strong":"Fuerte","mapStrongShort":"\u00e1reas fuertes","mapText":"D\u00f3nde est\u00e1 la informaci\u00f3n m\u00e1s s\u00f3lida de este partido. Toca un punto para ir all\u00ed.","mapTitle":"Mapa de inteligencia del partido","marketsWhy":"Qu\u00e9 explica los dem\u00e1s resultados","matchCancelledText":"Este partido se ha cancelado, por lo que no hay pron\u00f3stico.","matchCancelledTitle":"Partido cancelado","matchContext":"El contexto del f\u00fatbol","matchPostponedText":"Este partido se ha aplazado. Pasha publicar\u00e1 un nuevo pron\u00f3stico cuando se confirme la nueva fecha.","matchPostponedTitle":"Partido aplazado","matchReadout":"El partido, en s\u00edntesis","matchSingular":"partido","matchStartedLocked":"Partido iniciado \u2014 Pron\u00f3stico previo bloqueado","matchStartedLockedText":"Se muestra el pron\u00f3stico final previo al inicio y ya no cambiar\u00e1.","matchStatistics":"Contexto estad\u00edstico detallado","matches":"Partidos","matchesFlow":"Cu\u00e1ndo, qu\u00e9 competiciones y luego los partidos. O b\u00fascalos por pron\u00f3stico.","matchesNav":"Partidos","matchesTitle":"Partidos","matchesWord":"partidos","matrix":"Explora la matriz de puntuaci\u00f3n","matrixCaption":"Filas: goles en casa \u00b7 columnas: goles fuera de casa. Toca cualquier celda. La cuadr\u00edcula de 8\u00d78 se vuelve a normalizar despu\u00e9s del truncamiento.","matrixShowAll":"Mostrar rango de puntuaci\u00f3n completo","matrixShowLess":"Mostrar de 0 a 7 goles","matrixTailMass":"Probabilidad fuera del rango de puntuaci\u00f3n visible","maxReached":"M\u00e1ximo alcanzado","meanConfidence":"Confianza media del pron\u00f3stico","measuredPerformance":"Rendimiento hist\u00f3rico medido","medium":"Medio","meetings":"Reuniones","membershipDays":"D\u00edas de suscripci\u00f3n activa: {n}","message":"Mensaje","messagePlaceholder":"Cu\u00e9ntanos qu\u00e9 ha pasado y, si procede, de qu\u00e9 partido se trata.","metaDescription":"PashaPredict convierte datos del partido, forma, enfrentamientos directos, alineaciones y modelos estad\u00edsticos en una visi\u00f3n clara de cada partido de f\u00fatbol.","miBeneathText":"Hechos observados de ambos equipos en todas las competiciones. Acompa\u00f1an al pron\u00f3stico de arriba y no cambian sus probabilidades.","miCardAvailable":"Pasha Intelligence disponible","miCardNeedsData":"El pron\u00f3stico completo necesita m\u00e1s datos de la competici\u00f3n","miCardWaiting":"Pron\u00f3stico a la espera de datos de la competici\u00f3n","miCards":"tarjetas {n}","miComp0":"{competition} \u00b7 todav\u00eda ning\u00fan partido disponible","miComp1":"{competition} \u00b7 1 partido disponible","miCompFull":"{competition} \u00b7 {n} partidos disponibles","miCompN":"{competition} \u00b7 {n} de {needed} partidos para el pron\u00f3stico completo de Pasha","miCompNone":"A\u00fan no hay ning\u00fan partido de {competition} en nuestros datos. Los partidos en otras competiciones est\u00e1n abajo.","miCompTitle":"En la competici\u00f3n hasta ahora","miCorners":"c\u00f3rners {n}","miEuroText":"{n} partidos en competiciones UEFA desde {season}. Solo experiencia, no cuentan para la competici\u00f3n.","miEuroTitle":"Partidos europeos anteriores","miGoalsTotal":"Goles a favor : en contra","miHeroNeedsData":"El pron\u00f3stico completo necesita m\u00e1s datos de esta competici\u00f3n","miHeroText":"Pasha ya analiza a ambos equipos con sus \u00faltimos partidos, su forma y el contexto de plantilla disponible. Un pron\u00f3stico completo de probabilidades aparece cuando hay suficientes datos de esta competici\u00f3n.","miHeroWaiting":"El pron\u00f3stico completo espera datos de esta competici\u00f3n","miKeeper":"Portero","miKeeperChanged":"no es el titular habitual","miKeeperStarts":"titular en {n} de los \u00faltimos {of}","miKeeperUsual":"titular habitual","miKeptFromLast":"{n} de 11 tambi\u00e9n fueron titulares en el partido anterior.","miKicker":"Pasha Match Intelligence","miKnowsFoot":"Valores por partido: un equipo con m\u00e1s partidos registrados nunca parece m\u00e1s fuerte solo por tener m\u00e1s datos. El pron\u00f3stico completo con probabilidades espera datos de esta competici\u00f3n.","miKnowsMixed":"La evidencia disponible es mixta.","miKnowsOneSide":"Las medidas comparables de abajo apuntan a {team}. No es un pron\u00f3stico: a\u00fan faltan datos de esta competici\u00f3n.","miKnowsText":"Datos comparables de ambos equipos, cada uno con su muestra. Lo que solo tiene un equipo se muestra, pero no se compara.","miKnowsThin":"A\u00fan hay muy pocas medidas comparables para saber hacia d\u00f3nde apunta la evidencia.","miKnowsTitle":"Lo que Pasha sabe hasta ahora","miLastSeason":"temporada anterior","miLeagueRating":"Nivel de la liga","miLeagueRatingNote":"valoraci\u00f3n media de los clubes de {league}","miLineupKnown":"alineaci\u00f3n conocida","miLineupTitle":"Alineaci\u00f3n confirmada","miOutlookLater":"Ambos equipos llegar\u00e1n a suficientes partidos antes del inicio, as\u00ed que el pron\u00f3stico completo aparecer\u00e1 aqu\u00ed autom\u00e1ticamente.","miOutlookNever":"Un equipo no habr\u00e1 jugado suficientes partidos en esta competici\u00f3n antes del inicio, as\u00ed que este partido se queda sin pron\u00f3stico completo. La informaci\u00f3n de abajo est\u00e1 completa y se sigue actualizando.","miPossession":"{p}% posesi\u00f3n","miReadinessCount":"{n} / {needed} partidos","miReadinessEnough":"\u2713 {n} partidos","miReadinessNote":"El pron\u00f3stico completo de Pasha espera a que ambos equipos tengan suficiente historial en esta competici\u00f3n.","miReadinessScope":"Se cuentan: partidos de {competition} de esta temporada y de la anterior.","miReadinessTitle":"Datos de la competici\u00f3n","miRegularFlag":"titular habitual","miRegularsOut":"Titulares habituales fuera del once","miShotLine":"{s} tiros ({t} a puerta)","miSmallSample":"Muestra peque\u00f1a","miStandsOutText":"Hechos simples de los datos de abajo. No es una predicci\u00f3n.","miUsualKeeper":"Portero habitual","midnight":"Medianoche","milestoneReached":"Se alcanzaron todos los hitos de la racha actual","minutes":"Minutos","missing":"Observaciones faltantes","missingRecentSample":"Uno de los equipos a\u00fan no ha jugado suficientes partidos en esta competici\u00f3n. El pron\u00f3stico aparece cuando ambos equipos tienen al menos tres.","mixedEvidence":"Los datos est\u00e1n divididos: hay puntos fuertes en ambos lados, as\u00ed que este pron\u00f3stico es prudente.","mktAT":"Austria","mktBE":"B\u00e9lgica","mktCY":"Chipre","mktDE":"Alemania","mktEE":"Estonia","mktES":"Espa\u00f1a","mktFI":"Finlandia","mktFR":"Francia","mktGB":"Reino Unido","mktGR":"Grecia","mktHR":"Croacia","mktIE":"Irlanda","mktIT":"Italia","mktLT":"Lituania","mktLU":"Luxemburgo","mktLV":"Letonia","mktMT":"Malta","mktNL":"Pa\u00edses Bajos","mktPT":"Portugal","mktRO":"Ruman\u00eda","mktSI":"Eslovenia","mktSK":"Eslovaquia","mktUS":"Estados Unidos","model":"modelo","modelFactor":"Factor del modelo","modelLink":"entender el modelo","modelNote":"Un punto de partida transparente","modelNoteText":"Se conserva el modelo de predicci\u00f3n original. Su precisi\u00f3n a\u00fan no ha sido validada mediante pruebas retrospectivas.","modelPostdatesMatch":"Este partido se jug\u00f3 antes de que se introdujeran los pron\u00f3sticos actuales. El contexto de los equipos se sigue mostrando.","modelSubtitle":"Un modelo heredado reproducible con entradas y limitaciones visibles.","modelSwitch":"Modelo de predicci\u00f3n","modelTitle":"Comprende cada n\u00famero.","model_PASHA_LEGACY_V2":"Pasha Cl\u00e1sico","model_PASHA_PREDICT_V3":"PASHA PREDICT V3","model_PASHA_V3_ENSEMBLE":"modelo combinado","model_PASHA_V3_ML":"Fortalezas del equipo aprendidas","model_PASHA_V3_RATING":"Modelo de fuerza del equipo","model_PASHA_V3_STATISTICAL":"Modelo estad\u00edstico","monthStreak":"Racha de 30 d\u00edas","mostLikely":"Marcadores m\u00e1s probables","mostLikelyScore":"Resultado m\u00e1s probable","mxCountsModel":"Las medias de ambos equipos apuntan a unos {y}; con el contexto de este partido, Pasha espera {x}.","mxCounts_corners":"{home} consigue {a} c\u00f3rners por partido y concede {b}; {away}, {c} y {d}.","mxCounts_yellow_cards":"{home} recibe {a} tarjetas amarillas por partido y sus rivales, {b}; {away}, {c} y {d}.","mxGoals":"Pasha espera unos {x} goles: {h} para {home} y {a} para {away}.","mxOverFreq":"{k} de los \u00faltimos {n} partidos de {team} tuvieron 3 o m\u00e1s goles.","mxScoredIn":"{team} ha marcado en {k} de sus \u00faltimos {n} partidos (porter\u00edas a cero: {c}).","mxScoringRates":"{home} marca {a} y encaja {b} por partido; {away} marca {c} y encaja {d}.","myTeams":"Mis equipos","myTeamsEmptyText":"Sigue equipos para ver aqu\u00ed sus pr\u00f3ximos partidos y su \u00faltimo resultado.","myTeamsEmptyTitle":"A\u00fan no sigues a ning\u00fan equipo","myTeamsHeadline":"Mis equipos","myTeamsLede":"Los equipos que sigues: pr\u00f3ximo partido, la lectura de Pasha y \u00faltimo resultado. Seguir un equipo no guarda sus partidos: usa el icono de guardar del partido.","navAbsences":"Bajas","navBtts":"Ambos equipos marcan","navCards":"Tarjetas","navCompare":"Comparaci\u00f3n de equipos","navCorners":"C\u00f3rners","navCount":"{n} cap\u00edtulos \u00b7 toca uno para ir all\u00ed","navDataMap":"Cobertura de datos","navDiscover":"Descubrir","navGoalFlow":"Flujo de goles","navGoalOutlook":"Perspectiva de goles","navGoalTiming":"Primera parte y minutos de gol","navGoalsDepth":"Goles en detalle","navGroupForecast":"Pron\u00f3stico","navGroupGoals":"Goles","navGroupOverview":"Resumen","navGroupResult":"Resultado","navGroupReview":"Revisi\u00f3n","navGroupSetPieces":"Bal\u00f3n parado y disciplina","navGroupSquads":"Plantillas","navGroupTeams":"Equipos","navGroupWhy":"Por qu\u00e9","navHere":"Est\u00e1s aqu\u00ed","navHome":"Inicio","navJourney":"Evoluci\u00f3n del pron\u00f3stico","navKeyNumbers":"Cifras clave","navLegend":"Datos disponibles:","navMap":"Mapa de inteligencia","navMatches":"Partidos","navMore":"M\u00e1s","navMovement":"Evoluci\u00f3n del pron\u00f3stico","navNext":"Siguiente","navOpen":"Abrir el navegador del an\u00e1lisis","navOutcome":"Resultado final","navPlayers":"Jugadores","navPrev":"Anterior","navProfile":"Perfil","navQuickRead":"En breve","navReview":"Revisi\u00f3n de Pasha","navRisks":"Riesgos","navSaved":"Guardados","navScoreUniverse":"Universo de marcadores","navScores":"Probabilidades de resultado","navSteps":"Cap\u00edtulos","navStory":"Modo historia","navSummary":"Resumen Pasha","navTeamBattle":"Duelo de equipos","navTeamStats":"Estad\u00edsticas de equipo","navTeams":"Equipos","navTitle":"An\u00e1lisis","navWhy":"Por qu\u00e9 Pasha","navWhyDepth":"Factores clave en detalle","navWhyRead":"Por qu\u00e9 esta lectura","navYou":"T\u00fa","never":"No capturado","next":"Siguiente","next3":"Los pr\u00f3ximos 3 d\u00edas","next7":"Los pr\u00f3ximos 7 d\u00edas","nextAvailable":"Pr\u00f3ximos partidos disponibles","nextCharge":"Pr\u00f3xima fecha de cargo","nextFixture":"Pr\u00f3ximos partidos programados","nextFixtures":"Pr\u00f3ximos","nextKnownMatch":"Siguiente partido conocido","nextMatch":"Siguiente","nextMilestone":"Hito de la pr\u00f3xima racha","nextMilestoneIn":"Pr\u00f3xima bonificaci\u00f3n semanal en {n} d\u00edas.","nextRank":"Siguiente rango","nextToExplore":"A continuaci\u00f3n","nextToExploreText":"No hay nada en tu selecci\u00f3n: estos son los pr\u00f3ximos partidos disponibles.","ninetyNote":"El pron\u00f3stico de Pasha cubre los 90 minutos; no incluye pr\u00f3rroga ni penaltis.","no":"No","noAbsenceKnowledge":"A\u00fan no se han comunicado bajas para este partido. Eso no garantiza que las plantillas est\u00e9n completas.","noAbsences":"No se capturaron informes de disponibilidad. Esto no significa que todos los jugadores est\u00e9n disponibles.","noClearReasons":"Ning\u00fan factor domina; el pron\u00f3stico se apoya en muchas peque\u00f1as diferencias.","noCompetitions":"A\u00fan no se han capturado competiciones. La Liga de Campeones y la Liga Europa tienen prioridad para la primera importaci\u00f3n.","noCooldown":"Sin tiempo de reutilizaci\u00f3n; Se requieren puntos suficientes.","noCounter":"Nada relevante juega en contra de la elecci\u00f3n.","noExpectedXi":"No hay suficientes alineaciones recientes para mostrar un once habitual.","noForecastYet":"A\u00fan no hay pron\u00f3stico","noHistory":"No hay partidos hist\u00f3ricos elegibles.","noLeagueMatches_all":"No hay pr\u00f3ximos partidos de estas ligas.","noLeagueMatches_next7":"No hay partidos de estas ligas en los pr\u00f3ximos 7 d\u00edas.","noLeagueMatches_today":"No hay partidos de estas ligas hoy.","noLeagueMatches_tomorrow":"No hay partidos de estas ligas ma\u00f1ana.","noLeagueMatches_weekend":"No hay partidos de estas ligas este fin de semana.","noLedger":"A\u00fan no hay transacciones de puntos.","noLineups":"No se captur\u00f3 ninguna alineaci\u00f3n confirmada antes del corte. Las alineaciones esperadas no est\u00e1n inventadas.","noMatches":"No hay partidos en esta vista.","noMatchesText":"Pruebe con otro rango de fechas, cambie las competiciones que sigue o borre la b\u00fasqueda.","noMatches_all":"No hay pr\u00f3ximos partidos.","noMatches_next7":"No hay partidos en los pr\u00f3ximos 7 d\u00edas.","noMatches_today":"Hoy no hay partidos.","noMatches_tomorrow":"Ma\u00f1ana no hay partidos.","noMatches_weekend":"No hay partidos este fin de semana.","noNotices":"A\u00fan no hay notificaciones.","noPlayers":"No se capturaron datos de jugadores elegibles.","noPrematchForecast":"No se public\u00f3 un pron\u00f3stico de Pasha antes de este partido.","noProviderError":"Los partidos y las estad\u00edsticas reflejan la \u00faltima captura de datos disponible.","noRating":"No registrado","noRecommendations":"Ninguna recomendaci\u00f3n califica bajo las reglas heredadas.","noReportedAbsences":"El informe registrado no indica bajas. Puede estar incompleto y no garantiza la disponibilidad de los jugadores.","noSeason":"Las estad\u00edsticas de la temporada no se han capturado antes del corte.","noStandings":"No se capturaron clasificaciones elegibles.","noTodayFixtures":"No hay partidos disponibles hoy","noUpcomingCaptured":"Todav\u00eda no hay partidos programados en las competiciones cubiertas.","noUpcomingShort":"Sin partido programado","notFollowing":"Elige competiciones a seguir","notInModel":"Las lesiones, alineaciones y notas de jugadores se muestran como contexto, pero no cambian los porcentajes: un dato solo se a\u00f1ade cuando demuestra que mejora la precisi\u00f3n.","notPublishedText":"No se public\u00f3 ning\u00fan pron\u00f3stico de Pasha antes de este partido, as\u00ed que no cuenta como acierto ni como fallo de Pasha. Pasha nunca pronostica con datos en directo.","notPublishedTitle":"No se public\u00f3 ning\u00fan pron\u00f3stico antes del partido","notYetAvailable":"A\u00fan no disponible","not_captured":"A la espera de captura real","nothing":"Sin datos","notices":"Actualizaciones de la cuenta","noticesCount":"avisos","noticesText":"Las actualizaciones de la cuenta quedan registradas. El env\u00edo de correos est\u00e1 desactivado en esta prueba.","notifyBlocked":"Las notificaciones de PashaPredict est\u00e1n bloqueadas en los ajustes del dispositivo. Perm\u00edtelas all\u00ed para recibir avisos.","notifyDevices":"Dispositivos con notificaciones","notifyDisable":"Desactivar en este dispositivo","notifyDisabled":"Notificaciones desactivadas en este dispositivo.","notifyEnable":"Activar notificaciones","notifyEnabled":"Notificaciones activadas.","notifyFailed":"No se pudieron activar las notificaciones en este dispositivo.","notifyInstallFirst":"En iPhone, a\u00f1ade primero PashaPredict a la pantalla de inicio (Compartir \u2192 A\u00f1adir a pantalla de inicio) y \u00e1brelo desde all\u00ed para activar las notificaciones.","notifyIntro":"Avisos opcionales en este dispositivo sobre tus partidos guardados: cuando cambia el pron\u00f3stico de Pasha, cuando se confirman las alineaciones y cuando el pron\u00f3stico final se bloquea al inicio. Sin publicidad.","notifyNotAllowed":"No se permitieron las notificaciones.","notifyOff":"Las notificaciones est\u00e1n desactivadas en este dispositivo.","notifyOnHere":"Las notificaciones est\u00e1n activadas en este dispositivo.","notifyOnboardFinal":"est\u00e1 lista la actualizaci\u00f3n final previa al partido","notifyOnboardForecast":"cambia el pron\u00f3stico de Pasha","notifyOnboardLater":"Ahora no","notifyOnboardLead":"Recibe una notificaci\u00f3n cuando:","notifyOnboardLineups":"se confirman las alineaciones","notifyOnboardNote":"Puedes cambiarlo cuando quieras en Configuraci\u00f3n \u2192 Notificaciones.","notifyOnboardTitle":"Mantente al d\u00eda con tus partidos guardados","notifyServerOff":"Las notificaciones a\u00fan no est\u00e1n disponibles.","notifyTest":"Enviar una prueba","notifyTestFailed":"No se pudo entregar la prueba. Int\u00e9ntalo de nuevo o desactiva y vuelve a activar las notificaciones.","notifyTestNoDevice":"Este dispositivo no est\u00e1 configurado para notificaciones. Act\u00edvalas aqu\u00ed primero.","notifyTestNone":"Ning\u00fan dispositivo recibi\u00f3 la prueba. Activa primero las notificaciones en este dispositivo.","notifyTestSent":"Prueba enviada. Deber\u00eda llegar en unos segundos.","notifyThisDevice":"este dispositivo","notifyTitle":"Notificaciones","notifyUnsupported":"Este navegador no admite notificaciones.","notify_accountLabel":"Avisos de la cuenta","notify_accountText":"Por ejemplo, cuando tu acceso termina en 3 d\u00edas.","notify_availableLabel":"Partido guardado: pron\u00f3stico disponible","notify_availableText":"Una vez, cuando un partido guardado que esperaba datos recibe su primer pron\u00f3stico de Pasha.","notify_finalLabel":"Partido guardado: pron\u00f3stico final al inicio","notify_finalText":"Un mensaje cuando el pron\u00f3stico previo se bloquea.","notify_forecastLabel":"Partido guardado: pron\u00f3stico cambiado","notify_forecastText":"Solo cuando el pron\u00f3stico cambia de forma relevante.","notify_lineupsLabel":"Partido guardado: alineaciones confirmadas","notify_lineupsText":"Cuando las alineaciones confirmadas actualizan el pron\u00f3stico.","notify_reviewLabel":"Partido guardado: Pasha Review disponible","notify_reviewText":"Una vez, tras el resultado, cuando puedes ver c\u00f3mo le fue al pron\u00f3stico.","observations":"Partidos observados","observedFact":"Observado","observedHistory":"Historial observado","observedHistoryText":"Resultados y estad\u00edsticas registrados. Una frecuencia hist\u00f3rica es contexto \u00fatil, no autom\u00e1ticamente el pron\u00f3stico del partido.","observedMatches":"partidos observados","observedRate":"Precisi\u00f3n de los resultados observados","observedSampleExplanation":"Las medias usan solo valores registrados. Las estad\u00edsticas ausentes no cuentan como cero; se muestra el tama\u00f1o de la muestra.","offline":"Sin conexi\u00f3n \u00b7 el an\u00e1lisis visto anteriormente permanece disponible","offlineBootText":"Pasha necesita conexi\u00f3n para cargar los partidos. Se abrir\u00e1 solo cuando vuelva la conexi\u00f3n.","offlineBootTitle":"Est\u00e1s sin conexi\u00f3n","offlineCached":"Sin conexi\u00f3n \u00b7 los datos privados no est\u00e1n disponibles sin conexi\u00f3n","offlineLogin":"Necesitas conexi\u00f3n para iniciar sesi\u00f3n. Vuelve a conectarte e int\u00e9ntalo de nuevo.","offlineSave":"Vuelve a conectarte para guardar los cambios.","offlineToast":"Est\u00e1s sin conexi\u00f3n. Revisa la conexi\u00f3n e int\u00e9ntalo de nuevo.","offsides":"Fueras de juego","olderFinished":"Partidos terminados anteriores ({n})","olderHistory":"Ver {n} m\u00e1s","onePerDay":"Una recompensa por d\u00eda UTC","open":"Abrir","openCompetition":"Ver partidos","openNextMatch":"Abrir el pr\u00f3ximo partido","openStable":"Abrir PashaPredict estable","opening":"Abriendo\u2026","openingMatch":"Abriendo partido\u2026","opponentRating":"Oponente Elo antes del partido","opponentStrength":"Nivel frente a los rivales","opponentStrengthExplanation":"Los resultados previos se consideran junto al nivel de los rivales enfrentados.","oppositionQuality":"Nivel de los rivales recientes","otherOutcomes":"Otros resultados combinados","otherScores":"Resultados fuera de esta tabla: {p}%","ourApproach":"Nuestro enfoque","outcome":"Resultado","outcomeCaption":"Modelo de Poisson independiente \u00b7 f\u00f3rmula heredada original \u00b7 0\u20137 goles, renormalizado","outcomeTitle":"C\u00f3mo podr\u00eda desarrollarse el partido","output":"SALIDA DEL MODELO","over":"M\u00e1s","overview":"Descripci\u00f3n general","pageLabel":"P\u00e1gina","pashaRead":"La lectura de Pasha","pashaReadText":"La elecci\u00f3n, su solidez y el desarrollo m\u00e1s probable del partido.","pashaVerdict":"El veredicto de Pasha","pattern_high":"alto","pattern_low":"bajo","pattern_moderate":"moderado","pause":"Simular pausa","paused":"En pausa","pcMinutes":"Minutos en los \u00faltimos partidos","pcRating":"nota media","pcRecent":"{n} partidos con nota \u00b7 {m} minutos en los \u00faltimos 5","pendingResult":"A la espera de resultados","pensShort":"penaltis","perDayCost":"\u2248 {n} puntos por d\u00eda de acceso","performanceCohort":"Competici\u00f3n/temporada","period":"Periodo de partidos","periodShort_all":"Todos","periodShort_next7":"7 d\u00edas","periodShort_today":"Hoy","periodShort_tomorrow":"Ma\u00f1ana","periodShort_weekend":"Fin de semana","pfNoUsername":"A\u00fan no has elegido un nombre p\u00fablico.","pfOffBoard":"no visible en la clasificaci\u00f3n","pfOnBoard":"visible en la clasificaci\u00f3n","pfPublic":"Nombre p\u00fablico: {name}","pfWearing":"Lo que llevas","pickCorrect":"Acierto","pickDraw":"Empate","pickMissed":"Fallo","pickWin":"Victoria de {team}","piece_bishop":"Alfil","piece_king":"Rey","piece_knight":"Caballo","piece_pawn":"Pe\u00f3n","piece_queen":"Dama","piece_rook":"Torre","pitText":"Solo son elegibles los partidos completados anteriormente y las instant\u00e1neas observadas estrictamente antes del l\u00edmite. Se excluyen el resultado objetivo, las estad\u00edsticas objetivo y la clasificaci\u00f3n futura. Los datos descargados hoy no pueden establecer lo que se sab\u00eda antes de un inicio anterior.","pitTitle":"Protecci\u00f3n en un momento dado","plainModelExplanation":"Pasha analiza la fuerza a largo plazo, la clasificaci\u00f3n, los resultados recientes, las ocasiones generadas y concedidas, el descanso y la acumulaci\u00f3n de partidos, el once habitual y \u2014 cuando se publican \u2014 las alineaciones confirmadas. Estima cada marcador posible y de ah\u00ed deriva todas las dem\u00e1s probabilidades.","plan30dRecurring":"Se renueva cada 30 d\u00edas","plan30dTitle":"30 D\u00cdAS","plan3mRecurring":"Se renueva cada 3 meses","plan3mTitle":"3 MESES","plan7dRecurring":"Se renueva cada 7 d\u00edas","plan7dTitle":"7 D\u00cdAS","playedShort":"PJ","player":"Jugador","playerAggregationNote":"Totales de registros de partidos recientes disponibles; Las calificaciones son medias de los valores observados. Los registros desaparecidos siguen siendo desconocidos.","playerCaption":"Capturado antes del corte. La disponibilidad, las alineaciones y las calificaciones de los jugadores son solo contextuales; no cambian la f\u00f3rmula heredada.","playerContextOnly":"La informaci\u00f3n de jugadores aporta contexto, no un coeficiente actual del modelo.","playerTitle":"Disponibilidad de jugadores","players":"Jugadores","plusDays":"+{n} d\u00edas","points":"Puntos","pointsFor":"Lo que juega a favor de {team}","pointsForOther":"Lo que juega a favor de {team}","pointsShort":"pts","pointsToGo":"puntos para ir","possession":"Posesi\u00f3n","possessionLeader":"Ventaja de posesi\u00f3n","postponed":"Aplazado","predActive":"Ordenado por","predChip_away":"Victoria visitante","predChip_draw":"Empate","predChip_home":"Victoria local","predClear":"Borrar","predEdit":"Editar","predEmptyText":"Prueba un m\u00ednimo m\u00e1s bajo, un periodo m\u00e1s largo o m\u00e1s competiciones.","predEmptyTitle":"Ning\u00fan partido encaja con estos pron\u00f3sticos en este periodo","predExit":"Todos los partidos","predFind":"Buscar por pron\u00f3stico","predFit":"Encaja con los {n} elegidos \u00b7 m\u00ednimo {p} %","predGoal":"Gol","predGroup_btts":"Ambos marcan","predGroup_first_half":"Primera parte","predGroup_goals":"Goles","predGroup_outcome":"Resultado del partido","predLede":"Elige uno o varios pron\u00f3sticos de Pasha. Los partidos se ordenan seg\u00fan lo bien que encajan con todos los elegidos.","predLimited":"Incluir pron\u00f3sticos con datos limitados","predLimitedHidden":"{n} pron\u00f3sticos con datos limitados ocultos.","predLimitedHint":"Desactivado por defecto. Se basan en menos partidos y siguen marcados.","predLiveEach":"Cada condici\u00f3n es su propia probabilidad de Pasha: nunca se combinan.","predLiveTitle":"Tu b\u00fasqueda","predMinAny":"Cualquiera","predMinTitle":"Probabilidad m\u00ednima","predNo":"No","predNoGoal":"Sin gol","predNotRanked":"{n} partidos sin pron\u00f3stico de Pasha no se ordenan.","predOneChoice":"Una opci\u00f3n por grupo","predOpenHint":"Goles, ambos marcan, resultado o primera parte: Pasha ordena los partidos.","predOver":"M\u00e1s de {line}","predPeriodHint":"La b\u00fasqueda por pron\u00f3stico abarca desde hoy hasta los pr\u00f3ximos 7 d\u00edas.","predRule":"Ordenado por la menor de tus probabilidades elegidas, luego por su media y luego por la hora de inicio. Cada probabilidad es el propio pron\u00f3stico de Pasha, mostrado por separado y nunca combinado.","predSelected0":"Elige al menos un pron\u00f3stico","predSelected1":"1 pron\u00f3stico elegido","predSelectedN":"{n} pron\u00f3sticos elegidos","predShow":"Ver partidos","predSignalTitle":"Nivel de se\u00f1al","predTitle":"Encuentra partidos por pron\u00f3stico de Pasha","predUnder":"Menos de {line}","predYes":"S\u00ed","predictedGoals":"Goles proyectados","predictionBrief":"Objetivos de un vistazo","predictionType":"Tipo de predicci\u00f3n","preferenceToast":"Preferencia actualizada","preferences":"Preferencias","preparedLanguages":"M\u00e1s idiomas preparados: DE, ES, IT, FR, PT","preparingEvidence":"Preparando el an\u00e1lisis estad\u00edstico completo\u2026","previous":"Anterior","pricingActiveText":"Actualiza tu m\u00e9todo de pago o cancela desde Gestionar suscripci\u00f3n. No necesitas comprar un segundo plan.","pricingActiveTitle":"Ya tienes una suscripci\u00f3n activa","pricingAfterPurchase":"Tras el pago recibir\u00e1s un email con tu Client ID y tu c\u00f3digo de acceso.","pricingBestValue":"Mejor opci\u00f3n","pricingCancelAnytime":"Cancela cuando quieras","pricingChargedRon":"La moneda de tu pa\u00eds a\u00fan no est\u00e1 disponible: los precios se muestran y se cobran en leus rumanos (RON).","pricingCheckoutError":"No se pudo iniciar el pago. Int\u00e9ntalo de nuevo o contacta con soporte.","pricingComingSoon":"Las suscripciones online abrir\u00e1n pronto","pricingComingSoonText":"La compra online a\u00fan no est\u00e1 abierta. Los miembros inician sesi\u00f3n como siempre; para preguntas sobre el acceso, usa la p\u00e1gina de contacto.","pricingConsent":"Solicito acceso inmediato a PashaPredict y reconozco que, en la medida en que lo permita la legislaci\u00f3n de consumo aplicable, puedo perder mi derecho legal de desistimiento una vez que comience el acceso digital.","pricingConsentNotice":"Al elegir un plan solicitas acceso inmediato a PashaPredict y reconoces que, en la medida en que lo permita la normativa de consumo aplicable, puedes perder tu derecho legal de desistimiento una vez que comience el acceso digital.","pricingConsentRequired":"Marca la casilla de arriba para continuar con el pago.","pricingCountryLabel":"Pa\u00eds / moneda","pricingCountryOther":"Otro pa\u00eds (RON)","pricingCountryUpdate":"Actualizar","pricingCurrency":"Precios en {currency}: pagas exactamente este importe al finalizar la compra y las renovaciones se cobran en la misma moneda.","pricingDisclosure":"Suscripci\u00f3n recurrente: se renueva autom\u00e1ticamente al mismo precio hasta su cancelaci\u00f3n. El periodo de facturaci\u00f3n y las condiciones completas se muestran antes del pago. Cancela cuando quieras.","pricingErrAccountReview":"Necesitamos revisar algo en tu cuenta antes de una nueva compra. Escr\u00edbenos a {email}.","pricingErrAlreadySubscribed":"Ya tienes una suscripci\u00f3n activa.","pricingErrCheckoutUnavailable":"El pago no est\u00e1 disponible temporalmente. Int\u00e9ntalo de nuevo en unos minutos.","pricingErrSalesPaused":"Las nuevas suscripciones est\u00e1n pausadas temporalmente. Las suscripciones existentes no se ven afectadas.","pricingIncluded1":"Todos los pron\u00f3sticos y an\u00e1lisis de partidos","pricingIncluded2":"Todas las competiciones que cubrimos","pricingIncluded3":"Tus equipos, lista de seguimiento y notificaciones","pricingIncluded4":"Acceso con tu email, Client ID y c\u00f3digo de acceso","pricingIncludedTitle":"Todos los planes incluyen","pricingLede":"Acceso completo a todos los pron\u00f3sticos, an\u00e1lisis de partidos y funciones de PashaPredict. Una suscripci\u00f3n, tres periodos de facturaci\u00f3n.","pricingLegal":"Pol\u00edticas","pricingOfferNote":"Oferta de lanzamiento hasta el {date}. El importe tachado es el precio habitual del plan; pagas el precio mostrado en grande, tambi\u00e9n al pagar.","pricingPausedText":"Los miembros actuales conservan su acceso como siempre. Vuelve pronto o escr\u00edbenos si tienes alguna pregunta.","pricingPausedTitle":"Las nuevas suscripciones est\u00e1n pausadas temporalmente","pricingPolicyVersion":"Versi\u00f3n de las condiciones: {version}","pricingPrivacy":"Pol\u00edtica de privacidad","pricingRateLimited":"Demasiados intentos. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.","pricingRecurringNote":"Las suscripciones se renuevan autom\u00e1ticamente al final de cada periodo, al mismo precio, hasta que canceles. Puedes cancelar en cualquier momento en el portal de suscripci\u00f3n; tu acceso contin\u00faa hasta el final del periodo ya pagado.","pricingRefund":"Pol\u00edtica de reembolso","pricingSelect":"Elegir este plan","pricingSupport":"Soporte","pricingTag30d":"Acceso completo","pricingTag7d":"Descubre PashaPredict","pricingTerms":"T\u00e9rminos del servicio","pricingTitle":"Suscripci\u00f3n","pricingWasLabel":"Precio habitual {price}","privateHistoryExplanation":"Partidos que abriste recientemente. Es un historial autom\u00e1tico: abrir un partido no lo guarda.","probabilities":"probabilidad","probabilityExample":"Ejemplo explicativo, no un pron\u00f3stico","probabilityMeaning":"70 % significa unas siete posibilidades de diez para ese resultado. Las otras tres siguen siendo posibles. Su validez debe medirse con predicciones archivadas y resultados reales.","probabilityNotPromise":"Las probabilidades son estimaciones, no garant\u00edas. El f\u00fatbol sigue siendo incierto.","probabilityNotPromiseTitle":"Una probabilidad, no una promesa","processing":"Procesando\u2026","profile":"tu cuenta","progress":"Progreso","projectionModelText":"Estimado a partir de las estad\u00edsticas recientes de ambos equipos y del contexto del partido.","projectionNotReady":"A\u00fan no hay suficientes estad\u00edsticas recientes para esta estimaci\u00f3n.","projectionTested":"Probado en {n} partidos anteriores: el lado m\u00e1s probable de cada l\u00ednea acert\u00f3 el {p}% de las veces.","projectionText":"Basado en {h} y {a} partidos recientes con estad\u00edsticas completas.","projectionUnavailable":"A\u00fan no hay suficientes partidos con estad\u00edsticas completas (m\u00ednimo 4 por equipo; ahora {n}).","projectionsNote":"Los totales esperados combinan lo que suele producir cada equipo con lo que suele conceder su rival (\u00faltimos 15 partidos). Son estimaciones estad\u00edsticas, a\u00fan no verificadas con resultados en vivo.","projectionsTitle":"Proyecciones del partido","promotion":"Promoci\u00f3n","proofLeagues":"competiciones","proofMatches":"partidos en la base de datos","proofStats":"estad\u00edsticas de partido por equipo","prospectivePending":"Validaci\u00f3n prospectiva pendiente","providerError":"El proveedor inform\u00f3 un error. Es necesario restaurar el acceso o la cobertura requerida antes de importar nuevos datos.","pullToRefresh":"Desliza para actualizar","pulseFinal":"Resultado final","pulseNew":"Nuevo","pulseSince":"{n} novedades desde tu \u00faltima visita","pulseSub":"Qu\u00e9 cambi\u00f3 en la lectura de Pasha, lo m\u00e1s nuevo primero.","pulseTitle":"Pulso de inteligencia","pulse_absences":"Cambios en las bajas","pulse_change":"El pron\u00f3stico cambi\u00f3","pulse_lineups":"Alineaciones confirmadas","pulse_locked":"Pron\u00f3stico bloqueado","pulse_review":"Revisi\u00f3n lista","pulse_saved":"Partido guardado actualizado","pulse_strong":"Se\u00f1al fuerte","pushAccessBody":"D\u00edas restantes: {days}. Abre tu cuenta para mantener el acceso.","pushAccessTitle":"Tu acceso termina pronto","pushAvailableBody":"{home} \u2013 {away} ya tiene un pron\u00f3stico completo de Pasha.","pushAvailableBodyCup":"{home} \u2013 {away} ya tiene suficientes datos de la competici\u00f3n para un pron\u00f3stico completo de Pasha.","pushAvailableTitle":"Pron\u00f3stico de Pasha ya disponible","pushFinalBody":"{home} \u2013 {away} ha comenzado. El pron\u00f3stico final de Pasha est\u00e1 bloqueado.","pushFinalTitle":"Pron\u00f3stico final previo","pushForecastBody":"El an\u00e1lisis previo de {home} \u2013 {away} ha cambiado.","pushForecastTitle":"PashaPredict actualiz\u00f3 tu partido guardado","pushLineupsBody":"Pasha actualiz\u00f3 {home} \u2013 {away} con las alineaciones confirmadas.","pushLineupsTitle":"Alineaciones confirmadas","pushReviewBody":"{home} {score} {away} \u00b7 Mira c\u00f3mo le fue al pron\u00f3stico previo de Pasha.","pushReviewTitle":"Pasha Review disponible","pushTestBody":"Aqu\u00ed recibir\u00e1s avisos de tus partidos guardados.","pushTestTitle":"Las notificaciones funcionan","push_unavailable":"Las notificaciones a\u00fan no est\u00e1n disponibles.","pwaText":"Instala la aplicaci\u00f3n cuando tu navegador lo permita. La interfaz p\u00fablica est\u00e1 disponible sin conexi\u00f3n; el acceso y los datos privados requieren conexi\u00f3n.","pwaTitle":"Lleva tu centro de partidos contigo.","qrExplore":"Explorar todo el an\u00e1lisis","qrTitle":"Lectura r\u00e1pida de Pasha","qrTopInsights":"Las otras lecturas m\u00e1s fuertes de Pasha","qrWhy":"Por qu\u00e9 Pasha se inclina as\u00ed","quickView":"Vistazo de Pasha","qvAfterMoreMatches":"Pron\u00f3stico tras m\u00e1s partidos en esta competici\u00f3n","qvBttsNo":"No marcan ambos","qvBttsYes":"Ambos marcan","qvFirstHalfNo":"Sin gol en la 1.\u00aa parte","qvFirstHalfYes":"Gol en la 1.\u00aa parte","qvMoreInsights":"M\u00e1s lecturas de Pasha","qvNoEdge":"sin ventaja clara","qvNotEnoughData":"No hay datos fiables suficientes para un pron\u00f3stico de Pasha","qvOver":"M\u00e1s de {line} goles","qvPendingUpdate":"Pron\u00f3stico pendiente de actualizaci\u00f3n de datos","qvUnavailable":"Todav\u00eda no hay pron\u00f3stico de Pasha para este partido.","qvUnder":"Menos de {line} goles","rank":"Rango","rankBonus":"Bonificaci\u00f3n de rango","rankBonusNote":"Bonificaci\u00f3n de rango: +{n} puntos en cada visita diaria","rankLadder":"Rangos de fidelidad","rankLadderText":"Tu rango sube con tus d\u00edas de suscripci\u00f3n activa: Plata, Oro, Esmeralda y Diamante. Los d\u00edas en pausa o caducados no cuentan.","rank_bonus":"Bonificaci\u00f3n de rango","ranking":"Clasificaci\u00f3n","rating":"Calificaci\u00f3n","ratings":"Calificaciones de jugadores capturados","rawInput":"DATOS DE ENTRADA SIN PROCESAR","rawRecords":"Capturas de datos","rawUnavailable":"Los registros sin procesar no se almacenan en cach\u00e9 sin conexi\u00f3n.","rdAbsencesV":"{n} comunicadas, revisadas","rdFreshNow":"revisado en la \u00faltima hora","rdFreshV":"revisado hace {h} h","rdHistoryV":"{n} partidos previos","rdK_absences":"Bajas","rdK_fresh":"Actualidad","rdK_history":"Historial","rdK_lineups":"Alineaciones","rdK_players":"Datos de jugadores","rdK_stats":"Estad\u00edsticas","rdNote":"Lo completos que est\u00e1n los datos: no es una probabilidad ni la confianza del modelo.","rdPlayersV":"{n} registros","rdStatsV":"{n} partidos con datos de tiros","rdTitle":"Disponibilidad de datos","rd_complete":"Completo","rd_good":"Buena","rd_limited":"Limitada","readingProbabilities":"C\u00f3mo interpretar una probabilidad","readoutNotGuarantee":"Son estimaciones del modelo, no resultados garantizados. Consulta todo el contexto, especialmente con muestras peque\u00f1as.","ready":"Previsiones disponibles","readyToRedeem":"Listo para usar","realMatches":"Partidos reales","reason":"Raz\u00f3n","reasonBalanced":"{team} y {other} est\u00e1n muy igualados en fuerza y forma, lo que mantiene vivo el empate.","reasonChances":"{team} genera m\u00e1s: unos {a} tiros a puerta por partido frente a {b} de {other}, y concede {c} (frente a {d}).","reasonChancesDefence":"{team} concede menos ocasiones: {c} tiros a puerta en contra por partido, frente a {d} de {other}.","reasonCongestion":"{other} juega su {n}.\u00ba partido en 14 d\u00edas; {team} ha jugado {m}.","reasonControl":"{team} suele dominar el bal\u00f3n (en torno al {a}% de posesi\u00f3n frente al {b}%).","reasonForm":"{team} ha sumado {a} puntos por partido en los \u00faltimos 10 encuentros ({other}: {b}), con {gf} goles a favor y {ga} en contra por partido en los \u00faltimos cinco.","reasonLineupStrength":"El once confirmado de {team} tiene mejor valoraci\u00f3n ({a} frente a {b}).","reasonMissing":"{other} sale sin {n} titulares habituales, entre ellos {names}.","reasonOverperform":"{team} est\u00e1 obteniendo mejores resultados de lo que har\u00eda prever el nivel de sus rivales.","reasonPlayers":"El once habitual de {team} tiene una valoraci\u00f3n media m\u00e1s alta ({a} frente a {b}).","reasonRest":"{team} ha tenido {a} d\u00edas de descanso; {other}, solo {b}.","reasonStrength":"{team} tiene mejor historial a largo plazo ante rivales comparables.","reasonTable":"{team} suma {a} puntos por partido esta temporada y {other}, {b} (diferencia de goles por partido: {ga} frente a {gb}).","recent":"An\u00e1lisis recientes","recentCompetitions":"Competiciones recientes","recentEmpty":"Los partidos que abras aparecer\u00e1n aqu\u00ed.","recentMatchesUsed":"partidos anteriores mostrados","recentPerformance":"Rendimiento reciente del jugador","recentTenExplanation":"Hasta diez partidos anteriores de esta competici\u00f3n. Cada cifra muestra su muestra real.","recent_goals":"Goles recientes","recommendationCaption":"Reglas y partituras originales. La confianza no est\u00e1 calibrada y no es una tasa de \u00e9xito medida.","recommendations":"Recomendaciones heredadas","record":"Historial verificado","recordCalibrationText":"Partidos agrupados seg\u00fan la confianza de Pasha en su opci\u00f3n principal y la frecuencia con que se cumpli\u00f3. Tras el punto: n\u00famero de partidos.","recordCalibrationTitle":"\u00bfUn 70% significa de verdad un 70%?","recordEmptyText":"{n} pron\u00f3sticos est\u00e1n guardados y esperan a que se jueguen sus partidos.","recordEmptyTitle":"Los primeros resultados en vivo est\u00e1n en camino","recordHappened":"Con qu\u00e9 frecuencia ocurri\u00f3","recordHowText":"Cuatro reglas, aplicadas autom\u00e1ticamente.","recordHowTitle":"C\u00f3mo se mantiene honesto el historial","recordLiveAccuracy":"Acierto en vivo de la opci\u00f3n principal","recordLiveAccuracyNote":"Muestra peque\u00f1a por ahora: crece cada jornada.","recordLiveSettled":"Pron\u00f3sticos en vivo resueltos","recordLiveSolid":"Guardados antes del inicio y comparados con el resultado final.","recordLiveUpcoming":"{n} m\u00e1s esperan el inicio","recordOldModel":"Modelo anterior de Pasha","recordOldModelNote":"Mismos partidos, f\u00f3rmula antigua.","recordPick":"Opci\u00f3n de Pasha","recordRecentText":"La opci\u00f3n principal de Pasha antes del inicio, junto al resultado final.","recordRecentTitle":"\u00daltimos pron\u00f3sticos resueltos","recordRule1":"Guardado antes del inicio","recordRule1Text":"Un pron\u00f3stico solo cuenta si se guard\u00f3 antes de que empezara el partido.","recordRule2":"Todos los partidos, no una selecci\u00f3n","recordRule2Text":"Pasha guarda un pron\u00f3stico para cada pr\u00f3ximo partido de sus competiciones, no solo para los que alguien abri\u00f3.","recordRule3":"Cuenta el primer pron\u00f3stico","recordRule3Text":"Las actualizaciones posteriores nunca sustituyen al primer pron\u00f3stico guardado.","recordRule4":"Resultados del proveedor de datos","recordRule4Text":"Los resultados finales llegan del proveedor de datos tras el pitido final, nunca se introducen a mano.","recordSaid":"Confianza de Pasha","recordShort":"Historial","recordText":"Cada pron\u00f3stico se guarda antes del inicio y se compara con el resultado final. Nada se modifica despu\u00e9s.","recordTitle":"El historial de Pasha.","recordTopPick":"Opci\u00f3n principal acertada","recordTopPickNote":"Probado en {n} partidos que el modelo nunca hab\u00eda visto.","redAwarded":"Se produce una tarjeta roja.","redEvent":"Tarjeta roja en partido","red_cards":"Tarjetas rojas","redeem":"Puntos utilizados","redeemButton":"Usar puntos","redeem_extension":"Acceso a\u00f1adido con puntos","redeemed":"Recompensa aplicada a tu suscripci\u00f3n","refresh":"Actualizar","refreshAnalysis":"Actualizar an\u00e1lisis","refreshNow":"Actualizar","refreshing":"Actualizando\u2026","releaseToRefresh":"Suelta para actualizar","reload":"Actualizar datos disponibles","remainingData":"La cobertura var\u00eda seg\u00fan la competencia; los datos faltantes permanecen visibles.","rememberMe":"Recu\u00e9rdame por 30 d\u00edas","remove":"Quitar","removeFilter":"Mostrar todo","removeLeague":"Quitar {name}","removeSaved":"Quitar","removedToast":"Quitado de Partidos guardados","removing":"Eliminando\u2026","renew":"Simular renovaci\u00f3n de 30 d\u00edas","replaceContinue":"Continuar aqu\u00ed","replaceText":"\u00bfContinuar aqu\u00ed y cerrar la sesi\u00f3n en el otro dispositivo?","replaceTitle":"Esta cuenta tiene una sesi\u00f3n abierta en otro dispositivo.","reportedAbsences":"Ausencias comunicadas","requestTimeout":"Est\u00e1 tardando demasiado. Comprueba tu conexi\u00f3n e int\u00e9ntalo de nuevo.","research":"Vista de investigaci\u00f3n","researchBenefit":"Compara goles, forma, rendimiento local y visitante, rivales e informaci\u00f3n disponible de jugadores en un solo lugar.","researchInOnePlace":"Muchas estad\u00edsticas. Un an\u00e1lisis claro.","researchScope":"Reconstrucci\u00f3n retrospectiva: los resultados se recogieron posteriormente. Estos no son pron\u00f3sticos archivados antes del inicio. A\u00fan se requiere una validaci\u00f3n prospectiva.","responseTime":"Respondemos por email lo antes posible.","responsiblePlay":"PashaPredict es un servicio de an\u00e1lisis de f\u00fatbol: explica los partidos con datos y probabilidades, que son estimaciones, nunca certezas.","restDays":"D\u00edas de descanso \u00b7 misma competici\u00f3n","restScopeExplanation":"Desde el \u00faltimo partido capturado de esta competici\u00f3n; pueden faltar otras competiciones.","restoreHistory":"Restaurar an\u00e1lisis ocultos","resultDraw":"re","resultPending":"Resultado pendiente","resume":"Simular curr\u00edculum","retry":"Reintentar","returnLeg":"Vuelta","reviewAll":"Todos los terminados","reviewBefore":"Antes del partido: pron\u00f3stico previo bloqueado","reviewBrier":"Puntuaci\u00f3n Brier","reviewEvalNote":"La log loss y la puntuaci\u00f3n de Brier miden cu\u00e1nta probabilidad dio Pasha a lo que realmente pas\u00f3. Cuanto m\u00e1s bajo, mejor.","reviewFinalLabel":"Final","reviewHalfTime":"Descanso","reviewHappened":"Lo que pas\u00f3 realmente","reviewHappenedNo":"no ocurri\u00f3","reviewHappenedYes":"ocurri\u00f3","reviewHomeText":"Tus partidos terminados: el pron\u00f3stico bloqueado antes del inicio frente al resultado.","reviewHomeTitle":"C\u00f3mo salieron los pron\u00f3sticos de Pasha","reviewIntro":"Una comprobaci\u00f3n objetiva del pron\u00f3stico previo bloqueado frente al resultado final.","reviewKicker":"Revisi\u00f3n de Pasha","reviewLogLoss":"Log loss","reviewMainPick":"Pron\u00f3stico principal","reviewMarket_btts":"Ambos marcan","reviewMarket_fh":"Gol en la primera parte","reviewMarket_over25":"M\u00e1s de 2,5 goles","reviewModelEval":"Evaluaci\u00f3n del modelo","reviewNoHindsight":"El pron\u00f3stico de abajo es la versi\u00f3n bloqueada antes del inicio. Nunca se cambia despu\u00e9s del resultado.","reviewOpen":"Revisi\u00f3n","reviewProbActual":"Pasha dio al resultado real un {p}%.","reviewProjections":"Proyecciones vs estad\u00edsticas finales","reviewQuickTag":"Quick View","reviewResBttsNo":"No marcaron ambos equipos","reviewResBttsYes":"Marcaron ambos equipos","reviewResGoals":"Goles: {n}","reviewResHt":"Descanso {h}\u2013{a}","reviewSecBefore":"Antes del inicio","reviewSecPerformance":"C\u00f3mo le fue al pron\u00f3stico","reviewSecResult":"Resultado final","reviewStat_corners":"C\u00f3rneres","reviewStat_fouls":"Faltas","reviewStat_shots_on_target":"Tiros a puerta","reviewStat_yellow_cards":"Tarjetas amarillas","reviewStatements":"Quick View y cifras clave","reviewTitle":"Lo que dijo Pasha vs lo que pas\u00f3","reviewTopOutcome":"Resultado principal","reviewTrust":"Pasha muestra lo que pronostic\u00f3 antes del partido y nunca lo reescribe. El an\u00e1lisis completo bloqueado sigue abajo.","reviewVerdict":"Veredicto previo de Pasha","reviewsReady":"Pasha Review est\u00e1 listo para {n} partido(s) terminado(s): toca uno para ver qu\u00e9 dijo Pasha antes del inicio y qu\u00e9 pas\u00f3.","rewardPolicy":"Reglas de recompensa","rewardShop":"Tienda de recompensas","rewardShopText":"Un tema premium, est\u00e9tica de perfil y m\u00e1s espacio en la lista. Solo est\u00e9tico: nunca cambia los pron\u00f3sticos.","rewardUnlockedToast":"Desbloqueado: ya est\u00e1 activo en tu perfil.","reward_aura_gold":"Aura dorada","reward_aura_goldText":"Un suave brillo dorado alrededor de tu avatar. Solo est\u00e9tico.","reward_badge_scout":"Insignia Ojeador","reward_badge_scoutText":"Una peque\u00f1a insignia junto a tu rango en el perfil. Solo est\u00e9tico.","reward_frame_laurel":"Marco de perfil de laurel","reward_frame_laurelText":"Un laurel dorado alrededor de tu avatar.","reward_month":"30 d\u00edas de acceso","reward_theme_emerald":"Tema Esmeralda","reward_theme_emeraldText":"Un verde intenso con detalles en esmeralda.","reward_theme_midnight":"Tema Medianoche","reward_theme_midnightText":"Un azul oscuro para los partidos nocturnos.","reward_title_tactician":"T\u00edtulo: T\u00e1ctico","reward_title_tacticianText":"Aparece bajo tu rango en el perfil. Solo est\u00e9tico.","reward_watchlist":"+20 espacios en tu lista","reward_watchlistText":"Guarda 20 partidos m\u00e1s. Puedes desbloquearlo hasta tres veces.","reward_watchlist_20":"+20 espacios en tu lista","reward_week":"7 d\u00edas de acceso","rewards":"Recompensas","rewardsShort":"Recompensas","rewardsText":"Mant\u00e9n tu racha, acumula puntos y \u00fasalos para d\u00edas extra de acceso o toques personales.","rewardsTitle":"Haz que tu visita diaria cuente.","rg_balance":"Equilibrio","rg_chances":"Ocasiones y tiros","rg_defence":"Defensa","rg_form":"Forma reciente","rg_gk":"Portero","rg_h2h":"Cara a cara","rg_lineups":"Alineaciones y bajas","rg_players":"Jugadores clave","rg_rest":"Descanso","rg_schedule":"Calendario","rg_streak":"Racha de resultados","rg_strength":"Fuerza del equipo","rg_style":"Estilo de juego","rg_tendencies":"Tendencias de partido","rg_venue":"Registro local / visitante","ro":"Rom\u00e2n\u0103","roundN":"Jornada {n}","roundNumberN":"Ronda {n}","roundOfN":"Ronda de {n}","roundQualifying":"Ronda previa","roundQualifyingN":"Ronda previa {n}","roundReplay":"{round} \u00b7 partido de desempate","round_16":"Octavos de final","round_32":"Dieciseisavos de final","round_final":"Final","round_ko_playoffs":"Eliminatoria previa","round_playoffs":"Eliminatoria","round_prelim":"Ronda preliminar","round_q1":"1.\u00aa ronda previa","round_q2":"2.\u00aa ronda previa","round_q3":"3.\u00aa ronda previa","round_quarter":"Cuartos de final","round_semi":"Semifinales","rpsScore":"Puntuaci\u00f3n de probabilidad clasificada","rvExactScore":"Marcador exacto","rvFairChance":"Pasha dio a este resultado un {p}% \u2014 unos {n} de cada 10 partidos as\u00ed terminan de este modo. Fallar el favorito no es autom\u00e1ticamente un mal pron\u00f3stico.","rvLowChance":"Pasha dio a este resultado solo un {p}% \u2014 unos {n} de cada 10 partidos as\u00ed terminan de este modo.","rvMatched":"Acertado","rvMissLower":"El resultado principal no se dio. Antes del inicio, Pasha dio al resultado final ({result}) un {p} %.","rvMissMeaningful":"El resultado principal no se dio. El resultado final ({result}) ten\u00eda aun as\u00ed una probabilidad relevante antes del partido: {p} %.","rvMissSurprise":"El resultado principal no se dio. El resultado final ({result}) era poco probable antes del inicio: {p} %.","rvNotMatched":"No acertado","rvNotSettled":"Sin resolver","rvPreserved":"Pron\u00f3stico original conservado","rvPreservedText":"Archivado antes del inicio y nunca editado \u2014 \ud83e\udde0 lectura de Pasha \u00b7 \u26bd resultado final.","rvRareChance":"Pasha dio a este resultado solo un {p}% \u2014 menos de 1 de cada 10 partidos as\u00ed terminan de este modo.","rvSummaryMarkets":"{k} de {n} estimaciones clave acertadas","rvSummaryTopMatched":"Resultado principal acertado","rvSummaryTopMissed":"Resultado principal fallado","rvTopMissedShort":"Fallado","sample":"muestra","save":"Guardar partido","saveShort":"Guardar","saved":"Guardados","savedCleared":"Partidos guardados eliminados","savedEmpty":"A\u00fan no tienes partidos guardados.","savedEmptyText":"Guarda un partido con el icono de guardar para ver aqu\u00ed sus actualizaciones. Abrir un an\u00e1lisis no lo guarda.","savedHomeEmpty":"Guarda un partido para seguir su pron\u00f3stico hasta el inicio y ver su revisi\u00f3n al final.","savedMatches":"Tus partidos guardados","savedOn":"Analizado","savedRemoveLabel":"Guardado \u00b7 pulsa para quitarlo","savedSearch":"Buscar partidos guardados y recientes","savedSearchNone":"Ning\u00fan partido guardado o reciente coincide con la b\u00fasqueda.","savedState":"Guardado","savedText":"Los partidos que guardaste, desde la previa hasta el resultado final. Las notificaciones de partidos solo llegan de estos.","savedTitle":"Partidos guardados","savedToast":"Partido guardado \u2014 recibir\u00e1s las actualizaciones activadas de este partido.","saving":"Guardando\u2026","scheduled":"Programado","scored":"Marcados","scoredConcededLegend":"Goles a favor / en contra por partido","scoredForecasts":"Pron\u00f3sticos puntuados","scoredTotal":"Total de goles marcados","scoringBalance":"Balance goleador de ambos equipos","search":"Buscar un equipo o competici\u00f3n","searchFailed":"La b\u00fasqueda fall\u00f3. Revisa tu conexi\u00f3n e int\u00e9ntalo de nuevo.","searchMin":"Escribe al menos {n} caracteres.","searchNoResults":"No se encontraron partidos. Prueba con un equipo o una competici\u00f3n.","searchResults":"{n} partidos encontrados","searchShort":"Equipo o competici\u00f3n","searching":"Buscando\u2026","season":"Contexto de la temporada","seasonCaption":"Los res\u00famenes de temporada capturados son s\u00f3lo contextuales; la f\u00f3rmula heredada utiliza la muestra de coincidencia reciente.","sec_btts":"Ambos marcan","sec_cards":"Tarjetas","sec_corners":"C\u00f3rners","sec_form":"Forma y comparaci\u00f3n","sec_goals":"Goles","sec_h2h":"Cara a cara","sec_lineups":"Alineaciones","sec_players":"Jugadores y bajas","sec_result":"Resultado","sec_why":"Por qu\u00e9 esta lectura","secureAccess":"Acceso con licencia","seeAll":"Todo","seeAllReasons":"Ver todos los motivos","seeRecord":"Ver el historial de Pasha","selectTeam":"Selecciona un equipo","selectedCompetition":"Competici\u00f3n seleccionada","selectedCompetitions":"Competiciones seleccionadas","sendLocal":"Grabar mensaje local","sending":"Enviando\u2026","sessionEndedTitle":"Sesi\u00f3n cerrada en este dispositivo","sessionEnded_access_code_reissued":"Se emiti\u00f3 un nuevo c\u00f3digo de acceso para esta cuenta. Inicia sesi\u00f3n con el nuevo c\u00f3digo.","sessionEnded_access_expired":"Este acceso ya no est\u00e1 activo. Para renovarlo o recuperarlo, abre \u00abCuenta y soporte t\u00e9cnico\u00bb abajo.","sessionEnded_account_disabled":"Esta cuenta est\u00e1 desactivada. Para obtener ayuda, abre \u00abCuenta y soporte t\u00e9cnico\u00bb abajo.","sessionEnded_admin_signed_out":"El soporte de PashaPredict cerr\u00f3 la sesi\u00f3n en este dispositivo.","sessionEnded_expired":"Tu sesi\u00f3n ha terminado. Vuelve a iniciar sesi\u00f3n para continuar.","sessionEnded_other_device_login":"Se inici\u00f3 sesi\u00f3n con esta cuenta en otro dispositivo.","sessionHelp_access_expired":"Renueva tu suscripci\u00f3n o pide a soporte que restaure tu acceso.","sessionHelp_account_disabled":"Soporte puede explicarte el motivo y restaurarla cuando sea posible.","sessionTitle_access_expired":"Tu acceso ha finalizado","sessionTitle_account_disabled":"Esta cuenta est\u00e1 desactivada","session_active_elsewhere":"Esta cuenta tiene una sesi\u00f3n abierta en otro dispositivo.","settings":"Configuraci\u00f3n","settingsText":"Elija su idioma, apariencia, tama\u00f1o de texto y coincida con la zona horaria.","settingsTitle":"Hazlo tuyo.","shieldOpening":"Abriendo\u2026","shieldOpeningX":"Abriendo {x}\u2026","shieldStay":"Quedarme aqu\u00ed","shopAvailable":"Disponible","shopEquipped":"Equipado","shopOwned":"Adquirido","shopRetiredNote":"Ya no se vende; sigue siendo tuyo.","shots":"Tiros","shots_off_target":"Tiros fuera","shots_on_target":"Tiros a puerta","showAll":"Mostrar todo","showTop":"Mostrar los 15 mejores","showTopRanks":"Mostrar primeros puestos","signIn":"Iniciar sesi\u00f3n en PashaPredict","signInAgain":"Iniciar sesi\u00f3n de nuevo","signInForget":"\u00bfNo eres t\u00fa? Usar otros datos","signInOther":"Iniciar sesi\u00f3n con otra cuenta","signalBrief_lean":"una ligera ventaja.","signalBrief_open":"Pasha no identific\u00f3 una ventaja clara antes del partido.","signalBrief_solid":"una ventaja real, pero con incertidumbre notable.","signalBrief_strong":"pruebas claras de varios indicadores fiables.","signalGuide":"Fuerza de la se\u00f1al","signalGuideText":"Con qu\u00e9 claridad apuntan los datos a un resultado.","signalMeaning":"Principales influencias del componente de goles, no cambios prometidos en puntos porcentuales ni garant\u00edas causales.","signalShort_lean":"Tendencia","signalShort_open":"Abierto","signalShort_solid":"S\u00f3lido","signalShort_strong":"Fuerte","signal_lean":"Tendencia","signal_leanText":"Solo una ligera ventaja. Toma la elecci\u00f3n como una tendencia, no como un veredicto.","signal_open":"Partido abierto","signal_openText":"Ning\u00fan equipo destaca. Varios resultados son casi igual de probables.","signal_solid":"Se\u00f1al s\u00f3lida","signal_solidText":"Un favorito claro, pero los dem\u00e1s resultados siguen siendo realistas.","signal_strong":"Se\u00f1al fuerte","signal_strongText":"Los datos apuntan claramente en una direcci\u00f3n. Son los pron\u00f3sticos m\u00e1s claros de Pasha \u2014 aun as\u00ed, no son certezas.","signalsCaption":"Contribuciones a la calificaci\u00f3n heredada antes de su l\u00edmite \u22121 / +1. Lo positivo favorece al equipo local.","signingIn":"Iniciando sesi\u00f3n\u2026","signingOut":"Cerrando sesi\u00f3n\u2026","simulationDone":"Suscripci\u00f3n local actualizada","simulator":"Simulador de suscripci\u00f3n","simulatorText":"Pruebe el ciclo de vida de la suscripci\u00f3n localmente. Estos controles nunca contactan a Shopify o Seal.","singleMatch":"Partido \u00fanico","skipContent":"Saltar al contenido","slowNav":"Est\u00e1 tardando m\u00e1s de lo habitual. La conexi\u00f3n puede ser lenta.","small":"peque\u00f1o","snapMore":"Mostrar detalles del pron\u00f3stico","snapMoreShort":"Detalles","snapshot":"Versi\u00f3n instant\u00e1nea","soAwayRecordBetter":"{team} tiene mejores resultados recientes fuera que {other} en casa ({a} frente a {b} puntos por partido).","soCompetition0":"Todav\u00eda no hay ning\u00fan partido de {competition} de {team}.","soCompetition1":"De {team} solo hay un partido de {competition} por ahora.","soCompetitionN":"De {team} hay {n} partidos de {competition} por ahora.","soConcedesLess":"{team} encaja menos por partido ({a} frente a {b}, todas las competiciones).","soCongestion":"{team} ha jugado {n} partidos en los \u00faltimos 10 d\u00edas.","soFormBetter":"{team} tiene mejor forma reciente en todas las competiciones ({a} frente a {b} puntos por partido).","soHomeRecordBetter":"{team} tiene mejores resultados recientes en casa que {other} fuera ({a} frente a {b} puntos por partido).","soKeeperChanged":"{team} juega con un portero distinto al habitual.","soLeagueStronger":"{team} juega en la liga nacional mejor valorada ({a} frente a {b}).","soLineupMissing":"{team} empieza sin {n} titulares habituales.","soLostOfLast6":"{team} ha perdido {n} de sus \u00faltimos 6 partidos.","soMoreRest":"{team} ha descansado m\u00e1s ({a} frente a {b} d\u00edas desde el \u00faltimo partido).","soRegularsAbsent":"{n} titulares habituales de {team} figuran como baja.","soScoresMore":"{team} marca m\u00e1s por partido ({a} frente a {b}, todas las competiciones).","soShotsMore":"{team} genera m\u00e1s tiros por partido ({a} frente a {b}).","soStrengthHigher":"{team} tiene el \u00edndice de fuerza a largo plazo m\u00e1s alto ({a} frente a {b}).","soWonOfLast6":"{team} ha ganado {n} de sus \u00faltimos 6 partidos.","srchA_absences":"bajas ausencias lesionados lesiones sancionados","srchA_btts":"ambos equipos marcan ambos marcan both score btts gg ng","srchA_cards":"tarjetas amarillas rojas disciplina faltas cards","srchA_corners":"c\u00f3rners saques de esquina corners bal\u00f3n parado corner corners","srchA_dna":"comparaci\u00f3n de equipos comparar estilo","srchA_flow":"primera parte minutos de gol descanso ht 1h","srchA_journey":"evoluci\u00f3n del pron\u00f3stico cambios historial movimiento","srchA_lens":"resultado qui\u00e9n gana ganador victoria empate resultado final probabilidad result winner 1x2","srchA_map":"cobertura de datos mapa de datos calidad","srchA_markets":"cifras clave goles m\u00e1s menos total ambos marcan goles esperados primera parte goals btts xg over under","srchA_quick":"lectura r\u00e1pida en breve respuesta conclusi\u00f3n","srchA_review":"revisi\u00f3n resultado despu\u00e9s del partido","srchA_risks":"riesgos en contra sorpresa","srchA_story":"historia 30 segundos v\u00eddeo","srchA_summary":"resumen visi\u00f3n general se\u00f1al m\u00e1s fuerte claves summary","srchA_tab_form":"forma forma reciente \u00faltimos partidos victorias racha form","srchA_tab_goals":"goles perspectiva de goles anotaci\u00f3n","srchA_tab_h2h":"cara a cara enfrentamientos directos historial h2h","srchA_tab_lineups":"alineaciones once inicial formaci\u00f3n lineups xi","srchA_tab_overview":"historia del partido contexto","srchA_tab_players":"jugadores plantilla jugadores clave goleadores players","srchA_tab_stats":"estad\u00edsticas tiros posesi\u00f3n","srchA_tab_why":"por qu\u00e9 factores clave motivos detalle","srchA_universe":"probabilidades de resultado marcador exacto resultado esperado score xg","srchA_whyread":"por qu\u00e9 motivos explicaci\u00f3n por qu\u00e9 esta lectura why","srchClear":"Borrar b\u00fasqueda","srchLabel":"Buscar en el an\u00e1lisis","srchNone":"Nada en este an\u00e1lisis coincide con \u00ab{q}\u00bb. Prueba c\u00f3rners, tarjetas, goles o forma.","srchPlaceholder":"Buscar en este an\u00e1lisis\u2026","staffArea":"Personal","stageProjected":"Goles proyectados","staging_queued":"Guardado en el entorno de prueba; no se ha enviado ning\u00fan correo","standings":"Clasificaci\u00f3n de la liga","standingsCaption":"La \u00faltima clasificaci\u00f3n publicada antes de este partido.","statBlocks":"Bloques de estad\u00edsticas","stateBeforeLineups":"Antes de las alineaciones","stateForecastChanged":"Pron\u00f3stico cambiado","stateLimitedData":"Datos limitados","stateLineupsConfirmed":"Alineaciones confirmadas","statePreLineup":"Antes de alineaciones","statisticalRates":"Tasas estad\u00edsticas \u00b7 local / visitante","stats":"Estad\u00edsticas","statsCaption":"Las probabilidades de eventos heredados utilizan tasas de Poisson de los promedios de los dos equipos. Las observaciones faltantes sesgan los antiguos promedios hacia abajo.","statsCoverage":"Cobertura de estad\u00edsticas","statsTitle":"Eventos del partido","statusAbandoned":"Suspendido","statusAwarded":"Resultado administrativo","stillLoading":"Sigue cargando\u2026","stillWorking":"Sigue en proceso\u2026","storyAbsences":"{n} bajas comunicadas entre ambos equipos","storyAgain":"Ver de nuevo","storyBack":"Volver al an\u00e1lisis","storyCta":"El partido en 30 segundos","storyCtaSub":"7 tarjetas r\u00e1pidas \u00b7 toca o desliza","storyFoot":"Probabilidades, no promesas. Solo an\u00e1lisis.","storyNoAbsences":"Sin bajas comunicadas","storyNoReason":"Ninguna raz\u00f3n domina: varias se\u00f1ales peque\u00f1as apuntan en la misma direcci\u00f3n.","storyOneVersion":"Primera versi\u00f3n publicada: a\u00fan no ha cambiado nada.","storyPause":"Pausar o reproducir","storyTitle":"Historia Pasha \u00b7 30 segundos","storyVersions":"Versiones publicadas: {n}","story_bottom":"En resumen","story_call":"La lectura de Pasha","story_change":"Qu\u00e9 ha cambiado","story_goals":"Panorama de goles","story_people":"Alineaciones y bajas","story_reason":"La raz\u00f3n principal","story_risk":"Qu\u00e9 podr\u00eda ir en contra","streak":"racha de dias","streakBonus":"Bonificaci\u00f3n por racha","streakChip":"Racha de {n} d\u00edas \u00b7 Recompensas","streakDays":"Racha de {n} d\u00edas","streakLevels":"Hitos de la racha","streakMilestone":"Racha de 7 d\u00edas","streakShort":"d\u00edas seguidos","streak_bonus":"Bonificaci\u00f3n por racha","streak_milestone":"Bonificaci\u00f3n semanal por racha","subActiveUntilLabel":"Activo hasta","subChipActive":"Activa","subChipCancelled":"Cancelada","subChipEnded":"Finalizada","subChipFailed":"Pago fallido","subChipPaused":"En pausa","subNextRenewalLabel":"Pr\u00f3xima renovaci\u00f3n","subPaymentFailedHelp":"Actualiza tu m\u00e9todo de pago en el portal de suscripci\u00f3n para mantener el acceso.","subPlanLabel":"Plan","subStateActive":"Activa, se renueva el {date}","subStateCancelled":"Cancelada \u2014 acceso hasta el {date}","subStateEnded":"Suscripci\u00f3n finalizada \u2014 acceso hasta el {date}","subStateExpired":"Finalizada el {date}","subStateFailed":"Pago fallido \u2014 acceso hasta el {date}","subStatePaused":"En pausa \u2014 acceso hasta el {date}","subStatusLabel":"Estado","submitSupport":"Enviar solicitud","subscription":"Suscripci\u00f3n","subscription_cancel":"Cancelaci\u00f3n de suscripci\u00f3n programada","subscription_extended":"Suscripci\u00f3n extendida","subscription_pause":"Suscripci\u00f3n pausada","subscription_resume":"Suscripci\u00f3n reanudada","sumNoHistory":"A\u00fan no hay un historial fiable","sumNoSignal":"Sin se\u00f1al fuerte","sumNoSignalText":"Las probabilidades principales est\u00e1n demasiado cerca para una lectura clara. Trata el partido como abierto.","sumPerMatch":"por partido","sumRowBtts":"Ambos marcan","sumRowData":"Confianza general en los datos","sumRowGoals":"Goles","sumRowOutcome":"Resultado","sumRow_cards":"Tarjetas","sumRow_corners":"C\u00f3rners","sumSig_btts":"Ambos marcan","sumSig_goals":"Goles","sumSig_outcome":"Resultado del partido","sumStrongest":"Se\u00f1al anal\u00edtica m\u00e1s fuerte","sumText":"Las lecturas m\u00e1s claras del partido en un solo lugar. Toca una fila para abrir su secci\u00f3n.","sumTitle":"Resumen Pasha","sumTrendNote":"Media de sus partidos recientes, no una probabilidad","sumXg":"Goles proyectados en total: {xg}","summaryStats":"Estad\u00edsticas completas del equipo","superiorPossession":"Mayor posesi\u00f3n","support":"Ayuda","supportInbox":"Bandeja de soporte","supportInboxText":"Mensajes enviados desde Contacto. Responde por email.","supportInfoCopied":"Informaci\u00f3n para soporte copiada","supportIntro":"Preguntas sobre tu cuenta, tu acceso o los datos de f\u00fatbol: escr\u00edbenos y te responderemos por email.","supportLine":"\u00bfNecesitas ayuda? Escribe a {email}","supportTitle":"Estamos aqu\u00ed para ayudarte.","suspended":"La respuesta del proveedor capturada informa una cuenta suspendida. No se activ\u00f3 ninguna suscripci\u00f3n.","switchTheme":"Cambiar modo d\u00eda / noche","tab_form":"Forma","tab_goals":"Goles","tab_h2h":"Cara a cara","tab_lineups":"Alineaciones","tab_overview":"Resumen","tab_players":"Jugadores y bajas","tab_stats":"Estad\u00edsticas","tab_why":"Por qu\u00e9 Pasha","tablePlayed":"{n} jugados","tableText":"Posiciones actuales en la liga.","tableTitle":"Posici\u00f3n en la tabla","tackles":"Entradas","team":"equipo","teamFormLabel":"Forma","teamFormNote":"\u00faltimos 5 \u00b7 el m\u00e1s reciente a la derecha","teamIntelligence":"Los equipos detr\u00e1s de los n\u00fameros","teamLeaguePosition":"{pos} en {competition}","teamNoUpcoming":"A\u00fan no hay pr\u00f3ximos partidos en las competiciones cubiertas.","teamNumbers":"N\u00fameros de los equipos","teamNumbersText":"Media por partido. Bajo cada barra: lo que cada equipo concede a sus rivales.","teamSearch":"encontrar un equipo","teamWins":"Gana {team}","teamWinsShort":"Victorias {team}","teams":"equipos","teamsEmpty":"Sigue equipos para ver aqu\u00ed sus pr\u00f3ximos partidos.","temporalWeight":"Peso de ca\u00edda del tiempo","theme":"Apariencia","themeApplied":"Tema aplicado","themeDark":"Noche","themeLight":"D\u00eda","thinkChances":"Ocasiones","thinkChancesText":"Tiros y tiros a puerta generados y concedidos \u2014 una se\u00f1al m\u00e1s estable que los goles por s\u00ed solos.","thinkForm":"Forma","thinkFormText":"Puntos, goles a favor y en contra en los \u00faltimos partidos, en casa y fuera.","thinkLineups":"Alineaciones","thinkLineupsText":"Onces titulares confirmados y titulares habituales ausentes, en cuanto los clubes los publican.","thinkPlayers":"Jugadores","thinkPlayersText":"El once titular habitual y sus valoraciones recientes.","thinkSchedule":"Calendario","thinkScheduleText":"D\u00edas de descanso y cu\u00e1ntos partidos ha jugado cada equipo recientemente.","thinkStrength":"Fuerza","thinkStrengthText":"Resultados a largo plazo ajustados seg\u00fan la calidad del rival, m\u00e1s los puntos y la diferencia de goles de esta temporada.","tier_diamond":"Diamante","tier_emerald":"Esmeralda","tier_gold":"Oro","tier_silver":"Plata","timezone":"Zona horaria del partido","timingSample":"De {n} partidos con todos los minutos de gol.","timingTitle":"Cu\u00e1ndo llegaron sus goles, por 15 minutos \u00b7 al menos {n} partidos cada uno con minutos completos","timingUnavailable":"A\u00fan no hay suficientes partidos con los minutos de los goles.","title_tactician":"T\u00e1ctico","today":"hoy","todayLineupsText":"partidos con alineaciones confirmadas en el pron\u00f3stico","todaySub":"Las pr\u00f3ximas 48 horas en cuatro preguntas.","todayTitle":"Pasha hoy","today_goals":"M\u00e1s goles esperados","today_lineups":"Alineaciones disponibles","today_moved":"Mayor movimiento","today_strong":"Lectura m\u00e1s clara","tomorrow":"ma\u00f1ana","tooManyRequests":"Demasiadas solicitudes en poco tiempo. Espera un momento y reintenta.","topRank":"Tienes el rango m\u00e1s alto. Gracias por tu fidelidad.","topic_account":"Acceso a la cuenta","topic_feedback":"Comentarios","topic_football":"Datos de f\u00fatbol","topic_license":"Licencia y suscripci\u00f3n","topic_technical":"Problema t\u00e9cnico","total":"totales","totalCorners":"C\u00f3rners totales","totalFouls":"Faltas totales","totalGoalError":"Goles totales \u00b7 error absoluto medio","totalGoals":"Goles totales","totalMatches":"Partidos","totalYellow":"Tarjetas amarillas totales","triRead":"{outcome} \u00b7 {p}% \u2014 aprox. {n} de cada 10 partidos as\u00ed","triReadRare":"{outcome} \u00b7 {p}% \u2014 menos de 1 de cada 10 partidos as\u00ed","triTapHint":"Toca un resultado para leerlo como parte de los partidos.","tryAgain":"Intentar de nuevo","unChangeRule":"Puedes cambiarlo una vez cada 30 d\u00edas.","unChoose":"Elegir un nombre","unEdit":"Cambiar","unLabel":"Nombre de usuario","unNotNow":"Ahora no","unPrivateItems":"El e-mail, el Client ID, el c\u00f3digo de acceso y los datos de pago nunca se muestran a otros miembros.","unPrivateTitle":"Siempre privado","unPublicLabel":"Mostrarme en la clasificaci\u00f3n p\u00fablica","unPublicName":"Nombre p\u00fablico","unPublicText":"Desactivado: sigues sumando puntos, pero los dem\u00e1s te ven como miembro privado.","unRules":"De 3 a 20 caracteres: letras, n\u00fameros, punto o guion bajo. Empieza por una letra.","unSave":"Guardar nombre","unSaved":"Tu nombre p\u00fablico se ha guardado.","unText":"Los dem\u00e1s miembros ven este nombre en la clasificaci\u00f3n y en tu perfil. Tu e-mail, tu Client ID y tu c\u00f3digo de acceso siempre son privados.","unTitle":"Elige tu nombre p\u00fablico","unTitleChange":"Tu nombre p\u00fablico","unavailable":"An\u00e1lisis no disponible","unavailableText":"Pasha necesita partidos recientes de ambos equipos antes de publicar un pron\u00f3stico. Mientras tanto, el contexto de los equipos sigue disponible m\u00e1s abajo.","unavailableTitle":"Pron\u00f3stico no disponible","uncNone":"No destaca ninguna incertidumbre importante.","unc_absences":"Faltan {n} titulares habituales.","unc_close":"Los dos resultados principales est\u00e1n cerca.","unc_limited":"Al menos un equipo tiene pocos partidos recientes.","unc_lineups":"Las alineaciones a\u00fan no est\u00e1n confirmadas.","under":"bajo","unequipItem":"Quitar","unfavorite":"Dejar de seguir al equipo","unfollowTeam":"Dejar de seguir","unfollowTeamLabel":"Dejar de seguir a {team}","unfollowToast":"Has dejado de seguir al equipo","unknown":"Estado desconocido","unknownStatus":"Desconocido","unknownTeam":"Equipo no disponible","unlock_limit":"Has alcanzado el l\u00edmite de esta recompensa.","unlocked":"Desbloqueado","unsave":"Quitar","unvalidated":"El rendimiento del modelo a\u00fan no est\u00e1 validado.","unvalidatedText":"Las probabilidades mostradas y la confianza de las recomendaciones no se han calibrado. No se afirma ninguna precisi\u00f3n, tasa de \u00e9xito o resultado de la prueba retrospectiva.","upToDate":"Al d\u00eda \u00b7 {version}","upcoming":"Pr\u00f3ximos partidos","upcomingWord":"pr\u00f3ximos","update":"Una actualizaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n est\u00e1 lista.","updateAction":"Actualizar","updateAvailableShort":"Nueva versi\u00f3n disponible","updateAvailableText":"Hay una versi\u00f3n m\u00e1s reciente de PashaPredict lista.","updateAvailableTitle":"Actualizaci\u00f3n disponible.","updateCheck":"Buscar actualizaciones","updateChecking":"Buscando actualizaciones\u2026","updateLater":"M\u00e1s tarde","updateNow":"Actualizar ahora","updateReadyText":"Tarda unos segundos. Tus partidos guardados y ajustes se mantienen.","updateReadyTitle":"Hay una nueva versi\u00f3n de Pasha lista","updateStatusLabel":"Estado de la actualizaci\u00f3n","updated":"Actualizado","updatedTo":"Actualizada a {version}","updatedWord":"actualizados","updating":"Actualizando\u2026","updatingApp":"Actualizando\u2026","updatingData":"Actualizando datos\u2026","updatingPasha":"Actualizando Pasha\u2026","upnextText":"Los an\u00e1lisis m\u00e1s completos de Pasha en las pr\u00f3ximas 24 horas, con cada lectura en la tarjeta.","upnextTitle":"Pr\u00f3ximos an\u00e1lisis","useDefaultTheme":"Usar predeterminado","useForAccess":"Usa tus puntos en d\u00edas de acceso","useForAccessText":"A\u00f1ade d\u00edas a tu suscripci\u00f3n con los puntos que has acumulado.","username_change_too_soon":"Puedes cambiar tu nombre de usuario una vez cada 30 d\u00edas.","username_invalid":"Usa de 3 a 20 caracteres: letras, n\u00fameros, punto o guion bajo, empezando por una letra.","username_reserved":"Ese nombre est\u00e1 reservado. Elige otro, por favor.","username_taken":"Otro miembro ya usa ese nombre. Elige otro, por favor.","validationEnd":"Calibraci\u00f3n realizada antes","vaultAccessAfter":"Acceso despu\u00e9s de canjear","vaultAccessNote":"Los d\u00edas se suman a tu acceso actual (o desde hoy si ya termin\u00f3).","vaultAccessNow":"Acceso ahora hasta","vaultAfter":"Te quedar\u00e1n {n} puntos. Nada se cobra dos veces, aunque vuelvas a tocar.","vaultAllTrophies":"Todos conseguidos","vaultBalance":"Tus puntos","vaultCollectibles":"Coleccionables","vaultCollection":"Mi colecci\u00f3n","vaultCollectionText":"Elige lo que lleva tu perfil.","vaultConfirmButton":"Confirmar \u00b7 usar {n} puntos","vaultConfirmTitle":"Confirmar","vaultCosmeticNote":"Solo est\u00e9tico: nunca cambia pron\u00f3sticos, datos ni l\u00edmites.","vaultDetails":"detalles","vaultEndPreview":"Terminar vista previa","vaultFind":"Ver en la C\u00e1mara","vaultNeed":"{n} puntos m\u00e1s","vaultNextTrophy":"Pr\u00f3ximo logro","vaultNone":"Tuyo \u00b7 sin usar","vaultNotOwned":"A\u00fan no est\u00e1 en tu colecci\u00f3n","vaultOwnedCount":"{n} de {m} conseguidos","vaultPreview":"Vista previa en vivo","vaultPreviewNote":"Solo en esta p\u00e1gina: no se guarda nada.","vaultPreviewing":"Vista previa: {name}","vaultPrice":"Precio","vaultRedeemFor":"Usar {n} puntos","vaultSlot_aura":"Aura","vaultSlot_badge":"Insignia","vaultSlot_frame":"Marco","vaultSlot_theme":"Tema","vaultSlot_title":"T\u00edtulo","vaultStatus":"Estado","vaultThisWeek":"+{n} esta semana","vaultTitle":"C\u00e1mara de Pasha","vaultTrophies":"{n} de {m} conseguidos","vaultUses":"{n}/3 desbloqueados","vaultWhat":"Qu\u00e9 hace","vaultWhat_access":"+{n} d\u00edas de acceso completo","vaultWhat_aura":"Un suave brillo dorado alrededor de tu avatar","vaultWhat_badge":"Una insignia junto a tu rango en el perfil y el Hub","vaultWhat_frame":"Un laurel met\u00e1lico alrededor de tu avatar, en todas partes","vaultWhat_slots":"20 partidos guardados m\u00e1s (hasta tres veces)","vaultWhat_theme":"Cambia los colores de toda la app","vaultWhat_title":"Un t\u00edtulo bajo tu rango en el perfil y el Hub","venueAway":"fuera","venueHome":"en casa","venueRecord":"Rendimiento local o visitante relevante","venueShort_away":"F","venueShort_home":"C","venueUnknown":"Estadio por confirmar","verdictClear":"{team} es favorito con un {p}%.","verdictDraw":"El empate es el resultado m\u00e1s probable ({p}%).","verdictLead_draw":"El empate es el resultado m\u00e1s probable, con un {p}%, pero la victoria de cualquiera de los dos suma un {rest}%.","verdictLead_lean":"{team} tiene solo una ligera ventaja. Los dem\u00e1s resultados suman un {rest}%, m\u00e1s que esta opci\u00f3n.","verdictLead_open":"Ning\u00fan resultado destaca. {team} va apenas por delante y los dem\u00e1s resultados suman un {rest}%.","verdictLead_solid":"{team} tiene una ventaja real. Los dem\u00e1s resultados todav\u00eda suman un {rest}%, as\u00ed que la incertidumbre es notable.","verdictLead_strong":"Pasha considera a {team} el ganador m\u00e1s probable. Los dem\u00e1s resultados todav\u00eda suman un {rest}%, as\u00ed que la ventaja es significativa, no segura.","verdictOpen":"Un partido abierto, sin un favorito claro.","verdictSlight":"Ligera ventaja para {team} ({p}%).","verdictStrong":"{team} es claro favorito: {p}% de ganar.","verifiedHistoryContext":"Resultados registrados con muestras visibles","verifiedLive":"Rendimiento en vivo verificado","verifiedLiveText":"Solo cuentan pron\u00f3sticos guardados antes del inicio y comparados despu\u00e9s con resultados finales. Se mostrar\u00e1n resultados y muestras cuando terminen esos partidos.","version":"Versi\u00f3n del modelo","versionHostWarning":"Esta direcci\u00f3n muestra una versi\u00f3n fija solo para comprobaciones. Nunca se actualiza: no la instales ni la uses a diario.","versionUrlWarning":"Esta direcci\u00f3n muestra una sola versi\u00f3n, solo para comprobar. Instala la app desde la direcci\u00f3n estable de abajo.","victory":"ganar","viewAll":"Ver todo","viewForecast":"Ver pron\u00f3stico","viewLockedForecast":"Pron\u00f3stico bloqueado","viewNextMatches":"Ver pr\u00f3ximos partidos","vsOpponent":"vs. {team}","vsShort":"vs","warningText":"Se conservan muestras peque\u00f1as, escala de goles totales de la liga, calificaciones heur\u00edsticas limitadas, puntuaci\u00f3n independiente, tabla de puntuaci\u00f3n truncada y denominadores de estad\u00edsticas faltantes. Las estimaciones del primer semestre y del BTTS siguen siendo frecuencias hist\u00f3ricas. Una muestra completa no es prueba de exactitud.","warningTitle":"Limitaciones heredadas conocidas","watch_finished":"Terminados","watch_live":"En directo","watch_upcoming":"Pr\u00f3ximos","watched":"Partidos guardados","watchlist":"Partidos guardados","watchlistLimitNow":"Tu lista admite hasta {n} partidos.","watchlist_full":"Tu lista est\u00e1 llena. Quita un partido o desbloquea m\u00e1s espacios en Recompensas.","wdlLabel":"Victorias / Empates / Derrotas","weightedHistory":"Historial del modelo ponderado","weightedHistoryCaption":"Aportes espec\u00edficos del lugar a las tasas de puntuaci\u00f3n estad\u00edstica. Se muestran los doce m\u00e1s recientes; todos los pesos pueden ser inspeccionados.","weightedVenueMatches":"partidos locales o visitantes ponderados por actualidad","whatStandsOut":"Lo que destaca","whatStandsOutText":"Datos de los partidos de cada equipo en esta competici\u00f3n, de m\u00e1s a menos llamativo.","whatWeLooked":"Qu\u00e9 ha revisado Pasha","whatWeLookedText":"Todo lo siguiente se analiza antes de cada pron\u00f3stico.","whyChanged":"Por qu\u00e9 ha cambiado","whyData":"Calidad de los datos","whyForm":"Puntos por partido en los \u00faltimos {n} partidos de esta competici\u00f3n: {home} {hp}, {away} {ap}.","whyLeague":"En esta liga, los locales marcan de media {h} goles por partido y los visitantes {a}: el punto de partida antes de aplicar la fuerza de cada equipo.","whyPick":"Por qu\u00e9 Pasha se inclina por {pick}","whyPickShort":"Qu\u00e9 respalda la elecci\u00f3n","whyPickText":"Los factores que m\u00e1s han movido este pron\u00f3stico, con las cifras reales que los respaldan.","whyPrediction":"\u00bfPor qu\u00e9 este pron\u00f3stico?","whyReadText":"Qu\u00e9 apoya la lectura, qu\u00e9 juega en contra y qu\u00e9 solidez tienen los datos.","whyRest":"D\u00edas desde el \u00faltimo partido en esta competici\u00f3n: {home} {h}, {away} {a}. Puede que no se incluyan partidos de otras competiciones.","whyShort":"Por qu\u00e9, en resumen","whyShortTitle":"Por qu\u00e9 Pasha se inclina por esta opci\u00f3n","whyStrengthAway":"Seg\u00fan todos sus resultados y la calidad de sus rivales, {away} est\u00e1 valorado por encima de {home} (diferencia de {n} puntos de rating).","whyStrengthEven":"Sus ratings basados en resultados est\u00e1n casi igualados (diferencia de {n} puntos).","whyStrengthHome":"Seg\u00fan todos sus resultados y la calidad de sus rivales, {home} est\u00e1 valorado por encima de {away} (diferencia de {n} puntos de rating).","whySupports":"A favor: {pick}","whyText":"El pron\u00f3stico combina cinco ingredientes. Esto es lo que dice cada uno sobre este partido. Las etiquetas muestran lo que m\u00e1s pes\u00f3.","whyTitle":"C\u00f3mo lleg\u00f3 Pasha a este veredicto","whyUnc":"Principal incertidumbre","whyVenue":"{home} marca {hs} y encaja {hc} por partido en casa; {away} marca {as} y encaja {ac} fuera. Los partidos recientes pesan m\u00e1s ({hn} y {an} partidos ponderados).","win":"W.","winRate":"Frecuencia de victorias","win_frequency":"Frecuencia de victorias","wins":"gana","winsCleanSheet":"Gana con la porter\u00eda a cero","yellow_cards":"Tarjetas amarillas","yes":"si","you":"t\u00fa","yourName":"tu nombre","yourRank":"Tu rango","yourSaved":"Guardados","yourTeams":"Mis equipos","yourWorkspace":"Tu espacio"},"fr":{"abandoned":"Arr\u00eat\u00e9","about":"\u00c0 propos","aboutApproachText":"Pasha associe un mod\u00e8le statistique \u00e0 des explications simples. Il n'invente jamais de donn\u00e9es : s'il manque une information, il le dit ; si un \u00e9chantillon est petit, il affiche le nombre.","aboutApproachTitle":"Comprenez le raisonnement, pas seulement le r\u00e9sultat.","aboutClarity":"La clart\u00e9 avant le bruit","aboutClarityText":"R\u00e9sultat, buts et contexte des \u00e9quipes sont organis\u00e9s dans une analyse facile \u00e0 lire.","aboutContinuity":"Votre recherche \u00e0 port\u00e9e de main","aboutContinuityText":"Suivez les comp\u00e9titions, enregistrez des matchs et retrouvez vos analyses originales. Votre historique personnel reste priv\u00e9.","aboutEvidence":"Des donn\u00e9es \u00e0 examiner","aboutEvidenceText":"Consultez des r\u00e9sultats r\u00e9els, dates, \u00e9chantillons \u00e0 domicile et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, couverture statistique et informations manquantes.","aboutHeadline":"Le football, bien lu.","aboutHonesty":"Une incertitude honn\u00eate","aboutHonestyText":"Une probabilit\u00e9 est une estimation. Pasha montre la force de chaque signal et ce qui va \u00e0 l'encontre, pour que vous puissiez juger par vous-m\u00eame.","aboutInSeconds":"Ce que Pasha lit pour vous","aboutPoint1":"R\u00e9sultats, buts et forme des deux \u00e9quipes","aboutPoint2":"Tirs, occasions et classement de la saison","aboutPoint3":"Titulaires habituels, absences et compositions officielles","aboutPoint4":"Des donn\u00e9es fra\u00eeches toute la journ\u00e9e, jusqu'au coup d'envoi","aboutRead1":"Matchs dans la base","aboutRead2":"Statistiques de match par \u00e9quipe","aboutRead3":"Matchs utilis\u00e9s pour tester la pr\u00e9cision","aboutRead4":"Temps par match","aboutStory":"Avant un match, un supporter attentif v\u00e9rifie les r\u00e9sultats, la forme, le bilan \u00e0 domicile et \u00e0 l'ext\u00e9rieur, les confrontations directes, le classement et les statistiques, sur plusieurs sites et pendant des heures. PashaPredict fait cette lecture pour vous en quelques secondes et la transforme en probabilit\u00e9s claires, avec leurs raisons.","aboutText":"Recherche sur le football avec des entr\u00e9es visibles, des calculs reproductibles et un historique auquel vous pouvez revenir.","aboutTitle":"Comprenez PashaPredict.","absences":"Blessures et suspensions","absencesChecked":"Absences v\u00e9rifi\u00e9es","absencesText":"Tel que signal\u00e9 avant le match.","absencesTitle":"Absences","accessCode":"Licence / code d'acc\u00e8s","accessUntil":"Acc\u00e8s jusqu'au","account":"Compte","accountBonusDays":"Inclut {n} jours offerts par PashaPredict","accountHelp":"Compte et support technique","accountLastPayment":"Dernier paiement","accountManageHint":"Mettez \u00e0 jour votre moyen de paiement, sautez ou reportez un renouvellement, ou r\u00e9siliez dans le portail s\u00e9curis\u00e9 de l'abonnement.","accountPlanTitle":"Votre formule","accountSessionNote":"Un seul appareil est connect\u00e9 \u00e0 la fois. Se connecter sur un autre appareil d\u00e9connecte celui-ci.","accountSessionTitle":"Connexion et appareil","accountSupportText":"Une question sur votre formule, la facturation ou l'acc\u00e8s ? \u00c9crivez-nous en indiquant votre Client ID. N'envoyez jamais votre code d'acc\u00e8s.","accountSupportTitle":"Assistance","accountText":"Votre acc\u00e8s, votre abonnement et vos r\u00e9compenses, avec un enregistrement clair de chaque modification.","accountThisDevice":"Cet appareil est connect\u00e9","accountTitle":"Tout en un seul endroit.","accountsAdmin":"Comptes","accountsAdminText":"Toutes les personnes pouvant se connecter ici. Les codes ne sont jamais affich\u00e9s.","achDesc_favoriteMilestone":"Touchez \u2606 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'une \u00e9quipe pour la suivre.","achDesc_firstAnalysis":"Enregistrez votre premi\u00e8re analyse de match.","achDesc_streak":"Ouvrez Pasha {n} jours d'affil\u00e9e.","achEarned":"Obtenu le","achEarnedOn":"Obtenu le {date}","achievement":"R\u00e9alisation","achievementFramework":"Vos jalons","achievement_centuryStreak":"Succ\u00e8s : s\u00e9rie de 100 jours","achievement_favoriteMilestone":"Succ\u00e8s : premi\u00e8re \u00e9quipe suivie","achievement_firstAnalysis":"Succ\u00e8s : premi\u00e8re analyse","achievement_fortnightStreak":"Succ\u00e8s : s\u00e9rie de 14 jours","achievement_monthStreak":"Succ\u00e8s : s\u00e9rie de 30 jours","achievement_streakMilestone":"Succ\u00e8s : s\u00e9rie de 7 jours","achievementsTitle":"Succ\u00e8s","actionFailed":"Cela n'a pas fonctionn\u00e9. Veuillez r\u00e9essayer.","active":"Actif","actualFeatureCaption":"Seuls les intrants consomm\u00e9s par ce mod\u00e8le sont r\u00e9pertori\u00e9s. Le contexte du joueur manquant ne se voit pas attribuer d\u2019impact invent\u00e9.","addTeams":"Trouver des \u00e9quipes","addTeamsText":"Cherchez une \u00e9quipe des comp\u00e9titions couvertes et touchez \u2606 pour la suivre.","adjustment":"Ajustement","adminBackToApp":"Retour \u00e0 l'app","adminConsole":"Console d'administration","adminResearch":"Admin \u00b7 Recherche","admin_adjustment":"Ajustement par le support","admin_audit":"Audit log","admin_data":"Data health","admin_evaluation":"Model evaluation","admin_evolution":"\u00c9volution du mod\u00e8le","admin_home":"Admin console","admin_models":"Models & experiments","admin_performance":"Prediction performance","admin_predictions":"Prediction operations","admin_rewards":"Rewards","admin_support":"Support","admin_user":"User","admin_users":"Users","aetShort":"a.p.","againstText":"Des \u00e9l\u00e9ments qui pointent dans l'autre sens. Ils font partie du pronostic et ne sont pas ignor\u00e9s.","againstTitle":"Ce qui va \u00e0 l'encontre","aggLead":"{team} m\u00e8ne {a}\u2013{b} au cumul","aggLevel":"\u00c9galit\u00e9 au cumul ({a}\u2013{b})","all":"Prochains matchs","allBands":"Toutes les bandes de probabilit\u00e9","allCompetitions":"Toutes les comp\u00e9titions","allCountries":"Tous les pays","allModels":"Tous les mod\u00e8les","allTeams":"Toutes les \u00e9quipes","allTestMatches":"Tous les tests-matchs","allowed":"Conc\u00e9d\u00e9","already_unlocked":"Vous avez d\u00e9j\u00e0 cette r\u00e9compense.","analyseMatch":"Analyser","analysingMatch":"Analyse du match\u2026","analysis":"Analyse du match","appAddressLabel":"Adresse","appPublicVersion":"Version {version}","appUpToDate":"\u00c0 jour","appUpdated":"Mise \u00e0 jour vers la derni\u00e8re version","appVersionLabel":"Version de l'app","appearanceDetails":"D\u00e9tails match par match","appearances":"Apparitions","applyAll":"Appliquer \u00b7 Toutes les comp\u00e9titions","applyLeague1":"Appliquer \u00b7 1 championnat","applyLeagues":"Appliquer \u00b7 {n} championnats","applyTheme":"Appliquer le th\u00e8me","appsMinutes":"{n} matchs \u00b7 {m} min","archiveAwaiting":"Aucun r\u00e9sultat final dans cette s\u00e9lection pour l'instant. La pr\u00e9cision et l'\u00e9talonnage restent non v\u00e9rifi\u00e9s.","archiveCaption":"Les pronostics sont verrouill\u00e9s avant le coup d'envoi. Les r\u00e9sultats sont enregistr\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment lorsque les scores finaux sont disponibles. La premi\u00e8re pr\u00e9vision pour chaque correspondance et mod\u00e8le est not\u00e9e.","archiveReadLimit":"Cette vue comprend jusqu'\u00e0 10\u00a0000 pr\u00e9visions r\u00e9centes.","archiveSampleCaution":"Lisez ces scores avec la taille de l\u2019\u00e9chantillon. Cette archive est toujours en cours de validation ; il n\u2019\u00e9tablit pas l\u2019exactitude future.","archiveTitle":"Pronostics mesur\u00e9s d\u00e8s le coup d\u2019envoi","archived":"Pr\u00e9visions archiv\u00e9es","asecChange":"Modifier","asecDone":"Termin\u00e9","asecHidden":"{n} sections sont masqu\u00e9es par votre choix.","asecModes":"Modes d\u2019analyse","asecNote":"Votre choix est enregistr\u00e9 sur cet appareil et dans votre compte.","asecOpen":"Choisir l\u2019analyse","asecSections":"Sections","asecShowAll":"Tout afficher","asecText":"Choisissez les sections \u00e0 afficher. Le R\u00e9sum\u00e9 Pasha reste toujours en haut et rien n\u2019est supprim\u00e9.","asecTitle":"Choisissez votre analyse","asec_full":"Compl\u00e8te","asec_fullSub":"Toutes les sections","asec_quick":"Rapide","asec_quickSub":"R\u00e9sultat, buts et les deux \u00e9quipes marquent","asec_standard":"Standard","asec_standardSub":"Rapide, plus corners, cartons, forme, confrontations et pourquoi","askPrompt":"Que cherchez-vous ?","assists":"Aides","atHome":"\u00c0 domicile","atOpponent":"chez {team}","atShort":"chez","attack":"Force d'attaque","authentication_required":"Veuillez vous reconnecter.","autoRenew":"Renouvellement automatique","availability_api_error":"Le calendrier n'a pas pu \u00eatre actualis\u00e9","availability_api_error_text":"Le fournisseur a renvoy\u00e9 une erreur. Les informations captur\u00e9es restent disponibles\u00a0; veuillez r\u00e9essayer plus tard.","availability_available":"Pr\u00eat \u00e0 explorer","availability_available_text":"Choisissez une p\u00e9riode pour explorer les luminaires captur\u00e9s.","availability_invalid_season":"Saison indisponible","availability_invalid_season_text":"Choisissez une saison couverte par les donn\u00e9es disponibles.","availability_no_fixtures_period":"Aucun match dans cette p\u00e9riode","availability_no_fixtures_period_text":"Cette comp\u00e9tition n'a pas de rencontres captur\u00e9es \u00e0 ces dates. D\u00e9couvrez les sept prochains jours ou le calendrier.","availability_no_provider_coverage":"Donn\u00e9es de comp\u00e9tition indisponibles","availability_no_provider_coverage_text":"Le fournisseur de donn\u00e9es ne couvre pas les rencontres de cette saison.","availability_no_search_results":"Aucune correspondance pour cette recherche","availability_no_search_results_text":"Essayez un autre nom d'\u00e9quipe ou effacez la recherche.","availability_not_captured":"Planning pas encore charg\u00e9","availability_not_captured_text":"Ce concours est dans l'annuaire, mais son calendrier actuel n'a pas encore \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.","availability_temporary_provider_failure":"Les donn\u00e9es du football temporairement indisponibles","availability_temporary_provider_failure_text":"Le fournisseur est temporairement indisponible. Veuillez r\u00e9essayer sous peu.","average":"Moyenne","away":"Victoire \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur","awayConceded":"Buts encaiss\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur","awayGoals":"Buts marqu\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur","awayMatches":"Matchs \u00e0 l'ext\u00e9rieur","awaySample":"\u00c9chantillon \u00e0 l'ext\u00e9rieur","awayShort":"E","awaySide":"Ext\u00e9rieur","awayStrongerRecord":"L\u2019\u00e9quipe visiteuse pr\u00e9sente la meilleure \u00e9valuation ajust\u00e9e aux adversaires dans les donn\u00e9es recueillies.","awayVenue":"Matchs \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur","awayWin":"Victoire \u00e0 l'ext\u00e9rieur","away_venue":"\u00c0 l'ext\u00e9rieur","back":"Retour aux matchs","backCompetitions":"Choisissez un concours","backOnline":"De nouveau en ligne","badgeChanged":"Pr\u00e9vision modifi\u00e9e","badgeLineups":"Compositions confirm\u00e9es","badge_scout":"Recruteur","balance":"Solde","balancedStrength":"Les \u00e9valuations ajust\u00e9es aux adversaires sont proches.","balancedText":"Les donn\u00e9es vont dans les deux sens : Pasha ne d\u00e9signe donc pas de favori.","baselineComparison":"Comparaison de base","beforeKickoff":"Informations disponibles avant le coup d\u2019envoi","beforeKickoffText":"La pr\u00e9vision utilise des r\u00e9sultats ant\u00e9rieurs et des informations recueillies avant sa limite temporelle. Le r\u00e9sultat ne peut pas entrer dans sa propre pr\u00e9vision. Les probabilit\u00e9s originales restent inchang\u00e9es.","bench":"Rempla\u00e7ants","billingPeriod":"P\u00e9riode de facturation","bonus":"prime","bootConnecting":"Connexion\u2026","bootData":"Chargement de l'intelligence football\u2026","bootOpening":"Ouverture de Pasha\u2026","bootSession":"Restauration de votre session\u2026","bothTeams":"les deux \u00e9quipes","briefStrong":"Signaux les plus forts","briefStrongNone":"Aucun signal fort dans les 48 prochaines heures.","briefStrongText":"Les 48 prochaines heures, les avis les plus nets en premier.","briefTeamsText":"Les prochains matchs des \u00e9quipes que vous suivez.","briefToday":"{n} matchs aujourd'hui \u00b7 {w} cette semaine","briefTodayOne":"1 match aujourd'hui \u00b7 {w} cette semaine","briefWatchNone":"Enregistrez un match pour le voir ici.","briefWatchText":"Vos matchs enregistr\u00e9s et leurs derniers r\u00e9sultats.","brierScore":"Score du Brier","browseMatches":"Voir tous les matchs","browserInstall":"Utilisez le menu Installer l\u2019application / Ajouter \u00e0 l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil de votre navigateur si aucun bouton d\u2019installation n\u2019appara\u00eet.","btts":"Les deux \u00e9quipes marquent","bttsLikely":"Les deux \u00e9quipes marquent : {btts} %.","bttsNo":"Les deux \u00e9quipes marquent \u00b7 Non","bttsNote":"Chance de chaque \u00e9quipe de marquer au moins une fois, d'apr\u00e8s les distributions de buts de Pasha.","bttsScores":"{team} marque","bttsText":"Calcul\u00e9 \u00e0 partir de la m\u00eame distribution de scores que le r\u00e9sultat.","bttsUnlikely":"Au moins une \u00e9quipe garde plus probablement sa cage inviol\u00e9e ({nobtts} %).","bttsYes":"Les deux \u00e9quipes marquent \u00b7 Oui","calculatedForecast":"Pr\u00e9vision calcul\u00e9e","calculatedForecastText":"Une estimation fond\u00e9e sur les informations ant\u00e9rieurement disponibles, avec incertitude et scores possibles.","calibrationCaption":"Bleu : confiance moyenne dans les pr\u00e9visions. Cyan\u00a0:\u00a0exactitude des r\u00e9sultats observ\u00e9s. S\u00e9lectionnez une bande pour voir la taille de son \u00e9chantillon.","calibrationPending":"Les performances prospectives sont toujours en cours de mesure","calibrationTitle":"Calibrage des r\u00e9sultats","cancel":"Annuler","cancelSubscription":"Simuler une annulation","cancelled":"Annul\u00e9","cancelling":"Se termine \u00e0 la fin de la p\u00e9riode","candidateExplanation":"Caract\u00e9ristiques r\u00e9elles du mod\u00e8le","candidateForm":"R\u00e9sultats r\u00e9cents descriptifs\u00a0; le mod\u00e8le utilise \u00e9galement un historique pond\u00e9r\u00e9 dans le temps plus long.","candidateGoals":"Probabilit\u00e9s de la distribution des scores actifs","candidateLambda":"Moyenne de la distribution des scores calibr\u00e9s\u00a0; pas de xG bas\u00e9 sur le tir.","captured":"Captur\u00e9","capturedAt":"Donn\u00e9es captur\u00e9es","capturedRest":"Repos avant ce match","cardsExpected":"Cartons jaunes attendus","centuryStreak":"S\u00e9rie de 100 jours","chOutcome":"Issue \u00b7 1 / N / 2","change":"Changement","changeAbsences":"Nouvelles absences signal\u00e9es pour {team} : {names}.","changeData":"De nouvelles donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 prises en compte pour ce match.","changeLineupFull":"Compositions officielles : les deux \u00e9quipes alignent un onze proche de l'habituel.","changeLineupMissing":"Composition officielle : {team} d\u00e9bute sans {n} titulaires habituels ({names}).","changeModel":"Le mod\u00e8le de Pasha a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour ; la pr\u00e9vision a \u00e9t\u00e9 recalcul\u00e9e avec la nouvelle version.","changeNewResult":"{team} a jou\u00e9 depuis la derni\u00e8re mise \u00e0 jour ({gf}\u2013{ga}).","changeReturns":"Retours dans l'effectif de {team} : {names}.","chapter_form":"Forme","chapter_goals":"Buts","chapter_h2h":"Confrontations directes","chapter_lineups":"Compositions","chapter_overview":"Contexte","chapter_players":"Joueurs et absences","chapter_stats":"Comparaison","chapter_why":"Pourquoi","chartHint":"Appuyez sur un segment pour inspecter sa probabilit\u00e9.","chipClean":"{n} matchs d'affil\u00e9e sans encaisser","chipLosses":"{n} d\u00e9faites d'affil\u00e9e","chipNoGoal":"{n} sans marquer","chipScoring":"a marqu\u00e9 {n} fois d'affil\u00e9e","chipUnbeaten":"{n} sans d\u00e9faite","chipWinless":"{n} sans victoire","chipWins":"{n} victoires d'affil\u00e9e","chooseCompetition":"Choisissez votre comp\u00e9tition","chooseCompetitionText":"Recherchez par comp\u00e9tition ou par pays, ouvrez-le, puis choisissez votre fen\u00eatre de match.","chooseCompetitions":"Choisir les comp\u00e9titions","chooseTeams":"Trouver des \u00e9quipes","claimDaily":"Enregistrer l'activit\u00e9 d'aujourd'hui","clamp":"Note combin\u00e9e apr\u00e8s plafond","cleanSheets":"Victoires sans encaisser","cleanSheetsTotal":"Matchs sans encaisser","clearProbabilities":"Probabilit\u00e9s claires de r\u00e9sultats et de buts","clearSaved":"Retirer tous les matchs enregistr\u00e9s","clearSavedConfirm":"Touchez \u00e0 nouveau pour tout retirer","clearSearch":"Effacer la recherche","clearSelection":"Effacer","clientId":"Identifiant client","close":"Fermer","cmpCleanSheets":"Clean sheets","cmpConceded":"Buts encaiss\u00e9s par match","cmpDim_attack":"Attaque","cmpDim_defence":"D\u00e9fense","cmpDim_discipline":"Discipline","cmpDim_form":"Forme","cmpDim_overview":"Vue d'ensemble","cmpDim_venue":"Domicile / ext\u00e9rieur","cmpEdge":"qui m\u00e8ne \u00b7 {n} indicateurs","cmpFailedToScore":"Matchs sans marquer","cmpFoulsAgainst":"Fautes subies","cmpOnTarget":"Tirs cadr\u00e9s par match","cmpOnTargetAgainst":"Tirs cadr\u00e9s conc\u00e9d\u00e9s","cmpPointsPerGame":"Points par match","cmpRank":"Classement","cmpRegularsOut":"Titulaires habituels absents","cmpScored":"Buts marqu\u00e9s par match","cmpScoringRun":"S\u00e9rie actuelle avec but marqu\u00e9","cmpShotsAgainst":"Tirs conc\u00e9d\u00e9s","cmpText":"Moyennes r\u00e9centes par match, face \u00e0 face. Changez de dimension ; les chiffres exacts restent visibles.","cmpUnbeaten":"S\u00e9rie actuelle sans d\u00e9faite","cmpVenueConceded":"Encaiss\u00e9s par match sur ce type de terrain","cmpVenueScored":"Buts par match sur ce type de terrain","cmpVenueWin":"Taux de victoire dom. / ext.","coach":"Entra\u00eeneur","compFound":"{n} comp\u00e9titions","compGroupCountries":"Par pays","compGroupFollowing":"Suivies","compGroupTop":"Les mieux couvertes","compare":"Comparez les \u00e9quipes","compareCaption":"\u00c9chantillon r\u00e9cent de poids \u00e9gal, m\u00eame concurrence\u00a0; la saison pr\u00e9c\u00e9dente compl\u00e8te les matchs manquants.","competition":"Comp\u00e9tition","competitionNotValidated":"Aucun pronostic n'est encore propos\u00e9 pour cette comp\u00e9tition. Le contexte des \u00e9quipes reste disponible.","competitionNotValidatedTitle":"Comp\u00e9tition non valid\u00e9e","competitionSearch":"Rechercher des comp\u00e9titions ou des pays","competitions":"Comp\u00e9titions","competitionsLabel":"Comp\u00e9titions","complete_sample":"\u00c9chantillon complet","completeness":"exhaustivit\u00e9 des donn\u00e9es","conceded":"Encaiss\u00e9s","concededTotal":"Total des buts encaiss\u00e9s","confShort_balanced":"\u00c9quilibr\u00e9","confShort_high":"\u00c9lev\u00e9e","confShort_low":"Faible","confShort_moderate":"Moyenne","confWord_balanced":"\u00e9quilibr\u00e9","confWord_high":"confiance \u00e9lev\u00e9e","confWord_low":"confiance faible","confWord_moderate":"confiance moyenne","conf_balanced":"\u00c9quilibr\u00e9","conf_high":"Confiance \u00e9lev\u00e9e","conf_low":"Confiance faible","conf_moderate":"Confiance moyenne","confidence":"Confiance h\u00e9rit\u00e9e","confidenceBand":"Bande de probabilit\u00e9","confirmed":"Confirm\u00e9","contact":"Contacter","contactDone":"Merci, votre demande a bien \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 l'adresse e-mail indiqu\u00e9e.","contactPrivacy":"N'incluez pas de mots de passe, de codes d'acc\u00e8s ou de d\u00e9tails de paiement.","contactQueueNote":"Votre message est enregistr\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 et lu par notre \u00e9quipe.","contactSupport":"Contacter l'assistance","contactText":"En d\u00e9veloppement local, votre message est enregistr\u00e9 comme une notification de non-envoi.","contactTitle":"Contactez-nous.","contact_invalid":"V\u00e9rifiez votre nom, votre adresse e-mail, votre cat\u00e9gorie et votre message (10 \u00e0 4 000 caract\u00e8res).","contact_rate_limited":"Vous avez soumis plusieurs demandes. Veuillez r\u00e9essayer dans une heure.","contact_received":"Message de contact enregistr\u00e9","contextIsObserved":"Donn\u00e9es de football observ\u00e9es\u00a0; la disponibilit\u00e9 et l\u2019influence du mod\u00e8le sont distinctes.","contextNotCoefficient":"Il s\u2019agit de donn\u00e9es et de contexte r\u00e9els, pas d\u2019explications invent\u00e9es d\u2019un pourcentage. Les joueurs et absences sont affich\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment et ne modifient pas encore ce mod\u00e8le de buts.","continueTitle":"Reprendre l\u00e0 o\u00f9 vous en \u00e9tiez","cooldown":"Temps de recharge de r\u00e9demption","copySupportInfo":"Copier les informations pour le support","corners":"Corners","cornersExpected":"Corners attendus","correct":"Correct","countH2h":"Confrontations directes","countLeague":"Matchs du championnat pour la base","countModelMatches":"Matchs pond\u00e9r\u00e9s dans le mod\u00e8le","countStats":"Matchs avec statistiques compl\u00e8tes","countTeamMatches":"Matchs pass\u00e9s des deux \u00e9quipes","country":"Pays","countryArgentina":"Argentine","countryAustralia":"Australie","countryAustria":"Autriche","countryBelgium":"Belgique","countryBrazil":"Br\u00e9sil","countryCanada":"Canada","countryChina":"Chine","countryCroatia":"Croatie","countryCzech-Republic":"Tch\u00e9quie","countryDenmark":"Danemark","countryEgypt":"\u00c9gypte","countryEngland":"Angleterre","countryFrance":"France","countryGermany":"Allemagne","countryGreece":"Gr\u00e8ce","countryHungary":"Hongrie","countryItaly":"Italie","countryJapan":"Japon","countryMorocco":"Maroc","countryNetherlands":"Pays-Bas","countryNorway":"Norv\u00e8ge","countryPoland":"Pologne","countryPortugal":"Portugal","countryRomania":"Roumanie","countrySaudi-Arabia":"Arabie saoudite","countryScotland":"\u00c9cosse","countrySerbia":"Serbie","countrySouth-Korea":"Cor\u00e9e du Sud","countrySpain":"Espagne","countrySweden":"Su\u00e8de","countrySwitzerland":"Suisse","countryTurkey":"Turquie","countryUSA":"\u00c9tats-Unis","countryUkraine":"Ukraine","csrf_failed":"Votre s\u00e9ance a chang\u00e9. Actualisez la page et r\u00e9essayez.","ctxAt":"chez","ctxAwayForm":"Forme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur","ctxGoals":"Buts marqu\u00e9s : encaiss\u00e9s","ctxHomeForm":"Forme \u00e0 domicile","ctxLastN":"{n} derniers matchs","ctxLeagueNote":"{points} pts apr\u00e8s {played} matchs","ctxNoAbsences":"Aucune absence signal\u00e9e pour ce match pour l\u2019instant.","ctxPerGame":"par match","ctxPlayers":"Titulaires habituels les mieux not\u00e9s en moyenne","ctxRecent":"Derniers matchs \u00b7 toutes comp\u00e9titions","ctxRecord":"Victoires-nuls-d\u00e9faites","ctxRest":"Jours depuis le dernier match","ctxRestNote":"{n} matchs sur les 14 derniers jours","ctxShots":"Tirs / cadr\u00e9s","ctxShotsNote":"par match, {n} matchs avec statistiques","ctxStrength":"Indice de force","ctxStrengthNote":"fond\u00e9 sur les r\u00e9sultats, toutes comp\u00e9titions (club moyen \u2248 1500)","ctxText":"Des faits issus de toutes les comp\u00e9titions avant le coup d\u2019envoi. Ce n\u2019est pas un pronostic : Pasha ne publie des probabilit\u00e9s que lorsque les donn\u00e9es le permettent.","ctxTitle":"Contexte des \u00e9quipes","ctxVs":"contre","cutoff":"Coupure des donn\u00e9es","dailyAutomatic":"Votre r\u00e9compense quotidienne est ajout\u00e9e automatiquement lors de votre premi\u00e8re visite de la journ\u00e9e, sans rien faire.","dailyBrief":"Le brief du jour","dailyClaimed":"La r\u00e9compense d\u2019activit\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.","dailyLimit":"Limite de r\u00e9compense quotidienne","dailyPoints":"Points quotidiens","dailyReceivedToday":"La r\u00e9compense du jour a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e.","dailyReward":"R\u00e9compense d'activit\u00e9 quotidienne","dailyRewardTitle":"R\u00e9compense du jour re\u00e7ue","daily_reward":"R\u00e9compense d'activit\u00e9 quotidienne","dark":"Sombre","dashHeadline":"Chaque match, lu en quelques secondes.","dashLede":"Choisissez un championnat et un jour. Pasha a d\u00e9j\u00e0 lu l'historique, la forme et les chiffres : vous obtenez des probabilit\u00e9s claires et leurs raisons.","dashboard":"Matchs","dataAction":"Afficher l'\u00e9tat des donn\u00e9es","dataChecked":"Donn\u00e9es v\u00e9rifi\u00e9es","dataStatus":"\u00c9tat des donn\u00e9es football","dataUnavailable":"Donn\u00e9es indisponibles","dataUsed":"Les donn\u00e9es derri\u00e8re ce pronostic","dataUsedText":"Tout a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 avant l'heure limite ; rien de post\u00e9rieur au coup d'envoi n'est utilis\u00e9.","date":"Date","day":"jour","dayEyebrow":"VOTRE BRIEF DE FOOTBALL QUOTIDIEN","daySubtitle":"Choisissez une comp\u00e9tition, s\u00e9lectionnez une fen\u00eatre de match et explorez son analyse compl\u00e8te.","dayTitle":"Une vision plus claire du jeu.","days":"jours","days30":"30 jours","days7":"7 jours","days90":"90 jours","daysLeft":"Encore {n} jours","deckLineups":"compositions connues","deckLive":"en direct","deckMoved":"pr\u00e9visions modifi\u00e9es","deckStrip":"Compteurs en direct","deckStrong":"signaux forts","defense":"Conc\u00e9der sa force","demoAccess":"Acc\u00e8s aux tests locaux","demoNote":"Compte de d\u00e9veloppement uniquement. 12 000 points de test sont enregistr\u00e9s dans le grand livre ; aucun achat ni v\u00e9ritable abonnement n'est cr\u00e9\u00e9.","developmentOnly":"Simulation locale","developmentText":"Les modifications de licences, de points et d'abonnement affectent uniquement cette copie. Aucun paiement n'est effectu\u00e9 et aucun email externe n'est envoy\u00e9.","directContact":"Contactez-nous directement","disabled":"D\u00e9sactiv\u00e9","discoveryText":"Trouvez un match \u00e0 venir. Consultez les probabilit\u00e9s, les donn\u00e9es et le contexte complet.","discoveryTitle":"Votre prochain match. Bien compris.","distribution":"Distribution des buts","dnaAttack":"Attaque","dnaCorners":"Corners","dnaDefence":"D\u00e9fense","dnaDiscipline":"Discipline","dnaEvenAxis":"\u00c0 \u00e9galit\u00e9 en {axis}","dnaForm":"Forme","dnaInverted":"Moins c'est mieux, l'\u00e9chelle est donc invers\u00e9e.","dnaLeadsAxis":"{team} m\u00e8ne en {axis}","dnaLeadsOf":"devant \u00b7 sur {n}","dnaNotProb":"Comparaison contextuelle \u2014 pas une probabilit\u00e9.","dnaNote":"Statistiques r\u00e9centes sur des \u00e9chelles fixes. Ni une probabilit\u00e9 ni une partie de la pr\u00e9vision.","dnaRaw_conceded_average":"{x} encaiss\u00e9s par match","dnaRaw_corners_for":"{x} corners par match","dnaRaw_on_target":"{x} tirs cadr\u00e9s par match","dnaRaw_points_per_game":"{x} points par match","dnaRaw_scored_average":"{x} buts par match","dnaRaw_venue_win":"{x}% de victoires sur ce type de terrain","dnaRaw_yellow_cards":"{x} cartons jaunes par match","dnaScale":"\u00c9chelle {lo}\u2013{hi} \u2192 0\u2013100.","dnaText":"Comment les deux \u00e9quipes se comparent sur des dimensions du jeu \u2014 touchez-en une pour voir les chiffres.","dnaThreat":"Menace de tir","dnaTitle":"ADN du match","dnaVenue":"Terrain","dqMatches":"{n} matchs","dqNote_limited":"Peu de matchs r\u00e9cents pour au moins une \u00e9quipe : lisez les chiffres avec prudence.","dqNote_moderate":"Assez de matchs r\u00e9cents pour une lecture solide ; certains d\u00e9tails reposent sur moins de matchs.","dqNote_none":"Aucun match r\u00e9cent exploitable pour l\u2019instant.","dqNote_strong":"Les deux \u00e9quipes ont assez de matchs r\u00e9cents derri\u00e8re cette analyse.","dq_limited":"Donn\u00e9es limit\u00e9es","dq_moderate":"Donn\u00e9es moyennes","dq_none":"Aucune donn\u00e9e","dq_strong":"Donn\u00e9es solides","draw":"Match nul","drawGap":"\u00c9cart entre les deux \u00e9quipes : {p} points","drawRate":"Fr\u00e9quence de tirage","draws":"Tirages","earnDaily":"Visite quotidienne (automatique, une fois par jour)","earnMilestone":"Chaque 7e jour d'affil\u00e9e","earnRank":"Bonus de rang {tier}, par visite quotidienne","earnStreak":"S\u00e9rie de {n}+ jours","earned":"Atteint","eloDifference":"Diff\u00e9rence de note d'\u00e9quipe \u00b7 Elo","email":"Courriel","emerald":"\u00c9meraude","empty":"Votre centre de match attend des donn\u00e9es r\u00e9elles.","emptyNoError":"Pas encore de rencontres locales. Importez de vrais instantan\u00e9s pour explorer les matchs et les pronostics.","emptyText":"Aucun montage r\u00e9el n'a encore \u00e9t\u00e9 captur\u00e9. Le fournisseur connect\u00e9 a signal\u00e9 une erreur de compte. Une fois l\u2019acc\u00e8s restaur\u00e9, importez des instantan\u00e9s et votre centre de correspondance se remplira.","en":"Anglais","enabled":"Activ\u00e9","equipItem":"\u00c9quiper","errorCode":"Erreur {code}","errorNotFoundText":"Revenez \u00e0 PashaPredict pour continuer.","errorNotFoundTitle":"Page indisponible","errorTemporaryText":"Veuillez r\u00e9essayer sous peu.","errorTemporaryTitle":"Temporairement indisponible","errorToast":"Le serveur est injoignable. Veuillez r\u00e9essayer.","estimateMeaning":"Chances estim\u00e9es de chaque r\u00e9sultat. Avant arrondi, leur somme est de 100 %.","evAgainst_cards":"Cartons des adversaires","evAgainst_corners":"Conc\u00e9d\u00e9s par match","evAtHome":"\u00c0 domicile","evAway":"\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur","evCombined":"Moyenne combin\u00e9e de leurs derniers matchs","evCompare":"Comparaison des \u00e9quipes","evDescriptive":"Les moyennes, fourchettes et tendances d\u00e9crivent des matchs pass\u00e9s. Ce ne sont pas des probabilit\u00e9s.","evFor_cards":"cartons par match","evFor_corners":"corners obtenus par match","evLegendAgainst_cards":"Re\u00e7us par l\u2019adversaire","evLegendAgainst_corners":"Obtenus par l\u2019adversaire","evLegendFor_cards":"Re\u00e7us par l\u2019\u00e9quipe","evLegendFor_corners":"Obtenus par l\u2019\u00e9quipe","evMatches":"Matchs compt\u00e9s","evModelNote":"Estim\u00e9 par le moteur de pr\u00e9vision \u00e0 partir des statistiques des deux \u00e9quipes.","evModel_cards":"Estimation Pasha pour ce match (cartons jaunes)","evModel_corners":"Estimation Pasha pour ce match (corners)","evPattern":"Tendance r\u00e9cente : {pattern}","evRange":"Fourchette habituelle r\u00e9cente","evRangeNote":"La moiti\u00e9 centrale des totaux de leurs {n} derniers matchs.","evRed":"Cartons rouges","evSeq":"Derniers matchs","evSeqNote":"Total de chaque match, du plus ancien au plus r\u00e9cent","evSub_cards":"Discipline \u00b7 compt\u00e9s sur les derniers matchs","evSub_corners":"Coups de pied arr\u00eat\u00e9s \u00b7 compt\u00e9s sur les derniers matchs","evTrend_down":"En baisse sur les 5 derniers matchs","evTrend_up":"En hausse sur les 5 derniers matchs","evaluationMatches":"Matchs tests","eventProbability":"Poisson sur probabilit\u00e9","evidenceLabels":"Trois types d\u2019informations","evidenceRead":"A lu {n} matchs pass\u00e9s des deux \u00e9quipes, {league} matchs du championnat et {h2h} confrontations directes","evidenceStatus":"Ce qui est connu et ce qui reste incertain","evidenceUsed":"Donn\u00e9es consid\u00e9r\u00e9es","evidenceUsedText":"Historique pond\u00e9r\u00e9 des buts, bilan selon le lieu, niveau des adversaires, championnat, forme et repos recueilli. Tirs, joueurs et absences sont du contexte distinct.","evoAria":"La pr\u00e9vision de Pasha sur {n} versions archiv\u00e9es avant le coup d'envoi","evoBeforeD":"{d} jours avant le coup d'envoi","evoBeforeDShort":"\u2212{d} j","evoBeforeH":"{h} heures avant le coup d'envoi","evoBeforeHShort":"\u2212{h} h","evoCurrent":"Pr\u00e9vision actuelle","evoFirst":"Premi\u00e8re pr\u00e9vision","evoLatest":"Derni\u00e8re","evoLineups":"Avec compositions","evoLocked":"Fig\u00e9e au coup d'envoi","evoMarks":"Ce que chaque version a int\u00e9gr\u00e9","evoMoved":"{outcome} est pass\u00e9 de {from} % \u2192 {to} % au fil des versions.","evoNote":"Chaque point est une version archiv\u00e9e ; les versions archiv\u00e9es ne changent jamais.","evoOne":"Une version pour l'instant \u2014 Pasha en publie une nouvelle quand r\u00e9sultats, absences ou compositions changent la donne.","evoScrub":"Parcourir les versions de la pr\u00e9vision","evoSteady":"L'avis de Pasha est stable depuis la premi\u00e8re version.","evoText":"Pasha traite l'information jusqu'au coup d'envoi \u2014 parcourez chaque version publi\u00e9e.","evoTitle":"\u00c9volution de la pr\u00e9vision","evoVersion":"Version {i} sur {n}","evoVersionShort":"Version","exHelp":"Qu'est-ce que \u00e7a veut dire ?","exRead":"Lecture actuelle","exReadBttsNo":"Qu\u2019au moins une \u00e9quipe ne marque pas est soutenu \u00e0 {p} % ({conf}).","exReadBttsOpen":"\u00ab Les deux \u00e9quipes marquent \u00bb est \u00e9quilibr\u00e9 : {p} % pour le oui.","exReadBttsYes":"\u00ab Les deux \u00e9quipes marquent \u00bb est soutenu \u00e0 {p} % ({conf}).","exReadCards":"{home} re\u00e7oit {h} cartons et {away} {a} par match ; leurs derniers matchs ont compt\u00e9 en moyenne {c} cartons au total.","exReadCardsNone":"Aucun historique fiable des cartons n\u2019est encore disponible pour cette affiche.","exReadCorners":"{home} obtient en moyenne {h} corners et {away} {a} par match ; leurs derniers matchs ont compt\u00e9 en moyenne {c} corners au total.","exReadCornersNone":"Aucun historique fiable des corners n\u2019est encore disponible pour cette affiche.","exReadFlow":"Lors de leurs derniers matchs, au moins un but a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 avant la pause dans {p} % des cas ({n} matchs).","exReadForm":"{team} arrive avec la meilleure forme r\u00e9cente : {a} points par match contre {b}.","exReadFormLevel":"La forme r\u00e9cente est proche : {home} {a} et {away} {b} points par match.","exReadGoals":"{market} est la lecture des buts la mieux soutenue, \u00e0 {p} % ({conf}). Buts projet\u00e9s au total : {xg}.","exReadGoalsOpen":"Les chiffres des buts restent proches des taux habituels. Buts projet\u00e9s au total : {xg}.","exReadH2h":"{n} confrontations pr\u00e9c\u00e9dentes : {hw} victoires pour {home}, {d} nuls et {aw} victoires pour {away}.","exReadH2hNone":"Ces \u00e9quipes ne se sont encore jamais affront\u00e9es dans nos donn\u00e9es.","exReadJourney":"La probabilit\u00e9 de {pick} est pass\u00e9e de {from} % \u00e0 {to} % avec l\u2019arriv\u00e9e de nouvelles donn\u00e9es.","exReadJourneySteady":"La pr\u00e9vision est rest\u00e9e stable depuis sa premi\u00e8re publication.","exReadLineupsIn":"Les deux compositions officielles sont connues.","exReadLineupsWait":"Les compositions ne sont pas encore officielles. Elles arrivent en g\u00e9n\u00e9ral environ une heure avant le coup d\u2019envoi.","exReadOutcomeClear":"{pick} a la probabilit\u00e9 la plus \u00e9lev\u00e9e ({p} %), {gap} points devant {second}.","exReadOutcomeClose":"{pick} ({p} %) et {second} ({p2} %) sont tr\u00e8s proches : aucun signal clair sur l\u2019issue.","exReadOutcomeLean":"{pick} est devant avec {p} %, seulement {gap} points de plus que {second} : la tendance reste modeste.","exReadPlayers":"Titulaires habituels absents : {home} {h}, {away} {a}.","exReadPlayersNone":"Aucun titulaire habituel n\u2019est annonc\u00e9 absent.","exReadScores":"Le score le plus probable est {score}, \u00e0 {p} %. M\u00eame ce score reste peu probable seul : regardez toute la r\u00e9partition.","exReadWhy":"{n} facteurs soutiennent cette lecture et {c} vont dans l\u2019autre sens.","exTells":"Ce que cela montre","exTells_cards":"Combien de cartons re\u00e7oivent les \u00e9quipes et combien en re\u00e7oivent leurs adversaires.","exTells_corners":"Combien de corners les \u00e9quipes obtiennent et conc\u00e8dent, compt\u00e9s sur leurs derniers matchs.","exTells_dna":"Les deux \u00e9quipes c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te : attaque, d\u00e9fense, forme et force \u00e0 domicile ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.","exTells_journey":"Comment la pr\u00e9vision a \u00e9volu\u00e9 avec les compositions, les absences et les nouveaux r\u00e9sultats.","exTells_markets":"Les chiffres cl\u00e9s sur les buts : total de buts, les deux \u00e9quipes marquent et but en premi\u00e8re p\u00e9riode.","exTells_outcome":"Les probabilit\u00e9s du mod\u00e8le pour une victoire \u00e0 domicile, un nul et une victoire \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.","exTells_scores":"La probabilit\u00e9 de chaque score exact, d\u2019apr\u00e8s la distribution des buts du mod\u00e8le.","exTells_tab_form":"R\u00e9sultats r\u00e9cents, buts et bilan \u00e0 domicile et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des deux \u00e9quipes.","exTells_tab_goals":"Seuils de buts, les deux \u00e9quipes marquent et \u00e0 quel moment les buts arrivent.","exTells_tab_h2h":"Les confrontations pr\u00e9c\u00e9dentes entre les deux \u00e9quipes.","exTells_tab_lineups":"Les compositions officielles d\u00e8s leur publication.","exTells_tab_overview":"L\u2019histoire du match : contexte, classement et ce qui ressort.","exTells_tab_players":"Joueurs cl\u00e9s, leurs notes r\u00e9centes et qui est absent.","exTells_tab_stats":"Statistiques par match : tirs, possession, corners, fautes et cartons.","exTells_tab_why":"Tous les facteurs derri\u00e8re la pr\u00e9vision et le poids de chacun.","exTells_whyread":"Pourquoi Pasha lit le match ainsi, en termes simples.","exWatch":"\u00c0 surveiller","exWatch_cards":"La tendance combin\u00e9e et toute \u00e9quipe dont le nombre de cartons augmente.","exWatch_corners":"La moyenne combin\u00e9e et la fourchette habituelle, avec la quantit\u00e9 de donn\u00e9es.","exWatch_dna":"Les domaines o\u00f9 une \u00e9quipe est nettement devant.","exWatch_journey":"Les grands mouvements proches du coup d\u2019envoi : ils suivent souvent des nouvelles confirm\u00e9es.","exWatch_markets":"L\u2019\u00e9cart de chaque probabilit\u00e9 par rapport au taux habituel, et le signal indiqu\u00e9 dessous.","exWatch_outcome":"L\u2019\u00e9cart entre l\u2019issue la plus probable et la deuxi\u00e8me.","exWatch_scores":"O\u00f9 se concentre la probabilit\u00e9, pas seulement le score le plus probable.","exWatch_tab_form":"Les points par match et si la tendance monte ou baisse.","exWatch_tab_goals":"Le seuil de buts dont la probabilit\u00e9 est la plus nette.","exWatch_tab_h2h":"Peu de confrontations disent peu de choses : la forme r\u00e9cente compte souvent davantage.","exWatch_tab_lineups":"Les titulaires habituels laiss\u00e9s de c\u00f4t\u00e9 et le gardien.","exWatch_tab_overview":"Toute situation inhabituelle pour l\u2019une des \u00e9quipes avant le coup d\u2019envoi.","exWatch_tab_players":"Les titulaires habituels absents.","exWatch_tab_stats":"Les lignes o\u00f9 une \u00e9quipe est nettement devant, et sur combien de matchs repose chaque chiffre.","exWatch_tab_why":"Les facteurs les plus importants en haut, et ce qui va \u00e0 l\u2019encontre.","exWatch_whyread":"Les facteurs contraires et la principale incertitude.","exactScoreCaution":"Le score exact est moins certain","exactScores":"Probabilit\u00e9s du score exact","exactScoresText":"Buts \u00e0 domicile en vertical, \u00e0 l'ext\u00e9rieur en horizontal. Touchez une case.","exampleHeadline":"Victoire \u00e0 domicile \u2014 64 % \u00b7 Signal fort","exampleHomeWin":"de chances de victoire \u00e0 domicile","exampleLead":"Pasha voit l\u2019\u00e9quipe \u00e0 domicile comme le vainqueur le plus probable. Les autres issues repr\u00e9sentent encore 36 % au total : l\u2019avantage est net, mais pas certain.","exampleMeans":"Dans des situations similaires, cela arrive environ","exampleOtherWay":"Probabilit\u00e9 d'une autre issue","exampleReading":"Comment lire un pourcentage","expandStats":"D\u00e9couvrez les statistiques compl\u00e8tes","expandedStats":"Comparaison d\u00e9taill\u00e9e","expected":"Total attendu","expectedGoalsMeaning":"Moyennes estim\u00e9es des scores possibles, et non promesse d\u2019un nombre exact de buts.","expectedGoalsShort":"Buts projet\u00e9s","expectedTotal":"Total attendu","expectedXiOf":"Onze habituel \u00b7 {team}","expectedXiText":"Les titulaires les plus utilis\u00e9s lors des derniers matchs, avec leur note moyenne. Ce n'est pas la composition officielle.","experimentalModel":"Exp\u00e9rimental \u00b7 mod\u00e8le en \u00e9valuation","expired":"Expir\u00e9","expires":"Acc\u00e8s via","explainableEvidence":"Des donn\u00e9es que vous pouvez examiner","explore":"Comp\u00e9titions","exploreText":"Ouvrez une comp\u00e9tition pour voir ses matchs. Suivez des comp\u00e9titions pour filtrer les Matchs, et des \u00e9quipes pour les voir dans Mes \u00e9quipes.","exploreTitle":"Explorer par pr\u00e9diction","factConcedingRun":"{team} a encaiss\u00e9 au moins un but lors de chacun de ses {n} derniers matchs.","factH2hBalanced":"Les confrontations pr\u00e9c\u00e9dentes sont \u00e9quilibr\u00e9es : {w}\u2013{d}\u2013{l} en {n} matchs.","factH2hOther":"{other} domine les derni\u00e8res confrontations : {w} victoires, {d} nuls et {l} d\u00e9faites en {n} matchs.","factOppConcedes_away":"{other} a encaiss\u00e9 au moins un but lors de {k} de ses {n} derniers matchs \u00e0 l'ext\u00e9rieur.","factOppConcedes_home":"{other} a encaiss\u00e9 au moins un but lors de {k} de ses {n} derniers matchs \u00e0 domicile.","factOppScoringRun":"{other} a marqu\u00e9 lors de {n} matchs cons\u00e9cutifs.","factOppUnbeaten":"{other} est invaincu depuis {n} matchs.","factOppVenuePoor_away":"{other} n'a remport\u00e9 que {k} de ses {n} derniers matchs \u00e0 l'ext\u00e9rieur.","factOppVenuePoor_home":"{other} n'a remport\u00e9 que {k} de ses {n} derniers matchs \u00e0 domicile.","factOppWinless":"{other} n'a plus gagn\u00e9 depuis {n} matchs.","factOtherHome":"{other} joue \u00e0 domicile ; l\u2019avantage du terrain est d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9vision.","factRestShare":"Un nul ou une victoire de {other} repr\u00e9sentent encore {p} %.","factRestShareMajority":"Ensemble, un nul ou une victoire de {other} restent plus probables ({p} %) que ce seul r\u00e9sultat.","factShortRest":"{team} a jou\u00e9 il y a seulement {d} jours (adversaire : {e} jours de repos).","factUnbeatenRun":"{team} est invaincu depuis {n} matchs.","factVenueLosses_away":"{team} a perdu {k} de ses {n} derniers matchs \u00e0 l'ext\u00e9rieur.","factVenueLosses_home":"{team} a perdu {k} de ses {n} derniers matchs \u00e0 domicile.","factVenueWins_away":"{team} a remport\u00e9 {k} de ses {n} derniers matchs \u00e0 l'ext\u00e9rieur.","factVenueWins_home":"{team} a remport\u00e9 {k} de ses {n} derniers matchs \u00e0 domicile.","factWinRun":"{team} a remport\u00e9 ses {n} derniers matchs.","factorForm":"Forme r\u00e9cente","factorLeague":"Tendance du championnat","factorOpponents":"Niveau des adversaires r\u00e9cents","factorRest":"Repos avant le match","factorStrength":"Force des deux \u00e9quipes","factorVenue":"Bilan \u00e0 domicile et \u00e0 l'ext\u00e9rieur","failedToScore":"Matchs sans marquer","faqTitle":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es","faq_access":"Comment acc\u00e9der \u00e0 mon compte ?","faq_access_answer":"Connectez-vous avec l'e-mail de votre compte, votre identifiant client et votre code d'acc\u00e8s. Si votre acc\u00e8s a expir\u00e9, contactez le support : cette page reste disponible.","faq_accuracy":"Quelle est la pr\u00e9cision de Pasha ?","faq_accuracy_answer":"Sur 2 922 matchs jamais vus, le choix principal de Pasha a \u00e9t\u00e9 correct dans environ 50 % des cas, contre 44 % pour l'ancien mod\u00e8le. Tout aussi important : ses pourcentages sont honn\u00eates, les issues donn\u00e9es \u00e0 60\u201370 % se sont produites 63 % du temps. La page Bilan v\u00e9rifi\u00e9 montre les r\u00e9sultats en direct.","faq_cancel":"O\u00f9 puis-je g\u00e9rer mon abonnement ?","faq_cancel_answer":"Le compte affiche l\u2019\u00e9tat d\u2019expiration et de renouvellement de votre acc\u00e8s. Les contr\u00f4les de test affectent uniquement les comptes de test. Contactez l\u2019assistance pour obtenir de l\u2019aide sur la facturation.","faq_data":"Pourquoi manque-t-il certains d\u00e9tails du match\u00a0?","faq_data_answer":"La couverture varie selon la comp\u00e9tition et la saison. Les files d'attente peuvent sembler proches du coup d'envoi ; les blessures non signal\u00e9es restent inconnues.","faq_prediction":"Que signifie un pourcentage de pr\u00e9diction\u00a0?","faq_prediction_answer":"C\u2019est une probabilit\u00e9 calcul\u00e9e, pas une garantie. 64 % de victoire \u00e0 domicile signifie que les autres issues repr\u00e9sentent encore 36 % au total. La section Pourquoi Pasha montre les raisons de chaque pr\u00e9vision et ce qui va \u00e0 son encontre.","faq_rewards":"Comment fonctionnent les points et les s\u00e9ries ?","faq_rewards_answer":"Une visite quotidienne \u00e9ligible rapporte des points une fois par jour UTC. Les r\u00e9compenses indiquent les \u00e9tapes exactes, le solde et les co\u00fbts d'\u00e9change.","faq_signal":"Que signifie la force du signal ?","faq_signal_answer":"Elle indique \u00e0 quel point les donn\u00e9es d\u00e9signent clairement un r\u00e9sultat. Un signal fort est l'avis le plus net de Pasha ; un match ouvert signifie que plusieurs issues sont proches. M\u00eame un signal fort reste une probabilit\u00e9, pas une certitude.","faq_updates":"Quand un pronostic est-il mis \u00e0 jour ?","faq_updates_answer":"D\u00e8s qu'un \u00e9l\u00e9ment important change : nouveaux r\u00e9sultats de l'une ou l'autre \u00e9quipe, absences signal\u00e9es ou compositions officielles. L'analyse indique la derni\u00e8re mise \u00e0 jour et l'\u00e9volution du pronostic.","favorite":"Suivre l\u2019\u00e9quipe","favoriteMilestone":"Suivez votre premi\u00e8re \u00e9quipe","favorites":"Suivre des \u00e9quipes","favoritesText":"Les \u00e9quipes suivies apparaissent dans Mes \u00e9quipes. Suivre une \u00e9quipe n\u2019enregistre pas ses matchs.","fcLaterText":"Pasha publie une pr\u00e9vision d\u00e8s que les deux \u00e9quipes ont jou\u00e9 au moins trois matchs dans cette comp\u00e9tition. Ce sera le cas avant ce match : la pr\u00e9vision appara\u00eetra ici automatiquement.","fcNoneText":"Pasha a besoin d'au moins trois matchs r\u00e9cents des deux \u00e9quipes dans cette comp\u00e9tition. L'une des \u00e9quipes ne les aura pas jou\u00e9s avant le coup d'envoi, donc aucune pr\u00e9vision ne sera publi\u00e9e pour ce match. Le contexte des \u00e9quipes reste disponible ci-dessous.","fcPendingText":"Les derni\u00e8res donn\u00e9es du match sont en cours de traitement. Revenez dans quelques minutes.","features":"CARACT\u00c9RISTIQUES DU MOD\u00c8LE","fhHistory":"des matchs r\u00e9cents des deux \u00e9quipes ont eu un but avant la pause.","fillDemo":"Utiliser un compte de test local","finalResult":"R\u00e9sultat \u00e0 temps plein","finalScore":"Score final","findMatch":"Trouvez votre match","findTeams":"Trouver des \u00e9quipes","finished":"Termin\u00e9","finishedKeptNote":"restent ici avec leur Pasha Review","firstAnalysis":"Premi\u00e8re analyse","firstHalf":"Premi\u00e8re mi-temps \u00b7 plus de 0,5 but","firstHalfExplain":"Le chiffre de la premi\u00e8re mi-temps est estim\u00e9 en m\u00eame temps que le pronostic du match complet et ne d\u00e9passe jamais la probabilit\u00e9 qu'au moins un but soit marqu\u00e9.","firstHalfForecast":"But en premi\u00e8re mi-temps \u00b7 estimation","firstHalfGoalShort":"But en 1re mi-temps","firstHalfGoals":"Buts en premi\u00e8re mi-temps","firstHalfHistory":"But en premi\u00e8re mi-temps \u00b7 fr\u00e9quence observ\u00e9e","firstHalfModelMeaning":"Mod\u00e8le distinct de premi\u00e8re mi-temps, liss\u00e9 vers le championnat et limit\u00e9 par la probabilit\u00e9 de but du match entier. La validation en direct reste \u00e0 venir.","firstHalfObserved":"But en 1re mi-temps, matchs r\u00e9cents","firstHalfObservedExplanation":"Premi\u00e8res mi-temps pr\u00e9c\u00e9dentes observ\u00e9es, distinctes de la pr\u00e9vision de mi-temps","firstLegResult":"Aller : {home} {hg}\u2013{ag} {away}","flowFind":"Chercher","flowWhen":"Quand","flowWhich":"Lesquels","follow":"Suivre","followAction":"Choisissez des comp\u00e9titions","followTeamLabel":"Suivre {team}","followToast":"\u00c9quipe suivie \u00b7 dans Mes \u00e9quipes","followed":"Suivie","following":"Suivie","followingTeam":"Suivie","fontSize":"Taille du texte","footer":"PashaPredict \u00b7 Pr\u00e9dictions et analyses de football","footerNote":"Intelligence football \u00b7 Les probabilit\u00e9s sont des estimations, pas des promesses","forecastHistory":"L'\u00e9volution du pronostic","forecastHistoryText":"Chaque mise \u00e0 jour apr\u00e8s de nouveaux r\u00e9sultats, des absences ou des compositions officielles.","forecastLockedAt":"Pronostic verrouill\u00e9","forecastLockedNow":"Coup d\u2019envoi : la pr\u00e9vision d\u2019avant-match est d\u00e9sormais fig\u00e9e.","forecastMoved":"Pronostic ajust\u00e9","forecastUpdateAvailable":"Pronostic mis \u00e0 jour disponible.","forecastUpdateAvailableText":"Actualisez pour voir ce qui a chang\u00e9 et pourquoi.","forecastUpdated":"Pronostic mis \u00e0 jour","forecastUpdatedN":"Mis \u00e0 jour {n}\u00d7 depuis la premi\u00e8re publication","forecastUpdatedNow":"Une pr\u00e9vision plus r\u00e9cente est disponible.","forecast_unavailable":"Une pr\u00e9vision ne peut pas \u00eatre enregistr\u00e9e tant que les donn\u00e9es requises ne sont pas disponibles.","form":"Forme r\u00e9cente","formCaption":"Le plus r\u00e9cent en premier \u00b7 jusqu'\u00e0 5 matchs par \u00e9quipe \u00b7 poids \u00e9gaux, aucun ajustement de l'adversaire.","formHalfGoals":"{n} buts \u00e0 la pause","formOppRank":"adversaire actuellement {n}e","formStrengthNote":"Force de l'adversaire = son rang au classement actuel, seulement s'il est dans le m\u00eame classement.","formSummary":"{w}V {d}N {l}D \u00b7 {ppg} pts/match","formTimeline":"Chronologie de forme","formTimelineText":"Derniers matchs, du plus ancien au plus r\u00e9cent. La petite barre indique le classement actuel de l'adversaire \u2014 touchez un r\u00e9sultat pour le d\u00e9tail.","formVsTopHalf":"contre la 1re moiti\u00e9 : {w}V {d}N {l}D","formation":"Sch\u00e9ma","fortnightStreak":"S\u00e9rie de 14 jours","fouls":"Fautes","free":"Acc\u00e8s sous licence locale","gBtts":"Les deux \u00e9quipes marquent","gBttsText":"Oui si chaque \u00e9quipe marque au moins une fois.","gExpectedGoals":"Buts projet\u00e9s","gExpectedGoalsText":"Le nombre moyen de buts que le mod\u00e8le de Pasha projette pour chaque \u00e9quipe, p. ex. 1,6 \u2013 0,9. Il vient des tendances de buts marqu\u00e9s et encaiss\u00e9s, pas de la position des tirs : ce n'est donc pas du xG. Ce n'est pas une pr\u00e9diction de score.","gFirstHalf":"But en 1re mi-temps","gFirstHalfText":"La probabilit\u00e9 d'au moins un but avant la pause.","gForm":"Forme V-N-D","gFormText":"Victoires, nuls et d\u00e9faites, du plus r\u00e9cent au plus ancien. Chaque case affiche le score.","gLikelyScore":"Score le plus probable","gLikelyScoreText":"Le score exact le plus probable. M\u00eame celui-ci reste en g\u00e9n\u00e9ral sous 15 %.","gLineups":"Compositions","gLineupsText":"Les onze de d\u00e9part officiels, publi\u00e9s environ une heure avant le coup d'envoi et int\u00e9gr\u00e9s automatiquement au pronostic.","gOverUnder":"Plus / moins de 2,5","gOverUnderText":"Plus de 2,5 signifie 3 buts ou plus dans le match ; moins de 2,5 signifie 2 au maximum.","gProbability":"Probabilit\u00e9","gProbabilityText":"La chance d'une issue, de 0 % \u00e0 100 %. Victoire \u00e0 domicile, nul et victoire \u00e0 l'ext\u00e9rieur font toujours 100 %.","gProjection":"Projection","gProjectionText":"Corners, cartons ou tirs attendus pour le match, estim\u00e9s \u00e0 partir des statistiques r\u00e9centes des deux \u00e9quipes.","gRecord":"Bilan v\u00e9rifi\u00e9","gRecordText":"Pronostics enregistr\u00e9s avant le coup d'envoi et compar\u00e9s au score final.","gSample":"\u00c9chantillon (8/10)","gSampleText":"8 des 10 derniers matchs. Le second nombre indique la quantit\u00e9 de preuves.","gSignal":"Force du signal","gSignalText":"\u00c0 quel point les donn\u00e9es d\u00e9signent clairement un r\u00e9sultat : fort, solide, tendance ou ouvert.","generalContact":"Demandes g\u00e9n\u00e9rales","generated":"G\u00e9n\u00e9r\u00e9","glossaryText":"De courtes d\u00e9finitions pour tout ce que vous voyez dans une analyse.","glossaryTitle":"Lire les chiffres","goDashboard":"Centre de match ouvert","goalBalance":"L\u2019\u00e9quilibre des buts","goalBands":"Total de buts","goalForecast":"Pr\u00e9vision des buts","goalLine":"Ligne","goalLines":"Lignes de buts","goalLinesFull":"Probabilit\u00e9 que le match finisse sous ou au-dessus de chaque ligne.","goalLinesText":"Probabilit\u00e9s calcul\u00e9es pour le nombre total de buts.","goalTiming":"Quand tombent les buts","goalTimingText":"Buts marqu\u00e9s et encaiss\u00e9s par tranches de 15 minutes lors des matchs r\u00e9cents.","goalTitle":"Buts projet\u00e9s","goal_difference":"Diff\u00e9rence de buts","goalkeeperSaves":"Enregistre","goals":"Buts","goalsBalanced":"La ligne de buts est \u00e9quilibr\u00e9e : plus de 2,5 \u00e0 {over} %.","goalsConceded":"Buts encaiss\u00e9s / match","goalsFrequency":"Fr\u00e9quences des buts par \u00e9quipe","goalsHigh":"Des buts sont probables : plus de 2,5 \u00e0 {over} %.","goalsLine":"Ligne de buts","goalsLow":"Un match serr\u00e9 et peu prolifique se profile : moins de 2,5 \u00e0 {under} %.","goalsLower":"buts","goalsMode":"Total le plus probable : {n} buts","goalsNote":"Barres : matrice des scores de Pasha. Le chiffre Plus / Moins est la probabilit\u00e9 publi\u00e9e, ils peuvent donc l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rer.","goalsOver":"Plus de","goalsOverKind":"Plus / Moins : probabilit\u00e9 du mod\u00e8le","goalsPerGame":"Buts pour : contre","goalsPerMeeting":"Buts par confrontation","goalsPerTeam":"Buts par \u00e9quipe","goalsPerTeamText":"Probabilit\u00e9 que {h} et {a} marquent exactement 0, 1, 2\u2026 buts.","goalsProjected":"Projet\u00e9 {x}","goalsScored":"Buts marqu\u00e9s / match","goalsTitle":"Total de buts","goalsUnder":"Moins de","gotoKeys":"\u2191 \u2193 pour se d\u00e9placer \u00b7 Entr\u00e9e pour ouvrir \u00b7 \u00c9chap pour fermer \u00b7 Ctrl/\u2318 K partout","gotoKindAdmin":"\u00c9quipe","gotoKindCompetition":"Comp\u00e9tition","gotoKindPage":"Page","gotoKindTeam":"\u00c9quipe","gotoLabel":"Aller \u00e0","gotoNone":"Aucun r\u00e9sultat. Essayez une \u00e9quipe, une comp\u00e9tition ou le nom d'une page.","gotoPlaceholder":"Aller \u00e0\u2026 une page, une \u00e9quipe ou une comp\u00e9tition","greetAfternoon":"Bon apr\u00e8s-midi","greetEvening":"Bonsoir","greetMorning":"Bonjour","groupNationalCups":"Coupes nationales","groupStage":"Phase de groupes","groupStageN":"Phase de groupes \u00b7 journ\u00e9e {n}","guide1":"Trouvez votre match","guide1Text":"Ouvrez Matchs. Touchez un championnat en haut, choisissez Aujourd'hui, Demain, 3 ou 7 jours, ou tapez une \u00e9quipe dans la recherche.","guide1Tip":"Suivez vos \u00e9quipes avec \u2606 : elles apparaissent dans Mes \u00e9quipes avec leurs prochains matchs.","guide2":"Lisez le verdict","guide2Text":"Touchez Analyser. Le premier \u00e9cran donne le verdict de Pasha en une phrase, les trois probabilit\u00e9s de r\u00e9sultat et les chiffres cl\u00e9s : buts projet\u00e9s, score le plus probable, plus de 2,5, les deux \u00e9quipes marquent et but en premi\u00e8re mi-temps.","guide2Tip":"Le chiffre dor\u00e9 est le r\u00e9sultat le plus probable.","guide3":"V\u00e9rifiez les preuves","guide3Text":"Utilisez les onglets : Buts, Forme, Face-\u00e0-face, Statistiques et Joueurs. Chaque chiffre indique de combien de matchs il provient, par exemple 8/10.","guide3Tip":"Les petits \u00e9chantillons m\u00e9ritent moins de confiance : le compte est toujours visible.","guide4":"Comprenez pourquoi","guide4Text":"L'onglet Pourquoi montre les cinq ingr\u00e9dients du pronostic et la pr\u00e9cision de Pasha sur des matchs jamais vus.","guide4Tip":"Si deux onglets semblent se contredire, le pronostic les p\u00e8se d\u00e9j\u00e0 tous les deux.","guide5":"Enregistrer un match","guide5Text":"Touchez l'ic\u00f4ne d'enregistrement sur n'importe quel match. Apr\u00e8s le coup de sifflet final, vos matchs enregistr\u00e9s affichent le score et si le choix de Pasha \u00e9tait juste.","guide5Tip":"Retirez un match \u00e0 tout moment avec Retirer, ou videz toute la liste.","guide6":"Lisez la force du signal","guide6Text":"Fort, solide, tendance ou ouvert : l'\u00e9tiquette vous indique \u00e0 quel point les donn\u00e9es pointent dans un sens.","guide6Tip":"Un match ouvert est aussi une information utile \u2014 cela signifie qu'aucune \u00e9quipe ne se d\u00e9tache.","guide7":"Gagnez des r\u00e9compenses","guide7Text":"Chaque visite quotidienne rapporte des points et les s\u00e9ries ajoutent un bonus. \u00c9changez vos points contre des jours d'acc\u00e8s suppl\u00e9mentaires.","guide7Tip":"900 points = 7 jours d'acc\u00e8s \u00b7 3 000 points = 30 jours.","guideCalculate":"Lire les probabilit\u00e9s calcul\u00e9es","guideCalculateText":"Un mod\u00e8le Pasha estime les scores possibles. Victoire \u00e0 domicile, nul, victoire \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, seuils de buts et les deux \u00e9quipes marquent proviennent de la m\u00eame distribution.","guideCompetition":"Choisir une comp\u00e9tition","guideCompetitionText":"Ouvrez Comp\u00e9titions, cherchez par nom ou pays et s\u00e9lectionnez Voir les matchs. Vous pouvez aussi utiliser le s\u00e9lecteur du centre des matchs.","guideEvidence":"Examiner les donn\u00e9es","guideEvidenceText":"Pasha rassemble les r\u00e9sultats ant\u00e9rieurs, les performances \u00e0 domicile et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, la forme et les informations disponibles sur les \u00e9quipes et joueurs. Les \u00e9chantillons et donn\u00e9es manquantes restent visibles.","guideMatch":"Ouvrir l\u2019analyse du match","guideMatchText":"S\u00e9lectionnez Analyser le match. Les horaires et l\u2019horloge utilisent votre fuseau enregistr\u00e9, modifiable dans les Param\u00e8tres.","guidePeriod":"Choisir une p\u00e9riode","guidePeriodText":"Aujourd\u2019hui est le choix initial. Si la liste est vide, utilisez Demain, Prochains 3 jours ou Prochains 7 jours. Le calendrier \u00e0 venir exclut les matchs historiques termin\u00e9s.","guideRead":"Comprendre les limites","guideReadText":"Pourquoi cette pr\u00e9vision explique les donn\u00e9es consid\u00e9r\u00e9es. Les fr\u00e9quences historiques sont indiqu\u00e9es \u00e0 part. Une forte probabilit\u00e9 de r\u00e9sultat ne garantit pas un score exact.","guideReturn":"Enregistrer, consulter ou retirer","guideReturnText":"Enregistrez un match dans votre liste, puis retirez-le si n\u00e9cessaire. Les analyses personnelles peuvent \u00eatre masqu\u00e9es et restaur\u00e9es ; la pr\u00e9vision originale n\u2019est jamais r\u00e9\u00e9crite.","guideText":"Sept \u00e9tapes, du premier \u00e9cran au coup de sifflet final.","guideTitle":"Pas \u00e0 pas","h2h":"Confrontations directes","h2hCandidateCaption":"Historique descriptif des r\u00e9unions. H2H n\u2019est pas une entr\u00e9e pour le candidat V3 actif.","h2hCaption":"Jusqu'\u00e0 cinq r\u00e9unions \u00e9ligibles. La note h\u00e9rit\u00e9e ajoute 0,05 \u00d7 la diff\u00e9rence de victoire \u00e0 domicile/\u00e0 l'ext\u00e9rieur avant le plafonnement.","h2hContext":"Les confrontations pass\u00e9es sont affich\u00e9es pour le contexte ; elles p\u00e8sent peu dans le pronostic.","h2hEventCaption":"Statistiques descriptives des r\u00e9unions directes \u00e9ligibles\u00a0; ceux-ci ne changent pas la formule de pr\u00e9diction.","h2hEvents":"Statistiques des \u00e9v\u00e9nements H2H","h2hFactor":"Face-\u00e0-face","h2hNoneText":"Ces \u00e9quipes ne se sont pas affront\u00e9es durant les saisons enregistr\u00e9es.","h2hNoneTitle":"Aucune confrontation r\u00e9cente","h2hText":"Les {n} derni\u00e8res confrontations, toutes comp\u00e9titions enregistr\u00e9es.","h2hTitle":"Leur histoire commune","halftimeCoverage":"Records \u00e0 la mi-temps","headlineFavoured":"Pourquoi {team} a l'avantage \u2014 {p} %","headlineOpen":"Match ouvert \u2014 aucun avantage statistique net entre {home} et {away}.","helpHeadline":"Votre match, lu en quelques secondes.","helpIntro":"Un guide pas \u00e0 pas pour trouver un match, lire le verdict de Pasha et v\u00e9rifier chaque chiffre qui le soutient.","heroNoForecast":"Pasha n'a pas encore de pronostic pour ce match \u2014 ouvrez-le pour les faits connus.","heroReason_live_saved":"En direct \u00b7 enregistr\u00e9","heroReason_next":"Prochain match","heroReason_strongest":"Signal Pasha le plus net","heroReason_your_team":"Votre \u00e9quipe joue bient\u00f4t","heroTag":"CONSTRUIT AUTOUR DE VOTRE JEU","heroText":"De la comp\u00e9tition au coup d\u2019envoi : suivez vos \u00e9quipes, comparez-les et retrouvez vos matchs enregistr\u00e9s.","heroTitle":"Votre prochain match commence ici.","heroUpdatedRecently":"Donn\u00e9es mises \u00e0 jour ces 30 derni\u00e8res minutes","hideHistory":"Masquer l\u2019analyse","historical":"Fr\u00e9quences historiques","historicalCaption":"Moyenne de la fr\u00e9quence observ\u00e9e par chaque \u00e9quipe sur cinq matches maximum. Il ne s\u2019agit pas de probabilit\u00e9s de mod\u00e8le calibr\u00e9.","history":"Analyses r\u00e9centes","historyCaption":"Votre historique d\u2019analyses reste priv\u00e9 et conserve les probabilit\u00e9s que vous avez vues. Rouvrir un match ne cr\u00e9e pas de doublon.","historyEmpty":"Les matchs que vous ouvrez appara\u00eetront ici.","historyHidden":"Analyse masqu\u00e9e dans votre historique personnel","home":"Victoire \u00e0 domicile","homeAdvantage":"Bonus de score \u00e0 domicile","homeConceded":"Buts encaiss\u00e9s \u00e0 domicile","homeGoals":"Buts marqu\u00e9s \u00e0 domicile","homeMatches":"Matches \u00e0 domicile","homeNav":"Accueil","homePersonal":"Votre football","homeSample":"\u00c9chantillon de maison","homeShort":"D","homeSide":"Domicile","homeStrongerRecord":"L\u2019\u00e9quipe \u00e0 domicile pr\u00e9sente la meilleure \u00e9valuation ajust\u00e9e aux adversaires dans les donn\u00e9es recueillies.","homeVenue":"Matchs \u00e0 domicile","homeWin":"Victoire \u00e0 domicile","homeaway":"\u00c0 la maison / \u00e0 l'ext\u00e9rieur","howAccurate":"Quelle est la pr\u00e9cision de Pasha ?","howAccurateText":"Test\u00e9 dans l'ordre chronologique sur des matchs jamais vus. Quand Pasha donne une certaine probabilit\u00e9 \u00e0 son choix principal, voici \u00e0 quelle fr\u00e9quence il s'est r\u00e9alis\u00e9.","howItWorks":"Mode d'emploi","howPashaThinks":"Comment Pasha raisonne","howToEarn":"Comment gagner des points","howToEarnText":"Les points se gagnent en utilisant PashaPredict \u2014 jamais par des achats.","hubAccountSub":"Acc\u00e8s, abonnement, avis","hubAchievementsSub":"Troph\u00e9es et progression","hubAdmin":"Salle de contr\u00f4le Admin","hubAdminSub":"Mod\u00e8le, donn\u00e9es, utilisateurs et op\u00e9rations","hubApp":"Application","hubCompetitionsSub":"Ligues et coupes couvertes","hubContinue":"Reprendre o\u00f9 vous \u00e9tiez","hubDiscover":"D\u00e9couvrir","hubFinderSub":"Matchs selon les probabilit\u00e9s de Pasha","hubGlossary":"Glossaire","hubHelp":"Aide","hubHowWorks":"Comment fonctionne Pasha","hubHowWorksSub":"Probabilit\u00e9s, signaux et donn\u00e9es expliqu\u00e9s","hubInstallSub":"Ajoutez Pasha \u00e0 votre \u00e9cran d'accueil","hubLeaderboardSub":"Classement des membres par points","hubNextRank":"jours avant {rank}","hubPointsSub":"{n} points \u00e0 utiliser","hubSettingsSub":"Notifications, fuseau horaire, taille du texte","hubStaff":"\u00c9quipe","hubTheme":"Th\u00e8me","hubTopRank":"Rang maximal","hubUpdate":"Version de l'application et mises \u00e0 jour","hubUpdateSub":"V\u00e9rifiez que vous avez le dernier Pasha","hubYours":"Votre Pasha","idempotency_conflict":"Cette action a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soumise avec diff\u00e9rents d\u00e9tails.","inDepthText":"Un chapitre \u00e0 la fois : le raisonnement complet, les buts, les deux \u00e9quipes face \u00e0 face, la forme, les joueurs et les compositions.","inDepthTitle":"En d\u00e9tail","inFormPlayers":"Joueurs cl\u00e9s \u00b7 {team}","inFormPlayersText":"Note moyenne lors des matchs r\u00e9cents (au moins 2 apparitions).","inProgress":"En cours","inactive":"Inactif","incorrect":"Rat\u00e9","influenceLight":"Influence l\u00e9g\u00e8re","influenceMedium":"Influence moyenne","influenceStrong":"Influence forte","insightBttsHigh":"Les deux \u00e9quipes ont marqu\u00e9 dans {k} des {n} derniers matchs de {team}.","insightBttsLow":"Seuls {k} des {n} derniers matchs de {team} ont vu les deux \u00e9quipes marquer.","insightCleanRun":"{team} n'a pas encaiss\u00e9 de but depuis {n} matchs.","insightConcedingRun":"{team} a encaiss\u00e9 lors de chacun de ses {n} derniers matchs.","insightFirstHalf":"Il y a eu un but avant la pause dans {k} des {n} derniers matchs de {team}.","insightH2hAwayUnbeaten":"{team} est invaincu lors des {n} derni\u00e8res confrontations avec {other} ({w} victoires).","insightH2hGoals":"{k} des {n} derni\u00e8res confrontations entre ces \u00e9quipes ont compt\u00e9 3 buts ou plus.","insightH2hHomeUnbeaten":"{team} est invaincu lors des {n} derni\u00e8res confrontations avec {other} ({w} victoires).","insightLateConceded":"{team} a encaiss\u00e9 {k} de ses {total} derniers buts apr\u00e8s la 75e minute.","insightLateGoals":"{k} des {total} derniers buts de {team} sont arriv\u00e9s apr\u00e8s la 75e minute.","insightLossRun":"{team} a perdu ses {n} derniers matchs.","insightNoGoalRun":"{team} n'a pas marqu\u00e9 lors de ses {n} derniers matchs.","insightOverHigh":"{k} des {n} derniers matchs de {team} ont compt\u00e9 3 buts ou plus.","insightOverLow":"{k} des {n} derniers matchs de {team} ont compt\u00e9 2 buts ou moins.","insightScoringRun":"{team} a marqu\u00e9 lors de chacun de ses {n} derniers matchs.","insightUnbeaten":"{team} est invaincu depuis {n} matchs.","insightVenueUnbeatenAway":"{team} est invaincu lors de ses {n} derniers matchs \u00e0 l'ext\u00e9rieur ({w} victoires).","insightVenueUnbeatenHome":"{team} est invaincu lors de ses {n} derniers matchs \u00e0 domicile ({w} victoires).","insightVenueWinlessAway":"{team} n'a gagn\u00e9 aucun de ses {n} derniers matchs \u00e0 l'ext\u00e9rieur.","insightVenueWinlessHome":"{team} n'a gagn\u00e9 aucun de ses {n} derniers matchs \u00e0 domicile.","insightWinRun":"{team} a remport\u00e9 ses {n} derniers matchs dans cette comp\u00e9tition.","insightWinless":"{team} n'a plus gagn\u00e9 depuis {n} matchs.","insightsNone":"Aucune tendance inhabituelle dans les matchs r\u00e9cents.","inspect":"Inspecter","install":"Installer l'application","installAnd1":"Ouvrez le menu","installAnd1Text":"Dans Chrome, touchez \u22ee en haut \u00e0 droite. Si le bouton Installer maintenant appara\u00eet sur cette page, vous pouvez l'utiliser directement.","installAnd2":"Choisissez Installer l'application","installAnd2Text":"Touchez Installer l'application ou Ajouter \u00e0 l'\u00e9cran d'accueil.","installAnd3":"Confirmez","installAnd3Text":"Touchez Installer. Android ajoute PashaPredict \u00e0 vos applications et \u00e0 l'\u00e9cran d'accueil.","installAnd4":"Ouvrez PashaPredict","installAnd4Text":"Lancez-la depuis son ic\u00f4ne et connectez-vous une fois.","installAndFoot":"Samsung Internet : menu \u2261 \u2192 Ajouter la page \u00e0 \u2192 \u00c9cran d'accueil.","installApp":"Installer l'application","installBenefit":"Ajoutez PashaPredict \u00e0 votre \u00e9cran d\u2019accueil : il s\u2019ouvre en plein \u00e9cran, comme une application, et peut vous envoyer des notifications de match.","installDesk1":"Cliquez sur l'ic\u00f4ne d'installation","installDesk1Text":"Dans Chrome ou Edge, cliquez sur l'ic\u00f4ne d'installation \u00e0 droite de la barre d'adresse (ou menu \u2192 Installer PashaPredict).","installDesk2":"Confirmez l'installation","installDesk2Text":"Cliquez sur Installer. PashaPredict s'ouvre dans sa propre fen\u00eatre.","installDesk3":"Utilisez-la comme une application","installDesk3Text":"Retrouvez-la dans le menu D\u00e9marrer, le Launchpad ou le Dock. Sur Mac avec Safari : Fichier \u2192 Ajouter au Dock.","installDeskFoot":"Firefox ne peut pas installer d'applications web : utilisez Chrome, Edge ou Safari.","installDetected":"cet appareil","installDeviceLabel":"Choisissez votre appareil","installGuideLink":"Guide d'installation pas \u00e0 pas","installHeadline":"PashaPredict sur votre \u00e9cran d'accueil","installHint":"Sur iPhone : Partager \u2192 Sur l'\u00e9cran d'accueil.","installInApp":"Vous avez ouvert cette page dans une autre application. Ouvrez-la d'abord dans Safari (touchez \u2022\u2022\u2022 ou la boussole, puis Ouvrir dans Safari), puis suivez les \u00e9tapes.","installIos1":"Touchez Partager","installIos1Text":"Dans Safari, touchez le bouton Partager. Sous iOS 26, touchez d'abord \u2022\u2022\u2022 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'adresse, puis Partager.","installIos2":"Sur l'\u00e9cran d'accueil","installIos2Text":"Faites d\u00e9filer la liste et touchez Sur l'\u00e9cran d'accueil.","installIos3":"Touchez Ajouter","installIos3Text":"Gardez le nom PashaPredict. Si vous voyez Ouvrir en tant qu'app web, laissez-le activ\u00e9. Touchez Ajouter.","installIos4":"Ouvrez-la depuis l'\u00e9cran d'accueil","installIos4Text":"Lancez PashaPredict depuis son ic\u00f4ne. Connectez-vous une fois ; l'application se souvient de vous sur cet iPhone.","installIosFoot":"Fonctionne dans Safari, et dans Chrome ou Edge \u00e0 partir d'iOS 16.4 (menu Partager). L'application install\u00e9e a sa propre connexion, distincte de Safari.","installJumpNotify":"Configurer les alertes","installLede":"Ouvrez-la d'un geste, en plein \u00e9cran comme une application, et recevez des alertes sur vos matchs enregistr\u00e9s. Sans boutique d'applications ni frais.","installNotifyB1":"Quand la pr\u00e9vision d'avant-match de Pasha change pour un match enregistr\u00e9","installNotifyB2":"Quand les compositions sont confirm\u00e9es","installNotifyB3":"Quand la pr\u00e9vision finale est fig\u00e9e au coup d'envoi","installNotifyIos":"iPhone et iPad : les alertes ne fonctionnent que dans l'application install\u00e9e (iOS 16.4 ou plus r\u00e9cent). Installez PashaPredict, ouvrez-la depuis l'\u00e9cran d'accueil, puis activez-y les alertes.","installNotifySignedOut":"Connectez-vous pour activer les alertes sur cet appareil.","installNotifyText":"Facultatif. Vous choisissez les alertes souhait\u00e9es et pouvez les d\u00e9sactiver \u00e0 tout moment. Aucun message marketing.","installNotifyTitle":"Alertes de match sur cet appareil","installNow":"Installer maintenant","installPashaPredict":"Installer PashaPredict","installStableNote":"Installez l'app uniquement depuis cette adresse ; elle ouvre toujours la version actuelle :","installStateApp":"Vous utilisez l'application install\u00e9e","installStateBrowser":"Ouvert dans le navigateur","installStateDone":"Install\u00e9e. Ouvrez PashaPredict depuis l'\u00e9cran d'accueil ou la liste des applications.","installStatePending":"Installation\u2026 votre navigateur termine dans un instant.","installStateReady":"Votre navigateur peut installer PashaPredict maintenant","installTab_android":"Android","installTab_desktop":"Ordinateur","installTab_ios":"iPhone / iPad","installTileSub":"\u00c9cran d'accueil et alertes","installedApp":"Application install\u00e9e","installedAppNote":"Vous utilisez l\u2019application install\u00e9e depuis l\u2019adresse stable. Les nouvelles versions arrivent ici : touchez \u00ab Mettre \u00e0 jour \u00bb lorsqu\u2019il appara\u00eet.","insufficient_points":"Vous n'avez pas assez de points pour cette r\u00e9compense.","intelEmpty":"Rien de neuf pour l'instant. Les prochaines mises \u00e0 jour arrivent avec les compositions et les r\u00e9sultats.","intelKind_change":"Pronostic modifi\u00e9","intelKind_lineups":"Compositions connues","intelKind_saved":"Enregistr\u00e9 \u00b7 mis \u00e0 jour","intelKind_strong":"Signal fort","intelSub":"Ce qui ressort et ce qui a chang\u00e9 dans les 48 prochaines heures.","intelTitle":"L'essentiel du jour","intelligence":"Intelligence football","international":"Internationale","invalid_credentials":"L'e-mail, l'ID client ou le code d'acc\u00e8s sont incorrects.","invalid_reward":"R\u00e9compense inconnue.","invalid_subscription":"L'abonnement aux notifications de cet appareil n'est pas valide.","issueTopic":"Comment pouvons-nous vous aider ?","itemEquipped":"\u00c9quip\u00e9.","itemUnequipped":"Retir\u00e9 de votre profil.","javascriptRequired":"Les graphiques interactifs n\u00e9cessitent JavaScript.","keyMarkets":"Chiffres cl\u00e9s du match","keyMarketsText":"Les estimations de Pasha pour les buts, la finition et la discipline de ce match.","keyPasses":"Passes cl\u00e9s","keySignals":"Dans les pr\u00e9visions","kiBtts":"Les deux marquent","kiFhNo":"Pas de but","kiFhYes":"But","kiFirstHalf":"Premi\u00e8re mi-temps","kiFormNote":"V-N-D \u00b7 {n} derniers matchs","kiGoals":"Buts","kiNo":"Non","kiPashaEst":"Estimation Pasha {v}","kiRecentAvg":"moyenne r\u00e9cente / match","kiResult":"R\u00e9sultat","kiTitle":"Infos cl\u00e9s","kiXg":"{xg} buts attendus","kiYes":"Oui","kickedOffText":"Le match a commenc\u00e9. Le pronostic publi\u00e9 avant le coup d'envoi est affich\u00e9 ; il n'est plus mis \u00e0 jour.","kickoff":"Coup d'envoi du match","kindHelp_contextual_index":"Statistiques pass\u00e9es ramen\u00e9es sur 0\u2013100 avec des plages fixes, pour comparer uniquement. Ce n'est pas une probabilit\u00e9.","kindHelp_data_coverage":"La quantit\u00e9 d'informations disponibles sur ce match. Pas une probabilit\u00e9.","kindHelp_historical_statistic":"Compt\u00e9 sur les matchs pass\u00e9s.","kindHelp_model_input":"Un facteur utilis\u00e9 par le mod\u00e8le de Pasha.","kindHelp_model_probability":"Une probabilit\u00e9 publi\u00e9e par la pr\u00e9vision de Pasha.","kindHelp_model_projection":"D\u00e9riv\u00e9 des distributions de buts de la pr\u00e9vision.","kind_contextual_index":"Indice contextuel","kind_data_coverage":"Couverture des donn\u00e9es","kind_historical_statistic":"Statistique historique","kind_model_input":"Facteur du mod\u00e8le","kind_model_probability":"Probabilit\u00e9 du mod\u00e8le","kind_model_projection":"Projection du mod\u00e8le","kmGroupDiscipline":"Corners et cartons","kmGroupGoals":"Buts et finition","kmLessReliable":"estimation moins fiable","knAhead":"mieux","knLowerBetter":"moins, c\u2019est mieux","knNeeded":"{n} / {needed}","knNoData":"Pas de donn\u00e9es","knSample":"{n} matchs","knWhy_different_leagues":"Championnats diff\u00e9rents : non compar\u00e9","knWhy_experience_only":"Exp\u00e9rience seulement, pas un avantage","knWhy_missing":"Non compar\u00e9 : une seule \u00e9quipe a cette donn\u00e9e","knWhy_none_reported":"Aucune absence signal\u00e9e pour l\u2019instant","knWhy_small_sample":"Non compar\u00e9 : \u00e9chantillon trop petit","kn_absent":"Titulaires habituels signal\u00e9s absents","kn_competition":"Matchs de {competition} disponibles","kn_conceded":"Buts encaiss\u00e9s par match","kn_european":"Matchs europ\u00e9ens pr\u00e9c\u00e9dents","kn_form":"Points par match \u00b7 toutes comp\u00e9titions","kn_league_position":"Classement en championnat national","kn_league_strength":"Indice du championnat national","kn_on_target":"Tirs cadr\u00e9s par match","kn_rest":"Jours depuis le dernier match","kn_scored":"Buts marqu\u00e9s par match","kn_shots":"Tirs par match","kn_strength":"Indice de force \u00e0 long terme","kn_venue":"Forme \u00e0 domicile vs \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur (points par match)","known":"Connu","koNote":"Match \u00e0 \u00e9limination directe : en cas d'\u00e9galit\u00e9 apr\u00e8s 90 minutes, prolongation puis, si n\u00e9cessaire, tirs au but.","lambdaNote":"Taux de notation h\u00e9rit\u00e9s (\u03bb), et non une mesure xG bas\u00e9e sur les tirs.","landAxis":"Buts {team}","landCoverage":"Les scores jusqu'\u00e0 5 buts par \u00e9quipe couvrent {p} % de la pr\u00e9vision.","landFilter":"Afficher les scores","landFilterDraws":"Nuls","landFilterWins":"Victoires {team}","landMost":"Score le plus probable","landText":"Chaque score envisag\u00e9 par Pasha, par probabilit\u00e9 \u2014 touchez un score.","landTitle":"Paysage des probabilit\u00e9s de score","landTitleShort":"Paysage des scores","landZoneSum":"{p} % au total \u00b7 {n} scores","landZone_away":"Zone de victoire {team}","landZone_draw":"Zone du nul","landZone_home":"Zone de victoire {team}","langPromptDismiss":"Fermer","langPromptLabel":"Suggestion de langue","langPromptQ":"Continuer en fran\u00e7ais ?","langPromptText":"PashaPredict est disponible en fran\u00e7ais.","language":"Langue","large":"Grand","lastForecastAt":"Dernier pronostic avant le coup d'envoi \u00b7 {time}","lastMatchesOf":"Derniers matchs \u00b7 {team}","lastN":"{n} derniers","lastNInCompetition":"{n} derniers matchs dans cette comp\u00e9tition","lastResult":"Dernier r\u00e9sultat","lastUpdate":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour","laterFixtures":"Ensuite","launchFailed":"PashaPredict n\u2019a pas pu terminer le chargement.","launchPreparing":"Pr\u00e9paration de l\u2019intelligence football\u2026","launchRetry":"R\u00e9essayer","launchSlow":"Nous pr\u00e9parons encore vos donn\u00e9es de match\u2026","lbChooseNameText":"Choisissez un nom public pour appara\u00eetre ici sous votre nom. D'ici l\u00e0, vous figurez comme membre priv\u00e9.","lbEmptyText":"Le classement se remplit d\u00e8s que les membres gagnent leurs premiers points.","lbGapUp":"Encore {n} points pour atteindre la place {rank}.","lbHiddenText":"Vous figurez comme membre priv\u00e9. Afficher {name} dans le classement ?","lbHowPoints":"Les points viennent des passages quotidiens, des bonus de s\u00e9rie et des succ\u00e8s. Les comptes du personnel et de test ne sont pas class\u00e9s.","lbIntro":"Les membres gagnent des points en passant chaque jour et en gardant leur s\u00e9rie. Seuls les noms que les membres ont choisi d'afficher apparaissent ici.","lbLeading":"Vous \u00eates en t\u00eate du classement. Gardez votre s\u00e9rie pour y rester.","lbNotListed":"Votre compte ne fait pas partie du classement public.","lbPrivacyNote":"Les e-mails, Client ID et codes d'acc\u00e8s ne sont jamais affich\u00e9s.","lbPrivateMember":"Membre priv\u00e9","lbRank":"Place","lbShowMe":"Afficher mon nom","lbTop3":"Les trois premiers","lbYourPlace":"Vous \u00eates n\u00b0 {rank}","leaderboard":"Classement","leaderboardPrivacy":"Votre e-mail, votre Client ID et votre code d'acc\u00e8s ne sont jamais affich\u00e9s.","leaderboardText":"Les membres gagnent des points en passant chaque jour. Seuls les noms que les membres ont choisi d'afficher apparaissent ici.","leaderboardTitle":"Votre communaut\u00e9, en un coup d'\u0153il.","leagueBaselines":"Base de score de la ligue \u00b7 domicile / ext\u00e9rieur","leaguePattern":"Tendance des buts dans la comp\u00e9tition","leagueRank":"Classement de la ligue","league_rank":"Classement de la ligue","leaguesCount":"{n} championnats","leaguesSelected":"{n} s\u00e9lectionn\u00e9es","ledger":"Transactions de points","ledgerCaption":"Chaque changement de solde est enregistr\u00e9. Les r\u00e9compenses quotidiennes sont accord\u00e9es une fois par jour UTC.","legFirst":"Aller","legSecond":"Retour","legacyConfidenceContext":"La confiance h\u00e9rit\u00e9e est une pr\u00e9cision heuristique et non mesur\u00e9e","legacyGoalBrief":"Les objectifs h\u00e9rit\u00e9s et les pourcentages BTTS sont des fr\u00e9quences observ\u00e9es lors des matchs r\u00e9cents, et non des pr\u00e9visions calibr\u00e9es.","legal":"Mentions l\u00e9gales","legalNav":"Informations l\u00e9gales","legalTranslationNote":"Traduction : les versions anglaise et roumaine font foi. Le texte ci-dessous est la version anglaise.","legal_acceptable_use":"Utilisation acceptable","legal_cancellation":"Politique de r\u00e9siliation","legal_contact":"Vendeur et contact","legal_cookies":"Politique relative aux cookies","legal_disclaimer":"Avertissement","legal_privacy":"Politique de confidentialit\u00e9","legal_refund":"Politique de remboursement","legal_subscription":"Conditions d'abonnement","legal_terms":"Conditions d'utilisation","legal_withdrawal":"Acc\u00e8s num\u00e9rique et r\u00e9tractation","lensAgainst":"Ce qui pourrait aller contre","lensFull_btts":"Les deux \u00e9quipes marquent","lensFull_fh":"But avant la pause","lensFull_goals":"Plus de 2,5 buts","lensLinked":"Met en lumi\u00e8re","lensNoCounter":"Rien de notable contre dans les donn\u00e9es.","lensNoSupport":"Aucun facteur ne ressort ; la probabilit\u00e9 vient de l'\u00e9quilibre g\u00e9n\u00e9ral.","lensNotPick":"Pas le choix de Pasha","lensShort_btts":"Les deux marquent","lensShort_fh":"1re mi-temps","lensShort_goals":"Buts","lensSupports":"Ce qui la soutient","lensText":"Regardez le match \u00e0 travers une pr\u00e9diction \u00e0 la fois.","lensTitle":"Lentille Pasha","lensZoneBtts":"Scores o\u00f9 les deux \u00e9quipes marquent","lensZoneGoals":"Scores \u00e0 3 buts et plus","letterD":"N","letterL":"D","letterW":"V","license":"Licence","license_created":"Licence cr\u00e9\u00e9e","license_expired":"Cet acc\u00e8s n\u2019est plus actif. Pour le renouveler ou le r\u00e9tablir, ouvrez \u00ab Compte et support technique \u00bb ci-dessous.","license_extended":"Licence prolong\u00e9e","license_renewed":"Licence renouvel\u00e9e","light":"Lumi\u00e8re","likelyScores":"Scores les plus probables","likelyScoresText":"M\u00eame le score le plus probable d\u00e9passe rarement 15 % : le football est serr\u00e9.","limited":"Donn\u00e9es limit\u00e9es","limitedDataExplain":"Certaines donn\u00e9es d'avant-match manquent ou une \u00e9quipe compte moins de 5 matchs r\u00e9cents avec statistiques compl\u00e8tes. Le pronostic est affich\u00e9, mais son signal est plafonn\u00e9 sous Fort.","lineups":"Compositions confirm\u00e9es","lineupsConfirmed":"Compositions officielles","lineupsConfirmedText":"Les onze de d\u00e9part officiels de ce match.","lineupsInForecast":"Le pronostic ci-dessus int\u00e8gre d\u00e9j\u00e0 les deux onze de d\u00e9part officiels.","lineupsIncluded":"Compositions int\u00e9gr\u00e9es","lineupsNotYet":"Les compositions ne sont pas encore annonc\u00e9es","lineupsNotYetText":"Les clubs publient les compositions environ une heure avant le coup d'envoi. Pasha les r\u00e9cup\u00e8re automatiquement et met \u00e0 jour le pronostic.","lineupsShort":"Compos","lineupsSoon":"Compositions attendues dans l'heure","lineupsState_confirmed":"Compositions officielles","lineupsState_expected":"Compositions pas encore annonc\u00e9es","lineupsState_none":"Pas encore d'informations sur les compositions","lineupsState_pending":"Compositions imminentes","lineupsText":"Publi\u00e9es environ une heure avant le coup d'envoi.","live":"En direct","liveData":"Donn\u00e9es instantan\u00e9es","liveNotVerified":"Le mod\u00e8le dispose de r\u00e9sultats de recherche r\u00e9trospective. Sa performance en direct n\u2019est pas encore v\u00e9rifi\u00e9e : les pr\u00e9visions archiv\u00e9es n\u00e9cessitent des r\u00e9sultats finaux.","loadFailed":"Impossible de charger les matchs.","loaded":"Donn\u00e9es disponibles actualis\u00e9es","loading":"Chargement\u2026","loadingAnalysis":"Chargement de l'analyse\u2026","loadingMatches":"Chargement des matchs\u2026","local":"D\u00e9veloppement local","localBadge":"D\u00c9VELOPPEMENT LOCAL","localLeaderboard":"Comptes de test uniquement.","localPrivacy":"Ton compte","localPrivacyText":"Vos pr\u00e9f\u00e9rences, matchs enregistr\u00e9s et historique d\u2019analyses restent priv\u00e9s dans votre compte.","local_only":"Enregistr\u00e9 localement","local_test_credit":"Cr\u00e9dit de test local","lockedBeforeKickoff":"Fig\u00e9e avant le coup d\u2019envoi","logLoss":"Perte de journal","login":"Connectez-vous","loginError":"\u00c9chec de la connexion","loginLinksNav":"Aide et informations","loginPanelText":"Utilisez l'e-mail, le Client ID et le code d'acc\u00e8s de votre abonnement.","loginPoint1":"Des raisons, pas seulement des chiffres","loginPoint1Text":"Chaque pronostic montre ce qui le soutient et ce qui va \u00e0 l'encontre.","loginPoint2":"Force du signal","loginPoint2Text":"Voyez d'un coup d'\u0153il si un match penche nettement d'un c\u00f4t\u00e9 ou reste grand ouvert.","loginPoint3":"Toujours \u00e0 jour","loginPoint3Text":"Nouveaux r\u00e9sultats, absences et compositions officielles mettent le pronostic \u00e0 jour automatiquement.","loginStatMatches":"matchs dans la base","loginStatPick":"choix principal correct sur des matchs jamais vus","loginStatTested":"matchs utilis\u00e9s pour tester la pr\u00e9cision","loginText":"Probabilit\u00e9s, forme, compositions et les raisons de chaque pr\u00e9vision, pour les grandes comp\u00e9titions europ\u00e9ennes.","loginTitle":"Chaque match, lu en quelques secondes.","login_rate_limited":"Trop de tentatives. Attendez une minute et r\u00e9essayez.","logout":"Se d\u00e9connecter","logoutText":"Votre session se termine sur cet appareil. Vos points, matchs enregistr\u00e9s et historique restent dans votre compte.","logoutTitle":"Se d\u00e9connecter de PashaPredict\u00a0?","lookAbsences":"Absences signal\u00e9es v\u00e9rifi\u00e9es","lookAbsencesPending":"Absences : rev\u00e9rifi\u00e9es avant le coup d'envoi","lookChances":"Tirs et occasions cr\u00e9\u00e9s et conc\u00e9d\u00e9s","lookForm":"R\u00e9sultats et buts r\u00e9cents","lookLineupsConfirmed":"Compositions officielles prises en compte","lookLineupsPending":"Compositions : int\u00e9gr\u00e9es automatiquement d\u00e8s leur confirmation","lookPlayers":"Notes des joueurs du onze de d\u00e9part habituel","lookSchedule":"Jours de repos et encha\u00eenement des matchs","lookStrength":"Force sur la dur\u00e9e et classement de la saison","loss":"L","lossRate":"Fr\u00e9quence des pertes","losses":"Pertes","luMissingRegulars":"Titulaires habituels absents","luMoreAbsences":"+{n} autres signal\u00e9es","lwFoot":"Votre choix est enregistr\u00e9 sur cet appareil et, une fois connect\u00e9, dans votre compte.","lwRecommended":"Recommand\u00e9e pour votre navigateur","lwText":"Choisissez la langue \u00e0 utiliser. Vous pouvez la changer \u00e0 tout moment dans le menu.","lwTitle":"Bienvenue sur PashaPredict","mBttsEven":"Les deux \u00e9quipes marquent : quasiment pile ou face \u2014 {p} %","mBttsNo":"Pourquoi au moins une cage inviol\u00e9e est probable \u2014 Les deux \u00e9quipes marquent : non \u00e0 {q} %","mBttsYes":"Pourquoi les deux \u00e9quipes devraient marquer \u2014 {p} %","mCards":"Cartons jaunes \u2014 environ {x} attendus","mCorners":"Corners \u2014 environ {x} attendus","mGoalsEven":"Ligne de buts tr\u00e8s serr\u00e9e \u2014 Plus de 2,5 \u00e0 {p} %","mGoalsHigh":"Pourquoi des buts sont probables \u2014 Plus de 2,5 \u00e0 {p} %","mGoalsLow":"Pourquoi un match plus ferm\u00e9 est attendu \u2014 Moins de 2,5 \u00e0 {q} %","mainStatisticalLean":"R\u00e9sultat le plus probable","manage":"G\u00e9rer","manageSubscription":"G\u00e9rer l'abonnement","mapDiscipline":"Discipline","mapDisciplineV":"{n}+ matchs avec donn\u00e9es de cartons","mapForm":"Forme","mapFormV":"{n} matchs r\u00e9cents chacune","mapGoals":"Buts","mapGoalsV":"Plus de 2,5 \u00b7 {p} %","mapH2h":"Face-\u00e0-face","mapH2hV":"{n} confrontations pass\u00e9es","mapLineups":"Compositions","mapMovement":"\u00c9volution","mapMovementV":"Mises \u00e0 jour : {n}","mapNoForecast":"Pas encore de pr\u00e9vision","mapNote":"Indique la quantit\u00e9 d'informations de chaque section. Pas une probabilit\u00e9.","mapOutcome":"Lecture principale","mapOutcomeV":"{p} %","mapPlayers":"Joueurs","mapPlayersV":"{n} fiches joueurs","mapState_limited":"Limit\u00e9","mapState_relevant":"Pertinent","mapState_strong":"Fort","mapStrongShort":"zones fortes","mapText":"O\u00f9 se trouvent les informations les plus solides sur ce match. Touchez un point pour y aller.","mapTitle":"Carte d'analyse du match","marketsWhy":"Pourquoi les autres issues se pr\u00e9sentent ainsi","matchCancelledText":"Ce match a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 : il n\u2019y a donc pas de pr\u00e9vision.","matchCancelledTitle":"Match annul\u00e9","matchContext":"Le contexte footballistique","matchPostponedText":"Ce match a \u00e9t\u00e9 report\u00e9. Pasha publiera une nouvelle pr\u00e9vision d\u00e8s que la nouvelle date sera confirm\u00e9e.","matchPostponedTitle":"Match report\u00e9","matchReadout":"Le match, en synth\u00e8se","matchSingular":"match","matchStartedLocked":"Match commenc\u00e9 \u2014 Pronostic d'avant-match verrouill\u00e9","matchStartedLockedText":"Le dernier pronostic d'avant coup d'envoi est affich\u00e9 et ne changera plus.","matchStatistics":"Contexte statistique d\u00e9taill\u00e9","matches":"Matchs","matchesFlow":"Quand, quelles comp\u00e9titions, puis les matchs. Ou trouvez-les par pronostic.","matchesNav":"Matchs","matchesTitle":"Matchs","matchesWord":"matchs","matrix":"Explorez la matrice de scores","matrixCaption":"Lignes : buts \u00e0 domicile \u00b7 colonnes : buts \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Appuyez sur n\u2019importe quelle cellule. La grille 8\u00d78 est renormalis\u00e9e apr\u00e8s troncature.","matrixShowAll":"Afficher la plage de scores compl\u00e8te","matrixShowLess":"Afficher 0 \u00e0 7 objectifs","matrixTailMass":"Probabilit\u00e9 en dehors de la plage de scores visible","maxReached":"Maximum atteint","meanConfidence":"Confiance moyenne des pr\u00e9visions","measuredPerformance":"Performance historique mesur\u00e9e","medium":"Moyen","meetings":"R\u00e9unions","membershipDays":"Jours d\u2019abonnement actif : {n}","message":"Message","messagePlaceholder":"Dites-nous ce qui s'est pass\u00e9 et, si besoin, de quel match il s'agit.","metaDescription":"PashaPredict r\u00e9unit donn\u00e9es du match, forme, confrontations directes, compositions et mod\u00e8les statistiques en une vue claire de chaque match de football.","miBeneathText":"Faits observ\u00e9s sur les deux \u00e9quipes, toutes comp\u00e9titions confondues. Ils accompagnent le pronostic ci-dessus sans modifier ses probabilit\u00e9s.","miCardAvailable":"Pasha Intelligence disponible","miCardNeedsData":"Le pronostic complet a besoin de plus de donn\u00e9es de la comp\u00e9tition","miCardWaiting":"Pronostic en attente de donn\u00e9es de la comp\u00e9tition","miCards":"cartons {n}","miComp0":"{competition} \u00b7 aucun match disponible pour l'instant","miComp1":"{competition} \u00b7 1 match disponible","miCompFull":"{competition} \u00b7 {n} matchs disponibles","miCompN":"{competition} \u00b7 {n} sur {needed} matchs pour le pronostic complet de Pasha","miCompNone":"Aucun match de {competition} dans nos donn\u00e9es pour l'instant. Les matchs dans les autres comp\u00e9titions sont ci-dessous.","miCompTitle":"Dans la comp\u00e9tition jusqu'ici","miCorners":"corners {n}","miEuroText":"{n} matchs en comp\u00e9titions UEFA depuis {season}. Exp\u00e9rience seulement, hors du d\u00e9compte de la comp\u00e9tition.","miEuroTitle":"Matchs europ\u00e9ens pr\u00e9c\u00e9dents","miGoalsTotal":"Buts pour : contre","miHeroNeedsData":"Le pronostic complet a besoin de plus de donn\u00e9es propres \u00e0 cette comp\u00e9tition","miHeroText":"Pasha analyse d\u00e9j\u00e0 les deux \u00e9quipes \u00e0 partir de leurs derniers matchs, de leur forme et du contexte d'effectif disponible. Un pronostic complet en probabilit\u00e9s appara\u00eet d\u00e8s que cette comp\u00e9tition fournit assez de donn\u00e9es.","miHeroWaiting":"Le pronostic complet attend des donn\u00e9es propres \u00e0 cette comp\u00e9tition","miKeeper":"Gardien","miKeeperChanged":"pas le titulaire habituel","miKeeperStarts":"titulaire {n} fois sur les {of} derniers","miKeeperUsual":"titulaire habituel","miKeptFromLast":"{n} sur 11 \u00e9taient aussi titulaires au match pr\u00e9c\u00e9dent.","miKicker":"Pasha Match Intelligence","miKnowsFoot":"Valeurs par match : une \u00e9quipe avec plus de matchs enregistr\u00e9s ne para\u00eet jamais plus forte simplement parce qu\u2019elle a plus de donn\u00e9es. Le pronostic complet en probabilit\u00e9s attend des donn\u00e9es de cette comp\u00e9tition.","miKnowsMixed":"Les \u00e9l\u00e9ments disponibles sont partag\u00e9s.","miKnowsOneSide":"Les mesures comparables ci-dessous vont dans le sens de {team}. Ce n\u2019est pas un pronostic : il manque encore des donn\u00e9es de cette comp\u00e9tition.","miKnowsText":"Des faits comparables pour les deux \u00e9quipes, chacun avec son \u00e9chantillon. Une mesure disponible pour une seule \u00e9quipe est affich\u00e9e mais pas compar\u00e9e.","miKnowsThin":"Encore trop peu de mesures comparables pour dire dans quel sens vont les \u00e9l\u00e9ments.","miKnowsTitle":"Ce que Pasha sait d\u00e9j\u00e0","miLastSeason":"saison derni\u00e8re","miLeagueRating":"Niveau du championnat","miLeagueRatingNote":"note moyenne des clubs de {league}","miLineupKnown":"composition connue","miLineupTitle":"Composition confirm\u00e9e","miOutlookLater":"Les deux \u00e9quipes auront assez de matchs avant le coup d'envoi : le pronostic complet appara\u00eetra ici automatiquement.","miOutlookNever":"Une \u00e9quipe n'aura pas jou\u00e9 assez de matchs dans cette comp\u00e9tition avant le coup d'envoi : ce match reste sans pronostic complet. L'analyse ci-dessous est compl\u00e8te et continue de se mettre \u00e0 jour.","miPossession":"{p}% de possession","miReadinessCount":"{n} / {needed} matchs","miReadinessEnough":"\u2713 {n} matchs","miReadinessNote":"Le pronostic complet de Pasha attend que les deux \u00e9quipes aient assez d'historique dans cette comp\u00e9tition.","miReadinessScope":"Compt\u00e9s : les matchs de {competition} de cette saison et de la pr\u00e9c\u00e9dente.","miReadinessTitle":"Donn\u00e9es de la comp\u00e9tition","miRegularFlag":"titulaire","miRegularsOut":"Titulaires habituels absents du onze","miShotLine":"{s} tirs ({t} cadr\u00e9s)","miSmallSample":"Petit \u00e9chantillon","miStandsOutText":"Des faits simples tir\u00e9s des donn\u00e9es ci-dessous. Pas une pr\u00e9diction.","miUsualKeeper":"Gardien habituel","midnight":"Minuit","milestoneReached":"Tous les jalons de la s\u00e9quence actuelle ont \u00e9t\u00e9 atteints","minutes":"Proc\u00e8s-verbal","missing":"Observations manquantes","missingRecentSample":"L'une des \u00e9quipes n'a pas encore jou\u00e9 assez de matchs dans cette comp\u00e9tition. Une pr\u00e9vision appara\u00eet d\u00e8s que les deux \u00e9quipes en ont au moins trois.","mixedEvidence":"Les indicateurs sont partag\u00e9s : des atouts des deux c\u00f4t\u00e9s rendent ce pronostic prudent.","mktAT":"Autriche","mktBE":"Belgique","mktCY":"Chypre","mktDE":"Allemagne","mktEE":"Estonie","mktES":"Espagne","mktFI":"Finlande","mktFR":"France","mktGB":"Royaume-Uni","mktGR":"Gr\u00e8ce","mktHR":"Croatie","mktIE":"Irlande","mktIT":"Italie","mktLT":"Lituanie","mktLU":"Luxembourg","mktLV":"Lettonie","mktMT":"Malte","mktNL":"Pays-Bas","mktPT":"Portugal","mktRO":"Roumanie","mktSI":"Slov\u00e9nie","mktSK":"Slovaquie","mktUS":"\u00c9tats-Unis","model":"Mod\u00e8le","modelFactor":"Facteur du mod\u00e8le","modelLink":"Comprendre le mod\u00e8le","modelNote":"Un point de d\u00e9part transparent","modelNoteText":"Le mod\u00e8le de pr\u00e9diction original est conserv\u00e9. Son exactitude n'a pas encore \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e par des backtests.","modelPostdatesMatch":"Ce match a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 avant l'introduction des pronostics actuels. Le contexte des \u00e9quipes reste affich\u00e9.","modelSubtitle":"Un mod\u00e8le h\u00e9rit\u00e9 reproductible avec des entr\u00e9es et des limites visibles.","modelSwitch":"Mod\u00e8le de pr\u00e9diction","modelTitle":"Comprenez chaque num\u00e9ro.","model_PASHA_LEGACY_V2":"Pacha Classique","model_PASHA_PREDICT_V3":"PASHA PREDICT V3","model_PASHA_V3_ENSEMBLE":"Mod\u00e8le combin\u00e9","model_PASHA_V3_ML":"Forces acquises de l\u2019\u00e9quipe","model_PASHA_V3_RATING":"Mod\u00e8le de force d'\u00e9quipe","model_PASHA_V3_STATISTICAL":"Mod\u00e8le statistique","monthStreak":"S\u00e9rie de 30 jours","mostLikely":"Scores les plus probables","mostLikelyScore":"Score le plus probable","mxCountsModel":"Les moyennes des deux \u00e9quipes indiquent environ {y} ; compte tenu du contexte de ce match, Pasha en attend {x}.","mxCounts_corners":"{home} obtient {a} corners et en conc\u00e8de {b} par match ; {away} en obtient {c} et en conc\u00e8de {d}.","mxCounts_yellow_cards":"{home} re\u00e7oit {a} cartons jaunes par match et ses adversaires {b} ; pour {away}, c'est {c} et {d}.","mxGoals":"Pasha attend environ {x} buts : {h} pour {home} et {a} pour {away}.","mxOverFreq":"{k} des {n} derniers matchs de {team} ont vu 3 buts ou plus.","mxScoredIn":"{team} a marqu\u00e9 lors de {k} de ses {n} derniers matchs (matchs sans encaisser : {c}).","mxScoringRates":"{home} marque {a} buts et en encaisse {b} par match ; {away} en marque {c} et en encaisse {d}.","myTeams":"Mes \u00e9quipes","myTeamsEmptyText":"Suivez des \u00e9quipes pour voir ici leurs prochains matchs et leur dernier r\u00e9sultat.","myTeamsEmptyTitle":"Vous ne suivez encore aucune \u00e9quipe","myTeamsHeadline":"Mes \u00e9quipes","myTeamsLede":"Les \u00e9quipes que vous suivez : prochain match, la lecture de Pasha et dernier r\u00e9sultat. Suivre une \u00e9quipe n'enregistre pas ses matchs \u2014 utilisez l'ic\u00f4ne d'enregistrement du match.","navAbsences":"Absences","navBtts":"Les deux \u00e9quipes marquent","navCards":"Cartons","navCompare":"Comparaison des \u00e9quipes","navCorners":"Corners","navCount":"{n} chapitres \u00b7 touchez-en un pour y aller","navDataMap":"Couverture des donn\u00e9es","navDiscover":"D\u00e9couvrir","navGoalFlow":"Flux de buts","navGoalOutlook":"Perspectives de buts","navGoalTiming":"Premi\u00e8re p\u00e9riode et minutes des buts","navGoalsDepth":"Buts en d\u00e9tail","navGroupForecast":"Pr\u00e9vision","navGroupGoals":"Buts","navGroupOverview":"Aper\u00e7u","navGroupResult":"R\u00e9sultat","navGroupReview":"Bilan","navGroupSetPieces":"Coups de pied arr\u00eat\u00e9s et discipline","navGroupSquads":"Effectifs","navGroupTeams":"\u00c9quipes","navGroupWhy":"Pourquoi","navHere":"Vous \u00eates ici","navHome":"Accueil","navJourney":"\u00c9volution de la pr\u00e9vision","navKeyNumbers":"Chiffres cl\u00e9s","navLegend":"Donn\u00e9es disponibles :","navMap":"Carte d'analyse","navMatches":"Matchs","navMore":"Plus","navMovement":"\u00c9volution de la pr\u00e9vision","navNext":"Suivant","navOpen":"Ouvrir le navigateur de l'analyse","navOutcome":"Issue","navPlayers":"Joueurs","navPrev":"Pr\u00e9c\u00e9dent","navProfile":"Profil","navQuickRead":"En bref","navReview":"Bilan de Pasha","navRisks":"Risques","navSaved":"Enregistr\u00e9s","navScoreUniverse":"Univers des scores","navScores":"Probabilit\u00e9s de score","navSteps":"Chapitres","navStory":"Mode r\u00e9cit","navSummary":"R\u00e9sum\u00e9 Pasha","navTeamBattle":"Duel des \u00e9quipes","navTeamStats":"Statistiques d\u2019\u00e9quipe","navTeams":"\u00c9quipes","navTitle":"Analyse","navWhy":"Pourquoi Pasha","navWhyDepth":"Facteurs cl\u00e9s en d\u00e9tail","navWhyRead":"Pourquoi cette lecture","navYou":"Vous","never":"Non captur\u00e9","next":"Suivant","next3":"3 prochains jours","next7":"7 prochains jours","nextAvailable":"Prochains matchs disponibles","nextCharge":"Date du prochain pr\u00e9l\u00e8vement","nextFixture":"Prochains matchs programm\u00e9s","nextFixtures":"Prochainement","nextKnownMatch":"Prochain match connu","nextMatch":"Prochain","nextMilestone":"\u00c9tape suivante de la s\u00e9quence","nextMilestoneIn":"Prochain bonus hebdomadaire dans {n} jours.","nextRank":"Rang suivant","nextToExplore":"\u00c0 venir","nextToExploreText":"Rien dans votre s\u00e9lection : voici les prochains matchs disponibles.","ninetyNote":"La pr\u00e9vision de Pasha couvre les 90 minutes ; prolongation et tirs au but non inclus.","no":"Non","noAbsenceKnowledge":"Aucune absence n'a encore \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e pour ce match. Cela ne garantit pas des effectifs au complet.","noAbsences":"Aucun rapport de disponibilit\u00e9 captur\u00e9. Cela ne signifie pas que tous les joueurs sont disponibles.","noClearReasons":"Aucun facteur ne domine ; le pronostic repose sur de nombreuses petites diff\u00e9rences.","noCompetitions":"Aucune comp\u00e9tition captur\u00e9e pour l'instant. La Ligue des Champions et la Ligue Europa sont prioritaires pour la premi\u00e8re importation.","noCooldown":"Pas de temps de recharge\u00a0; suffisamment de points sont requis.","noCounter":"Rien de notable ne va \u00e0 l'encontre de ce choix.","noExpectedXi":"Pas assez de compositions r\u00e9centes pour afficher un onze habituel.","noForecastYet":"Pas encore de pr\u00e9vision","noHistory":"Aucun match historique \u00e9ligible.","noLeagueMatches_all":"Aucun match \u00e0 venir pour ces championnats.","noLeagueMatches_next7":"Aucun match de ces championnats dans les 7 prochains jours.","noLeagueMatches_today":"Aucun match de ces championnats aujourd'hui.","noLeagueMatches_tomorrow":"Aucun match de ces championnats demain.","noLeagueMatches_weekend":"Aucun match de ces championnats ce week-end.","noLedger":"Aucune transaction de points pour l'instant.","noLineups":"Aucune programmation confirm\u00e9e captur\u00e9e avant la date limite. Les files d\u2019attente attendues ne sont pas invent\u00e9es.","noMatches":"Aucun match dans cette vue.","noMatchesText":"Essayez une autre plage de dates, modifiez vos comp\u00e9titions suivies ou effacez la recherche.","noMatches_all":"Aucun match \u00e0 venir.","noMatches_next7":"Aucun match dans les 7 prochains jours.","noMatches_today":"Aucun match aujourd'hui.","noMatches_tomorrow":"Aucun match demain.","noMatches_weekend":"Aucun match ce week-end.","noNotices":"Aucune notification pour l'instant.","noPlayers":"Aucune donn\u00e9e de joueur \u00e9ligible captur\u00e9e.","noPrematchForecast":"Aucune pr\u00e9vision Pasha n\u2019a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e avant ce match.","noProviderError":"Les matchs et les statistiques refl\u00e8tent la derni\u00e8re collecte de donn\u00e9es disponible.","noRating":"Non enregistr\u00e9","noRecommendations":"Aucune recommandation n\u2019est admissible en vertu des anciennes r\u00e8gles.","noReportedAbsences":"Le rapport enregistr\u00e9 ne signale aucune absence. Il peut \u00eatre incomplet et ne garantit pas la disponibilit\u00e9 des joueurs.","noSeason":"Les statistiques de la saison n'ont pas \u00e9t\u00e9 captur\u00e9es avant la date limite.","noStandings":"Aucun classement \u00e9ligible captur\u00e9.","noTodayFixtures":"Aucun match disponible aujourd\u2019hui","noUpcomingCaptured":"Aucun match n'est encore programm\u00e9 dans les comp\u00e9titions couvertes.","noUpcomingShort":"Aucun match pr\u00e9vu","notFollowing":"Choisissez les comp\u00e9titions \u00e0 suivre","notInModel":"Blessures, compositions et notes des joueurs sont affich\u00e9es comme contexte mais ne modifient pas les pourcentages : une donn\u00e9e n'est ajout\u00e9e qu'apr\u00e8s avoir prouv\u00e9 qu'elle am\u00e9liore la pr\u00e9cision.","notPublishedText":"Aucun pronostic Pasha n\u2019a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 avant ce match : il ne compte donc ni comme un pronostic juste ni comme un pronostic faux. Pasha ne fait jamais de pronostic avec des donn\u00e9es en direct.","notPublishedTitle":"Aucun pronostic n'a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 avant le match","notYetAvailable":"Pas encore disponible","not_captured":"En attente d'une v\u00e9ritable capture","nothing":"Aucune donn\u00e9e","notices":"Actualit\u00e9s du compte","noticesCount":"notifications","noticesText":"Les actualit\u00e9s du compte sont enregistr\u00e9es. L\u2019envoi d\u2019emails est d\u00e9sactiv\u00e9 dans ce test.","notifyBlocked":"Les notifications de PashaPredict sont bloqu\u00e9es dans les r\u00e9glages de l'appareil. Autorisez-les pour recevoir des alertes.","notifyDevices":"Appareils avec notifications","notifyDisable":"D\u00e9sactiver sur cet appareil","notifyDisabled":"Notifications d\u00e9sactiv\u00e9es sur cet appareil.","notifyEnable":"Activer les notifications","notifyEnabled":"Notifications activ\u00e9es.","notifyFailed":"Impossible d'activer les notifications sur cet appareil.","notifyInstallFirst":"Sur iPhone, ajoutez d'abord PashaPredict \u00e0 l'\u00e9cran d'accueil (Partager \u2192 Sur l'\u00e9cran d'accueil), puis ouvrez-le depuis l'\u00e9cran d'accueil pour activer les notifications.","notifyIntro":"Alertes facultatives sur cet appareil pour vos matchs enregistr\u00e9s : quand le pronostic de Pasha change, quand les compositions sont confirm\u00e9es et quand le pronostic final est verrouill\u00e9 au coup d\u2019envoi. Aucune publicit\u00e9.","notifyNotAllowed":"Les notifications n'ont pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es.","notifyOff":"Les notifications sont d\u00e9sactiv\u00e9es sur cet appareil.","notifyOnHere":"Les notifications sont activ\u00e9es sur cet appareil.","notifyOnboardFinal":"la derni\u00e8re mise \u00e0 jour d'avant-match est pr\u00eate","notifyOnboardForecast":"la pr\u00e9vision de Pasha change","notifyOnboardLater":"Pas maintenant","notifyOnboardLead":"Recevez une notification quand :","notifyOnboardLineups":"les compositions sont confirm\u00e9es","notifyOnboardNote":"Vous pouvez le modifier \u00e0 tout moment dans Param\u00e8tres \u2192 Notifications.","notifyOnboardTitle":"Restez inform\u00e9 de vos matchs enregistr\u00e9s","notifyServerOff":"Les notifications ne sont pas encore disponibles.","notifyTest":"Envoyer un test","notifyTestFailed":"Le test n\u2019a pas pu \u00eatre livr\u00e9. R\u00e9essaie, ou d\u00e9sactive puis r\u00e9active les notifications.","notifyTestNoDevice":"Cet appareil n\u2019est pas configur\u00e9 pour les notifications. Active-les d\u2019abord ici.","notifyTestNone":"Aucun appareil n'a re\u00e7u le test. Activez d'abord les notifications sur cet appareil.","notifyTestSent":"Test envoy\u00e9. Il devrait arriver dans quelques secondes.","notifyThisDevice":"cet appareil","notifyTitle":"Notifications","notifyUnsupported":"Ce navigateur ne prend pas en charge les notifications.","notify_accountLabel":"Avis du compte","notify_accountText":"Par exemple, quand votre acc\u00e8s se termine dans 3 jours.","notify_availableLabel":"Match enregistr\u00e9 : pronostic disponible","notify_availableText":"Une fois, quand un match enregistr\u00e9 qui attendait des donn\u00e9es re\u00e7oit son premier pronostic Pasha.","notify_finalLabel":"Match enregistr\u00e9 : pronostic final au coup d\u2019envoi","notify_finalText":"Un message quand le pronostic d'avant-match est verrouill\u00e9.","notify_forecastLabel":"Match enregistr\u00e9 : pronostic modifi\u00e9","notify_forecastText":"Seulement quand le pronostic change de fa\u00e7on notable.","notify_lineupsLabel":"Match enregistr\u00e9 : compositions confirm\u00e9es","notify_lineupsText":"Quand les compositions confirm\u00e9es mettent \u00e0 jour le pronostic.","notify_reviewLabel":"Match enregistr\u00e9 : Pasha Review disponible","notify_reviewText":"Une fois, apr\u00e8s le r\u00e9sultat, quand tu peux voir comment s\u2019en est sorti le pronostic.","observations":"Matchs observ\u00e9s","observedFact":"Constat\u00e9","observedHistory":"Historique observ\u00e9","observedHistoryText":"R\u00e9sultats et statistiques enregistr\u00e9s. Une fr\u00e9quence historique est du contexte utile, pas automatiquement la pr\u00e9vision de ce match.","observedMatches":"matchs observ\u00e9s","observedRate":"Exactitude des r\u00e9sultats observ\u00e9s","observedSampleExplanation":"Les moyennes utilisent seulement les valeurs enregistr\u00e9es. Une statistique manquante ne vaut pas z\u00e9ro ; la taille de l\u2019\u00e9chantillon est indiqu\u00e9e.","offline":"Hors ligne \u00b7 l'analyse pr\u00e9c\u00e9demment consult\u00e9e reste disponible","offlineBootText":"Pasha a besoin d'une connexion pour charger les matchs. Il s'ouvre de lui-m\u00eame d\u00e8s le retour de la connexion.","offlineBootTitle":"Vous \u00eates hors ligne","offlineCached":"Connexion indisponible \u00b7 les donn\u00e9es priv\u00e9es ne sont pas accessibles hors ligne","offlineLogin":"Une connexion est n\u00e9cessaire pour acc\u00e9der au compte. Reconnecte-toi et r\u00e9essaie.","offlineSave":"Reconnecte-toi pour enregistrer les modifications.","offlineToast":"Vous \u00eates hors ligne. V\u00e9rifiez la connexion et r\u00e9essayez.","offsides":"Hors-jeu","olderFinished":"Matchs termin\u00e9s plus anciens ({n})","olderHistory":"Afficher {n} de plus","onePerDay":"Une r\u00e9compense par jour UTC","open":"Ouvrir","openCompetition":"Voir les matchs","openNextMatch":"Ouvrir le prochain match","openStable":"Ouvrir PashaPredict stable","opening":"Ouverture\u2026","openingMatch":"Ouverture du match\u2026","opponentRating":"Adversaire Elo avant le match","opponentStrength":"Niveau face aux adversaires","opponentStrengthExplanation":"Les r\u00e9sultats ant\u00e9rieurs sont consid\u00e9r\u00e9s avec le niveau des adversaires rencontr\u00e9s.","oppositionQuality":"Niveau des adversaires r\u00e9cents","otherOutcomes":"Autres r\u00e9sultats combin\u00e9s","otherScores":"Scores hors de cette grille : {p} %","ourApproach":"Notre approche","outcome":"R\u00e9sultat","outcomeCaption":"Mod\u00e8le de Poisson ind\u00e9pendant \u00b7 formule h\u00e9rit\u00e9e originale \u00b7 0 \u00e0 7 objectifs, renormalis\u00e9s","outcomeTitle":"Comment le match pourrait se d\u00e9rouler","output":"SORTIE DU MOD\u00c8LE","over":"Fini","overview":"Aper\u00e7u","pageLabel":"Pages","pashaRead":"La lecture de Pasha","pashaReadText":"Le choix, sa solidit\u00e9 et le sc\u00e9nario le plus probable du match.","pashaVerdict":"Le verdict de Pasha","pattern_high":"\u00e9lev\u00e9","pattern_low":"faible","pattern_moderate":"moyen","pause":"Simuler une pause","paused":"En pause","pcMinutes":"Minutes lors des derniers matchs","pcRating":"note moy.","pcRecent":"{n} matchs not\u00e9s \u00b7 {m} minutes sur les 5 derniers","pendingResult":"En attente des r\u00e9sultats","pensShort":"t.a.b.","perDayCost":"\u2248 {n} points par jour d'acc\u00e8s","performanceCohort":"Comp\u00e9tition / saison","period":"P\u00e9riode des matchs","periodShort_all":"Tous","periodShort_next7":"7 jours","periodShort_today":"Aujourd'hui","periodShort_tomorrow":"Demain","periodShort_weekend":"Week-end","pfNoUsername":"Vous n'avez pas encore choisi de nom public.","pfOffBoard":"non affich\u00e9 dans le classement","pfOnBoard":"affich\u00e9 dans le classement","pfPublic":"Nom public : {name}","pfWearing":"Ce que vous portez","pickCorrect":"Bon choix","pickDraw":"Match nul","pickMissed":"Choix manqu\u00e9","pickWin":"Victoire de {team}","piece_bishop":"Fou","piece_king":"Roi","piece_knight":"Cavalier","piece_pawn":"Pion","piece_queen":"Dame","piece_rook":"Tour","pitText":"Seuls les matchs ant\u00e9rieurs termin\u00e9s et les instantan\u00e9s observ\u00e9s strictement avant la date limite sont \u00e9ligibles. Le r\u00e9sultat cible, les statistiques cibles et les classements futurs sont exclus. Les donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es aujourd\u2019hui ne peuvent pas \u00e9tablir ce qui \u00e9tait connu avant un coup d\u2019envoi pass\u00e9.","pitTitle":"Protection ponctuelle","plainModelExplanation":"Pasha analyse la force sur la dur\u00e9e, le classement de la saison, les r\u00e9sultats r\u00e9cents, les occasions cr\u00e9\u00e9es et conc\u00e9d\u00e9es, le repos et l'encha\u00eenement des matchs, le onze habituel et \u2014 d\u00e8s leur publication \u2014 les compositions officielles. Il estime chaque score possible et en d\u00e9duit toutes les autres probabilit\u00e9s.","plan30dRecurring":"Se renouvelle tous les 30 jours","plan30dTitle":"30 JOURS","plan3mRecurring":"Se renouvelle tous les 3 mois","plan3mTitle":"3 MOIS","plan7dRecurring":"Se renouvelle tous les 7 jours","plan7dTitle":"7 JOURS","playedShort":"J","player":"Joueur","playerAggregationNote":"Totaux des enregistrements de matchs r\u00e9cents disponibles\u00a0; Les notes sont des moyennes des valeurs observ\u00e9es. Les enregistrements manquants restent inconnus.","playerCaption":"Captur\u00e9 avant la coupure. La disponibilit\u00e9, les compositions et les notes des joueurs sont uniquement contextuelles\u00a0; ils ne changent pas la formule h\u00e9rit\u00e9e.","playerContextOnly":"Les informations sur les joueurs sont du contexte, pas des coefficients actuels du mod\u00e8le.","playerTitle":"Disponibilit\u00e9 des joueurs","players":"Joueurs","plusDays":"+{n} jours","points":"Points","pointsFor":"Ce qui plaide pour {team}","pointsForOther":"Ce qui plaide pour {team}","pointsShort":"pts","pointsToGo":"points \u00e0 parcourir","possession":"Possession","possessionLeader":"Avantage de possession","postponed":"Report\u00e9","predActive":"Class\u00e9 par","predChip_away":"Victoire \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur","predChip_draw":"Nul","predChip_home":"Victoire \u00e0 domicile","predClear":"Effacer","predEdit":"Modifier","predEmptyText":"Essayez un minimum plus bas, une p\u00e9riode plus longue ou plus de comp\u00e9titions.","predEmptyTitle":"Aucun match ne correspond \u00e0 ces pronostics sur cette p\u00e9riode","predExit":"Tous les matchs","predFind":"Chercher par pronostic","predFit":"Correspond aux {n} choix \u00b7 minimum {p} %","predGoal":"But","predGroup_btts":"Les deux \u00e9quipes marquent","predGroup_first_half":"Premi\u00e8re mi-temps","predGroup_goals":"Buts","predGroup_outcome":"Issue du match","predLede":"Choisissez un ou plusieurs pronostics Pasha. Les matchs sont class\u00e9s selon leur accord avec tous vos choix.","predLimited":"Inclure les pronostics \u00e0 donn\u00e9es limit\u00e9es","predLimitedHidden":"{n} pronostics \u00e0 donn\u00e9es limit\u00e9es masqu\u00e9s.","predLimitedHint":"D\u00e9sactiv\u00e9 par d\u00e9faut. Ils reposent sur moins de matchs et restent signal\u00e9s.","predLiveEach":"Chaque condition est une probabilit\u00e9 Pasha distincte \u2014 jamais combin\u00e9es.","predLiveTitle":"Votre recherche","predMinAny":"Toutes","predMinTitle":"Probabilit\u00e9 minimale","predNo":"Non","predNoGoal":"Pas de but","predNotRanked":"{n} matchs sans pronostic Pasha ne sont pas class\u00e9s.","predOneChoice":"Un choix par groupe","predOpenHint":"Buts, les deux \u00e9quipes marquent, issue ou premi\u00e8re mi-temps \u2014 Pasha classe les matchs.","predOver":"Plus de {line}","predPeriodHint":"La recherche par pronostic couvre d\u2019aujourd\u2019hui aux 7 prochains jours.","predRule":"Class\u00e9 selon la plus faible de vos probabilit\u00e9s choisies, puis leur moyenne, puis l\u2019heure du coup d\u2019envoi. Chaque probabilit\u00e9 est le pronostic de Pasha, affich\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment et jamais combin\u00e9e.","predSelected0":"Choisissez au moins un pronostic","predSelected1":"1 pronostic choisi","predSelectedN":"{n} pronostics choisis","predShow":"Afficher les matchs","predSignalTitle":"Niveau de signal","predTitle":"Trouver des matchs par pronostic Pasha","predUnder":"Moins de {line}","predYes":"Oui","predictedGoals":"Buts projet\u00e9s","predictionBrief":"Les objectifs en un coup d'\u0153il","predictionType":"Type de pr\u00e9diction","preferenceToast":"Pr\u00e9f\u00e9rence mise \u00e0 jour","preferences":"Pr\u00e9f\u00e9rences","preparedLanguages":"Plus de langues disponibles\u00a0: DE, ES, IT, FR, PT","preparingEvidence":"Pr\u00e9paration de l\u2019analyse statistique compl\u00e8te\u2026","previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","pricingActiveText":"Mettez \u00e0 jour votre moyen de paiement ou r\u00e9siliez depuis G\u00e9rer l'abonnement. Inutile d'acheter une deuxi\u00e8me formule.","pricingActiveTitle":"Vous avez d\u00e9j\u00e0 un abonnement actif","pricingAfterPurchase":"Apr\u00e8s le paiement, vous recevez un e-mail avec votre Client ID et votre code d'acc\u00e8s.","pricingBestValue":"Meilleure offre","pricingCancelAnytime":"R\u00e9siliable \u00e0 tout moment","pricingChargedRon":"La devise de votre pays n'est pas encore disponible : les prix sont affich\u00e9s et factur\u00e9s en lei roumains (RON).","pricingCheckoutError":"Le paiement n'a pas pu d\u00e9marrer. R\u00e9essayez ou contactez l'assistance.","pricingComingSoon":"Les abonnements en ligne ouvrent bient\u00f4t","pricingComingSoonText":"L'achat en ligne n'est pas encore ouvert. Les membres se connectent comme d'habitude ; pour toute question d'acc\u00e8s, utilisez la page de contact.","pricingConsent":"Je demande un acc\u00e8s imm\u00e9diat \u00e0 PashaPredict et je reconnais que, dans la mesure permise par le droit de la consommation applicable, je peux perdre mon droit l\u00e9gal de r\u00e9tractation d\u00e8s le d\u00e9but de l'acc\u00e8s num\u00e9rique.","pricingConsentNotice":"En choisissant une offre, vous demandez un acc\u00e8s imm\u00e9diat \u00e0 PashaPredict et reconnaissez que, dans la mesure permise par le droit de la consommation applicable, vous pouvez perdre votre droit l\u00e9gal de r\u00e9tractation d\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019acc\u00e8s num\u00e9rique.","pricingConsentRequired":"Cochez la case ci-dessus pour continuer vers le paiement.","pricingCountryLabel":"Pays / devise","pricingCountryOther":"Autre pays (RON)","pricingCountryUpdate":"Mettre \u00e0 jour","pricingCurrency":"Prix en {currency} : vous payez exactement ce montant au paiement, et les renouvellements sont factur\u00e9s dans la m\u00eame devise.","pricingDisclosure":"Abonnement r\u00e9current : il se renouvelle automatiquement au m\u00eame prix jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9siliation. La p\u00e9riode de facturation et les conditions compl\u00e8tes sont affich\u00e9es avant le paiement. R\u00e9siliable \u00e0 tout moment.","pricingErrAccountReview":"Nous devons v\u00e9rifier un point de votre compte avant un nouvel achat. Contactez-nous \u00e0 {email}.","pricingErrAlreadySubscribed":"Vous avez d\u00e9j\u00e0 un abonnement actif.","pricingErrCheckoutUnavailable":"Le paiement est temporairement indisponible. Veuillez r\u00e9essayer dans quelques minutes.","pricingErrSalesPaused":"Les nouveaux abonnements sont temporairement suspendus. Les abonnements existants ne sont pas concern\u00e9s.","pricingIncluded1":"Toutes les pr\u00e9visions et analyses de match","pricingIncluded2":"Toutes les comp\u00e9titions que nous couvrons","pricingIncluded3":"Vos \u00e9quipes, votre liste de suivi et vos notifications","pricingIncluded4":"Connexion avec votre e-mail, Client ID et code d'acc\u00e8s","pricingIncludedTitle":"Chaque formule comprend","pricingLede":"Acc\u00e8s complet \u00e0 toutes les pr\u00e9visions, analyses de match et fonctions de PashaPredict. Un abonnement, trois p\u00e9riodes de facturation.","pricingLegal":"Conditions","pricingOfferNote":"Offre de lancement jusqu'au {date}. Le montant barr\u00e9 est le prix habituel de la formule ; vous payez le prix affich\u00e9 en grand, y compris au paiement.","pricingPausedText":"Les membres actuels conservent leur acc\u00e8s comme d'habitude. Revenez bient\u00f4t ou \u00e9crivez-nous si vous avez une question.","pricingPausedTitle":"Les nouveaux abonnements sont temporairement suspendus","pricingPolicyVersion":"Version des conditions : {version}","pricingPrivacy":"Politique de confidentialit\u00e9","pricingRateLimited":"Trop de tentatives. Veuillez patienter quelques minutes et r\u00e9essayer.","pricingRecurringNote":"Les abonnements se renouvellent automatiquement \u00e0 la fin de chaque p\u00e9riode, au m\u00eame prix, jusqu'\u00e0 r\u00e9siliation. Vous pouvez r\u00e9silier \u00e0 tout moment dans le portail d'abonnement ; votre acc\u00e8s continue jusqu'\u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9e.","pricingRefund":"Politique de remboursement","pricingSelect":"Choisir cette formule","pricingSupport":"Assistance","pricingTag30d":"Acc\u00e8s complet","pricingTag7d":"D\u00e9couvrez PashaPredict","pricingTerms":"Conditions d'utilisation","pricingTitle":"Abonnement","pricingWasLabel":"Prix habituel {price}","privateHistoryExplanation":"Les matchs ouverts r\u00e9cemment. C\u2019est un historique automatique : ouvrir un match ne l\u2019enregistre pas.","probabilities":"probabilit\u00e9","probabilityExample":"Exemple explicatif, pas une pr\u00e9vision","probabilityMeaning":"70 % signifie environ sept chances sur dix pour ce r\u00e9sultat. Les trois autres restent possibles. La qualit\u00e9 doit \u00eatre mesur\u00e9e en comparant des pronostics archiv\u00e9s et des r\u00e9sultats r\u00e9els.","probabilityNotPromise":"Les probabilit\u00e9s sont des estimations, pas des garanties. Le football reste incertain.","probabilityNotPromiseTitle":"Une probabilit\u00e9, pas une promesse","processing":"Traitement en cours\u2026","profile":"Votre compte","progress":"Progr\u00e8s","projectionModelText":"Estim\u00e9 \u00e0 partir des statistiques r\u00e9centes des deux \u00e9quipes et du contexte du match.","projectionNotReady":"Pas encore assez de statistiques r\u00e9centes pour cette estimation.","projectionTested":"Test\u00e9 sur {n} matchs pass\u00e9s : le c\u00f4t\u00e9 le plus probable de chaque ligne \u00e9tait juste dans {p} % des cas.","projectionText":"D'apr\u00e8s {h} et {a} matchs r\u00e9cents avec statistiques compl\u00e8tes.","projectionUnavailable":"Pas encore assez de matchs avec statistiques compl\u00e8tes (au moins 4 par \u00e9quipe ; actuellement {n}).","projectionsNote":"Les totaux attendus combinent ce que chaque \u00e9quipe produit habituellement et ce que son adversaire conc\u00e8de habituellement (15 derniers matchs). Ce sont des estimations statistiques, pas encore v\u00e9rifi\u00e9es sur des r\u00e9sultats en direct.","projectionsTitle":"Projections du match","promotion":"Promotion","proofLeagues":"comp\u00e9titions","proofMatches":"matchs dans la base","proofStats":"statistiques de match par \u00e9quipe","prospectivePending":"Validation prospective en attente","providerError":"Le fournisseur a signal\u00e9 une erreur. La restauration de l'acc\u00e8s ou de la couverture requise est n\u00e9cessaire avant d'importer de nouvelles donn\u00e9es.","pullToRefresh":"Tirez pour actualiser","pulseFinal":"R\u00e9sultat final","pulseNew":"Nouveau","pulseSince":"{n} nouveaut\u00e9s depuis votre derni\u00e8re visite","pulseSub":"Ce qui a chang\u00e9 dans la lecture de Pasha, le plus r\u00e9cent d'abord.","pulseTitle":"Pouls de l'intelligence","pulse_absences":"Absences modifi\u00e9es","pulse_change":"Pr\u00e9vision modifi\u00e9e","pulse_lineups":"Compositions confirm\u00e9es","pulse_locked":"Pr\u00e9vision verrouill\u00e9e","pulse_review":"Bilan pr\u00eat","pulse_saved":"Match enregistr\u00e9 mis \u00e0 jour","pulse_strong":"Signal fort","pushAccessBody":"Jours restants : {days}. Ouvrez votre compte pour garder l'acc\u00e8s.","pushAccessTitle":"Votre acc\u00e8s se termine bient\u00f4t","pushAvailableBody":"{home} \u2013 {away} a maintenant un pronostic Pasha complet.","pushAvailableBodyCup":"{home} \u2013 {away} a d\u00e9sormais assez de donn\u00e9es de la comp\u00e9tition pour un pronostic Pasha complet.","pushAvailableTitle":"Pronostic Pasha disponible","pushFinalBody":"{home} \u2013 {away} a commenc\u00e9. Le pronostic final de Pasha est verrouill\u00e9.","pushFinalTitle":"Pronostic final d'avant-match","pushForecastBody":"L'analyse d'avant-match de {home} \u2013 {away} a chang\u00e9.","pushForecastTitle":"PashaPredict a mis \u00e0 jour votre match enregistr\u00e9","pushLineupsBody":"Pasha a mis \u00e0 jour {home} \u2013 {away} avec les compositions confirm\u00e9es.","pushLineupsTitle":"Compositions confirm\u00e9es","pushReviewBody":"{home} {score} {away} \u00b7 D\u00e9couvre comment s\u2019en est sorti le pronostic d\u2019avant-match de Pasha.","pushReviewTitle":"Pasha Review disponible","pushTestBody":"Vous serez pr\u00e9venu ici pour vos matchs enregistr\u00e9s.","pushTestTitle":"Les notifications fonctionnent","push_unavailable":"Les notifications ne sont pas encore disponibles.","pwaText":"Installe l\u2019application lorsque ton navigateur le propose. L\u2019interface publique est disponible hors ligne ; la connexion et les donn\u00e9es priv\u00e9es n\u00e9cessitent un acc\u00e8s internet.","pwaTitle":"Emportez votre centre de match avec vous.","qrExplore":"Explorer toute l'analyse","qrTitle":"Lecture rapide de Pasha","qrTopInsights":"Les autres lectures fortes de Pasha","qrWhy":"Pourquoi Pasha penche ainsi","quickView":"Aper\u00e7u Pasha","qvAfterMoreMatches":"Pr\u00e9vision apr\u00e8s d'autres matchs dans cette comp\u00e9tition","qvBttsNo":"Pas les deux \u00e9quipes marquent","qvBttsYes":"Les deux \u00e9quipes marquent","qvFirstHalfNo":"Pas de but en 1re mi-temps","qvFirstHalfYes":"But en 1re mi-temps","qvMoreInsights":"Autres lectures de Pasha","qvNoEdge":"pas d'avantage net","qvNotEnoughData":"Pas assez de donn\u00e9es fiables pour une pr\u00e9vision Pasha","qvOver":"Plus de {line} buts","qvPendingUpdate":"Pr\u00e9vision en attente de mise \u00e0 jour des donn\u00e9es","qvUnavailable":"Pas encore de pr\u00e9vision Pasha pour ce match.","qvUnder":"Moins de {line} buts","rank":"Rang","rankBonus":"Bonus de rang","rankBonusNote":"Bonus de rang : +{n} points \u00e0 chaque visite quotidienne","rankLadder":"Rangs de fid\u00e9lit\u00e9","rankLadderText":"Votre rang progresse avec vos jours d'abonnement actif : Argent, Or, \u00c9meraude et Diamant. Les jours en pause ou expir\u00e9s ne comptent pas.","rank_bonus":"Bonus de rang","ranking":"Classement","rating":"Note","ratings":"Notes des joueurs captur\u00e9es","rawInput":"DONN\u00c9ES D'ENTR\u00c9E BRUTES","rawRecords":"Collectes de donn\u00e9es","rawUnavailable":"Les enregistrements bruts ne sont pas mis en cache hors ligne.","rdAbsencesV":"{n} signal\u00e9es, v\u00e9rifi\u00e9es","rdFreshNow":"v\u00e9rifi\u00e9 dans l'heure","rdFreshV":"v\u00e9rifi\u00e9 il y a {h} h","rdHistoryV":"{n} matchs pass\u00e9s","rdK_absences":"Absences","rdK_fresh":"Fra\u00eecheur","rdK_history":"Historique","rdK_lineups":"Compositions","rdK_players":"Donn\u00e9es joueurs","rdK_stats":"Statistiques","rdNote":"Le niveau de compl\u00e9tude des donn\u00e9es \u2014 ni une probabilit\u00e9, ni la confiance du mod\u00e8le.","rdPlayersV":"{n} fiches","rdStatsV":"{n} matchs avec donn\u00e9es de tirs","rdTitle":"Disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es","rd_complete":"Complet","rd_good":"Bonne","rd_limited":"Limit\u00e9e","readingProbabilities":"Comment lire une probabilit\u00e9","readoutNotGuarantee":"Ce sont des estimations du mod\u00e8le, pas des r\u00e9sultats garantis. Examinez le contexte complet, surtout lorsque les \u00e9chantillons sont petits.","ready":"Pr\u00e9visions disponibles","readyToRedeem":"Disponible","realMatches":"De vrais matchs","reason":"Raison","reasonBalanced":"{team} et {other} se tiennent de pr\u00e8s en force et en forme, ce qui laisse le match nul bien en jeu.","reasonChances":"{team} se cr\u00e9e davantage d'occasions : environ {a} tirs cadr\u00e9s par match contre {b} pour {other}, et en conc\u00e8de {c} (contre {d}).","reasonChancesDefence":"{team} conc\u00e8de moins d'occasions : {c} tirs cadr\u00e9s subis par match, contre {d} pour {other}.","reasonCongestion":"{other} dispute son {n}e match en 14 jours ; {team} en a jou\u00e9 {m}.","reasonControl":"{team} a g\u00e9n\u00e9ralement la ma\u00eetrise du ballon (environ {a} % de possession contre {b} %).","reasonForm":"{team} a pris {a} points par match sur les 10 derniers matchs ({other} : {b}), avec {gf} buts marqu\u00e9s et {ga} encaiss\u00e9s par match sur les cinq derniers.","reasonLineupStrength":"Le onze officiel de {team} est mieux not\u00e9 ({a} contre {b}).","reasonMissing":"{other} d\u00e9bute sans {n} titulaires habituels, dont {names}.","reasonOverperform":"{team} obtient de meilleurs r\u00e9sultats que ne le laisserait pr\u00e9voir le niveau de ses adversaires.","reasonPlayers":"Le onze habituel de {team} a la meilleure note moyenne ({a} contre {b}).","reasonRest":"{team} a eu {a} jours de repos, {other} seulement {b}.","reasonStrength":"{team} affiche un meilleur bilan sur la dur\u00e9e face \u00e0 des adversaires comparables.","reasonTable":"{team} prend {a} points par match cette saison, {other} {b} (diff\u00e9rence de buts par match : {ga} contre {gb}).","recent":"Analyses r\u00e9centes","recentCompetitions":"Comp\u00e9titions r\u00e9centes","recentEmpty":"Les matchs que vous ouvrez appara\u00eetront ici.","recentMatchesUsed":"matchs pr\u00e9c\u00e9dents affich\u00e9s","recentPerformance":"Performances r\u00e9centes des joueurs","recentTenExplanation":"Jusqu\u2019\u00e0 dix matchs pr\u00e9c\u00e9dents de cette comp\u00e9tition. Chaque chiffre indique son \u00e9chantillon r\u00e9el.","recent_goals":"Objectifs r\u00e9cents","recommendationCaption":"R\u00e8gles et scores originaux. La confiance n\u2019est pas calibr\u00e9e et ne constitue pas un taux de r\u00e9ussite mesur\u00e9.","recommendations":"Recommandations h\u00e9rit\u00e9es","record":"Bilan v\u00e9rifi\u00e9","recordCalibrationText":"Matchs regroup\u00e9s selon la confiance de Pasha dans son choix principal et la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle il s'est r\u00e9alis\u00e9. Apr\u00e8s le point : nombre de matchs.","recordCalibrationTitle":"70 % veut-il vraiment dire 70 % ?","recordEmptyText":"{n} pronostics sont enregistr\u00e9s et attendent que leurs matchs soient jou\u00e9s.","recordEmptyTitle":"Les premiers r\u00e9sultats en direct arrivent","recordHappened":"Fr\u00e9quence r\u00e9elle","recordHowText":"Quatre r\u00e8gles, appliqu\u00e9es automatiquement.","recordHowTitle":"Comment le bilan reste honn\u00eate","recordLiveAccuracy":"Pr\u00e9cision en direct du choix principal","recordLiveAccuracyNote":"Petit \u00e9chantillon pour l'instant : il grandit \u00e0 chaque journ\u00e9e.","recordLiveSettled":"Pronostics en direct r\u00e9gl\u00e9s","recordLiveSolid":"Enregistr\u00e9s avant le coup d'envoi, compar\u00e9s au score final.","recordLiveUpcoming":"{n} autres attendent le coup d'envoi","recordOldModel":"Ancien mod\u00e8le Pasha","recordOldModelNote":"M\u00eames matchs, ancienne formule.","recordPick":"Choix de Pasha","recordRecentText":"Le choix principal de Pasha avant le coup d'envoi, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du score final.","recordRecentTitle":"Derniers pronostics r\u00e9gl\u00e9s","recordRule1":"Enregistr\u00e9 avant le coup d'envoi","recordRule1Text":"Un pronostic ne compte que s'il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 avant le d\u00e9but du match.","recordRule2":"Tous les matchs, pas une s\u00e9lection","recordRule2Text":"Pasha enregistre un pronostic pour chaque match \u00e0 venir de ses comp\u00e9titions, pas seulement ceux que quelqu'un a ouverts.","recordRule3":"Le premier pronostic compte","recordRule3Text":"Les mises \u00e0 jour ult\u00e9rieures ne remplacent jamais le premier pronostic enregistr\u00e9.","recordRule4":"R\u00e9sultats du flux de donn\u00e9es","recordRule4Text":"Les scores finaux viennent du flux de donn\u00e9es apr\u00e8s le coup de sifflet final, jamais saisis \u00e0 la main.","recordSaid":"Confiance de Pasha","recordShort":"Bilan","recordText":"Chaque pronostic est enregistr\u00e9 avant le coup d'envoi et compar\u00e9 au score final. Rien n'est modifi\u00e9 ensuite.","recordTitle":"Le bilan de Pasha.","recordTopPick":"Choix principal correct","recordTopPickNote":"Test\u00e9 sur {n} matchs que le mod\u00e8le n'avait jamais vus.","redAwarded":"Un carton rouge arrive","redEvent":"Carton rouge en match","red_cards":"Cartons rouges","redeem":"Points utilis\u00e9s","redeemButton":"Utiliser mes points","redeem_extension":"Acc\u00e8s prolong\u00e9 avec des points","redeemed":"R\u00e9compense appliqu\u00e9e \u00e0 ton abonnement","refresh":"Actualiser","refreshAnalysis":"Actualiser l'analyse","refreshNow":"Actualiser","refreshing":"Actualisation\u2026","releaseToRefresh":"Rel\u00e2chez pour actualiser","reload":"Actualiser les donn\u00e9es disponibles","remainingData":"La couverture varie selon la concurrence\u00a0; les donn\u00e9es manquantes restent visibles.","rememberMe":"Souviens-toi de moi pendant 30 jours","remove":"Retirer","removeFilter":"Afficher tout","removeLeague":"Retirer {name}","removeSaved":"Retirer","removedToast":"Retir\u00e9 des matchs enregistr\u00e9s","removing":"Suppression\u2026","renew":"Simuler un renouvellement de 30 jours","replaceContinue":"Continuer ici","replaceText":"Continuer ici et d\u00e9connecter l\u2019autre appareil ?","replaceTitle":"Ce compte est actuellement connect\u00e9 sur un autre appareil.","reportedAbsences":"Absences signal\u00e9es","requestTimeout":"Cela prend trop de temps. V\u00e9rifiez votre connexion et r\u00e9essayez.","research":"Vue de recherche","researchBenefit":"Comparez les buts, la forme, les performances \u00e0 domicile et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, les adversaires et les informations disponibles sur les joueurs au m\u00eame endroit.","researchInOnePlace":"De nombreuses statistiques. Une analyse claire.","researchScope":"Reconstruction r\u00e9trospective : les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s ult\u00e9rieurement. Ce ne sont pas des pronostics archiv\u00e9s avant le coup d\u2019envoi. Une validation prospective est toujours requise.","responseTime":"Nous r\u00e9pondons par e-mail d\u00e8s que possible.","responsiblePlay":"PashaPredict est un service d'analyse football : il explique les matchs avec des donn\u00e9es et des probabilit\u00e9s, qui sont des estimations, jamais des certitudes.","restDays":"Jours de repos \u00b7 m\u00eame comp\u00e9tition","restScopeExplanation":"Depuis le dernier match recueilli dans cette comp\u00e9tition ; d\u2019autres comp\u00e9titions peuvent manquer.","restoreHistory":"Restaurer les analyses masqu\u00e9es","resultDraw":"r\u00e9","resultPending":"R\u00e9sultat en attente","resume":"Simuler un CV","retry":"R\u00e9essayer","returnLeg":"Match retour","reviewAll":"Tous les termin\u00e9s","reviewBefore":"Avant le match \u2014 pronostic verrouill\u00e9","reviewBrier":"Score de Brier","reviewEvalNote":"La log loss et le score de Brier mesurent la probabilit\u00e9 que Pasha a donn\u00e9e \u00e0 ce qui s'est r\u00e9ellement pass\u00e9. Plus bas, c'est mieux.","reviewFinalLabel":"Final","reviewHalfTime":"Mi-temps","reviewHappened":"Ce qui s'est r\u00e9ellement pass\u00e9","reviewHappenedNo":"non r\u00e9alis\u00e9","reviewHappenedYes":"r\u00e9alis\u00e9","reviewHomeText":"Vos matchs termin\u00e9s : la pr\u00e9vision verrouill\u00e9e avant le coup d'envoi face au r\u00e9sultat.","reviewHomeTitle":"Le bilan des pr\u00e9visions de Pasha","reviewIntro":"Une v\u00e9rification objective du pronostic d'avant-match verrouill\u00e9 face au r\u00e9sultat final.","reviewKicker":"Bilan Pasha","reviewLogLoss":"Log loss","reviewMainPick":"Choix principal","reviewMarket_btts":"Les deux \u00e9quipes marquent","reviewMarket_fh":"But en premi\u00e8re mi-temps","reviewMarket_over25":"Plus de 2,5 buts","reviewModelEval":"\u00c9valuation du mod\u00e8le","reviewNoHindsight":"Le pronostic ci-dessous est la version verrouill\u00e9e avant le coup d'envoi. Il n'est jamais modifi\u00e9 apr\u00e8s le r\u00e9sultat.","reviewOpen":"Bilan","reviewProbActual":"Pasha donnait {p} % au r\u00e9sultat r\u00e9el.","reviewProjections":"Projections vs statistiques finales","reviewQuickTag":"Quick View","reviewResBttsNo":"Les deux \u00e9quipes n'ont pas marqu\u00e9","reviewResBttsYes":"Les deux \u00e9quipes ont marqu\u00e9","reviewResGoals":"Buts : {n}","reviewResHt":"Mi-temps {h}\u2013{a}","reviewSecBefore":"Avant le coup d'envoi","reviewSecPerformance":"Bilan de la pr\u00e9vision","reviewSecResult":"R\u00e9sultat final","reviewStat_corners":"Corners","reviewStat_fouls":"Fautes","reviewStat_shots_on_target":"Tirs cadr\u00e9s","reviewStat_yellow_cards":"Cartons jaunes","reviewStatements":"Quick View et chiffres cl\u00e9s","reviewTitle":"Ce que Pasha a dit vs ce qui s'est pass\u00e9","reviewTopOutcome":"Issue principale","reviewTrust":"Pasha montre ce qu'il avait pr\u00e9vu avant le match et ne le r\u00e9\u00e9crit jamais. L'analyse compl\u00e8te verrouill\u00e9e suit ci-dessous.","reviewVerdict":"Verdict d'avant-match de Pasha","reviewsReady":"Pasha Review est pr\u00eat pour {n} match(s) termin\u00e9(s) : touchez-en un pour voir ce que Pasha disait avant le coup d'envoi et ce qui s'est pass\u00e9.","rewardPolicy":"R\u00e8gles de r\u00e9compense","rewardShop":"Boutique de r\u00e9compenses","rewardShopText":"Un th\u00e8me premium, des \u00e9l\u00e9ments de profil et plus de place dans la liste. Purement esth\u00e9tique \u2014 ne change jamais les pronostics.","rewardUnlockedToast":"D\u00e9bloqu\u00e9 \u2014 il est maintenant actif sur votre profil.","reward_aura_gold":"Aura dor\u00e9e","reward_aura_goldText":"Une douce lueur dor\u00e9e autour de votre avatar. Purement esth\u00e9tique.","reward_badge_scout":"Badge Recruteur","reward_badge_scoutText":"Un petit badge \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de votre rang dans le profil. Purement esth\u00e9tique.","reward_frame_laurel":"Cadre de profil Laurier","reward_frame_laurelText":"Une couronne de laurier dor\u00e9e autour de votre avatar.","reward_month":"30 jours d'acc\u00e8s","reward_theme_emerald":"Th\u00e8me \u00c9meraude","reward_theme_emeraldText":"Un vert profond rehauss\u00e9 d'accents \u00e9meraude.","reward_theme_midnight":"Th\u00e8me Minuit","reward_theme_midnightText":"Un bleu nuit pour les matchs en soir\u00e9e.","reward_title_tactician":"Titre : Tacticien","reward_title_tacticianText":"Affich\u00e9 sous votre rang dans le profil. Purement esth\u00e9tique.","reward_watchlist":"+20 places dans votre liste de matchs","reward_watchlistText":"Enregistrez 20 matchs de plus. D\u00e9blocable jusqu'\u00e0 trois fois.","reward_watchlist_20":"+20 places dans votre liste de matchs","reward_week":"7 jours d'acc\u00e8s","rewards":"R\u00e9compenses","rewardsShort":"R\u00e9compenses","rewardsText":"Gardez votre s\u00e9rie, cumulez des points et utilisez-les pour des jours d\u2019acc\u00e8s en plus ou des touches personnelles.","rewardsTitle":"Faites en sorte que votre visite quotidienne compte.","rg_balance":"\u00c9quilibre","rg_chances":"Occasions et tirs","rg_defence":"D\u00e9fense","rg_form":"Forme r\u00e9cente","rg_gk":"Gardien","rg_h2h":"Confrontations directes","rg_lineups":"Compositions et absences","rg_players":"Joueurs cl\u00e9s","rg_rest":"Repos","rg_schedule":"Calendrier","rg_streak":"S\u00e9rie de r\u00e9sultats","rg_strength":"Force de l'\u00e9quipe","rg_style":"Style de jeu","rg_tendencies":"Tendances de match","rg_venue":"Bilan domicile / ext\u00e9rieur","ro":"Rom\u00e2n\u0103","roundN":"Journ\u00e9e {n}","roundNumberN":"Tour {n}","roundOfN":"Tour \u00e0 {n} \u00e9quipes","roundQualifying":"Tour de qualification","roundQualifyingN":"Tour de qualification {n}","roundReplay":"{round} \u00b7 match \u00e0 rejouer","round_16":"Huiti\u00e8mes de finale","round_32":"Seizi\u00e8mes de finale","round_final":"Finale","round_ko_playoffs":"Barrages \u00e0 \u00e9limination","round_playoffs":"Barrages","round_prelim":"Tour pr\u00e9liminaire","round_q1":"1er tour de qualification","round_q2":"2e tour de qualification","round_q3":"3e tour de qualification","round_quarter":"Quarts de finale","round_semi":"Demi-finales","rpsScore":"Score de probabilit\u00e9 class\u00e9","rvExactScore":"Score exact","rvFairChance":"Pasha donnait {p} % \u00e0 ce r\u00e9sultat \u2014 environ {n} matchs sur 10 de ce type finissent ainsi. Un favori manqu\u00e9 n'est pas automatiquement une mauvaise pr\u00e9vision.","rvLowChance":"Pasha ne donnait que {p} % \u00e0 ce r\u00e9sultat \u2014 environ {n} matchs sur 10 de ce type finissent ainsi.","rvMatched":"Confirm\u00e9","rvMissLower":"L\u2019issue principale ne s\u2019est pas produite. Avant le coup d\u2019envoi, Pasha donnait {p} % au r\u00e9sultat final ({result}).","rvMissMeaningful":"L\u2019issue principale ne s\u2019est pas produite. Le r\u00e9sultat final ({result}) avait tout de m\u00eame une probabilit\u00e9 notable avant le match : {p} %.","rvMissSurprise":"L\u2019issue principale ne s\u2019est pas produite. Le r\u00e9sultat final ({result}) \u00e9tait peu probable avant le coup d\u2019envoi : {p} %.","rvNotMatched":"Non confirm\u00e9","rvNotSettled":"Non tranch\u00e9","rvPreserved":"Pr\u00e9vision d'origine conserv\u00e9e","rvPreservedText":"Archiv\u00e9e avant le coup d'envoi, jamais modifi\u00e9e \u2014 \ud83e\udde0 lecture de Pasha \u00b7 \u26bd r\u00e9sultat final.","rvRareChance":"Pasha ne donnait que {p} % \u00e0 ce r\u00e9sultat \u2014 moins de 1 match sur 10 de ce type finit ainsi.","rvSummaryMarkets":"{k} estimations cl\u00e9s sur {n} confirm\u00e9es","rvSummaryTopMatched":"Issue principale confirm\u00e9e","rvSummaryTopMissed":"Issue principale manqu\u00e9e","rvTopMissedShort":"Manqu\u00e9","sample":"\u00c9chantillon","save":"Enregistrer le match","saveShort":"Enregistrer","saved":"Enregistr\u00e9s","savedCleared":"Matchs enregistr\u00e9s retir\u00e9s","savedEmpty":"Aucun match enregistr\u00e9 pour l\u2019instant.","savedEmptyText":"Enregistrez un match avec l'ic\u00f4ne d'enregistrement pour retrouver ici ses mises \u00e0 jour. Ouvrir une analyse ne l'enregistre pas.","savedHomeEmpty":"Enregistrez un match pour suivre son pronostic jusqu'au coup d'envoi et son bilan apr\u00e8s le coup de sifflet final.","savedMatches":"Vos matchs enregistr\u00e9s","savedOn":"Analys\u00e9","savedRemoveLabel":"Enregistr\u00e9 \u00b7 touchez pour le retirer","savedSearch":"Rechercher matchs enregistr\u00e9s et r\u00e9cents","savedSearchNone":"Aucun match enregistr\u00e9 ou r\u00e9cent ne correspond.","savedState":"Enregistr\u00e9","savedText":"Les matchs que vous avez enregistr\u00e9s, de l\u2019avant-match au r\u00e9sultat final. Les notifications de match viennent uniquement de ceux-ci.","savedTitle":"Matchs enregistr\u00e9s","savedToast":"Match enregistr\u00e9 \u2014 vous recevrez les mises \u00e0 jour activ\u00e9es pour ce match.","saving":"Enregistrement\u2026","scheduled":"Programm\u00e9","scored":"Marqu\u00e9s","scoredConcededLegend":"Buts marqu\u00e9s / encaiss\u00e9s par match","scoredForecasts":"Pr\u00e9visions not\u00e9es","scoredTotal":"Total des buts marqu\u00e9s","scoringBalance":"\u00c9quilibre des buts des deux \u00e9quipes","search":"Rechercher une \u00e9quipe ou une comp\u00e9tition","searchFailed":"La recherche a \u00e9chou\u00e9. V\u00e9rifiez votre connexion et r\u00e9essayez.","searchMin":"Saisissez au moins {n} caract\u00e8res.","searchNoResults":"Aucun match trouv\u00e9. Essayez un nom d\u2019\u00e9quipe ou de comp\u00e9tition.","searchResults":"{n} matchs trouv\u00e9s","searchShort":"\u00c9quipe ou comp\u00e9tition","searching":"Recherche\u2026","season":"Contexte de la saison","seasonCaption":"Les r\u00e9sum\u00e9s de saison captur\u00e9s sont uniquement contextuels\u00a0; la formule h\u00e9rit\u00e9e utilise l'\u00e9chantillon de correspondance r\u00e9cent.","sec_btts":"Les deux \u00e9quipes marquent","sec_cards":"Cartons","sec_corners":"Corners","sec_form":"Forme et comparaison","sec_goals":"Buts","sec_h2h":"Confrontations directes","sec_lineups":"Compositions","sec_players":"Joueurs et absences","sec_result":"R\u00e9sultat","sec_why":"Pourquoi cette lecture","secureAccess":"Acc\u00e8s sous licence","seeAll":"Tout","seeAllReasons":"Voir toutes les raisons","seeRecord":"Voir le bilan de Pasha","selectTeam":"S\u00e9lectionnez une \u00e9quipe","selectedCompetition":"Concours s\u00e9lectionn\u00e9","selectedCompetitions":"Comp\u00e9titions s\u00e9lectionn\u00e9es","sendLocal":"Enregistrer un message local","sending":"Envoi\u2026","sessionEndedTitle":"D\u00e9connect\u00e9 sur cet appareil","sessionEnded_access_code_reissued":"Un nouveau code d\u2019acc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis pour ce compte. Connecte-toi avec le nouveau code.","sessionEnded_access_expired":"Cet acc\u00e8s n\u2019est plus actif. Pour le renouveler ou le r\u00e9tablir, ouvrez \u00ab Compte et support technique \u00bb ci-dessous.","sessionEnded_account_disabled":"Ce compte est d\u00e9sactiv\u00e9. Pour obtenir de l\u2019aide, ouvre \u00ab Compte et support technique \u00bb ci-dessous.","sessionEnded_admin_signed_out":"Le support PashaPredict a d\u00e9connect\u00e9 cet appareil.","sessionEnded_expired":"Ta session est termin\u00e9e. Reconnecte-toi pour continuer.","sessionEnded_other_device_login":"Ce compte a \u00e9t\u00e9 connect\u00e9 sur un autre appareil.","sessionHelp_access_expired":"Renouvelez votre abonnement ou demandez \u00e0 l'assistance de r\u00e9tablir votre acc\u00e8s.","sessionHelp_account_disabled":"L'assistance peut vous en indiquer la raison et le r\u00e9tablir lorsque c'est possible.","sessionTitle_access_expired":"Votre acc\u00e8s a pris fin","sessionTitle_account_disabled":"Ce compte est d\u00e9sactiv\u00e9","session_active_elsewhere":"Ce compte est actuellement connect\u00e9 sur un autre appareil.","settings":"Param\u00e8tres","settingsText":"Choisissez votre langue, votre apparence, la taille du texte et faites correspondre le fuseau horaire.","settingsTitle":"Faites-le v\u00f4tre.","shieldOpening":"Ouverture\u2026","shieldOpeningX":"Ouverture de {x}\u2026","shieldStay":"Rester ici","shopAvailable":"Disponible","shopEquipped":"\u00c9quip\u00e9","shopOwned":"Acquis","shopRetiredNote":"Plus en vente \u2014 il reste \u00e0 vous.","shots":"Tirs","shots_off_target":"Tirs non cadr\u00e9s","shots_on_target":"Tirs cadr\u00e9s","showAll":"Afficher tout","showTop":"Afficher le top 15","showTopRanks":"Afficher les premiers rangs","signIn":"Connectez-vous \u00e0 PashaPredict","signInAgain":"Se reconnecter","signInForget":"Ce n'est pas vous ? Utiliser d'autres identifiants","signInOther":"Se connecter avec un autre compte","signalBrief_lean":"un l\u00e9ger avantage.","signalBrief_open":"Pasha n'a pas identifi\u00e9 d'avantage net avant le match.","signalBrief_solid":"un vrai avantage, mais une incertitude notable.","signalBrief_strong":"des indications claires venant de plusieurs indicateurs fiables.","signalGuide":"Force du signal","signalGuideText":"\u00c0 quel point les donn\u00e9es d\u00e9signent clairement un r\u00e9sultat.","signalMeaning":"Principales influences dans la composante des buts, pas des variations promises en points de pourcentage ni des garanties causales.","signalShort_lean":"Tendance","signalShort_open":"Ouvert","signalShort_solid":"Solide","signalShort_strong":"Fort","signal_lean":"Tendance","signal_leanText":"Un l\u00e9ger avantage seulement. Voyez ce choix comme une tendance, pas comme un verdict.","signal_open":"Match ouvert","signal_openText":"Aucune \u00e9quipe ne se d\u00e9tache. Plusieurs issues sont presque aussi probables.","signal_solid":"Signal solide","signal_solidText":"Un favori net, mais les autres issues restent r\u00e9alistes.","signal_strong":"Signal fort","signal_strongText":"Les donn\u00e9es pointent clairement dans un sens. Ce sont les avis les plus nets de Pasha \u2014 mais pas des certitudes.","signalsCaption":"Contributions \u00e0 la notation h\u00e9rit\u00e9e avant son plafond \u22121 / +1. Le positif favorise l\u2019\u00e9quipe locale.","signingIn":"Connexion\u2026","signingOut":"D\u00e9connexion\u2026","simulationDone":"Abonnement local mis \u00e0 jour","simulator":"Simulateur d'abonnement","simulatorText":"Testez le cycle de vie de l\u2019abonnement localement. Ces contr\u00f4les ne contactent jamais Shopify ou Seal.","singleMatch":"Match unique","skipContent":"Passer au contenu","slowNav":"C'est plus long que d'habitude. La connexion est peut-\u00eatre lente.","small":"Petit","snapMore":"Afficher le d\u00e9tail de la pr\u00e9vision","snapMoreShort":"D\u00e9tails","snapshot":"Version instantan\u00e9e","soAwayRecordBetter":"{team} a de meilleurs r\u00e9sultats r\u00e9cents \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur que {other} \u00e0 domicile ({a} contre {b} points par match).","soCompetition0":"Aucun match de {competition} n'est encore disponible pour {team}.","soCompetition1":"Un seul match de {competition} est disponible pour {team} jusqu'ici.","soCompetitionN":"{n} matchs de {competition} sont disponibles pour {team} jusqu'ici.","soConcedesLess":"{team} encaisse moins par match ({a} contre {b}, toutes comp\u00e9titions).","soCongestion":"{team} a jou\u00e9 {n} matchs ces 10 derniers jours.","soFormBetter":"{team} est en meilleure forme r\u00e9cente toutes comp\u00e9titions confondues ({a} contre {b} points par match).","soHomeRecordBetter":"{team} a de meilleurs r\u00e9sultats r\u00e9cents \u00e0 domicile que {other} \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ({a} contre {b} points par match).","soKeeperChanged":"{team} aligne un autre gardien que d'habitude.","soLeagueStronger":"{team} joue dans le championnat national le mieux not\u00e9 ({a} contre {b}).","soLineupMissing":"{team} commence sans {n} titulaires habituels.","soLostOfLast6":"{team} a perdu {n} de ses 6 derniers matchs.","soMoreRest":"{team} a eu plus de repos ({a} contre {b} jours depuis le dernier match).","soRegularsAbsent":"{n} titulaires habituels de {team} sont annonc\u00e9s absents.","soScoresMore":"{team} marque davantage par match ({a} contre {b}, toutes comp\u00e9titions).","soShotsMore":"{team} tente plus de tirs par match ({a} contre {b}).","soStrengthHigher":"{team} a l\u2019indice de force \u00e0 long terme le plus \u00e9lev\u00e9 ({a} contre {b}).","soWonOfLast6":"{team} a gagn\u00e9 {n} de ses 6 derniers matchs.","srchA_absences":"absences absents bless\u00e9s blessures suspendus","srchA_btts":"les deux \u00e9quipes marquent les deux marquent both score btts gg ng","srchA_cards":"cartons jaunes rouges discipline fautes cards","srchA_corners":"corners coups de pied de coin phases arr\u00eat\u00e9es corner corners","srchA_dna":"comparaison des \u00e9quipes comparer style","srchA_flow":"premi\u00e8re mi-temps minutes des buts pause ht 1h","srchA_journey":"\u00e9volution du pronostic changements historique mouvement","srchA_lens":"r\u00e9sultat qui gagne vainqueur victoire nul issue probabilit\u00e9 result winner 1x2","srchA_map":"couverture des donn\u00e9es carte des donn\u00e9es qualit\u00e9","srchA_markets":"chiffres cl\u00e9s buts plus moins total les deux marquent buts attendus premi\u00e8re mi-temps goals btts xg over under","srchA_quick":"lecture rapide en bref r\u00e9ponse","srchA_review":"v\u00e9rification r\u00e9sultat apr\u00e8s le match","srchA_risks":"risques contre surprise","srchA_story":"histoire 30 secondes vid\u00e9o","srchA_summary":"r\u00e9sum\u00e9 aper\u00e7u signal le plus fort infos cl\u00e9s summary","srchA_tab_form":"forme forme r\u00e9cente derniers matchs victoires s\u00e9rie form","srchA_tab_goals":"buts perspective des buts finition","srchA_tab_h2h":"confrontations directes face \u00e0 face historique h2h","srchA_tab_lineups":"compositions onze de d\u00e9part formation lineups xi","srchA_tab_overview":"histoire du match contexte","srchA_tab_players":"joueurs effectif joueurs cl\u00e9s buteurs players","srchA_tab_stats":"statistiques tirs possession","srchA_tab_why":"pourquoi facteurs cl\u00e9s raisons d\u00e9tail","srchA_universe":"probabilit\u00e9s de score score exact score attendu score xg","srchA_whyread":"pourquoi raisons explication pourquoi cette lecture why","srchClear":"Effacer la recherche","srchLabel":"Rechercher dans l'analyse","srchNone":"Rien dans cette analyse ne correspond \u00e0 \u00ab {q} \u00bb. Essayez corners, cartons, buts ou forme.","srchPlaceholder":"Rechercher dans cette analyse\u2026","staffArea":"Staff","stageProjected":"Buts projet\u00e9s","staging_queued":"Enregistr\u00e9 dans l\u2019environnement de test ; aucun email envoy\u00e9","standings":"Classement de la ligue","standingsCaption":"Le dernier classement publi\u00e9 avant ce match.","statBlocks":"Blocs de statistiques","stateBeforeLineups":"Avant les compositions","stateForecastChanged":"Pr\u00e9vision modifi\u00e9e","stateLimitedData":"Donn\u00e9es limit\u00e9es","stateLineupsConfirmed":"Compositions confirm\u00e9es","statePreLineup":"Avant compositions","statisticalRates":"Moyennes statistiques \u00b7 domicile / ext\u00e9rieur","stats":"Statistiques","statsCaption":"Les probabilit\u00e9s d'\u00e9v\u00e9nements h\u00e9rit\u00e9s utilisent les taux de Poisson des moyennes des deux \u00e9quipes. Les observations manquantes biaisent les anciennes moyennes \u00e0 la baisse.","statsCoverage":"Couverture statistique","statsTitle":"\u00c9v\u00e9nements de matchs","statusAbandoned":"Arr\u00eat\u00e9","statusAwarded":"R\u00e9sultat sur tapis vert","stillLoading":"Chargement en cours\u2026","stillWorking":"Toujours en cours\u2026","storyAbsences":"{n} absences signal\u00e9es dans les deux effectifs","storyAgain":"Revoir","storyBack":"Retour \u00e0 l'analyse","storyCta":"Le match en 30 secondes","storyCtaSub":"7 cartes rapides \u00b7 touchez ou balayez","storyFoot":"Des probabilit\u00e9s, pas des promesses. Analyse uniquement.","storyNoAbsences":"Aucune absence signal\u00e9e","storyNoReason":"Aucune raison ne domine : plusieurs petits signaux vont dans le m\u00eame sens.","storyOneVersion":"Premi\u00e8re version publi\u00e9e \u2014 rien n'a encore chang\u00e9.","storyPause":"Pause ou lecture","storyTitle":"R\u00e9cit Pasha \u00b7 30 secondes","storyVersions":"Versions publi\u00e9es : {n}","story_bottom":"En r\u00e9sum\u00e9","story_call":"La lecture de Pasha","story_change":"Ce qui a chang\u00e9","story_goals":"Tableau des buts","story_people":"Compositions et absences","story_reason":"La raison principale","story_risk":"Ce qui pourrait aller contre","streak":"S\u00e9quence d'une journ\u00e9e","streakBonus":"Bonus de s\u00e9quence","streakChip":"{n} jours d'affil\u00e9e \u00b7 R\u00e9compenses","streakDays":"S\u00e9rie de {n} jours","streakLevels":"Jalons de la s\u00e9quence","streakMilestone":"S\u00e9rie de 7 jours","streakShort":"jours d'affil\u00e9e","streak_bonus":"Bonus de s\u00e9quence","streak_milestone":"Bonus de s\u00e9rie hebdomadaire","subActiveUntilLabel":"Actif jusqu'au","subChipActive":"Actif","subChipCancelled":"R\u00e9sili\u00e9","subChipEnded":"Termin\u00e9","subChipFailed":"Paiement refus\u00e9","subChipPaused":"En pause","subNextRenewalLabel":"Prochain renouvellement","subPaymentFailedHelp":"Mettez \u00e0 jour votre moyen de paiement dans le portail d'abonnement pour conserver l'acc\u00e8s.","subPlanLabel":"Formule","subStateActive":"Actif, renouvel\u00e9 le {date}","subStateCancelled":"R\u00e9sili\u00e9 \u2014 acc\u00e8s jusqu'au {date}","subStateEnded":"Abonnement termin\u00e9 \u2014 acc\u00e8s jusqu'au {date}","subStateExpired":"Termin\u00e9 le {date}","subStateFailed":"\u00c9chec du paiement \u2014 acc\u00e8s jusqu'au {date}","subStatePaused":"En pause \u2014 acc\u00e8s jusqu'au {date}","subStatusLabel":"Statut","submitSupport":"Soumettre la demande","subscription":"Abonnement","subscription_cancel":"Annulation de l'abonnement pr\u00e9vue","subscription_extended":"Abonnement prolong\u00e9","subscription_pause":"Abonnement suspendu","subscription_resume":"Abonnement repris","sumNoHistory":"Pas encore d\u2019historique fiable","sumNoSignal":"Aucun signal fort","sumNoSignalText":"Les probabilit\u00e9s principales sont trop proches pour une lecture claire. Consid\u00e9rez ce match comme ouvert.","sumPerMatch":"par match","sumRowBtts":"Les deux \u00e9quipes marquent","sumRowData":"Fiabilit\u00e9 globale des donn\u00e9es","sumRowGoals":"Buts","sumRowOutcome":"R\u00e9sultat","sumRow_cards":"Cartons","sumRow_corners":"Corners","sumSig_btts":"Les deux \u00e9quipes marquent","sumSig_goals":"Buts","sumSig_outcome":"Issue du match","sumStrongest":"Signal analytique le plus fort","sumText":"Les lectures les plus claires du match, au m\u00eame endroit. Touchez une ligne pour ouvrir sa section.","sumTitle":"R\u00e9sum\u00e9 Pasha","sumTrendNote":"Moyenne de leurs derniers matchs, pas une probabilit\u00e9","sumXg":"Buts projet\u00e9s au total : {xg}","summaryStats":"Statistiques compl\u00e8tes de l'\u00e9quipe","superiorPossession":"Possession sup\u00e9rieure","support":"Assistance","supportInbox":"Bo\u00eete du support","supportInboxText":"Messages envoy\u00e9s depuis la page Contact. R\u00e9pondez par e-mail.","supportInfoCopied":"Informations pour le support copi\u00e9es","supportIntro":"Questions sur votre compte, votre acc\u00e8s ou les donn\u00e9es football : \u00e9crivez-nous, nous r\u00e9pondrons par e-mail.","supportLine":"Besoin d'aide ? \u00c9crivez \u00e0 {email}","supportTitle":"Nous sommes l\u00e0 pour vous aider.","suspended":"La r\u00e9ponse captur\u00e9e du fournisseur signale un compte suspendu. Aucun abonnement n'a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9.","switchTheme":"Changer le mode jour / nuit","tab_form":"Forme","tab_goals":"Buts","tab_h2h":"Face-\u00e0-face","tab_lineups":"Compositions","tab_overview":"Synth\u00e8se","tab_players":"Joueurs et absences","tab_stats":"Stats d'\u00e9quipe","tab_why":"Pourquoi Pasha","tablePlayed":"{n} jou\u00e9s","tableText":"Positions actuelles au classement.","tableTitle":"Place au classement","tackles":"Plaquages","team":"\u00c9quipe","teamFormLabel":"Forme","teamFormNote":"5 derniers \u00b7 le plus r\u00e9cent \u00e0 droite","teamIntelligence":"Les \u00e9quipes derri\u00e8re les chiffres","teamLeaguePosition":"{pos} en {competition}","teamNoUpcoming":"Pas encore de match \u00e0 venir dans les comp\u00e9titions couvertes.","teamNumbers":"Les chiffres des \u00e9quipes","teamNumbersText":"Moyenne par match. Sous chaque barre : ce que chaque \u00e9quipe conc\u00e8de \u00e0 ses adversaires.","teamSearch":"Trouver une \u00e9quipe","teamWins":"Victoire {team}","teamWinsShort":"Victoires {team}","teams":"\u00c9quipes","teamsEmpty":"Suivez des \u00e9quipes pour voir ici leurs prochains matchs.","temporalWeight":"Poids d\u00e9croissant dans le temps","theme":"Apparence","themeApplied":"Th\u00e8me appliqu\u00e9","themeDark":"Nuit","themeLight":"Jour","thinkChances":"Occasions","thinkChancesText":"Tirs et tirs cadr\u00e9s cr\u00e9\u00e9s et conc\u00e9d\u00e9s \u2014 un signal plus stable que les seuls buts.","thinkForm":"Forme","thinkFormText":"Points, buts marqu\u00e9s et encaiss\u00e9s lors des derniers matchs, \u00e0 domicile et \u00e0 l'ext\u00e9rieur.","thinkLineups":"Compositions","thinkLineupsText":"Les onze de d\u00e9part officiels et les titulaires absents, d\u00e8s que les clubs les publient.","thinkPlayers":"Joueurs","thinkPlayersText":"Le onze de d\u00e9part habituel et ses notes r\u00e9centes.","thinkSchedule":"Calendrier","thinkScheduleText":"Jours de repos et nombre de matchs jou\u00e9s r\u00e9cemment par chaque \u00e9quipe.","thinkStrength":"Force","thinkStrengthText":"R\u00e9sultats sur la dur\u00e9e, ajust\u00e9s au niveau des adversaires, plus les points et la diff\u00e9rence de buts de la saison.","tier_diamond":"Diamant","tier_emerald":"\u00c9meraude","tier_gold":"Or","tier_silver":"Argent","timezone":"Faire correspondre le fuseau horaire","timingSample":"Sur {n} matchs avec toutes les minutes de but.","timingTitle":"Quand leurs buts sont tomb\u00e9s, par 15 minutes \u00b7 au moins {n} matchs chacun avec minutes compl\u00e8tes","timingUnavailable":"Pas encore assez de matchs avec les minutes des buts.","title_tactician":"Tacticien","today":"Aujourd'hui","todayLineupsText":"matchs avec compositions confirm\u00e9es dans la pr\u00e9vision","todaySub":"Les 48 prochaines heures en quatre questions.","todayTitle":"Pasha aujourd'hui","today_goals":"Le plus de buts attendus","today_lineups":"Compositions connues","today_moved":"Plus grand mouvement","today_strong":"Lecture la plus nette","tomorrow":"Demain","tooManyRequests":"Trop de demandes en peu de temps. Patientez un instant puis r\u00e9essayez.","topRank":"Vous avez atteint le rang le plus \u00e9lev\u00e9. Merci pour votre fid\u00e9lit\u00e9.","topic_account":"Acc\u00e8s au compte","topic_feedback":"Commentaires","topic_football":"Donn\u00e9es sur le football","topic_license":"Licence et abonnement","topic_technical":"Probl\u00e8me technique","total":"Total","totalCorners":"Coins totaux","totalFouls":"Total des fautes","totalGoalError":"Objectifs totaux \u00b7 erreur absolue moyenne","totalGoals":"Total des buts","totalMatches":"Matchs","totalYellow":"Total des cartons jaunes","triRead":"{outcome} \u00b7 {p}% \u2014 environ {n} sur 10 dans ce type de match","triReadRare":"{outcome} \u00b7 {p}% \u2014 moins de 1 sur 10 dans ce type de match","triTapHint":"Touchez une issue pour la lire comme une part des matchs.","tryAgain":"R\u00e9essayer","unChangeRule":"Vous pouvez le changer une fois tous les 30 jours.","unChoose":"Choisir un nom","unEdit":"Modifier","unLabel":"Nom d'utilisateur","unNotNow":"Plus tard","unPrivateItems":"L'e-mail, le Client ID, le code d'acc\u00e8s et les donn\u00e9es de paiement ne sont jamais montr\u00e9s aux autres membres.","unPrivateTitle":"Toujours priv\u00e9","unPublicLabel":"M'afficher dans le classement public","unPublicName":"Nom public","unPublicText":"D\u00e9sactiv\u00e9 : vous gagnez toujours des points, mais les autres membres vous voient comme membre priv\u00e9.","unRules":"3 \u00e0 20 caract\u00e8res : lettres, chiffres, point ou tiret bas. Il commence par une lettre.","unSave":"Enregistrer le nom","unSaved":"Votre nom public est enregistr\u00e9.","unText":"Les autres membres voient ce nom dans le classement et sur votre profil. Votre e-mail, votre Client ID et votre code d'acc\u00e8s restent toujours priv\u00e9s.","unTitle":"Choisissez votre nom public","unTitleChange":"Votre nom public","unavailable":"Analyse indisponible","unavailableText":"Pasha a besoin de matchs r\u00e9cents des deux \u00e9quipes avant de publier un pronostic. En attendant, le contexte des \u00e9quipes ci-dessous reste disponible.","unavailableTitle":"Pronostic indisponible","uncNone":"Aucune incertitude majeure ne ressort.","unc_absences":"{n} titulaires habituels sont absents.","unc_close":"Les deux issues principales sont proches.","unc_limited":"Au moins une \u00e9quipe a peu de matchs r\u00e9cents.","unc_lineups":"Les compositions ne sont pas encore officielles.","under":"Sous","unequipItem":"Retirer","unfavorite":"Ne plus suivre l\u2019\u00e9quipe","unfollowTeam":"Ne plus suivre","unfollowTeamLabel":"Ne plus suivre {team}","unfollowToast":"Vous ne suivez plus cette \u00e9quipe","unknown":"Statut inconnu","unknownStatus":"Inconnu","unknownTeam":"\u00c9quipe indisponible","unlock_limit":"Vous avez atteint la limite pour cette r\u00e9compense.","unlocked":"D\u00e9bloqu\u00e9","unsave":"Retirer","unvalidated":"Les performances du mod\u00e8le ne sont pas encore valid\u00e9es.","unvalidatedText":"Les probabilit\u00e9s affich\u00e9es et la confiance des recommandations n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 calibr\u00e9es. Aucune pr\u00e9cision, aucun taux de r\u00e9ussite ou r\u00e9sultat de backtest n'est revendiqu\u00e9.","upToDate":"\u00c0 jour \u00b7 {version}","upcoming":"Matchs \u00e0 venir","upcomingWord":"\u00e0 venir","update":"Une mise \u00e0 jour de l'application est pr\u00eate.","updateAction":"Mise \u00e0 jour","updateAvailableShort":"Nouvelle version disponible","updateAvailableText":"Une version plus r\u00e9cente de PashaPredict est pr\u00eate.","updateAvailableTitle":"Mise \u00e0 jour disponible.","updateCheck":"Rechercher des mises \u00e0 jour","updateChecking":"Recherche de mises \u00e0 jour\u2026","updateLater":"Plus tard","updateNow":"Mettre \u00e0 jour","updateReadyText":"Cela prend quelques secondes. Vos matchs enregistr\u00e9s et r\u00e9glages restent inchang\u00e9s.","updateReadyTitle":"Une nouvelle version de Pasha est pr\u00eate","updateStatusLabel":"\u00c9tat de la mise \u00e0 jour","updated":"Mis \u00e0 jour","updatedTo":"Mise \u00e0 jour vers {version}","updatedWord":"mis \u00e0 jour","updating":"Mise \u00e0 jour\u2026","updatingApp":"Mise \u00e0 jour\u2026","updatingData":"Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es\u2026","updatingPasha":"Mise \u00e0 jour de Pasha\u2026","upnextText":"Les analyses les plus riches de Pasha pour les 24 prochaines heures, chaque lecture sur la carte.","upnextTitle":"Prochaines analyses","useDefaultTheme":"Th\u00e8me par d\u00e9faut","useForAccess":"Prolonger l'acc\u00e8s avec vos points","useForAccessText":"Ajoutez des jours \u00e0 votre abonnement gr\u00e2ce aux points que vous avez cumul\u00e9s.","username_change_too_soon":"Vous pouvez changer de nom d'utilisateur une fois tous les 30 jours.","username_invalid":"Utilisez 3 \u00e0 20 caract\u00e8res : lettres, chiffres, point ou tiret bas, en commen\u00e7ant par une lettre.","username_reserved":"Ce nom est r\u00e9serv\u00e9. Veuillez en choisir un autre.","username_taken":"Un autre membre utilise d\u00e9j\u00e0 ce nom. Veuillez en choisir un autre.","validationEnd":"Calibrage effectu\u00e9 avant","vaultAccessAfter":"Acc\u00e8s apr\u00e8s utilisation","vaultAccessNote":"Les jours s'ajoutent \u00e0 votre acc\u00e8s actuel (ou \u00e0 partir d'aujourd'hui s'il a expir\u00e9).","vaultAccessNow":"Acc\u00e8s actuel jusqu'au","vaultAfter":"Il vous restera {n} points. Rien n'est d\u00e9bit\u00e9 deux fois, m\u00eame si vous touchez \u00e0 nouveau.","vaultAllTrophies":"Tous obtenus","vaultBalance":"Vos points","vaultCollectibles":"Objets de collection","vaultCollection":"Ma collection","vaultCollectionText":"Choisissez ce que porte votre profil.","vaultConfirmButton":"Confirmer \u00b7 utiliser {n} points","vaultConfirmTitle":"Confirmer","vaultCosmeticNote":"Purement esth\u00e9tique \u2014 ne change jamais les pr\u00e9visions, les donn\u00e9es ni les limites.","vaultDetails":"d\u00e9tails","vaultEndPreview":"Terminer l'aper\u00e7u","vaultFind":"Voir dans le Coffre","vaultNeed":"encore {n} points","vaultNextTrophy":"Prochain succ\u00e8s","vaultNone":"Poss\u00e9d\u00e9 \u00b7 non port\u00e9","vaultNotOwned":"Pas encore dans votre collection","vaultOwnedCount":"{n} sur {m} obtenus","vaultPreview":"Aper\u00e7u en direct","vaultPreviewNote":"Uniquement sur cette page \u2014 rien n'est enregistr\u00e9.","vaultPreviewing":"Aper\u00e7u : {name}","vaultPrice":"Prix","vaultRedeemFor":"Utiliser {n} points","vaultSlot_aura":"Aura","vaultSlot_badge":"Badge","vaultSlot_frame":"Cadre","vaultSlot_theme":"Th\u00e8me","vaultSlot_title":"Titre","vaultStatus":"Statut","vaultThisWeek":"+{n} cette semaine","vaultTitle":"Coffre de Pasha","vaultTrophies":"{n} sur {m} obtenus","vaultUses":"{n}/3 d\u00e9bloqu\u00e9s","vaultWhat":"Effet","vaultWhat_access":"+{n} jours d'acc\u00e8s complet","vaultWhat_aura":"Une douce lueur dor\u00e9e autour de votre avatar","vaultWhat_badge":"Un badge \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de votre rang dans le profil et le Hub","vaultWhat_frame":"Un laurier m\u00e9tallique autour de votre avatar, partout o\u00f9 il appara\u00eet","vaultWhat_slots":"20 matchs enregistr\u00e9s de plus (jusqu'\u00e0 trois fois)","vaultWhat_theme":"Change les couleurs de toute l'application","vaultWhat_title":"Un titre sous votre rang dans le profil et le Hub","venueAway":"\u00e0 l'ext\u00e9rieur","venueHome":"\u00e0 domicile","venueRecord":"Bilan pertinent \u00e0 domicile ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur","venueShort_away":"E","venueShort_home":"D","venueUnknown":"Stade \u00e0 confirmer","verdictClear":"{team} est favori \u00e0 {p} %.","verdictDraw":"Le nul est le r\u00e9sultat le plus probable ({p} %).","verdictLead_draw":"Le nul est le r\u00e9sultat le plus probable, \u00e0 {p} %, mais une victoire de l\u2019une ou l\u2019autre \u00e9quipe repr\u00e9sente {rest} % au total.","verdictLead_lean":"{team} n\u2019a qu\u2019un l\u00e9ger avantage. Les autres issues repr\u00e9sentent ensemble {rest} %, plus que ce choix.","verdictLead_open":"Aucun r\u00e9sultat ne se d\u00e9tache. {team} n\u2019est que l\u00e9g\u00e8rement devant et les autres issues repr\u00e9sentent {rest} % au total.","verdictLead_solid":"{team} a un vrai avantage. Les autres issues repr\u00e9sentent encore {rest} % au total : l\u2019incertitude reste notable.","verdictLead_strong":"Pasha voit {team} comme le vainqueur le plus probable. Les autres issues repr\u00e9sentent encore {rest} % au total : l\u2019avantage est net, mais pas certain.","verdictOpen":"Un match ouvert, sans favori clair.","verdictSlight":"L\u00e9ger avantage pour {team} ({p} %).","verdictStrong":"{team} est nettement favori : {p} % de victoire.","verifiedHistoryContext":"R\u00e9sultats enregistr\u00e9s avec \u00e9chantillons visibles","verifiedLive":"Performance en direct v\u00e9rifi\u00e9e","verifiedLiveText":"Seuls comptent les pronostics enregistr\u00e9s avant le coup d\u2019envoi et compar\u00e9s ensuite aux r\u00e9sultats finaux. R\u00e9sultats et \u00e9chantillons seront affich\u00e9s apr\u00e8s la fin de ces matchs.","version":"Version du mod\u00e8le","versionHostWarning":"Cette adresse affiche une version fig\u00e9e, pour v\u00e9rification uniquement. Elle ne se met jamais \u00e0 jour : ne l\u2019installez pas et ne l\u2019utilisez pas au quotidien.","versionUrlWarning":"Cette adresse affiche une seule version, pour v\u00e9rification uniquement. Installez l'app depuis l'adresse stable ci-dessous.","victory":"Gagner","viewAll":"Voir tout","viewForecast":"Voir la pr\u00e9vision","viewLockedForecast":"Pr\u00e9vision verrouill\u00e9e","viewNextMatches":"Voir les prochains matchs","vsOpponent":"contre {team}","vsShort":"contre","warningText":"De petits \u00e9chantillons, la mise \u00e0 l'\u00e9chelle du total des buts de la ligue, les notes heuristiques plafonn\u00e9es, la notation ind\u00e9pendante, la grille de score tronqu\u00e9e et les d\u00e9nominateurs de statistiques manquantes sont pr\u00e9serv\u00e9s. Les estimations du premier semestre et BTTS restent des fr\u00e9quences historiques. Un \u00e9chantillon complet ne constitue pas une preuve d\u2019exactitude.","warningTitle":"Limitations h\u00e9rit\u00e9es connues","watch_finished":"Termin\u00e9s","watch_live":"En direct","watch_upcoming":"\u00c0 venir","watched":"Matchs enregistr\u00e9s","watchlist":"Matchs enregistr\u00e9s","watchlistLimitNow":"Votre liste de matchs peut contenir jusqu'\u00e0 {n} matchs.","watchlist_full":"Votre liste de matchs est pleine. Retirez un match ou d\u00e9bloquez des places suppl\u00e9mentaires dans R\u00e9compenses.","wdlLabel":"Victoires / Nuls / D\u00e9faites","weightedHistory":"Historique du mod\u00e8le pond\u00e9r\u00e9","weightedHistoryCaption":"Contributions sp\u00e9cifiques au site aux taux de notation statistique. Les douze plus r\u00e9cents sont affich\u00e9s\u00a0; tous les poids peuvent \u00eatre inspect\u00e9s.","weightedVenueMatches":"matchs \u00e0 domicile ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur pond\u00e9r\u00e9s selon leur r\u00e9cence","whatStandsOut":"Ce qui ressort","whatStandsOutText":"Des faits tir\u00e9s des matchs de chaque \u00e9quipe dans cette comp\u00e9tition, du plus marquant au moins marquant.","whatWeLooked":"Ce que Pasha a v\u00e9rifi\u00e9","whatWeLookedText":"Tout ce qui suit est analys\u00e9 avant chaque pronostic.","whyChanged":"Raison du changement","whyData":"Qualit\u00e9 des donn\u00e9es","whyForm":"Points par match sur les {n} derniers matchs de cette comp\u00e9tition : {home} {hp}, {away} {ap}.","whyLeague":"Dans ce championnat, l'\u00e9quipe \u00e0 domicile marque en moyenne {h} buts par match et celle \u00e0 l'ext\u00e9rieur {a} : le point de d\u00e9part avant la force des \u00e9quipes.","whyPick":"Pourquoi Pasha penche pour {pick}","whyPickShort":"Ce qui soutient le choix","whyPickText":"Les facteurs qui ont le plus pes\u00e9 sur ce pronostic, avec les vrais chiffres derri\u00e8re.","whyPrediction":"Pourquoi cette pr\u00e9vision ?","whyReadText":"Ce qui soutient la lecture, ce qui va \u00e0 l\u2019encontre et la solidit\u00e9 des donn\u00e9es.","whyRest":"Jours depuis le dernier match dans cette comp\u00e9tition : {home} {h}, {away} {a}. Les matchs d'autres comp\u00e9titions peuvent manquer.","whyShort":"Pourquoi, en bref","whyShortTitle":"Pourquoi Pasha penche de ce c\u00f4t\u00e9","whyStrengthAway":"D'apr\u00e8s tous ses r\u00e9sultats et le niveau de ses adversaires, {away} est jug\u00e9 plus fort que {home} (\u00e9cart de {n} points de classement).","whyStrengthEven":"Leurs classements fond\u00e9s sur les r\u00e9sultats sont presque \u00e9gaux (\u00e9cart de {n} points).","whyStrengthHome":"D'apr\u00e8s tous ses r\u00e9sultats et le niveau de ses adversaires, {home} est jug\u00e9 plus fort que {away} (\u00e9cart de {n} points de classement).","whySupports":"En faveur de : {pick}","whyText":"Le pronostic combine cinq ingr\u00e9dients. Voici ce que chacun dit de ce match. Les \u00e9tiquettes indiquent ce qui a le plus pes\u00e9.","whyTitle":"Comment Pasha est arriv\u00e9 \u00e0 ce verdict","whyUnc":"Principale incertitude","whyVenue":"{home} marque {hs} et encaisse {hc} buts par match \u00e0 domicile ; {away} marque {as} et encaisse {ac} \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Les matchs r\u00e9cents comptent davantage ({hn} et {an} matchs pond\u00e9r\u00e9s).","win":"W","winRate":"Fr\u00e9quence de victoire","win_frequency":"Fr\u00e9quence de victoire","wins":"Victoires","winsCleanSheet":"Gagne avec une feuille blanche","yellow_cards":"Cartons jaunes","yes":"Oui","you":"vous","yourName":"Votre nom","yourRank":"Votre rang","yourSaved":"Enregistr\u00e9s","yourTeams":"Mes \u00e9quipes","yourWorkspace":"Votre espace"},"it":{"abandoned":"Sospesa","about":"Circa","aboutApproachText":"Pasha unisce un modello statistico a spiegazioni semplici. Non inventa mai dati: se manca un'informazione lo dice; se un campione \u00e8 piccolo, mostra il numero.","aboutApproachTitle":"Comprendi il ragionamento, non solo il risultato.","aboutClarity":"Chiarezza prima del rumore","aboutClarityText":"Risultato, gol e contesto rilevante delle squadre sono organizzati in un\u2019analisi leggibile.","aboutContinuity":"La tua ricerca, sempre vicina","aboutContinuityText":"Segui competizioni, salva partite e torna alle analisi originali. La cronologia del tuo account resta privata.","aboutEvidence":"Dati che puoi esaminare","aboutEvidenceText":"Consulta risultati reali, date, campioni in casa e in trasferta, copertura statistica e informazioni mancanti.","aboutHeadline":"Il calcio, letto come si deve.","aboutHonesty":"Incertezza trasparente","aboutHonestyText":"Una probabilit\u00e0 \u00e8 una stima. Pasha mostra quanto \u00e8 forte ogni segnale e cosa gioca contro, cos\u00ec puoi giudicare da solo.","aboutInSeconds":"Cosa legge Pasha per te","aboutPoint1":"Risultati, gol e forma di entrambe le squadre","aboutPoint2":"Tiri, occasioni e classifica della stagione","aboutPoint3":"Titolari abituali, assenze e formazioni ufficiali","aboutPoint4":"Dati aggiornati per tutta la giornata, fino al calcio d'inizio","aboutRead1":"Partite nel database","aboutRead2":"Statistiche di partita per squadra","aboutRead3":"Partite usate per testare la precisione","aboutRead4":"Tempo per una partita","aboutStory":"Prima di una partita, un tifoso attento controlla risultati, forma, rendimento in casa e fuori, scontri diretti, classifica e statistiche, su pi\u00f9 siti e per ore. PashaPredict fa questa lettura per te in pochi secondi e la trasforma in probabilit\u00e0 chiare, con i motivi dietro.","aboutText":"Ricerca sul calcio con input visibili, calcoli riproducibili e una storia a cui puoi tornare.","aboutTitle":"Comprendere PashaPredict.","absences":"Infortuni e squalifiche","absencesChecked":"Assenze verificate","absencesText":"Come comunicato prima della partita.","absencesTitle":"Assenze","accessCode":"Licenza/codice di accesso","accessUntil":"Accesso fino al","account":"Conto","accountBonusDays":"Include {n} giorni bonus da PashaPredict","accountHelp":"Account e supporto tecnico","accountLastPayment":"Ultimo pagamento","accountManageHint":"Aggiorna il metodo di pagamento, salta o riprogramma un rinnovo, oppure disdici nel portale sicuro dell'abbonamento.","accountPlanTitle":"Il tuo piano","accountSessionNote":"\u00c8 connesso un solo dispositivo alla volta. Accedendo da un altro dispositivo, questo viene disconnesso.","accountSessionTitle":"Accesso e dispositivo","accountSupportText":"Domande su piano, fatturazione o accesso? Scrivici indicando il tuo Client ID. Non inviare mai il codice di accesso.","accountSupportTitle":"Assistenza","accountText":"Il tuo accesso, abbonamento e premi, con una chiara registrazione di ogni modifica.","accountThisDevice":"Questo dispositivo \u00e8 connesso","accountTitle":"Tutto in un unico posto.","accountsAdmin":"Account","accountsAdminText":"Tutti coloro che possono accedere qui. I codici non vengono mai mostrati.","achDesc_favoriteMilestone":"Tocca \u2606 accanto a una squadra per seguirla.","achDesc_firstAnalysis":"Salva la tua prima analisi di una partita.","achDesc_streak":"Apri Pasha {n} giorni di fila.","achEarned":"Ottenuto","achEarnedOn":"Ottenuto {date}","achievement":"Realizzazione","achievementFramework":"I tuoi traguardi","achievement_centuryStreak":"Traguardo: serie di 100 giorni","achievement_favoriteMilestone":"Traguardo: prima squadra seguita","achievement_firstAnalysis":"Traguardo: prima analisi","achievement_fortnightStreak":"Traguardo: serie di 14 giorni","achievement_monthStreak":"Traguardo: serie di 30 giorni","achievement_streakMilestone":"Traguardo: serie di 7 giorni","achievementsTitle":"Traguardi","actionFailed":"Non ha funzionato. Riprova.","active":"Attivo","actualFeatureCaption":"Sono elencati solo gli input consumati da questo modello. Al contesto del giocatore mancante non viene assegnato un impatto inventato.","addTeams":"Trova squadre","addTeamsText":"Cerca una squadra delle competizioni coperte e tocca \u2606 per seguirla.","adjustment":"Regolazione","adminBackToApp":"Torna all'app","adminConsole":"Console di amministrazione","adminResearch":"Admin \u00b7 Ricerca","admin_adjustment":"Rettifica dell'assistenza","admin_audit":"Audit log","admin_data":"Data health","admin_evaluation":"Model evaluation","admin_evolution":"Evoluzione del modello","admin_home":"Admin console","admin_models":"Models & experiments","admin_performance":"Prediction performance","admin_predictions":"Prediction operations","admin_rewards":"Rewards","admin_support":"Support","admin_user":"User","admin_users":"Users","aetShort":"d.t.s.","againstText":"Dati che puntano nell'altra direzione. Fanno parte del pronostico, non vengono ignorati.","againstTitle":"Cosa gioca contro","aggLead":"{team} avanti {a}\u2013{b} nel complesso","aggLevel":"Parit\u00e0 nel complesso ({a}\u2013{b})","all":"Prossime partite","allBands":"Tutte le bande di probabilit\u00e0","allCompetitions":"Tutte le competizioni","allCountries":"Tutti i paesi","allModels":"Tutti i modelli","allTeams":"Tutte le squadre","allTestMatches":"Tutte le partite di prova","allowed":"Concessi","already_unlocked":"Hai gi\u00e0 questo premio.","analyseMatch":"Analizza","analysingMatch":"Analisi della partita\u2026","analysis":"Analisi della partita","appAddressLabel":"Indirizzo","appPublicVersion":"Versione {version}","appUpToDate":"Aggiornata","appUpdated":"Aggiornata all\u2019ultima versione","appVersionLabel":"Versione dell'app","appearanceDetails":"Dettagli partita per partita","appearances":"Apparenze","applyAll":"Applica \u00b7 Tutte le competizioni","applyLeague1":"Applica \u00b7 1 campionato","applyLeagues":"Applica \u00b7 {n} campionati","applyTheme":"Applica tema","appsMinutes":"{n} presenze \u00b7 {m} min","archiveAwaiting":"Nessun risultato completato ancora in questa selezione. La precisione e la calibrazione rimangono non verificate.","archiveCaption":"Le previsioni sono bloccate prima del calcio d'inizio. I risultati vengono registrati separatamente quando sono disponibili i punteggi finali. Viene calcolato il primo pronostico per ogni partita e modello.","archiveReadLimit":"Questa visualizzazione include fino a 10.000 previsioni recenti.","archiveSampleCaution":"Leggere questi punteggi insieme alla dimensione del campione. Questo archivio \u00e8 ancora in fase di validazione; non stabilisce l'accuratezza futura.","archiveTitle":"Pronostici misurati dal calcio d'inizio","archived":"Previsioni archiviate","asecChange":"Modifica","asecDone":"Fatto","asecHidden":"{n} sezioni sono nascoste dalla tua scelta.","asecModes":"Modalit\u00e0 di analisi","asecNote":"La tua scelta viene salvata su questo dispositivo e nel tuo account.","asecOpen":"Scegli l\u2019analisi","asecSections":"Sezioni","asecShowAll":"Mostra tutto","asecText":"Scegli le sezioni che vuoi vedere. Il Riepilogo Pasha resta sempre in alto e nulla viene eliminato.","asecTitle":"Scegli la tua analisi","asec_full":"Completa","asec_fullSub":"Tutte le sezioni","asec_quick":"Rapida","asec_quickSub":"Risultato, gol e segnano entrambe","asec_standard":"Standard","asec_standardSub":"Rapida pi\u00f9 calci d\u2019angolo, cartellini, forma, precedenti e perch\u00e9","askPrompt":"Cosa stai cercando?","assists":"Assist","atHome":"In casa","atOpponent":"in casa di {team}","atShort":"in casa del","attack":"Forza d'attacco","authentication_required":"Per favore accedi di nuovo.","autoRenew":"Rinnovo automatico","availability_api_error":"Impossibile aggiornare la pianificazione","availability_api_error_text":"Il provider ha restituito un errore. Le informazioni acquisite rimangono disponibili; per favore riprova pi\u00f9 tardi.","availability_available":"Pronto per esplorare","availability_available_text":"Scegli un periodo per esplorare gli incontri catturati.","availability_invalid_season":"Stagione non disponibile","availability_invalid_season_text":"Scegli una stagione coperta dai dati disponibili.","availability_no_fixtures_period":"Nessuna partita in questo periodo","availability_no_fixtures_period_text":"Questa competizione non ha partite acquisite in queste date. Esplora i prossimi sette giorni o il programma.","availability_no_provider_coverage":"Dati sulla competizione non disponibili","availability_no_provider_coverage_text":"Il fornitore di dati non copre le partite di questa stagione.","availability_no_search_results":"Nessuna corrispondenza per questa ricerca","availability_no_search_results_text":"Prova un altro nome di squadra o cancella la ricerca.","availability_not_captured":"Programma non ancora caricato","availability_not_captured_text":"Questa competizione \u00e8 nella directory, ma il suo programma attuale non \u00e8 stato ancora catturato.","availability_temporary_provider_failure":"Dati sul calcio temporaneamente non disponibili","availability_temporary_provider_failure_text":"Il fornitore \u00e8 temporaneamente non disponibile. Per favore riprova a breve.","average":"Nella media","away":"Vittoria ospite","awayConceded":"Gol subiti in trasferta","awayGoals":"Gol segnati in trasferta","awayMatches":"Partite in trasferta","awaySample":"Campione in trasferta","awayShort":"T","awaySide":"Trasferta","awayStrongerRecord":"La squadra ospite ha la valutazione corretta per gli avversari pi\u00f9 alta nei dati raccolti.","awayVenue":"Partite in trasferta","awayWin":"Vittoria trasferta","away_venue":"In trasferta","back":"Torniamo alle partite","backCompetitions":"Scegli una competizione","backOnline":"Di nuovo online","badgeChanged":"Previsione cambiata","badgeLineups":"Formazioni confermate","badge_scout":"Osservatore","balance":"Saldo","balancedStrength":"Le valutazioni corrette per gli avversari sono equilibrate.","balancedText":"I dati puntano in entrambe le direzioni, quindi Pasha non indica una favorita.","baselineComparison":"Confronto di base","beforeKickoff":"Informazioni disponibili prima del calcio d\u2019inizio","beforeKickoffText":"La previsione usa risultati precedenti e informazioni raccolte prima del limite temporale. L\u2019esito della partita non pu\u00f2 entrare nella propria previsione. Le probabilit\u00e0 originali restano invariate.","bench":"Panchina","billingPeriod":"Periodo di fatturazione","bonus":"bonus","bootConnecting":"Connessione\u2026","bootData":"Caricamento dell'intelligenza calcistica\u2026","bootOpening":"Apertura di Pasha\u2026","bootSession":"Ripristino della sessione\u2026","bothTeams":"entrambe","briefStrong":"Segnali pi\u00f9 forti","briefStrongNone":"Nessun segnale forte nelle prossime 48 ore.","briefStrongText":"Prossime 48 ore, prima le indicazioni pi\u00f9 nette.","briefTeamsText":"Le prossime partite delle squadre che segui.","briefToday":"{n} partite oggi \u00b7 {w} questa settimana","briefTodayOne":"1 partita oggi \u00b7 {w} questa settimana","briefWatchNone":"Salva una partita per vederla qui.","briefWatchText":"Le tue partite salvate e i loro ultimi risultati.","brierScore":"Punteggio Brier","browseMatches":"Vedi tutte le partite","browserInstall":"Utilizza il menu Installa app/Aggiungi alla schermata iniziale del browser se non viene visualizzato il pulsante di installazione.","btts":"Entrambe le squadre segnano","bttsLikely":"Entrambe segnano: {btts}%.","bttsNo":"Entrambe segnano \u00b7 No","bttsNote":"Probabilit\u00e0 di ciascuna squadra di segnare almeno una volta, dalle distribuzioni di gol di Pasha.","bttsScores":"{team} segna","bttsText":"Calcolato dalla stessa distribuzione dei risultati usata per l'esito.","bttsUnlikely":"\u00c8 pi\u00f9 probabile che almeno una non subisca gol ({nobtts}%).","bttsYes":"Entrambe segnano \u00b7 S\u00ec","calculatedForecast":"Previsione calcolata","calculatedForecastText":"Una stima basata su informazioni precedentemente disponibili, con incertezza e punteggi possibili.","calibrationCaption":"Blu: confidenza media delle previsioni. Ciano: accuratezza del risultato osservata. Seleziona una banda per vedere la dimensione del campione.","calibrationPending":"La performance futura \u00e8 ancora in fase di misurazione","calibrationTitle":"Calibrazione dei risultati","cancel":"Annulla","cancelSubscription":"Simulare la cancellazione","cancelled":"Annullato","cancelling":"Termina alla fine del periodo","candidateExplanation":"Caratteristiche reali del modello","candidateForm":"Risultati recenti descrittivi; il modello utilizza anche una cronologia pi\u00f9 lunga ponderata nel tempo.","candidateGoals":"Probabilit\u00e0 dalla distribuzione del punteggio attivo","candidateLambda":"Media della distribuzione del punteggio calibrato; xG non basato sul tiro.","captured":"Catturato","capturedAt":"Dati catturati","capturedRest":"Riposo prima della partita","cardsExpected":"Cartellini gialli attesi","centuryStreak":"Serie di 100 giorni","chOutcome":"Esito \u00b7 1 / X / 2","change":"Variazione","changeAbsences":"Nuove assenze segnalate per {team}: {names}.","changeData":"Sono stati elaborati nuovi dati per questa partita.","changeLineupFull":"Formazioni ufficiali: entrambe le squadre schierano un undici vicino a quello abituale.","changeLineupMissing":"Formazione ufficiale: {team} parte senza {n} titolari abituali ({names}).","changeModel":"Il modello di Pasha \u00e8 stato aggiornato; il pronostico \u00e8 stato ricalcolato con la nuova versione.","changeNewResult":"{team} ha giocato dopo l'ultimo aggiornamento ({gf}\u2013{ga}).","changeReturns":"{team} ritrova alcuni giocatori: {names}.","chapter_form":"Forma","chapter_goals":"Gol","chapter_h2h":"Precedenti","chapter_lineups":"Formazioni","chapter_overview":"Contesto","chapter_players":"Giocatori e assenze","chapter_stats":"Confronto","chapter_why":"Perch\u00e9","chartHint":"Tocca un segmento per verificarne la probabilit\u00e0.","chipClean":"{n} di fila senza subire gol","chipLosses":"{n} sconfitte di fila","chipNoGoal":"{n} senza segnare","chipScoring":"a segno in {n} di fila","chipUnbeaten":"{n} senza perdere","chipWinless":"{n} senza vincere","chipWins":"{n} vittorie di fila","chooseCompetition":"Scegli la tua concorrenza","chooseCompetitionText":"Cerca per competizione o paese, aprilo e scegli la finestra della partita.","chooseCompetitions":"Scegli le competizioni","chooseTeams":"Trova squadre","claimDaily":"Registra l'attivit\u00e0 di oggi","clamp":"Rating combinato dopo il limite massimo","cleanSheets":"Vittorie senza subire gol","cleanSheetsTotal":"Partite senza subire gol","clearProbabilities":"Probabilit\u00e0 chiare di risultati e gol","clearSaved":"Rimuovi tutte le partite salvate","clearSavedConfirm":"Tocca di nuovo per rimuoverle","clearSearch":"Cancella ricerca","clearSelection":"Svuota","clientId":"ID cliente","close":"Chiudi","cmpCleanSheets":"Porta inviolata","cmpConceded":"Gol subiti a partita","cmpDim_attack":"Attacco","cmpDim_defence":"Difesa","cmpDim_discipline":"Disciplina","cmpDim_form":"Forma","cmpDim_overview":"Panoramica","cmpDim_venue":"Casa / trasferta","cmpEdge":"chi \u00e8 avanti \u00b7 {n} indicatori","cmpFailedToScore":"Partite senza segnare","cmpFoulsAgainst":"Falli subiti","cmpOnTarget":"Tiri in porta a partita","cmpOnTargetAgainst":"Tiri in porta concessi","cmpPointsPerGame":"Punti a partita","cmpRank":"Posizione in classifica","cmpRegularsOut":"Titolari abituali assenti","cmpScored":"Gol fatti a partita","cmpScoringRun":"Serie attuale con gol segnato","cmpShotsAgainst":"Tiri concessi","cmpText":"Medie recenti per partita, a confronto. Cambia dimensione; i numeri esatti restano visibili.","cmpUnbeaten":"Serie attuale senza sconfitte","cmpVenueConceded":"Subiti a partita su questo tipo di campo","cmpVenueScored":"Gol a partita su questo tipo di campo","cmpVenueWin":"% vittorie in casa / fuori","coach":"Allenatore","compFound":"{n} competizioni","compGroupCountries":"Per paese","compGroupFollowing":"Seguite","compGroupTop":"Pi\u00f9 coperte","compare":"Confronta le squadre","compareCaption":"Campione recente di uguale peso, stessa concorrenza; supplementi della stagione precedente per le partite mancanti.","competition":"Competizione","competitionNotValidated":"Per questa competizione i pronostici non sono ancora disponibili. Il contesto delle squadre resta consultabile.","competitionNotValidatedTitle":"Competizione non validata","competitionSearch":"Cerca concorsi o paesi","competitions":"Concorsi","competitionsLabel":"Competizioni","complete_sample":"Campione completo","completeness":"Completezza dei dati","conceded":"Subiti","concededTotal":"Totale gol subiti","confShort_balanced":"Equilibrato","confShort_high":"Alta","confShort_low":"Bassa","confShort_moderate":"Media","confWord_balanced":"equilibrato","confWord_high":"affidabilit\u00e0 alta","confWord_low":"affidabilit\u00e0 bassa","confWord_moderate":"affidabilit\u00e0 media","conf_balanced":"Equilibrato","conf_high":"Affidabilit\u00e0 alta","conf_low":"Affidabilit\u00e0 bassa","conf_moderate":"Affidabilit\u00e0 media","confidence":"Fiducia ereditaria","confidenceBand":"Banda di probabilit\u00e0","confirmed":"Confermato","contact":"Contatto","contactDone":"Grazie, abbiamo ricevuto la tua richiesta. Risponderemo all'indirizzo email indicato.","contactPrivacy":"Non includere password, codici di accesso o dettagli di pagamento.","contactQueueNote":"Il tuo messaggio \u00e8 salvato in sicurezza e letto dal nostro team.","contactSupport":"Contatta l'assistenza","contactText":"Nello sviluppo locale, il tuo messaggio viene registrato come notifica di mancato invio.","contactTitle":"Mettiti in contatto.","contact_invalid":"Controlla il tuo nome, email, categoria e messaggio (10-4.000 caratteri).","contact_rate_limited":"Hai inviato diverse richieste. Per favore riprova tra un'ora.","contact_received":"Messaggio di contatto registrato","contextIsObserved":"Dati calcistici osservati; la disponibilit\u00e0 e l'influenza del modello sono separate.","contextNotCoefficient":"Sono dati e contesto reali, non spiegazioni inventate di un dato percentuale. Giocatori e assenze sono mostrati separatamente e non modificano ancora questo modello dei gol.","continueTitle":"Riprendi da dove eri rimasto","cooldown":"Tempo di recupero della redenzione","copySupportInfo":"Copia informazioni per l\u2019assistenza","corners":"Calci d\u2019angolo","cornersExpected":"Calci d'angolo attesi","correct":"Corretto","countH2h":"Scontri diretti","countLeague":"Partite di campionato per la base","countModelMatches":"Partite ponderate nel modello","countStats":"Partite con statistiche complete","countTeamMatches":"Partite precedenti delle due squadre","country":"Paese","countryArgentina":"Argentina","countryAustralia":"Australia","countryAustria":"Austria","countryBelgium":"Belgio","countryBrazil":"Brasile","countryCanada":"Canada","countryChina":"Cina","countryCroatia":"Croazia","countryCzech-Republic":"Cechia","countryDenmark":"Danimarca","countryEgypt":"Egitto","countryEngland":"Inghilterra","countryFrance":"Francia","countryGermany":"Germania","countryGreece":"Grecia","countryHungary":"Ungheria","countryItaly":"Italia","countryJapan":"Giappone","countryMorocco":"Marocco","countryNetherlands":"Paesi Bassi","countryNorway":"Norvegia","countryPoland":"Polonia","countryPortugal":"Portogallo","countryRomania":"Romania","countrySaudi-Arabia":"Arabia Saudita","countryScotland":"Scozia","countrySerbia":"Serbia","countrySouth-Korea":"Corea del Sud","countrySpain":"Spagna","countrySweden":"Svezia","countrySwitzerland":"Svizzera","countryTurkey":"Turchia","countryUSA":"Stati Uniti","countryUkraine":"Ucraina","csrf_failed":"La tua sessione \u00e8 cambiata. Ricarica la pagina e riprova.","ctxAt":"in casa del","ctxAwayForm":"Forma in trasferta","ctxGoals":"Gol fatti : subiti","ctxHomeForm":"Forma in casa","ctxLastN":"ultime {n} partite","ctxLeagueNote":"{points} punti dopo {played} partite","ctxNoAbsences":"Nessuna assenza ancora segnalata per questa partita.","ctxPerGame":"a partita","ctxPlayers":"Titolari abituali con il miglior voto medio","ctxRecent":"Ultime partite \u00b7 tutte le competizioni","ctxRecord":"Vittorie-pareggi-sconfitte","ctxRest":"Giorni dall\u2019ultima partita","ctxRestNote":"{n} partite negli ultimi 14 giorni","ctxShots":"Tiri / in porta","ctxShotsNote":"a partita, {n} partite con statistiche","ctxStrength":"Indice di forza","ctxStrengthNote":"basato sui risultati, tutte le competizioni (club medio \u2248 1500)","ctxText":"Fatti da tutte le competizioni prima del calcio d\u2019inizio. Non \u00e8 un pronostico: Pasha pubblica probabilit\u00e0 solo quando i dati le sostengono.","ctxTitle":"Contesto delle squadre","ctxVs":"vs","cutoff":"Taglio dei dati","dailyAutomatic":"La ricompensa giornaliera viene aggiunta automaticamente alla prima visita di ogni giorno, senza check-in.","dailyBrief":"Il punto del giorno","dailyClaimed":"La ricompensa per l'attivit\u00e0 di oggi \u00e8 stata registrata.","dailyLimit":"Limite di ricompensa giornaliero","dailyPoints":"Punti giornalieri","dailyReceivedToday":"La ricompensa di oggi \u00e8 stata aggiunta.","dailyReward":"Ricompensa per l'attivit\u00e0 quotidiana","dailyRewardTitle":"Premio giornaliero ricevuto","daily_reward":"Ricompensa per l'attivit\u00e0 quotidiana","dark":"Buio","dashHeadline":"Ogni partita, letta in pochi secondi.","dashLede":"Scegli un campionato e un giorno. Pasha ha gi\u00e0 letto lo storico, la forma e i numeri: tu ricevi probabilit\u00e0 chiare e i motivi dietro.","dashboard":"Partite","dataAction":"Visualizza lo stato dei dati","dataChecked":"Dati verificati","dataStatus":"Stato dei dati calcistici","dataUnavailable":"Dati non disponibili","dataUsed":"I dati dietro questo pronostico","dataUsedText":"Tutto \u00e8 stato registrato prima dell'orario limite; nulla di successivo al calcio d'inizio viene usato.","date":"Data","day":"giorno","dayEyebrow":"IL TUO BRIEF CALCIO QUOTIDIANO","daySubtitle":"Scegli una competizione, seleziona una finestra di partita ed esplora la sua analisi completa.","dayTitle":"Una visione pi\u00f9 chiara del gioco.","days":"giorni","days30":"30 giorni","days7":"7 giorni","days90":"90 giorni","daysLeft":"Ancora {n} giorni","deckLineups":"formazioni ufficiali","deckLive":"live ora","deckMoved":"previsioni cambiate","deckStrip":"Contatori live","deckStrong":"segnali forti","defense":"Concedere forza","demoAccess":"Accesso di prova locale","demoNote":"Solo conto di sviluppo. Nel registro vengono registrati 12.000 punti di test; non viene creato alcun acquisto o abbonamento vero e proprio.","developmentOnly":"Simulazione locale","developmentText":"Le modifiche a licenze, punti e abbonamenti riguardano solo questa copia. Non viene effettuato alcun pagamento e non viene inviata alcuna email esterna.","directContact":"Contattaci direttamente","disabled":"Disabilitato","discoveryText":"Trova una partita in programma. Consulta probabilit\u00e0, dati e contesto completo.","discoveryTitle":"La prossima partita. Ben compresa.","distribution":"Distribuzione dei gol","dnaAttack":"Attacco","dnaCorners":"Corner","dnaDefence":"Difesa","dnaDiscipline":"Disciplina","dnaEvenAxis":"Pari in {axis}","dnaForm":"Forma","dnaInverted":"Meno \u00e8 meglio, quindi la scala \u00e8 invertita.","dnaLeadsAxis":"{team} \u00e8 avanti in {axis}","dnaLeadsOf":"avanti \u00b7 su {n}","dnaNotProb":"Confronto di contesto: non \u00e8 una probabilit\u00e0.","dnaNote":"Statistiche recenti su scale fisse. Non \u00e8 una probabilit\u00e0 e non fa parte della previsione.","dnaRaw_conceded_average":"{x} subiti a partita","dnaRaw_corners_for":"{x} corner a partita","dnaRaw_on_target":"{x} tiri in porta a partita","dnaRaw_points_per_game":"{x} punti a partita","dnaRaw_scored_average":"{x} gol a partita","dnaRaw_venue_win":"{x}% vittorie su questo tipo di campo","dnaRaw_yellow_cards":"{x} gialli a partita","dnaScale":"Scala {lo}\u2013{hi} \u2192 0\u2013100.","dnaText":"Come si confrontano le squadre su dimensioni calcistiche: tocca per vedere i numeri.","dnaThreat":"Pericolosit\u00e0","dnaTitle":"DNA della partita","dnaVenue":"Campo","dqMatches":"{n} partite","dqNote_limited":"Poche partite recenti per almeno una squadra: leggi i numeri con pi\u00f9 cautela.","dqNote_moderate":"Abbastanza partite recenti per una lettura solida; alcuni dettagli si basano su meno partite.","dqNote_none":"Non ci sono ancora partite recenti utilizzabili.","dqNote_strong":"Entrambe le squadre hanno molte partite recenti alla base di questa analisi.","dq_limited":"Dati limitati","dq_moderate":"Dati discreti","dq_none":"Nessun dato","dq_strong":"Dati solidi","draw":"Pareggio","drawGap":"Distanza tra le due squadre: {p} punti","drawRate":"Disegna la frequenza","draws":"Disegna","earnDaily":"Visita giornaliera (automatica, una volta al giorno)","earnMilestone":"Ogni 7\u00ba giorno consecutivo","earnRank":"Bonus rango {tier}, per accesso giornaliero","earnStreak":"Serie di {n}+ giorni","earned":"Raggiunto","eloDifference":"Differenza di valutazione della squadra \u00b7 Elo","email":"E-mail","emerald":"Smeraldo","empty":"Il tuo match center \u00e8 in attesa di dati reali.","emptyNoError":"Nessun appuntamento locale ancora. Importa istantanee reali per esplorare partite e pronostici.","emptyText":"Nessun incontro reale \u00e8 stato ancora catturato. Il provider collegato ha segnalato un errore nell'account. Una volta ripristinato l'accesso, importa le istantanee e il tuo match center verr\u00e0 popolato.","en":"Inglese","enabled":"Abilitato","equipItem":"Usa","errorCode":"Errore {code}","errorNotFoundText":"Torna a PashaPredict per continuare.","errorNotFoundTitle":"Pagina non disponibile","errorTemporaryText":"Per favore riprova a breve.","errorTemporaryTitle":"Temporaneamente non disponibile","errorToast":"Impossibile raggiungere il server. Riprova.","estimateMeaning":"Probabilit\u00e0 stimate per ogni esito. Prima dell\u2019arrotondamento, la somma \u00e8 100%.","evAgainst_cards":"Cartellini degli avversari","evAgainst_corners":"Concessi a partita","evAtHome":"In casa","evAway":"In trasferta","evCombined":"Media combinata nelle partite recenti","evCompare":"Confronto squadre","evDescriptive":"Medie, intervalli e tendenze descrivono partite passate. Non sono probabilit\u00e0.","evFor_cards":"cartellini a partita","evFor_corners":"calci d\u2019angolo a partita","evLegendAgainst_cards":"Ricevuti dall\u2019avversario","evLegendAgainst_corners":"Conquistati dall\u2019avversario","evLegendFor_cards":"Ricevuti dalla squadra","evLegendFor_corners":"Conquistati dalla squadra","evMatches":"Partite contate","evModelNote":"Stimato dal motore di previsione dalle statistiche di entrambe le squadre.","evModel_cards":"Stima Pasha per questa partita (cartellini gialli)","evModel_corners":"Stima Pasha per questa partita (calci d\u2019angolo)","evPattern":"Andamento recente: {pattern}","evRange":"Intervallo abituale recente","evRangeNote":"La met\u00e0 centrale dei totali delle ultime {n} partite.","evRed":"Cartellini rossi","evSeq":"Partite recenti","evSeqNote":"Totale di ogni partita, dalla pi\u00f9 vecchia alla pi\u00f9 recente","evSub_cards":"Disciplina \u00b7 contati nelle partite recenti","evSub_corners":"Palle inattive \u00b7 contate nelle partite recenti","evTrend_down":"In calo nelle ultime 5 partite","evTrend_up":"In crescita nelle ultime 5 partite","evaluationMatches":"Partite di prova","eventProbability":"Poisson sulla probabilit\u00e0","evidenceLabels":"Tre tipi di informazioni","evidenceRead":"Ha letto {n} partite precedenti delle due squadre, {league} partite di campionato e {h2h} scontri diretti","evidenceStatus":"Cosa sappiamo e cosa resta incerto","evidenceUsed":"Dati considerati","evidenceUsedText":"Storia ponderata dei gol, rendimento per sede, forza rivale, campionato, forma e riposo raccolto. Tiri, giocatori e assenze forniscono contesto separato.","evoAria":"Il pronostico di Pasha in {n} versioni archiviate prima del calcio d'inizio","evoBeforeD":"{d} giorni prima del calcio d'inizio","evoBeforeDShort":"\u2212{d}g","evoBeforeH":"{h} ore prima del calcio d'inizio","evoBeforeHShort":"\u2212{h}h","evoCurrent":"Previsione attuale","evoFirst":"Prima previsione","evoLatest":"Ultima","evoLineups":"Con formazioni","evoLocked":"Bloccata al calcio d'inizio","evoMarks":"Cosa ha recepito ogni versione","evoMoved":"{outcome} \u00e8 passato da {from}% \u2192 {to}% tra le versioni.","evoNote":"Ogni punto \u00e8 una versione archiviata; le versioni archiviate non cambiano mai.","evoOne":"Una versione finora: Pasha ne pubblica una nuova quando risultati, assenze o formazioni cambiano il quadro.","evoScrub":"Scorri le versioni della previsione","evoSteady":"La lettura di Pasha \u00e8 stabile dalla prima versione.","evoText":"Pasha elabora informazioni fino al calcio d'inizio: scorri ogni versione pubblicata.","evoTitle":"Evoluzione della previsione","evoVersion":"Versione {i} di {n}","evoVersionShort":"Versione","exHelp":"Cosa significa?","exRead":"Lettura attuale","exReadBttsNo":"Che almeno una squadra non segni \u00e8 sostenuto al {p}% ({conf}).","exReadBttsOpen":"\u00abSegnano entrambe\u00bb \u00e8 equilibrato: {p}% per il s\u00ec.","exReadBttsYes":"\u00abSegnano entrambe\u00bb \u00e8 sostenuto al {p}% ({conf}).","exReadCards":"{home} riceve {h} cartellini e {away} {a} a partita; le loro partite recenti ne hanno avuti in media {c} in totale.","exReadCardsNone":"Non c\u2019\u00e8 ancora uno storico affidabile dei cartellini per questa sfida.","exReadCorners":"{home} conquista in media {h} calci d\u2019angolo e {away} {a} a partita; le loro partite recenti ne hanno avuti in media {c} in totale.","exReadCornersNone":"Non c\u2019\u00e8 ancora uno storico affidabile dei calci d\u2019angolo per questa sfida.","exReadFlow":"Nelle partite recenti c\u2019\u00e8 stato almeno un gol prima dell\u2019intervallo nel {p}% dei casi ({n} partite).","exReadForm":"{team} arriva con la forma recente migliore: {a} punti a partita contro {b}.","exReadFormLevel":"La forma recente \u00e8 simile: {home} {a} e {away} {b} punti a partita.","exReadGoals":"{market} \u00e8 la lettura sui gol pi\u00f9 sostenuta, con il {p}% ({conf}). Gol previsti in totale: {xg}.","exReadGoalsOpen":"I numeri sui gol restano vicini ai valori abituali. Gol previsti in totale: {xg}.","exReadH2h":"{n} precedenti: {hw} vittorie del {home}, {d} pareggi e {aw} vittorie del {away}.","exReadH2hNone":"Queste squadre non si sono mai affrontate nei nostri dati.","exReadJourney":"La probabilit\u00e0 di {pick} \u00e8 passata dal {from}% al {to}% con l\u2019arrivo di nuovi dati.","exReadJourneySteady":"La previsione \u00e8 rimasta stabile dalla prima pubblicazione.","exReadLineupsIn":"Entrambe le formazioni sono ufficiali.","exReadLineupsWait":"Le formazioni non sono ancora ufficiali. Di solito arrivano circa un\u2019ora prima del calcio d\u2019inizio.","exReadOutcomeClear":"{pick} ha la probabilit\u00e0 pi\u00f9 alta ({p}%), {gap} punti davanti a {second}.","exReadOutcomeClose":"{pick} ({p}%) e {second} ({p2}%) sono molto vicini: nessun segnale chiaro sull\u2019esito.","exReadOutcomeLean":"{pick} \u00e8 avanti con il {p}%, solo {gap} punti pi\u00f9 di {second}: la tendenza \u00e8 contenuta.","exReadPlayers":"Titolari abituali assenti: {home} {h}, {away} {a}.","exReadPlayersNone":"Nessun titolare abituale risulta assente.","exReadScores":"Il risultato pi\u00f9 probabile \u00e8 {score}, con il {p}%. Anche questo risultato da solo \u00e8 poco probabile: guarda l\u2019intera distribuzione.","exReadWhy":"{n} fattori sostengono questa lettura e {c} vanno nella direzione opposta.","exTells":"Cosa ti dice","exTells_cards":"Quanti cartellini ricevono le squadre e quanti ne ricevono gli avversari.","exTells_corners":"Quanti calci d\u2019angolo le squadre conquistano e concedono, contati nelle partite recenti.","exTells_dna":"Le due squadre a confronto: attacco, difesa, forma e rendimento in casa o in trasferta.","exTells_journey":"Come \u00e8 cambiata la previsione con formazioni, assenze e nuovi risultati.","exTells_markets":"I numeri principali sui gol: gol totali, segnano entrambe e gol nel primo tempo.","exTells_outcome":"Le probabilit\u00e0 del modello per vittoria in casa, pareggio e vittoria in trasferta.","exTells_scores":"Quanto \u00e8 probabile ogni risultato esatto, dalla distribuzione dei gol del modello.","exTells_tab_form":"Risultati recenti, gol e rendimento in casa e in trasferta di entrambe le squadre.","exTells_tab_goals":"Soglie di gol, segnano entrambe e quando tendono ad arrivare i gol.","exTells_tab_h2h":"Gli incontri precedenti tra le due squadre.","exTells_tab_lineups":"Le formazioni ufficiali non appena vengono pubblicate.","exTells_tab_overview":"La storia della partita: contesto, classifica e ci\u00f2 che spicca.","exTells_tab_players":"Giocatori chiave, voti recenti e chi manca.","exTells_tab_stats":"Statistiche a partita: tiri, possesso, calci d\u2019angolo, falli e cartellini.","exTells_tab_why":"Tutti i fattori dietro la previsione e quanto pesa ciascuno.","exTells_whyread":"Perch\u00e9 Pasha legge la partita cos\u00ec, in parole semplici.","exWatch":"A cosa fare attenzione","exWatch_cards":"L\u2019andamento combinato e ogni squadra con cartellini in aumento.","exWatch_corners":"La media combinata e l\u2019intervallo abituale, insieme alla quantit\u00e0 di dati.","exWatch_dna":"Le aree in cui una squadra \u00e8 chiaramente avanti.","exWatch_journey":"I grandi movimenti vicino al calcio d\u2019inizio: di solito seguono notizie confermate.","exWatch_markets":"Quanto ogni probabilit\u00e0 si allontana dal valore abituale e il segnale indicato sotto.","exWatch_outcome":"Il distacco tra l\u2019esito pi\u00f9 probabile e il secondo.","exWatch_scores":"Dove si concentra la probabilit\u00e0, non solo il risultato pi\u00f9 probabile.","exWatch_tab_form":"I punti a partita e se la tendenza sale o scende.","exWatch_tab_goals":"La soglia di gol con la probabilit\u00e0 pi\u00f9 netta.","exWatch_tab_h2h":"Pochi precedenti dicono poco: la forma recente di solito conta di pi\u00f9.","exWatch_tab_lineups":"I titolari abituali esclusi e il portiere.","exWatch_tab_overview":"Qualsiasi situazione insolita di una squadra prima del calcio d\u2019inizio.","exWatch_tab_players":"I titolari abituali assenti.","exWatch_tab_stats":"Le righe in cui una squadra \u00e8 nettamente avanti e su quante partite si basa ogni numero.","exWatch_tab_why":"I fattori pi\u00f9 importanti in alto e cosa gioca contro.","exWatch_whyread":"I fattori contrari e l\u2019incertezza principale.","exactScoreCaution":"Il risultato esatto \u00e8 pi\u00f9 incerto","exactScores":"Probabilit\u00e0 del risultato esatto","exactScoresText":"Gol di casa in verticale, ospiti in orizzontale. Tocca una casella.","exampleHeadline":"Vittoria in casa \u2014 64% \u00b7 Segnale forte","exampleHomeWin":"probabilit\u00e0 di vittoria in casa","exampleLead":"Pasha ritiene la squadra di casa il vincitore pi\u00f9 probabile. Gli altri esiti valgono comunque insieme il 36%, quindi il vantaggio \u00e8 concreto, non certo.","exampleMeans":"In situazioni simili accade circa","exampleOtherWay":"Probabilit\u00e0 di un altro esito","exampleReading":"Come leggere una percentuale","expandStats":"Esplora le statistiche complete","expandedStats":"Confronto dettagliato","expected":"Totale previsto","expectedGoalsMeaning":"Medie stimate dei punteggi possibili, non una promessa di un numero esatto di gol.","expectedGoalsShort":"Gol previsti","expectedTotal":"Totale atteso","expectedXiOf":"Undici abituale \u00b7 {team}","expectedXiText":"I titolari pi\u00f9 impiegati nelle ultime partite, con il loro voto medio. Non \u00e8 la formazione ufficiale.","experimentalModel":"Sperimentale \u00b7 modello in valutazione","expired":"Scaduto","expires":"Accesso tramite","explainableEvidence":"Dati che puoi verificare","explore":"Competizioni","exploreText":"Apri una competizione per vederne le partite. Segui le competizioni per filtrare le Partite e le squadre per vederle in Le mie squadre.","exploreTitle":"Esplora per previsione","factConcedingRun":"{team} ha subito gol in ciascuna delle ultime {n} partite.","factH2hBalanced":"I precedenti sono in equilibrio: {w}\u2013{d}\u2013{l} in {n} partite.","factH2hOther":"{other} \u00e8 avanti nei precedenti recenti: {w} vittorie, {d} pareggi e {l} sconfitte in {n} partite.","factOppConcedes_away":"{other} ha subito gol in {k} delle ultime {n} trasferte.","factOppConcedes_home":"{other} ha subito gol in {k} delle ultime {n} partite in casa.","factOppScoringRun":"{other} \u00e8 andata a segno in {n} partite consecutive.","factOppUnbeaten":"{other} \u00e8 imbattuta da {n} partite.","factOppVenuePoor_away":"{other} ha vinto solo {k} delle ultime {n} trasferte.","factOppVenuePoor_home":"{other} ha vinto solo {k} delle ultime {n} partite in casa.","factOppWinless":"{other} non vince da {n} partite.","factOtherHome":"{other} gioca in casa; il vantaggio del campo \u00e8 gi\u00e0 incluso nella previsione.","factRestShare":"Un pareggio o una vittoria di {other} valgono comunque {p}%.","factRestShareMajority":"Insieme, un pareggio o una vittoria di {other} restano pi\u00f9 probabili ({p}%) di questo risultato da solo.","factShortRest":"{team} ha giocato appena {d} giorni fa (l'avversaria ha avuto {e} giorni di riposo).","factUnbeatenRun":"{team} \u00e8 imbattuta da {n} partite.","factVenueLosses_away":"{team} ha perso {k} delle ultime {n} trasferte.","factVenueLosses_home":"{team} ha perso {k} delle ultime {n} partite in casa.","factVenueWins_away":"{team} ha vinto {k} delle ultime {n} trasferte.","factVenueWins_home":"{team} ha vinto {k} delle ultime {n} partite in casa.","factWinRun":"{team} ha vinto le ultime {n} partite.","factorForm":"Forma recente","factorLeague":"Andamento del campionato","factorOpponents":"Qualit\u00e0 degli avversari recenti","factorRest":"Riposo prima della partita","factorStrength":"Forza delle due squadre","factorVenue":"Rendimento in casa e in trasferta","failedToScore":"Partite senza segnare","faqTitle":"Domande frequenti","faq_access":"Come posso accedere al mio account?","faq_access_answer":"Accedi con l'e-mail del tuo account, l'ID cliente e il codice di accesso. Se il tuo accesso \u00e8 scaduto, contatta l'assistenza: questa pagina rimane disponibile.","faq_accuracy":"Quanto \u00e8 preciso Pasha?","faq_accuracy_answer":"Su 2.922 partite mai viste, la scelta principale di Pasha \u00e8 stata corretta circa nel 50% dei casi, contro il 44% del modello precedente. Altrettanto importante: le percentuali sono oneste, gli esiti dati al 60\u201370% si sono verificati nel 63% dei casi. La pagina Storico verificato mostra i risultati live.","faq_cancel":"Dove posso gestire il mio abbonamento?","faq_cancel_answer":"L'account mostra la scadenza dell'accesso e lo stato di rinnovo. I controlli di test riguardano solo gli account di prova. Contatta l'assistenza per assistenza sulla fatturazione.","faq_data":"Perch\u00e9 mancano alcuni dettagli della partita?","faq_data_answer":"La copertura varia in base alla competizione e alla stagione. Le formazioni potrebbero apparire vicine al calcio d'inizio; gli infortuni non segnalati rimangono sconosciuti.","faq_prediction":"Cosa significa una percentuale di previsione?","faq_prediction_answer":"\u00c8 una probabilit\u00e0 calcolata, non una garanzia. Un 64% di vittoria in casa significa che gli altri esiti valgono comunque insieme il 36%. La sezione Perch\u00e9 Pasha mostra i motivi di ogni previsione e cosa va contro.","faq_rewards":"Come funzionano i punti e le serie?","faq_rewards_answer":"Una visita giornaliera idonea fa guadagnare punti una volta per giorno UTC. I premi mostrano i traguardi esatti, il saldo e i costi di riscatto.","faq_signal":"Cosa significa la forza del segnale?","faq_signal_answer":"Indica quanto chiaramente i dati puntano verso un risultato. Un segnale forte \u00e8 l'indicazione pi\u00f9 netta di Pasha; una partita aperta significa che pi\u00f9 risultati sono vicini. Anche un segnale forte \u00e8 una probabilit\u00e0, non una certezza.","faq_updates":"Quando viene aggiornato un pronostico?","faq_updates_answer":"Ogni volta che cambia qualcosa di rilevante: nuovi risultati di una delle due squadre, assenze segnalate o formazioni ufficiali. L'analisi mostra quando \u00e8 stato aggiornato l'ultima volta e come \u00e8 cambiato il pronostico.","favorite":"Segui squadra","favoriteMilestone":"Segui la tua prima squadra","favorites":"Segui squadre","favoritesText":"Le squadre che segui compaiono in Le mie squadre. Seguire una squadra non salva le sue partite.","fcLaterText":"Pasha pubblica un pronostico quando entrambe le squadre hanno giocato almeno tre partite in questa competizione. Succeder\u00e0 prima di questa partita: il pronostico comparir\u00e0 qui automaticamente.","fcNoneText":"Pasha ha bisogno di almeno tre partite recenti di entrambe le squadre in questa competizione. Una delle squadre non le avr\u00e0 giocate prima del calcio d'inizio, quindi per questa partita non verr\u00e0 pubblicato alcun pronostico. Il contesto delle squadre resta disponibile qui sotto.","fcPendingText":"Stiamo elaborando i dati pi\u00f9 recenti della partita. Ricontrolla tra qualche minuto.","features":"CARATTERISTICHE DEL MODELLO","fhHistory":"delle partite recenti delle squadre hanno avuto un gol prima dell'intervallo.","fillDemo":"Utilizza l'account di prova locale","finalResult":"Risultato a tempo pieno","finalScore":"Risultato finale","findMatch":"Trova la tua partita","findTeams":"Trova squadre","finished":"Terminata","finishedKeptNote":"restano qui con il loro Pasha Review","firstAnalysis":"Prima analisi","firstHalf":"Primo tempo \u00b7 pi\u00f9 di 0,5 gol","firstHalfExplain":"Il dato del primo tempo \u00e8 stimato insieme al pronostico sull'intera partita e non supera mai la probabilit\u00e0 che si segni almeno un gol.","firstHalfForecast":"Gol nel primo tempo \u00b7 stima","firstHalfGoalShort":"Gol nel 1\u00b0 tempo","firstHalfGoals":"Gol nel primo tempo","firstHalfHistory":"Gol nel primo tempo \u00b7 frequenza osservata","firstHalfModelMeaning":"Modello separato del primo tempo, regolarizzato verso il campionato e limitato dalla probabilit\u00e0 di gol dell\u2019intera partita. La validazione live \u00e8 ancora in attesa.","firstHalfObserved":"Gol nel 1\u00b0 tempo, partite recenti","firstHalfObservedExplanation":"Primi tempi precedenti osservati, distinti dalla previsione del primo tempo","firstLegResult":"Andata: {home} {hg}\u2013{ag} {away}","flowFind":"Cerca","flowWhen":"Quando","flowWhich":"Quali","follow":"Segui","followAction":"Scegli i concorsi","followTeamLabel":"Segui {team}","followToast":"Squadra seguita \u00b7 ora in Le mie squadre","followed":"Seguita","following":"Seguita","followingTeam":"Seguita","fontSize":"Dimensione del testo","footer":"PashaPredict \u00b7 Pronostico e analisi del calcio","footerNote":"Intelligenza calcistica \u00b7 Le probabilit\u00e0 sono stime, non promesse","forecastHistory":"Come \u00e8 cambiato il pronostico","forecastHistoryText":"Ogni aggiornamento dopo nuovi risultati, assenze o formazioni ufficiali.","forecastLockedAt":"Pronostico bloccato","forecastLockedNow":"Calcio d'inizio: la previsione pre-partita \u00e8 ora bloccata.","forecastMoved":"Il pronostico \u00e8 cambiato","forecastUpdateAvailable":"Pronostico aggiornato disponibile.","forecastUpdateAvailableText":"Aggiorna per vedere cosa \u00e8 cambiato e perch\u00e9.","forecastUpdated":"Pronostico aggiornato","forecastUpdatedN":"Aggiornato {n}\u00d7 dalla prima pubblicazione","forecastUpdatedNow":"\u00c8 disponibile una previsione pi\u00f9 recente.","forecast_unavailable":"Non \u00e8 possibile salvare una previsione finch\u00e9 non sono disponibili i dati richiesti.","form":"Forma recente","formCaption":"Prima i pi\u00f9 nuovi \u00b7 fino a 5 partite per squadra \u00b7 pesi uguali, nessuna modifica dell'avversario.","formHalfGoals":"{n} gol all'intervallo","formOppRank":"avversario ora {n}\u00b0 in classifica","formStrengthNote":"Forza dell'avversario = la sua posizione nella classifica attuale, solo se nella stessa tabella.","formSummary":"{w}V {d}N {l}P \u00b7 {ppg} pt/partita","formTimeline":"Andamento della forma","formTimelineText":"Ultime partite, dalla pi\u00f9 vecchia alla pi\u00f9 recente. La barretta mostra la posizione attuale dell'avversario: tocca un risultato per i dettagli.","formVsTopHalf":"contro la met\u00e0 alta: {w}V {d}N {l}P","formation":"Modulo","fortnightStreak":"Serie di 14 giorni","fouls":"Falli","free":"Accesso con licenza locale","gBtts":"Entrambe segnano","gBttsText":"S\u00ec, se ogni squadra segna almeno una volta.","gExpectedGoals":"Gol previsti","gExpectedGoalsText":"Il numero medio di gol che il modello di Pasha prevede per ogni squadra, es. 1,6 \u2013 0,9. Deriva dagli schemi di gol fatti e subiti, non dalla posizione dei tiri, quindi non \u00e8 xG. Non \u00e8 una previsione del risultato.","gFirstHalf":"Gol nel 1\u00b0 tempo","gFirstHalfText":"La probabilit\u00e0 di almeno un gol prima dell'intervallo.","gForm":"Forma V-N-P","gFormText":"Vittorie, pareggi e sconfitte, dalla pi\u00f9 recente. Ogni casella mostra il risultato.","gLikelyScore":"Risultato pi\u00f9 probabile","gLikelyScoreText":"Il risultato esatto con la probabilit\u00e0 pi\u00f9 alta. Anche questo resta di solito sotto il 15%.","gLineups":"Formazioni","gLineupsText":"Gli undici titolari ufficiali, pubblicati circa un'ora prima del calcio d'inizio e inclusi automaticamente nel pronostico.","gOverUnder":"Over / under 2,5","gOverUnderText":"Over 2,5 significa 3 o pi\u00f9 gol nella partita; under 2,5 significa al massimo 2.","gProbability":"Probabilit\u00e0","gProbabilityText":"La possibilit\u00e0 di un esito, da 0% a 100%. Vittoria in casa, pareggio e vittoria in trasferta fanno sempre 100%.","gProjection":"Proiezione","gProjectionText":"Calci d'angolo, cartellini o tiri attesi nella partita, stimati dalle statistiche recenti delle due squadre.","gRecord":"Storico verificato","gRecordText":"Pronostici salvati prima del calcio d'inizio e confrontati con il risultato finale.","gSample":"Campione (8/10)","gSampleText":"8 delle ultime 10 partite. Il secondo numero indica quante prove ci sono.","gSignal":"Forza del segnale","gSignalText":"Quanto chiaramente i dati indicano un risultato: forte, solido, tendenza o aperta.","generalContact":"Domande generali","generated":"Generato","glossaryText":"Brevi definizioni di tutto ci\u00f2 che vedi in un'analisi.","glossaryTitle":"Leggere i numeri","goDashboard":"Centro partite aperto","goalBalance":"Il bilancio dei gol","goalBands":"Gol totali","goalForecast":"Previsione dei gol","goalLine":"Linea","goalLines":"Linee di gol","goalLinesFull":"Probabilit\u00e0 che la partita finisca sotto o sopra ogni linea.","goalLinesText":"Probabilit\u00e0 calcolate per il numero totale di gol.","goalTiming":"Quando arrivano i gol","goalTimingText":"Gol fatti e subiti per fasce di 15 minuti nelle partite recenti.","goalTitle":"Gol previsti","goal_difference":"Differenza reti","goalkeeperSaves":"Salva","goals":"Gol","goalsBalanced":"La linea dei gol \u00e8 equilibrata: over 2,5 al {over}%.","goalsConceded":"Gol subiti / partita","goalsFrequency":"Frequenze goal per squadra","goalsHigh":"I gol sono probabili: over 2,5 al {over}%.","goalsLine":"Linea gol","goalsLow":"Si prevede una gara chiusa e con pochi gol: under 2,5 al {under}%.","goalsLower":"gol","goalsMode":"Totale pi\u00f9 probabile: {n} gol","goalsNote":"Barre: matrice dei risultati di Pasha. Il dato Over / Under \u00e8 la probabilit\u00e0 pubblicata, quindi possono differire leggermente.","goalsOver":"Over","goalsOverKind":"Over / Under: probabilit\u00e0 del modello","goalsPerGame":"Gol fatti : subiti","goalsPerMeeting":"Gol per scontro","goalsPerTeam":"Gol per squadra","goalsPerTeamText":"Probabilit\u00e0 che {h} e {a} segnino esattamente 0, 1, 2\u2026 gol.","goalsProjected":"Proiettato {x}","goalsScored":"Gol segnati / partita","goalsTitle":"Gol totali","goalsUnder":"Under","gotoKeys":"\u2191 \u2193 per spostarti \u00b7 Invio per aprire \u00b7 Esc per chiudere \u00b7 Ctrl/\u2318 K ovunque","gotoKindAdmin":"Staff","gotoKindCompetition":"Competizione","gotoKindPage":"Pagina","gotoKindTeam":"Squadra","gotoLabel":"Vai a","gotoNone":"Nessun risultato. Prova con una squadra, una competizione o il nome di una pagina.","gotoPlaceholder":"Vai a\u2026 una pagina, squadra o competizione","greetAfternoon":"Buon pomeriggio","greetEvening":"Buonasera","greetMorning":"Buongiorno","groupNationalCups":"Coppe nazionali","groupStage":"Fase a gironi","groupStageN":"Fase a gironi \u00b7 giornata {n}","guide1":"Trova la partita","guide1Text":"Apri Partite. Tocca un campionato in alto, scegli Oggi, Domani, 3 o 7 giorni, oppure scrivi una squadra nella ricerca.","guide1Tip":"Segui le tue squadre con \u2606: compaiono in Le mie squadre con le prossime partite.","guide2":"Leggi il verdetto","guide2Text":"Tocca Analizza. La prima schermata mostra il verdetto di Pasha in una frase, le tre probabilit\u00e0 di esito e i numeri chiave: gol previsti, risultato pi\u00f9 probabile, over 2,5, entrambe segnano e gol nel primo tempo.","guide2Tip":"Il numero dorato \u00e8 l'esito pi\u00f9 probabile.","guide3":"Controlla le prove","guide3Text":"Usa le schede: Gol, Forma, Scontri diretti, Statistiche e Giocatori. Ogni dato indica da quante partite proviene, per esempio 8/10.","guide3Tip":"I campioni piccoli meritano meno fiducia: il conteggio \u00e8 sempre visibile.","guide4":"Capisci il perch\u00e9","guide4Text":"La scheda Perch\u00e9 mostra i cinque ingredienti del pronostico e quanto \u00e8 stato preciso Pasha su partite mai viste.","guide4Tip":"Se due schede sembrano in contrasto, il pronostico le pesa gi\u00e0 entrambe.","guide5":"Salva una partita","guide5Text":"Tocca l'icona di salvataggio su qualsiasi partita. Dopo il fischio finale, Partite salvate mostra il risultato e se la scelta di Pasha era giusta.","guide5Tip":"Togli una partita quando vuoi con Rimuovi o svuota tutta la lista.","guide6":"Leggi la forza del segnale","guide6Text":"Forte, solido, tendenza o aperta: l'etichetta ti dice quanto chiaramente i dati puntano in una direzione.","guide6Tip":"Anche una partita aperta \u00e8 un'informazione utile \u2014 significa che nessuna squadra prevale.","guide7":"Raccogli premi","guide7Text":"Ogni visita giornaliera d\u00e0 punti e le serie danno un bonus. Scambia i punti con giorni di accesso in pi\u00f9.","guide7Tip":"900 punti = 7 giorni di accesso \u00b7 3.000 punti = 30 giorni.","guideCalculate":"Leggi le probabilit\u00e0 calcolate","guideCalculateText":"Un modello Pasha stima punteggi possibili. Vittoria in casa, pareggio, vittoria ospite, soglie di gol ed entrambe segnano derivano dalla stessa distribuzione.","guideCompetition":"Scegli una competizione","guideCompetitionText":"Apri Competizioni, cerca per nome o paese e seleziona Vedi partite. Puoi usare anche il selettore nel centro partite.","guideEvidence":"Esamina i dati","guideEvidenceText":"Pasha raccoglie risultati precedenti, rendimento in casa e in trasferta, forma e informazioni disponibili su squadre e giocatori. Campioni e dati mancanti restano visibili.","guideMatch":"Apri l\u2019analisi della partita","guideMatchText":"Seleziona Analizza partita. Gli orari e l\u2019orologio usano il fuso orario salvato, modificabile nelle Impostazioni.","guidePeriod":"Imposta il periodo","guidePeriodText":"Oggi \u00e8 la scelta iniziale. Se \u00e8 vuota, usa Domani, Prossimi 3 giorni o Prossimi 7 giorni. Il calendario futuro non contiene partite storiche concluse.","guideRead":"Comprendi i limiti","guideReadText":"Perch\u00e9 questa previsione spiega i dati considerati. Le frequenze storiche sono indicate separatamente. Una probabilit\u00e0 elevata di esito non garantisce un punteggio esatto.","guideReturn":"Salva, rivedi o rimuovi","guideReturnText":"Salva una partita nella tua lista e rimuovila quando non serve. Le analisi personali possono essere nascoste e ripristinate; la previsione originale non viene mai riscritta.","guideText":"Sette passi dalla prima schermata al fischio finale.","guideTitle":"Passo dopo passo","h2h":"Scontri diretti","h2hCandidateCaption":"Cronologia descrittiva delle riunioni. H2H non \u00e8 un input per il candidato V3 attivo.","h2hCaption":"Fino a cinque riunioni idonee. La valutazione legacy aggiunge 0,05 volte la differenza di vittorie in casa/fuori casa prima di limitare.","h2hContext":"I precedenti sono mostrati come contesto; pesano poco nel pronostico.","h2hEventCaption":"Statistiche descrittive degli incontri diretti ammissibili; questi non cambiano la formula di previsione.","h2hEvents":"Statistiche degli eventi H2H","h2hFactor":"Testa a testa","h2hNoneText":"Queste squadre non si sono affrontate nelle stagioni registrate.","h2hNoneTitle":"Nessuno scontro recente","h2hText":"Gli ultimi {n} scontri diretti in tutte le competizioni registrate.","h2hTitle":"La loro storia condivisa","halftimeCoverage":"Record dell'intervallo","headlineFavoured":"Perch\u00e9 {team} \u00e8 favorita \u2014 {p}%","headlineOpen":"Partita aperta \u2014 nessun vantaggio statistico netto tra {home} e {away}.","helpHeadline":"La tua partita, letta in pochi secondi.","helpIntro":"Una guida passo passo per trovare una partita, leggere il verdetto di Pasha e controllare ogni numero che c'\u00e8 dietro.","heroNoForecast":"Pasha non ha ancora un pronostico per questa partita: aprila per i fatti finora.","heroReason_live_saved":"Live \u00b7 salvata","heroReason_next":"Prossima partita","heroReason_strongest":"Segnale Pasha pi\u00f9 forte","heroReason_your_team":"Tocca alla tua squadra","heroTag":"COSTRUITO INTORNO AL TUO GIOCO","heroText":"Dalla competizione al calcio d\u2019inizio: segui le tue squadre, confrontale e torna alle partite salvate.","heroTitle":"La tua prossima partita inizia qui.","heroUpdatedRecently":"Dati aggiornati negli ultimi 30 minuti","hideHistory":"Nascondi analisi","historical":"Frequenze storiche","historicalCaption":"Media della frequenza osservata di ciascuna squadra in un massimo di cinque partite. Queste non sono probabilit\u00e0 del modello calibrato.","history":"Analisi recenti","historyCaption":"La cronologia delle analisi resta privata e conserva le probabilit\u00e0 che hai visto. Riaprire una partita non crea duplicati.","historyEmpty":"Le partite che apri compariranno qui.","historyHidden":"Analisi nascosta dalla cronologia personale","home":"Vittoria in casa","homeAdvantage":"Bonus punteggio casalingo","homeConceded":"Gol subiti in casa","homeGoals":"Gol segnati in casa","homeMatches":"Partite casalinghe","homeNav":"Home","homePersonal":"Il tuo calcio","homeSample":"Campione domestico","homeShort":"C","homeSide":"Casa","homeStrongerRecord":"La squadra di casa ha la valutazione corretta per gli avversari pi\u00f9 alta nei dati raccolti.","homeVenue":"Partite in casa","homeWin":"Vittoria casa","homeaway":"A casa/fuori casa","howAccurate":"Quanto \u00e8 preciso Pasha?","howAccurateText":"Testato in ordine cronologico su partite mai viste. Quando Pasha assegna una certa probabilit\u00e0 alla scelta principale, ecco quanto spesso si \u00e8 verificata.","howItWorks":"Come si usa","howPashaThinks":"Come ragiona Pasha","howToEarn":"Come guadagnare punti","howToEarnText":"I punti si ottengono usando PashaPredict \u2014 mai con acquisti.","hubAccountSub":"Accesso, abbonamento, avvisi","hubAchievementsSub":"Trofei e progressi","hubAdmin":"Sala di controllo Admin","hubAdminSub":"Modello, dati, utenti e operazioni","hubApp":"App","hubCompetitionsSub":"Campionati e coppe che seguiamo","hubContinue":"Riprendi da dove eri","hubDiscover":"Scopri","hubFinderSub":"Partite per probabilit\u00e0 di Pasha","hubGlossary":"Glossario","hubHelp":"Aiuto","hubHowWorks":"Come funziona Pasha","hubHowWorksSub":"Probabilit\u00e0, segnali e dati, spiegati","hubInstallSub":"Aggiungi Pasha alla schermata Home","hubLeaderboardSub":"Classifica dei membri per punti","hubNextRank":"giorni a {rank}","hubPointsSub":"{n} punti da usare","hubSettingsSub":"Notifiche, fuso orario, dimensione del testo","hubStaff":"Staff","hubTheme":"Tema","hubTopRank":"Grado massimo","hubUpdate":"Versione dell'app e aggiornamenti","hubUpdateSub":"Verifica di avere l'ultimo Pasha","hubYours":"Il tuo Pasha","idempotency_conflict":"Questa azione \u00e8 gi\u00e0 stata inviata con dettagli diversi.","inDepthText":"Un capitolo alla volta: il ragionamento completo, i gol, le due squadre a confronto, la forma, i giocatori e le formazioni.","inDepthTitle":"In dettaglio","inFormPlayers":"Giocatori chiave \u00b7 {team}","inFormPlayersText":"Voto medio nelle partite recenti (almeno 2 presenze).","inProgress":"In corso","inactive":"Inattivo","incorrect":"Sbagliato","influenceLight":"Influenza lieve","influenceMedium":"Influenza media","influenceStrong":"Influenza forte","insightBttsHigh":"Entrambe le squadre hanno segnato in {k} delle ultime {n} partite di {team}.","insightBttsLow":"Solo {k} delle ultime {n} partite di {team} hanno visto segnare entrambe.","insightCleanRun":"{team} non subisce gol da {n} partite di fila.","insightConcedingRun":"{team} ha subito gol in ciascuna delle ultime {n} partite.","insightFirstHalf":"C'\u00e8 stato un gol prima dell'intervallo in {k} delle ultime {n} partite di {team}.","insightH2hAwayUnbeaten":"{team} \u00e8 imbattuta negli ultimi {n} scontri con {other} ({w} vittorie).","insightH2hGoals":"{k} degli ultimi {n} scontri diretti tra queste squadre hanno avuto 3 o pi\u00f9 gol.","insightH2hHomeUnbeaten":"{team} \u00e8 imbattuta negli ultimi {n} scontri con {other} ({w} vittorie).","insightLateConceded":"{team} ha subito {k} degli ultimi {total} gol dopo il 75'.","insightLateGoals":"{k} degli ultimi {total} gol di {team} sono arrivati dopo il 75'.","insightLossRun":"{team} ha perso le ultime {n} partite.","insightNoGoalRun":"{team} non ha segnato nelle ultime {n} partite.","insightOverHigh":"{k} delle ultime {n} partite di {team} hanno avuto 3 o pi\u00f9 gol.","insightOverLow":"{k} delle ultime {n} partite di {team} hanno avuto al massimo 2 gol.","insightScoringRun":"{team} ha segnato in ciascuna delle ultime {n} partite.","insightUnbeaten":"{team} \u00e8 imbattuta da {n} partite.","insightVenueUnbeatenAway":"{team} \u00e8 imbattuta nelle ultime {n} trasferte ({w} vittorie).","insightVenueUnbeatenHome":"{team} \u00e8 imbattuta nelle ultime {n} partite in casa ({w} vittorie).","insightVenueWinlessAway":"{team} non ha vinto nessuna delle ultime {n} trasferte.","insightVenueWinlessHome":"{team} non ha vinto nessuna delle ultime {n} partite in casa.","insightWinRun":"{team} ha vinto le ultime {n} partite in questa competizione.","insightWinless":"{team} non vince da {n} partite.","insightsNone":"Nessuno schema insolito nelle partite recenti.","inspect":"Ispezionare","install":"Installa l'app","installAnd1":"Apri il menu","installAnd1Text":"In Chrome, tocca \u22ee in alto a destra. Se su questa pagina compare il pulsante Installa ora, puoi usarlo direttamente.","installAnd2":"Scegli Installa app","installAnd2Text":"Tocca Installa app o Aggiungi a schermata Home.","installAnd3":"Conferma","installAnd3Text":"Tocca Installa. Android aggiunge PashaPredict alle app e alla schermata Home.","installAnd4":"Apri PashaPredict","installAnd4Text":"Avviala dalla sua icona e accedi una volta.","installAndFoot":"Samsung Internet: menu \u2261 \u2192 Aggiungi pagina a \u2192 Schermata Home.","installApp":"Installa l'app","installBenefit":"Aggiungi PashaPredict alla schermata Home: si apre a schermo intero, come un\u2019app, e pu\u00f2 inviarti notifiche sulle partite.","installDesk1":"Fai clic sull'icona di installazione","installDesk1Text":"In Chrome o Edge, fai clic sull'icona di installazione a destra della barra degli indirizzi (o menu \u2192 Installa PashaPredict).","installDesk2":"Conferma l'installazione","installDesk2Text":"Fai clic su Installa. PashaPredict si apre in una finestra sua.","installDesk3":"Usala come un'app","installDesk3Text":"La trovi nel menu Start, nel Launchpad o nel Dock. Su Mac con Safari: File \u2192 Aggiungi al Dock.","installDeskFoot":"Firefox non pu\u00f2 installare app web: usa Chrome, Edge o Safari.","installDetected":"questo dispositivo","installDeviceLabel":"Scegli il dispositivo","installGuideLink":"Guida all'installazione passo per passo","installHeadline":"PashaPredict sulla schermata Home","installHint":"Su iPhone: Condividi \u2192 Aggiungi alla schermata Home.","installInApp":"Hai aperto questa pagina dentro un'altra app. Aprila prima in Safari (tocca \u2022\u2022\u2022 o la bussola, poi Apri in Safari) e segui i passaggi.","installIos1":"Tocca Condividi","installIos1Text":"In Safari, tocca il pulsante Condividi. Su iOS 26 tocca prima \u2022\u2022\u2022 accanto all'indirizzo, poi Condividi.","installIos2":"Aggiungi alla schermata Home","installIos2Text":"Scorri l'elenco e tocca Aggiungi alla schermata Home.","installIos3":"Tocca Aggiungi","installIos3Text":"Mantieni il nome PashaPredict. Se vedi Apri come app web, lascialo attivo. Tocca Aggiungi.","installIos4":"Aprila dalla schermata Home","installIos4Text":"Avvia PashaPredict dalla sua icona. Accedi una volta; l'app si ricorda di te su questo iPhone.","installIosFoot":"Funziona in Safari e, da iOS 16.4, anche in Chrome o Edge (menu Condividi). L'app installata ha un accesso suo, separato da Safari.","installJumpNotify":"Imposta gli avvisi","installLede":"Si apre con un tocco, a schermo intero come un'app, e ti avvisa sulle partite salvate. Nessun app store, nessun costo.","installNotifyB1":"Quando cambia la previsione pre-partita di Pasha per una partita salvata","installNotifyB2":"Quando le formazioni sono confermate","installNotifyB3":"Quando la previsione finale si blocca al calcio d'inizio","installNotifyIos":"iPhone e iPad: gli avvisi funzionano solo nell'app installata (iOS 16.4 o successivo). Installa PashaPredict, aprila dalla schermata Home e attiva l\u00ec gli avvisi.","installNotifySignedOut":"Accedi per attivare gli avvisi su questo dispositivo.","installNotifyText":"Facoltativo. Scegli tu quali avvisi ricevere e puoi disattivarli in qualsiasi momento. Nessun messaggio pubblicitario.","installNotifyTitle":"Avvisi partita su questo dispositivo","installNow":"Installa ora","installPashaPredict":"Installa PashaPredict","installStableNote":"Installa l'app solo da questo indirizzo; apre sempre la versione attuale:","installStateApp":"Stai usando l'app installata","installStateBrowser":"Aperta nel browser","installStateDone":"Installata. Apri PashaPredict dalla schermata Home o dall'elenco delle app.","installStatePending":"Installazione in corso\u2026 il browser termina tra un attimo.","installStateReady":"Il tuo browser pu\u00f2 installare PashaPredict adesso","installTab_android":"Android","installTab_desktop":"Computer","installTab_ios":"iPhone / iPad","installTileSub":"Schermata Home e avvisi","installedApp":"App installata","installedAppNote":"Stai usando l\u2019app installata dall\u2019indirizzo stabile. Le nuove versioni arrivano qui: tocca \u00abAggiorna ora\u00bb quando compare.","insufficient_points":"Non hai abbastanza punti per questo premio.","intelEmpty":"Niente di nuovo per ora. I prossimi aggiornamenti arrivano con formazioni e risultati.","intelKind_change":"Pronostico cambiato","intelKind_lineups":"Formazioni ufficiali","intelKind_saved":"Salvata \u00b7 aggiornata","intelKind_strong":"Segnale forte","intelSub":"Cosa spicca e cosa \u00e8 cambiato nelle prossime 48 ore.","intelTitle":"In evidenza oggi","intelligence":"Intelligenza calcistica","international":"Internazionale","invalid_credentials":"E-mail, ID cliente o codice di accesso non sono corretti.","invalid_reward":"Ricompensa sconosciuta.","invalid_subscription":"L'iscrizione alle notifiche di questo dispositivo non \u00e8 valida.","issueTopic":"Come possiamo aiutare?","itemEquipped":"Attivato.","itemUnequipped":"Rimosso dal profilo.","javascriptRequired":"I grafici interattivi richiedono JavaScript.","keyMarkets":"Numeri chiave della partita","keyMarketsText":"Le stime di Pasha su gol, realizzazione e disciplina in questa partita.","keyPasses":"Passaggi chiave","keySignals":"All'interno delle previsioni","kiBtts":"Segnano entrambe","kiFhNo":"Nessun gol","kiFhYes":"Gol","kiFirstHalf":"Primo tempo","kiFormNote":"V-N-P \u00b7 ultime {n} partite","kiGoals":"Gol","kiNo":"No","kiPashaEst":"Stima Pasha {v}","kiRecentAvg":"media recente / partita","kiResult":"Risultato","kiTitle":"Informazioni chiave","kiXg":"{xg} gol attesi","kiYes":"S\u00ec","kickedOffText":"La partita \u00e8 iniziata. Viene mostrato il pronostico pubblicato prima del calcio d'inizio, che non viene pi\u00f9 aggiornato.","kickoff":"Calcio d'inizio dell'incontro","kindHelp_contextual_index":"Statistiche passate riscalate 0\u2013100 su intervalli fissi, solo per confronto. Non \u00e8 una probabilit\u00e0.","kindHelp_data_coverage":"Quante informazioni esistono su questa partita. Non \u00e8 una probabilit\u00e0.","kindHelp_historical_statistic":"Contato dalle partite passate.","kindHelp_model_input":"Un fattore usato dal modello di Pasha.","kindHelp_model_probability":"Una probabilit\u00e0 pubblicata dalla previsione di Pasha.","kindHelp_model_projection":"Derivato dalle distribuzioni di gol della previsione.","kind_contextual_index":"Indice contestuale","kind_data_coverage":"Copertura dei dati","kind_historical_statistic":"Statistica storica","kind_model_input":"Fattore del modello","kind_model_probability":"Probabilit\u00e0 del modello","kind_model_projection":"Proiezione del modello","kmGroupDiscipline":"Calci d'angolo e cartellini","kmGroupGoals":"Gol e realizzazione","kmLessReliable":"stima meno affidabile","knAhead":"meglio","knLowerBetter":"meno \u00e8 meglio","knNeeded":"{n} / {needed}","knNoData":"Nessun dato","knSample":"{n} partite","knWhy_different_leagues":"Campionati diversi: non confrontato","knWhy_experience_only":"Solo esperienza, non un vantaggio","knWhy_missing":"Non confrontato: solo una squadra ha questo dato","knWhy_none_reported":"Nessuna assenza segnalata finora","knWhy_small_sample":"Non confrontato: campione troppo piccolo","kn_absent":"Titolari abituali segnalati assenti","kn_competition":"Partite di {competition} disponibili","kn_conceded":"Gol subiti a partita","kn_european":"Partite europee precedenti","kn_form":"Punti a partita \u00b7 tutte le competizioni","kn_league_position":"Posizione nel campionato nazionale","kn_league_strength":"Indice del campionato nazionale","kn_on_target":"Tiri in porta a partita","kn_rest":"Giorni dall\u2019ultima partita","kn_scored":"Gol segnati a partita","kn_shots":"Tiri a partita","kn_strength":"Indice di forza a lungo termine","kn_venue":"Forma in casa vs in trasferta (punti a partita)","known":"Conosciuto","koNote":"Gara a eliminazione: in caso di parit\u00e0 dopo 90 minuti si giocano i supplementari e, se serve, i rigori.","lambdaNote":"Tassi di punteggio legacy (\u03bb), non una misurazione xG basata sul tiro.","landAxis":"Gol {team}","landCoverage":"I risultati fino a 5 gol per squadra coprono il {p}% della previsione.","landFilter":"Mostra i risultati","landFilterDraws":"Pareggi","landFilterWins":"Vittorie {team}","landMost":"Risultato pi\u00f9 probabile","landText":"Ogni risultato che Pasha considera, per probabilit\u00e0: tocca un risultato.","landTitle":"Mappa delle probabilit\u00e0 dei risultati","landTitleShort":"Mappa dei risultati","landZoneSum":"{p}% in totale \u00b7 {n} risultati","landZone_away":"Zona vittoria {team}","landZone_draw":"Zona pareggio","landZone_home":"Zona vittoria {team}","langPromptDismiss":"Chiudi","langPromptLabel":"Suggerimento di lingua","langPromptQ":"Continuare in italiano?","langPromptText":"PashaPredict \u00e8 disponibile in italiano.","language":"Lingua","large":"Grande","lastForecastAt":"Ultimo pronostico prima del calcio d'inizio \u00b7 {time}","lastMatchesOf":"Ultime partite \u00b7 {team}","lastN":"ultime {n}","lastNInCompetition":"Ultime {n} partite in questa competizione","lastResult":"Ultimo risultato","lastUpdate":"Ultimo aggiornamento","laterFixtures":"Pi\u00f9 avanti","launchFailed":"PashaPredict non \u00e8 riuscito a completare il caricamento.","launchPreparing":"Prepariamo l\u2019intelligenza calcistica\u2026","launchRetry":"Riprova","launchSlow":"Stiamo ancora preparando i dati delle partite\u2026","lbChooseNameText":"Scegli un nome pubblico per comparire qui con il tuo nome. Fino ad allora risulti come membro privato.","lbEmptyText":"La classifica si riempie quando i membri raccolgono i primi punti.","lbGapUp":"{n} punti per raggiungere il {rank}\u00b0 posto.","lbHiddenText":"Risulti come membro privato. Mostrare {name} in classifica?","lbHowPoints":"I punti arrivano dagli accessi giornalieri, dai bonus serie e dai traguardi. Gli account dello staff e di test non sono in classifica.","lbIntro":"I membri raccolgono punti passando ogni giorno e mantenendo la serie. Qui compaiono solo i nomi che i membri hanno scelto di mostrare.","lbLeading":"Guidi la classifica. Mantieni la serie per restare in testa.","lbNotListed":"Il tuo account non fa parte della classifica pubblica.","lbPrivacyNote":"E-mail, Client ID e codici di accesso non vengono mai mostrati.","lbPrivateMember":"Membro privato","lbRank":"Posizione","lbShowMe":"Mostra il mio nome","lbTop3":"I primi tre","lbYourPlace":"Sei al {rank}\u00b0 posto","leaderboard":"Classifica","leaderboardPrivacy":"E-mail, Client ID e codice di accesso non vengono mai mostrati.","leaderboardText":"I membri raccolgono punti passando ogni giorno. Qui compaiono solo i nomi che i membri hanno scelto di mostrare.","leaderboardTitle":"La tua comunit\u00e0, in breve.","leagueBaselines":"Base punteggio campionato \u00b7 casa/trasferta","leaguePattern":"Tendenza dei gol nella competizione","leagueRank":"Classifica del campionato","league_rank":"Classifica del campionato","leaguesCount":"{n} campionati","leaguesSelected":"{n} selezionate","ledger":"Transazioni di punti","ledgerCaption":"Ogni variazione del saldo viene registrata. I premi giornalieri vengono concessi una volta per giorno UTC.","legFirst":"Andata","legSecond":"Ritorno","legacyConfidenceContext":"La fiducia ereditata \u00e8 una precisione euristica, non misurata","legacyGoalBrief":"Le percentuali degli obiettivi legacy e del BTTS sono frequenze osservate delle partite recenti, non previsioni calibrate.","legal":"Note legali","legalNav":"Informazioni legali","legalTranslationNote":"Traduzione: le versioni in inglese e rumeno sono quelle vincolanti. Il testo seguente \u00e8 la versione inglese.","legal_acceptable_use":"Uso consentito","legal_cancellation":"Politica di annullamento","legal_contact":"Venditore e contatti","legal_cookies":"Cookie policy","legal_disclaimer":"Esclusione di responsabilit\u00e0","legal_privacy":"Informativa sulla privacy","legal_refund":"Politica di rimborso","legal_subscription":"Condizioni dell'abbonamento","legal_terms":"Termini di servizio","legal_withdrawal":"Accesso digitale e recesso","lensAgainst":"Cosa potrebbe andare contro","lensFull_btts":"Entrambe le squadre segnano","lensFull_fh":"Gol prima dell'intervallo","lensFull_goals":"Over 2,5 gol","lensLinked":"Evidenzia","lensNoCounter":"Niente di rilevante contro nei dati.","lensNoSupport":"Nessun fattore spicca; la probabilit\u00e0 nasce dall'equilibrio generale.","lensNotPick":"Non \u00e8 la scelta di Pasha","lensShort_btts":"Entrambe segnano","lensShort_fh":"1\u00b0 tempo","lensShort_goals":"Gol","lensSupports":"Cosa la sostiene","lensText":"Guarda la partita attraverso una previsione alla volta.","lensTitle":"Lente Pasha","lensZoneBtts":"Risultati con gol di entrambe","lensZoneGoals":"Risultati con 3+ gol","letterD":"N","letterL":"P","letterW":"V","license":"Licenza","license_created":"Licenza creata","license_expired":"Questo accesso non \u00e8 pi\u00f9 attivo. Per rinnovarlo o ripristinarlo, apri \u00abAccount e supporto tecnico\u00bb qui sotto.","license_extended":"Licenza estesa","license_renewed":"Licenza rinnovata","light":"Luce","likelyScores":"Risultati pi\u00f9 probabili","likelyScoresText":"Anche il risultato pi\u00f9 probabile supera di rado il 15%: il calcio \u00e8 equilibrato.","limited":"Dati limitati","limitedDataExplain":"Mancano alcuni dati pre-partita o una squadra ha meno di 5 partite recenti con statistiche complete. Il pronostico \u00e8 mostrato, ma il segnale non pu\u00f2 essere Forte.","lineups":"Formazioni confermate","lineupsConfirmed":"Formazioni ufficiali","lineupsConfirmedText":"Gli undici titolari ufficiali di questa partita.","lineupsInForecast":"Il pronostico qui sopra include gi\u00e0 entrambi gli undici titolari ufficiali.","lineupsIncluded":"Formazioni incluse","lineupsNotYet":"Formazioni non ancora annunciate","lineupsNotYetText":"I club pubblicano le formazioni circa un'ora prima del calcio d'inizio. Pasha le acquisisce automaticamente e aggiorna il pronostico.","lineupsShort":"Formazioni","lineupsSoon":"Formazioni attese entro un'ora","lineupsState_confirmed":"Formazioni ufficiali","lineupsState_expected":"Formazioni non ancora annunciate","lineupsState_none":"Ancora nessuna informazione sulle formazioni","lineupsState_pending":"Formazioni a breve","lineupsText":"Pubblicate circa un'ora prima del calcio d'inizio.","live":"In corso","liveData":"Dati dell'istantanea","liveNotVerified":"Il modello ha evidenze retrospettive. Il rendimento live non \u00e8 ancora verificato: le previsioni archiviate richiedono risultati finali.","loadFailed":"Impossibile caricare le partite.","loaded":"Dati disponibili aggiornati","loading":"Caricamento\u2026","loadingAnalysis":"Caricamento analisi\u2026","loadingMatches":"Caricamento partite\u2026","local":"Sviluppo locale","localBadge":"SVILUPPO LOCALE","localLeaderboard":"Solo account di prova.","localPrivacy":"Il tuo account","localPrivacyText":"Le tue preferenze, le partite salvate e la cronologia delle analisi restano private nel tuo account.","local_only":"Registrato localmente","local_test_credit":"Credito di prova locale","lockedBeforeKickoff":"Bloccata prima del calcio d'inizio","logLoss":"Perdita di registro","login":"Accedi","loginError":"Accesso non riuscito","loginLinksNav":"Aiuto e informazioni","loginPanelText":"Usa email, Client ID e codice di accesso del tuo abbonamento.","loginPoint1":"Motivi, non solo numeri","loginPoint1Text":"Ogni pronostico mostra cosa lo sostiene e cosa gioca contro.","loginPoint2":"Forza del segnale","loginPoint2Text":"Capisci a colpo d'occhio se una partita ha un'indicazione chiara o \u00e8 del tutto aperta.","loginPoint3":"Sempre aggiornato","loginPoint3Text":"Nuovi risultati, assenze e formazioni ufficiali aggiornano il pronostico in automatico.","loginStatMatches":"partite nel database","loginStatPick":"scelta principale corretta su partite mai viste","loginStatTested":"partite usate per testare la precisione","loginText":"Probabilit\u00e0, forma, formazioni e i motivi dietro ogni previsione, per le principali competizioni europee.","loginTitle":"Ogni partita, letta in pochi secondi.","login_rate_limited":"Troppi tentativi. Attendi un minuto e riprova.","logout":"Esci","logoutText":"La sessione termina su questo dispositivo. Punti, partite salvate e cronologia restano nel tuo account.","logoutTitle":"Uscire da PashaPredict?","lookAbsences":"Assenze segnalate verificate","lookAbsencesPending":"Assenze: ricontrollate prima del calcio d'inizio","lookChances":"Tiri e occasioni create e concesse","lookForm":"Risultati e gol recenti","lookLineupsConfirmed":"Formazioni ufficiali incluse","lookLineupsPending":"Formazioni: incluse automaticamente appena ufficiali","lookPlayers":"Voti dei giocatori dell'undici titolare abituale","lookSchedule":"Giorni di riposo e calendario fitto","lookStrength":"Forza nel lungo periodo e classifica di questa stagione","loss":"l","lossRate":"Frequenza delle perdite","losses":"Perdite","luMissingRegulars":"Titolari abituali assenti","luMoreAbsences":"+{n} altre segnalate","lwFoot":"La scelta viene salvata su questo dispositivo e, dopo l'accesso, nel tuo account.","lwRecommended":"Consigliata per il tuo browser","lwText":"Scegli la lingua che vuoi usare. Puoi cambiarla in qualsiasi momento dal menu.","lwTitle":"Benvenuto in PashaPredict","mBttsEven":"Entrambe segnano: quasi un testa o croce \u2014 {p}%","mBttsNo":"Perch\u00e9 \u00e8 probabile che almeno una non subisca gol \u2014 Entrambe segnano \u00b7 No al {q}%","mBttsYes":"Perch\u00e9 \u00e8 probabile che segnino entrambe \u2014 {p}%","mCards":"Cartellini gialli \u2014 circa {x} attesi","mCorners":"Calci d'angolo \u2014 circa {x} attesi","mGoalsEven":"La linea dei gol \u00e8 in equilibrio \u2014 Over 2,5 al {p}%","mGoalsHigh":"Perch\u00e9 sono probabili i gol \u2014 Over 2,5 al {p}%","mGoalsLow":"Perch\u00e9 si prevede una gara pi\u00f9 chiusa \u2014 Under 2,5 al {q}%","mainStatisticalLean":"Esito pi\u00f9 probabile","manage":"Gestisci","manageSubscription":"Gestisci abbonamento","mapDiscipline":"Disciplina","mapDisciplineV":"{n}+ partite con dati sui cartellini","mapForm":"Forma","mapFormV":"{n} partite recenti ciascuna","mapGoals":"Gol","mapGoalsV":"Over 2,5 \u00b7 {p}%","mapH2h":"Scontri diretti","mapH2hV":"{n} precedenti","mapLineups":"Formazioni","mapMovement":"Evoluzione","mapMovementV":"Aggiornamenti: {n}","mapNoForecast":"Ancora nessuna previsione","mapNote":"Mostra quante informazioni ha ogni sezione. Non \u00e8 una probabilit\u00e0.","mapOutcome":"Lettura principale","mapOutcomeV":"{p}%","mapPlayers":"Giocatori","mapPlayersV":"{n} dati giocatori","mapState_limited":"Limitato","mapState_relevant":"Rilevante","mapState_strong":"Forte","mapStrongShort":"aree forti","mapText":"Dove si trovano le informazioni pi\u00f9 solide su questa partita. Tocca un punto per andarci.","mapTitle":"Mappa dell'analisi della partita","marketsWhy":"Il perch\u00e9 degli altri esiti","matchCancelledText":"Questa partita \u00e8 stata annullata, quindi non c'\u00e8 alcuna previsione.","matchCancelledTitle":"Partita annullata","matchContext":"Il contesto calcistico","matchPostponedText":"Questa partita \u00e8 stata rinviata. Pasha pubblica una nuova previsione quando la nuova data sar\u00e0 confermata.","matchPostponedTitle":"Partita rinviata","matchReadout":"La partita, in sintesi","matchSingular":"partita","matchStartedLocked":"Partita iniziata \u2014 Pronostico pre-partita bloccato","matchStartedLockedText":"\u00c8 mostrato il pronostico finale prima del calcio d'inizio e non cambier\u00e0 pi\u00f9.","matchStatistics":"Contesto statistico dettagliato","matches":"Partite","matchesFlow":"Quando, quali competizioni, poi le partite. Oppure cercale per pronostico.","matchesNav":"Partite","matchesTitle":"Partite","matchesWord":"partite","matrix":"Esplora la matrice del punteggio","matrixCaption":"Righe: gol in casa \u00b7 colonne: gol in trasferta. Tocca qualsiasi cella. La griglia 8\u00d78 viene rinormalizzata dopo il troncamento.","matrixShowAll":"Mostra l'intervallo completo del punteggio","matrixShowLess":"Mostra 0\u20137 goal","matrixTailMass":"Probabilit\u00e0 al di fuori dell'intervallo di punteggio visibile","maxReached":"Massimo raggiunto","meanConfidence":"Confidenza media prevista","measuredPerformance":"Performance storica misurata","medium":"Medio","meetings":"Incontri","membershipDays":"Giorni di abbonamento attivo: {n}","message":"Messaggio","messagePlaceholder":"Raccontaci cosa \u00e8 successo e, se serve, di quale partita si tratta.","metaDescription":"PashaPredict trasforma dati della partita, forma, scontri diretti, formazioni e modelli statistici in una visione chiara di ogni partita di calcio.","miBeneathText":"Fatti osservati su entrambe le squadre in tutte le competizioni. Affiancano il pronostico qui sopra e non ne cambiano le probabilit\u00e0.","miCardAvailable":"Pasha Intelligence disponibile","miCardNeedsData":"Il pronostico completo richiede pi\u00f9 dati della competizione","miCardWaiting":"Pronostico in attesa di dati della competizione","miCards":"cartellini {n}","miComp0":"{competition} \u00b7 ancora nessuna partita disponibile","miComp1":"{competition} \u00b7 1 partita disponibile","miCompFull":"{competition} \u00b7 {n} partite disponibili","miCompN":"{competition} \u00b7 {n} di {needed} partite per il pronostico completo di Pasha","miCompNone":"Ancora nessuna partita di {competition} nei nostri dati. Le partite nelle altre competizioni sono qui sotto.","miCompTitle":"Finora nella competizione","miCorners":"angoli {n}","miEuroText":"{n} partite nelle competizioni UEFA dal {season}. Solo esperienza, non rientrano nel conteggio della competizione.","miEuroTitle":"Partite europee precedenti","miGoalsTotal":"Gol fatti : subiti","miHeroNeedsData":"Il pronostico completo richiede pi\u00f9 dati di questa competizione","miHeroText":"Pasha sta gi\u00e0 analizzando entrambe le squadre con le partite recenti, la forma e il contesto di rosa disponibile. Un pronostico completo con le probabilit\u00e0 compare quando ci sono abbastanza dati di questa competizione.","miHeroWaiting":"Il pronostico completo attende dati di questa competizione","miKeeper":"Portiere","miKeeperChanged":"non \u00e8 il titolare abituale","miKeeperStarts":"titolare in {n} delle ultime {of}","miKeeperUsual":"titolare abituale","miKeptFromLast":"{n} su 11 erano titolari anche nella partita precedente.","miKicker":"Pasha Match Intelligence","miKnowsFoot":"Valori per partita: una squadra con pi\u00f9 partite registrate non sembra mai pi\u00f9 forte solo perch\u00e9 ha pi\u00f9 dati. Il pronostico completo con probabilit\u00e0 attende dati di questa competizione.","miKnowsMixed":"Le evidenze disponibili sono contrastanti.","miKnowsOneSide":"Le misure confrontabili qui sotto indicano {team}. Non \u00e8 un pronostico: mancano ancora dati di questa competizione.","miKnowsText":"Fatti confrontabili per entrambe le squadre, ognuno con il suo campione. Una misura disponibile per una sola squadra \u00e8 mostrata ma non confrontata.","miKnowsThin":"Ancora troppo poche misure confrontabili per dire dove puntano le evidenze.","miKnowsTitle":"Cosa sa Pasha finora","miLastSeason":"stagione scorsa","miLeagueRating":"Livello del campionato","miLeagueRatingNote":"valutazione media dei club di {league}","miLineupKnown":"formazione nota","miLineupTitle":"Formazione confermata","miOutlookLater":"Entrambe le squadre avranno abbastanza partite prima del calcio d'inizio: il pronostico completo apparir\u00e0 qui automaticamente.","miOutlookNever":"Una squadra non avr\u00e0 giocato abbastanza partite in questa competizione prima del calcio d'inizio, quindi questa partita resta senza pronostico completo. L'analisi qui sotto \u00e8 completa e continua ad aggiornarsi.","miPossession":"{p}% possesso","miReadinessCount":"{n} / {needed} partite","miReadinessEnough":"\u2713 {n} partite","miReadinessNote":"Il pronostico completo di Pasha attende che entrambe le squadre abbiano abbastanza storico in questa competizione.","miReadinessScope":"Contano: partite di {competition} di questa stagione e della precedente.","miReadinessTitle":"Dati della competizione","miRegularFlag":"titolare","miRegularsOut":"Titolari abituali fuori dall'undici","miShotLine":"{s} tiri ({t} in porta)","miSmallSample":"Campione ridotto","miStandsOutText":"Fatti semplici dai dati qui sotto. Non \u00e8 una previsione.","miUsualKeeper":"Portiere titolare","midnight":"Mezzanotte","milestoneReached":"Tutti i traguardi della serie attuale sono stati raggiunti","minutes":"Minuti","missing":"Osservazioni mancanti","missingRecentSample":"Una delle squadre non ha ancora giocato abbastanza partite in questa competizione. Il pronostico compare quando entrambe ne hanno almeno tre.","mixedEvidence":"I segnali sono contrastanti: i punti di forza di entrambe le squadre rendono prudente questo pronostico.","mktAT":"Austria","mktBE":"Belgio","mktCY":"Cipro","mktDE":"Germania","mktEE":"Estonia","mktES":"Spagna","mktFI":"Finlandia","mktFR":"Francia","mktGB":"Regno Unito","mktGR":"Grecia","mktHR":"Croazia","mktIE":"Irlanda","mktIT":"Italia","mktLT":"Lituania","mktLU":"Lussemburgo","mktLV":"Lettonia","mktMT":"Malta","mktNL":"Paesi Bassi","mktPT":"Portogallo","mktRO":"Romania","mktSI":"Slovenia","mktSK":"Slovacchia","mktUS":"Stati Uniti","model":"Modello","modelFactor":"Fattore del modello","modelLink":"Comprendere il modello","modelNote":"Un punto di partenza trasparente","modelNoteText":"Il modello di previsione originale viene conservato. La sua accuratezza non \u00e8 stata ancora convalidata tramite backtesting.","modelPostdatesMatch":"Questa partita si \u00e8 giocata prima dell'introduzione degli attuali pronostici. Il contesto delle squadre resta visibile.","modelSubtitle":"Un modello legacy riproducibile con input e limitazioni visibili.","modelSwitch":"Modello di previsione","modelTitle":"Comprendi ogni numero.","model_PASHA_LEGACY_V2":"Pasci\u00e0 Classico","model_PASHA_PREDICT_V3":"PASHA PREDICT V3","model_PASHA_V3_ENSEMBLE":"Modello combinato","model_PASHA_V3_ML":"Punti di forza della squadra appresi","model_PASHA_V3_RATING":"Modello di forza della squadra","model_PASHA_V3_STATISTICAL":"Modello statistico","monthStreak":"Serie di 30 giorni","mostLikely":"Risultati pi\u00f9 probabili","mostLikelyScore":"Risultato pi\u00f9 probabile","mxCountsModel":"Le medie delle due squadre indicano circa {y}; considerato il contesto della partita, Pasha prevede {x}.","mxCounts_corners":"{home} conquista {a} calci d'angolo e ne concede {b} a partita; {away} ne conquista {c} e ne concede {d}.","mxCounts_yellow_cards":"{home} riceve {a} cartellini gialli a partita e i suoi avversari {b}; {away}: {c} e {d}.","mxGoals":"Pasha prevede circa {x} gol: {h} per {home} e {a} per {away}.","mxOverFreq":"{k} delle ultime {n} partite di {team} hanno avuto 3 o pi\u00f9 gol.","mxScoredIn":"{team} \u00e8 andata a segno in {k} delle ultime {n} partite (porta inviolata: {c}).","mxScoringRates":"{home} segna {a} gol e ne subisce {b} a partita; {away} ne segna {c} e ne subisce {d}.","myTeams":"Le mie squadre","myTeamsEmptyText":"Segui delle squadre per vedere qui le prossime partite e l\u2019ultimo risultato.","myTeamsEmptyTitle":"Non segui ancora nessuna squadra","myTeamsHeadline":"Le mie squadre","myTeamsLede":"Le squadre che segui: prossima partita, la lettura di Pasha e ultimo risultato. Seguire una squadra non salva le sue partite: usa l'icona di salvataggio sulla partita.","navAbsences":"Assenze","navBtts":"Segnano entrambe","navCards":"Cartellini","navCompare":"Confronto squadre","navCorners":"Calci d\u2019angolo","navCount":"{n} capitoli \u00b7 toccane uno per andarci","navDataMap":"Copertura dei dati","navDiscover":"Scopri","navGoalFlow":"Flusso dei gol","navGoalOutlook":"Prospettiva gol","navGoalTiming":"Primo tempo e minuti dei gol","navGoalsDepth":"Gol in dettaglio","navGroupForecast":"Previsione","navGroupGoals":"Gol","navGroupOverview":"Panoramica","navGroupResult":"Risultato","navGroupReview":"Verifica","navGroupSetPieces":"Palle inattive e disciplina","navGroupSquads":"Rose","navGroupTeams":"Squadre","navGroupWhy":"Perch\u00e9","navHere":"Sei qui","navHome":"Home","navJourney":"Evoluzione della previsione","navKeyNumbers":"Numeri chiave","navLegend":"Dati disponibili:","navMap":"Mappa dell'analisi","navMatches":"Partite","navMore":"Altro","navMovement":"Andamento della previsione","navNext":"Successivo","navOpen":"Apri il navigatore dell'analisi","navOutcome":"Esito","navPlayers":"Giocatori","navPrev":"Precedente","navProfile":"Profilo","navQuickRead":"In breve","navReview":"Verifica di Pasha","navRisks":"Rischi","navSaved":"Salvate","navScoreUniverse":"Universo dei risultati","navScores":"Probabilit\u00e0 dei risultati","navSteps":"Capitoli","navStory":"Modalit\u00e0 storia","navSummary":"Riepilogo Pasha","navTeamBattle":"Sfida tra squadre","navTeamStats":"Statistiche di squadra","navTeams":"Squadre","navTitle":"Analisi","navWhy":"Perch\u00e9 Pasha","navWhyDepth":"Fattori chiave nel dettaglio","navWhyRead":"Perch\u00e9 questa lettura","navYou":"Tu","never":"Non catturato","next":"Avanti","next3":"Prossimi 3 giorni","next7":"Prossimi 7 giorni","nextAvailable":"Prossime partite disponibili","nextCharge":"Prossima data di addebito","nextFixture":"Prossime partite in programma","nextFixtures":"Prossime","nextKnownMatch":"Prossima partita nota","nextMatch":"Prossima","nextMilestone":"Prossima pietra miliare della serie","nextMilestoneIn":"Prossimo bonus settimanale tra {n} giorni.","nextRank":"Prossimo rango","nextToExplore":"Prossimamente","nextToExploreText":"Nulla nella tua selezione: queste sono le prossime partite disponibili.","ninetyNote":"Il pronostico di Pasha copre i 90 minuti; supplementari e rigori non sono inclusi.","no":"No","noAbsenceKnowledge":"Per questa partita non sono ancora state segnalate assenze. Questo non garantisce rose al completo.","noAbsences":"Nessun report sulla disponibilit\u00e0 acquisito. Ci\u00f2 non significa che tutti i giocatori siano disponibili.","noClearReasons":"Nessun fattore domina; il pronostico si basa su tante piccole differenze.","noCompetitions":"Nessuna competizione ancora catturata. Champions League ed Europa League hanno la priorit\u00e0 per la prima importazione.","noCooldown":"Nessun tempo di recupero; sono richiesti punti sufficienti.","noCounter":"Nulla di rilevante gioca contro la scelta.","noExpectedXi":"Non ci sono abbastanza formazioni recenti per mostrare un undici abituale.","noForecastYet":"Ancora nessuna previsione","noHistory":"Nessuna partita storica idonea.","noLeagueMatches_all":"Nessuna partita in programma per questi campionati.","noLeagueMatches_next7":"Nessuna partita di questi campionati nei prossimi 7 giorni.","noLeagueMatches_today":"Nessuna partita di questi campionati oggi.","noLeagueMatches_tomorrow":"Nessuna partita di questi campionati domani.","noLeagueMatches_weekend":"Nessuna partita di questi campionati questo fine settimana.","noLedger":"Nessuna transazione di punti ancora.","noLineups":"Nessuna formazione confermata catturata prima del cutoff. Le formazioni previste non sono inventate.","noMatches":"Nessuna partita in questa vista.","noMatchesText":"Prova un altro intervallo di date, modifica le competizioni seguite o cancella la ricerca.","noMatches_all":"Nessuna partita in programma.","noMatches_next7":"Nessuna partita nei prossimi 7 giorni.","noMatches_today":"Nessuna partita oggi.","noMatches_tomorrow":"Nessuna partita domani.","noMatches_weekend":"Nessuna partita nel weekend.","noNotices":"Nessuna notifica ancora.","noPlayers":"Nessun dato relativo ai giocatori idonei acquisito.","noPrematchForecast":"Per questa partita non \u00e8 stata pubblicata una previsione Pasha prima del calcio d\u2019inizio.","noProviderError":"Partite e statistiche riflettono l\u2019ultima acquisizione di dati disponibile.","noRating":"Non registrato","noRecommendations":"Nessuna raccomandazione rientra nelle regole legacy.","noReportedAbsences":"Il rapporto acquisito non elenca assenze. Pu\u00f2 essere incompleto e non garantisce la disponibilit\u00e0 dei giocatori.","noSeason":"Le statistiche della stagione non sono state acquisite prima del termine.","noStandings":"Nessuna classifica idonea acquisita.","noTodayFixtures":"Nessuna partita disponibile oggi","noUpcomingCaptured":"Non ci sono ancora partite in programma nelle competizioni coperte.","noUpcomingShort":"Nessuna partita in programma","notFollowing":"Scegli le gare da seguire","notInModel":"Infortuni, formazioni e voti dei giocatori sono mostrati come contesto ma non cambiano le percentuali: un dato viene aggiunto solo dopo aver dimostrato di migliorare la precisione.","notPublishedText":"Per questa partita non \u00e8 stato pubblicato alcun pronostico Pasha prima del calcio d\u2019inizio, quindi non conta n\u00e9 come pronostico corretto n\u00e9 come errato. Pasha non fa mai pronostici con dati live.","notPublishedTitle":"Nessun pronostico pubblicato prima della partita","notYetAvailable":"Non ancora disponibile","not_captured":"In attesa della vera cattura","nothing":"Nessun dato","notices":"Aggiornamenti dell\u2019account","noticesCount":"avvisi","noticesText":"Gli aggiornamenti dell\u2019account vengono registrati. L\u2019invio di email \u00e8 disattivato in questo test.","notifyBlocked":"Le notifiche di PashaPredict sono bloccate nelle impostazioni del dispositivo. Consentile l\u00ec per ricevere avvisi.","notifyDevices":"Dispositivi con notifiche","notifyDisable":"Disattiva su questo dispositivo","notifyDisabled":"Notifiche disattivate su questo dispositivo.","notifyEnable":"Attiva notifiche","notifyEnabled":"Notifiche attivate.","notifyFailed":"Impossibile attivare le notifiche su questo dispositivo.","notifyInstallFirst":"Su iPhone, aggiungi prima PashaPredict alla schermata Home (Condividi \u2192 Aggiungi a Home) e aprilo da l\u00ec per attivare le notifiche.","notifyIntro":"Avvisi facoltativi su questo dispositivo per le partite salvate: quando cambia il pronostico di Pasha, quando le formazioni sono confermate e quando il pronostico finale si blocca al calcio d'inizio. Niente pubblicit\u00e0.","notifyNotAllowed":"Le notifiche non sono state consentite.","notifyOff":"Le notifiche sono disattivate su questo dispositivo.","notifyOnHere":"Le notifiche sono attive su questo dispositivo.","notifyOnboardFinal":"\u00e8 pronto l'ultimo aggiornamento pre-partita","notifyOnboardForecast":"cambia la previsione di Pasha","notifyOnboardLater":"Non ora","notifyOnboardLead":"Ricevi una notifica quando:","notifyOnboardLineups":"le formazioni sono confermate","notifyOnboardNote":"Puoi cambiarlo quando vuoi in Impostazioni \u2192 Notifiche.","notifyOnboardTitle":"Resta aggiornato sulle partite salvate","notifyServerOff":"Le notifiche non sono ancora disponibili.","notifyTest":"Invia un test","notifyTestFailed":"Non \u00e8 stato possibile consegnare il test. Riprova oppure disattiva e riattiva le notifiche.","notifyTestNoDevice":"Questo dispositivo non \u00e8 configurato per le notifiche. Attivale prima qui.","notifyTestNone":"Nessun dispositivo ha ricevuto il test. Attiva prima le notifiche su questo dispositivo.","notifyTestSent":"Test inviato. Dovrebbe arrivare tra pochi secondi.","notifyThisDevice":"questo dispositivo","notifyTitle":"Notifiche","notifyUnsupported":"Questo browser non supporta le notifiche.","notify_accountLabel":"Avvisi dell'account","notify_accountText":"Ad esempio, quando il tuo accesso scade tra 3 giorni.","notify_availableLabel":"Partita salvata: pronostico disponibile","notify_availableText":"Una volta, quando una partita salvata in attesa di dati riceve il primo pronostico Pasha.","notify_finalLabel":"Partita salvata: pronostico finale al via","notify_finalText":"Un messaggio quando il pronostico pre-partita si blocca.","notify_forecastLabel":"Partita salvata: pronostico cambiato","notify_forecastText":"Solo quando il pronostico cambia in modo rilevante.","notify_lineupsLabel":"Partita salvata: formazioni confermate","notify_lineupsText":"Quando le formazioni confermate aggiornano il pronostico.","notify_reviewLabel":"Partita salvata: Pasha Review pronta","notify_reviewText":"Una volta, dopo il risultato, quando puoi vedere com\u2019\u00e8 andato il pronostico.","observations":"Partite osservate","observedFact":"Dato osservato","observedHistory":"Storia osservata","observedHistoryText":"Risultati e statistiche registrati. Una frequenza storica \u00e8 contesto utile, non automaticamente la previsione della partita.","observedMatches":"partite osservate","observedRate":"Accuratezza dei risultati osservati","observedSampleExplanation":"Le medie usano solo valori registrati. Le statistiche mancanti non valgono zero; il numero di osservazioni \u00e8 indicato.","offline":"Offline \u00b7 l'analisi visualizzata in precedenza rimane disponibile","offlineBootText":"Pasha ha bisogno di una connessione per caricare le partite. Si apre da solo quando la connessione torna.","offlineBootTitle":"Sei offline","offlineCached":"Connessione assente \u00b7 i dati privati non sono disponibili offline","offlineLogin":"Per accedere serve una connessione. Riconnettiti e riprova.","offlineSave":"Riconnettiti per salvare le modifiche.","offlineToast":"Sei offline. Controlla la connessione e riprova.","offsides":"Fuorigioco","olderFinished":"Partite finite meno recenti ({n})","olderHistory":"Mostra altre {n}","onePerDay":"Un premio per giorno UTC","open":"Apri","openCompetition":"Visualizza le partite","openNextMatch":"Apri la prossima partita","openStable":"Apri PashaPredict stabile","opening":"Apertura\u2026","openingMatch":"Apertura partita\u2026","opponentRating":"Elo avversario prima della partita","opponentStrength":"Livello rispetto agli avversari","opponentStrengthExplanation":"I risultati precedenti vengono analizzati insieme alla forza degli avversari affrontati.","oppositionQuality":"Livello degli avversari recenti","otherOutcomes":"Altri esiti combinati","otherScores":"Risultati fuori da questa griglia: {p}%","ourApproach":"Il nostro approccio","outcome":"Risultato","outcomeCaption":"Modello di Poisson indipendente \u00b7 formula legacy originale \u00b7 0\u20137 goal, rinormalizzata","outcomeTitle":"Come potrebbe svolgersi la partita","output":"USCITA DEL MODELLO","over":"Passo","overview":"Panoramica","pageLabel":"Pagina","pashaRead":"La lettura di Pasha","pashaReadText":"La scelta, quanto \u00e8 solida e lo sviluppo pi\u00f9 probabile della partita.","pashaVerdict":"Il verdetto di Pasha","pattern_high":"alto","pattern_low":"basso","pattern_moderate":"medio","pause":"Simula pausa","paused":"In pausa","pcMinutes":"Minuti nelle ultime partite","pcRating":"voto medio","pcRecent":"{n} partite con voto \u00b7 {m} minuti nelle ultime 5","pendingResult":"In attesa dei risultati","pensShort":"rigori","perDayCost":"\u2248 {n} punti per giorno di accesso","performanceCohort":"Competizione/stagione","period":"Periodo delle partite","periodShort_all":"Tutte","periodShort_next7":"7 giorni","periodShort_today":"Oggi","periodShort_tomorrow":"Domani","periodShort_weekend":"Weekend","pfNoUsername":"Non hai ancora scelto un nome pubblico.","pfOffBoard":"non visibile in classifica","pfOnBoard":"visibile in classifica","pfPublic":"Nome pubblico: {name}","pfWearing":"Cosa indossi","pickCorrect":"Scelta giusta","pickDraw":"Pareggio","pickMissed":"Scelta sbagliata","pickWin":"Vittoria {team}","piece_bishop":"Alfiere","piece_king":"Re","piece_knight":"Cavallo","piece_pawn":"Pedone","piece_queen":"Regina","piece_rook":"Torre","pitText":"Sono ammissibili solo le partite precedenti completate e le istantanee osservate rigorosamente prima del limite. Sono esclusi il risultato target, le statistiche target e la classifica futura. I dati scaricati oggi non possono stabilire ci\u00f2 che si sapeva prima del kickoff passato.","pitTitle":"Protezione puntuale","plainModelExplanation":"Pasha legge la forza nel lungo periodo, la classifica, i risultati recenti, le occasioni create e concesse, il riposo e il calendario fitto, l'undici abituale e \u2014 quando pubblicate \u2014 le formazioni ufficiali. Stima ogni risultato esatto possibile e ne ricava tutte le altre probabilit\u00e0.","plan30dRecurring":"Si rinnova ogni 30 giorni","plan30dTitle":"30 GIORNI","plan3mRecurring":"Si rinnova ogni 3 mesi","plan3mTitle":"3 MESI","plan7dRecurring":"Si rinnova ogni 7 giorni","plan7dTitle":"7 GIORNI","playedShort":"G","player":"Giocatore","playerAggregationNote":"Totali dei record delle partite recenti disponibili; le valutazioni sono medie dei valori osservati. I record mancanti rimangono sconosciuti.","playerCaption":"Catturato prima dell'interruzione. Disponibilit\u00e0, formazioni e valutazioni dei giocatori sono solo contestuali; non cambiano la formula legacy.","playerContextOnly":"Le informazioni sui giocatori sono contesto, non coefficienti attuali del modello.","playerTitle":"Disponibilit\u00e0 dei giocatori","players":"Giocatori","plusDays":"+{n} giorni","points":"Punti","pointsFor":"Cosa gioca a favore di {team}","pointsForOther":"Cosa gioca a favore di {team}","pointsShort":"pt","pointsToGo":"punti da percorrere","possession":"Possesso palla","possessionLeader":"Vantaggio di possesso","postponed":"Rinviato","predActive":"Ordinato per","predChip_away":"Vittoria in trasferta","predChip_draw":"Pareggio","predChip_home":"Vittoria in casa","predClear":"Azzera","predEdit":"Modifica","predEmptyText":"Prova un minimo pi\u00f9 basso, un periodo pi\u00f9 lungo o pi\u00f9 competizioni.","predEmptyTitle":"Nessuna partita corrisponde a questi pronostici in questo periodo","predExit":"Tutte le partite","predFind":"Cerca per pronostico","predFit":"Adatta a tutti i {n} scelti \u00b7 minimo {p}%","predGoal":"Gol","predGroup_btts":"Segnano entrambe","predGroup_first_half":"Primo tempo","predGroup_goals":"Gol","predGroup_outcome":"Esito della partita","predLede":"Scegli uno o pi\u00f9 pronostici Pasha. Le partite sono ordinate in base a quanto si adattano a tutti quelli scelti.","predLimited":"Includi pronostici con dati limitati","predLimitedHidden":"{n} pronostici con dati limitati nascosti.","predLimitedHint":"Disattivato per impostazione predefinita. Si basano su meno partite e restano segnalati.","predLiveEach":"Ogni condizione \u00e8 una probabilit\u00e0 Pasha a s\u00e9: mai combinate.","predLiveTitle":"La tua ricerca","predMinAny":"Qualsiasi","predMinTitle":"Probabilit\u00e0 minima","predNo":"No","predNoGoal":"Nessun gol","predNotRanked":"{n} partite senza pronostico Pasha non sono ordinate.","predOneChoice":"Una scelta per gruppo","predOpenHint":"Gol, entrambe segnano, esito o primo tempo: Pasha ordina le partite.","predOver":"Pi\u00f9 di {line}","predPeriodHint":"La ricerca per pronostico copre da oggi ai prossimi 7 giorni.","predRule":"Ordinato per la pi\u00f9 bassa delle probabilit\u00e0 scelte, poi per la loro media, poi per il calcio d\u2019inizio. Ogni probabilit\u00e0 \u00e8 il pronostico di Pasha, mostrato a parte e mai combinato.","predSelected0":"Scegli almeno un pronostico","predSelected1":"1 pronostico scelto","predSelectedN":"{n} pronostici scelti","predShow":"Mostra partite","predSignalTitle":"Livello del segnale","predTitle":"Trova partite per pronostico Pasha","predUnder":"Meno di {line}","predYes":"S\u00ec","predictedGoals":"Gol previsti","predictionBrief":"Obiettivi in breve","predictionType":"Tipo di previsione","preferenceToast":"Preferenza aggiornata","preferences":"Preferenze","preparedLanguages":"Altre lingue preparate: DE, ES, IT, FR, PT","preparingEvidence":"Preparazione dell\u2019analisi statistica completa\u2026","previous":"Precedente","pricingActiveText":"Aggiorna il metodo di pagamento o disdici da Gestisci abbonamento. Non serve acquistare un secondo piano.","pricingActiveTitle":"Hai gi\u00e0 un abbonamento attivo","pricingAfterPurchase":"Dopo il pagamento ricevi un'email con il tuo Client ID e il codice di accesso.","pricingBestValue":"Pi\u00f9 conveniente","pricingCancelAnytime":"Disdici quando vuoi","pricingChargedRon":"La valuta del tuo paese non \u00e8 ancora disponibile: i prezzi sono mostrati e addebitati in lei rumeni (RON).","pricingCheckoutError":"Impossibile avviare il pagamento. Riprova o contatta l'assistenza.","pricingComingSoon":"Gli abbonamenti online apriranno presto","pricingComingSoonText":"L'acquisto online non \u00e8 ancora aperto. I membri accedono come sempre; per domande sull'accesso usa la pagina contatti.","pricingConsent":"Richiedo l'accesso immediato a PashaPredict e prendo atto che, nella misura consentita dalla normativa applicabile a tutela dei consumatori, posso perdere il mio diritto legale di recesso una volta iniziato l'accesso digitale.","pricingConsentNotice":"Scegliendo un piano richiedi l\u2019accesso immediato a PashaPredict e prendi atto che, nella misura consentita dalla normativa a tutela dei consumatori, puoi perdere il diritto legale di recesso una volta iniziato l\u2019accesso digitale.","pricingConsentRequired":"Spunta la casella qui sopra per continuare al pagamento.","pricingCountryLabel":"Paese / valuta","pricingCountryOther":"Altro paese (RON)","pricingCountryUpdate":"Aggiorna","pricingCurrency":"Prezzi in {currency}: paghi esattamente questo importo al checkout e i rinnovi sono addebitati nella stessa valuta.","pricingDisclosure":"Abbonamento ricorrente: si rinnova automaticamente allo stesso prezzo fino alla disdetta. Il periodo di fatturazione e le condizioni complete sono mostrati prima del pagamento. Disdici quando vuoi.","pricingErrAccountReview":"Dobbiamo verificare qualcosa nel tuo account prima di un nuovo acquisto. Contattaci a {email}.","pricingErrAlreadySubscribed":"Hai gi\u00e0 un abbonamento attivo.","pricingErrCheckoutUnavailable":"Il pagamento \u00e8 temporaneamente non disponibile. Riprova tra qualche minuto.","pricingErrSalesPaused":"I nuovi abbonamenti sono temporaneamente sospesi. Gli abbonamenti esistenti non sono interessati.","pricingIncluded1":"Tutte le previsioni e le analisi delle partite","pricingIncluded2":"Tutte le competizioni che seguiamo","pricingIncluded3":"Le tue squadre, la lista seguiti e le notifiche","pricingIncluded4":"Accesso con email, Client ID e codice di accesso","pricingIncludedTitle":"Ogni piano include","pricingLede":"Accesso completo a tutte le previsioni, le analisi delle partite e le funzioni di PashaPredict. Un abbonamento, tre periodi di fatturazione.","pricingLegal":"Condizioni","pricingOfferNote":"Offerta di lancio fino al {date}. L'importo barrato \u00e8 il prezzo abituale del piano; paghi il prezzo mostrato in grande, anche al checkout.","pricingPausedText":"I membri attuali mantengono il loro accesso come sempre. Torna a trovarci presto o scrivici se hai una domanda.","pricingPausedTitle":"I nuovi abbonamenti sono temporaneamente sospesi","pricingPolicyVersion":"Versione delle condizioni: {version}","pricingPrivacy":"Informativa sulla privacy","pricingRateLimited":"Troppi tentativi. Attendi qualche minuto e riprova.","pricingRecurringNote":"Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo, allo stesso prezzo, finch\u00e9 non disdici. Puoi disdire in qualsiasi momento dal portale dell'abbonamento; l'accesso resta attivo fino alla fine del periodo gi\u00e0 pagato.","pricingRefund":"Politica di rimborso","pricingSelect":"Scegli questo piano","pricingSupport":"Assistenza","pricingTag30d":"Accesso completo","pricingTag7d":"Scopri PashaPredict","pricingTerms":"Termini di servizio","pricingTitle":"Abbonamento","pricingWasLabel":"Prezzo abituale {price}","privateHistoryExplanation":"Partite aperte di recente. \u00c8 una cronologia automatica: aprire una partita non la salva.","probabilities":"probabilit\u00e0","probabilityExample":"Esempio illustrativo, non una previsione","probabilityMeaning":"70% indica circa sette possibilit\u00e0 su dieci per quell\u2019esito. Le altre tre restano possibili. L\u2019affidabilit\u00e0 deve essere misurata confrontando previsioni archiviate e risultati reali.","probabilityNotPromise":"Le probabilit\u00e0 sono stime, non garanzie. Il calcio resta incerto.","probabilityNotPromiseTitle":"Una probabilit\u00e0, non una promessa","processing":"Elaborazione in corso\u2026","profile":"Il tuo conto","progress":"Progresso","projectionModelText":"Stimato dalle statistiche recenti delle due squadre e dal contesto della partita.","projectionNotReady":"Non ci sono ancora abbastanza statistiche recenti per questa stima.","projectionTested":"Testato su {n} partite passate: il lato pi\u00f9 probabile di ogni linea \u00e8 stato corretto nel {p}% dei casi.","projectionText":"Basato su {h} e {a} partite recenti con statistiche complete.","projectionUnavailable":"Non ci sono ancora abbastanza partite con statistiche complete (minimo 4 per squadra; ora {n}).","projectionsNote":"I totali attesi combinano ci\u00f2 che ogni squadra produce di solito con ci\u00f2 che l'avversario concede di solito (ultime 15 partite). Sono stime statistiche, non ancora verificate su risultati dal vivo.","projectionsTitle":"Proiezioni della partita","promotion":"Promozione","proofLeagues":"competizioni","proofMatches":"partite nel database","proofStats":"statistiche di partita per squadra","prospectivePending":"Convalida potenziale in attesa","providerError":"Il provider ha segnalato un errore. Prima di importare nuovi dati \u00e8 necessario ripristinare l'accesso o la copertura richiesta.","pullToRefresh":"Trascina per aggiornare","pulseFinal":"Risultato finale","pulseNew":"Nuovo","pulseSince":"{n} novit\u00e0 dall'ultima visita","pulseSub":"Cosa \u00e8 cambiato nella lettura di Pasha, prima le novit\u00e0.","pulseTitle":"Polso dell'intelligence","pulse_absences":"Assenze cambiate","pulse_change":"Previsione cambiata","pulse_lineups":"Formazioni confermate","pulse_locked":"Previsione bloccata","pulse_review":"Revisione pronta","pulse_saved":"Partita salvata aggiornata","pulse_strong":"Segnale forte","pushAccessBody":"Giorni rimasti: {days}. Apri il tuo account per mantenere l'accesso.","pushAccessTitle":"Il tuo accesso scade presto","pushAvailableBody":"{home} \u2013 {away} ha ora un pronostico Pasha completo.","pushAvailableBodyCup":"{home} \u2013 {away} ha ora abbastanza dati della competizione per un pronostico Pasha completo.","pushAvailableTitle":"Pronostico Pasha ora disponibile","pushFinalBody":"{home} \u2013 {away} \u00e8 iniziata. Il pronostico finale di Pasha \u00e8 bloccato.","pushFinalTitle":"Pronostico finale pre-partita","pushForecastBody":"L'analisi pre-partita di {home} \u2013 {away} \u00e8 cambiata.","pushForecastTitle":"PashaPredict ha aggiornato la tua partita salvata","pushLineupsBody":"Pasha ha aggiornato {home} \u2013 {away} con le formazioni confermate.","pushLineupsTitle":"Formazioni confermate","pushReviewBody":"{home} {score} {away} \u00b7 Guarda com\u2019\u00e8 andato il pronostico pre-partita di Pasha.","pushReviewTitle":"Pasha Review pronta","pushTestBody":"Qui riceverai avvisi sulle partite salvate.","pushTestTitle":"Le notifiche funzionano","push_unavailable":"Le notifiche non sono ancora disponibili.","pwaText":"Installa l\u2019app quando il browser lo consente. L\u2019interfaccia pubblica \u00e8 disponibile offline; accesso e dati privati richiedono una connessione.","pwaTitle":"Porta con te il tuo match center.","qrExplore":"Esplora l'analisi completa","qrTitle":"Lettura rapida di Pasha","qrTopInsights":"Le altre letture pi\u00f9 forti di Pasha","qrWhy":"Perch\u00e9 Pasha propende cos\u00ec","quickView":"Pasha in breve","qvAfterMoreMatches":"Pronostico dopo altre partite in questa competizione","qvBttsNo":"Non segnano entrambe","qvBttsYes":"Segnano entrambe","qvFirstHalfNo":"Nessun gol nel 1\u00b0 tempo","qvFirstHalfYes":"Gol nel 1\u00b0 tempo","qvMoreInsights":"Altre letture di Pasha","qvNoEdge":"nessun vantaggio chiaro","qvNotEnoughData":"Dati affidabili insufficienti per un pronostico Pasha","qvOver":"Over {line} gol","qvPendingUpdate":"Pronostico in attesa dell'aggiornamento dei dati","qvUnavailable":"Non c'\u00e8 ancora un pronostico di Pasha per questa partita.","qvUnder":"Under {line} gol","rank":"Rango","rankBonus":"Bonus rango","rankBonusNote":"Bonus rango: +{n} punti a ogni accesso giornaliero","rankLadder":"Ranghi fedelt\u00e0","rankLadderText":"Il rango cresce con i giorni di abbonamento attivo: Argento, Oro, Smeraldo e Diamante. I giorni in pausa o scaduti non contano.","rank_bonus":"Bonus rango","ranking":"Classifica","rating":"Valutazione","ratings":"Valutazioni dei giocatori catturate","rawInput":"DATI DI INPUT GREZZI","rawRecords":"Acquisizioni di dati","rawUnavailable":"I record non elaborati non vengono memorizzati nella cache offline.","rdAbsencesV":"{n} segnalate, verificate","rdFreshNow":"verificato nell'ultima ora","rdFreshV":"verificato {h} h fa","rdHistoryV":"{n} partite precedenti","rdK_absences":"Assenze","rdK_fresh":"Aggiornamento","rdK_history":"Storico partite","rdK_lineups":"Formazioni","rdK_players":"Dati giocatori","rdK_stats":"Statistiche","rdNote":"Quanto sono completi i dati: non \u00e8 una probabilit\u00e0 n\u00e9 la fiducia del modello.","rdPlayersV":"{n} dati","rdStatsV":"{n} partite con dati sui tiri","rdTitle":"Disponibilit\u00e0 dei dati","rd_complete":"Completo","rd_good":"Buona","rd_limited":"Limitata","readingProbabilities":"Come leggere una probabilit\u00e0","readoutNotGuarantee":"Sono stime del modello, non risultati garantiti. Esamina il contesto completo, soprattutto con campioni piccoli.","ready":"Previsioni disponibili","readyToRedeem":"Pronto all'uso","realMatches":"Partite vere","reason":"Motivo","reasonBalanced":"{team} e {other} sono molto vicine per forza e forma, e questo tiene vivo il pareggio.","reasonChances":"{team} crea di pi\u00f9: circa {a} tiri in porta a partita contro i {b} di {other}, e ne concede {c} (contro {d}).","reasonChancesDefence":"{team} concede meno occasioni: {c} tiri in porta subiti a partita, {other} {d}.","reasonCongestion":"{other} gioca la {n}\u00aa partita in 14 giorni; {team} ne ha giocate {m}.","reasonControl":"{team} di solito ha il controllo del pallone (circa il {a}% di possesso contro il {b}%).","reasonForm":"{team} ha raccolto {a} punti a partita nelle ultime 10 gare ({other}: {b}), segnando {gf} e subendo {ga} gol a partita nelle ultime cinque.","reasonLineupStrength":"L'undici ufficiale di {team} ha una valutazione pi\u00f9 alta ({a} contro {b}).","reasonMissing":"{other} parte senza {n} titolari abituali, tra cui {names}.","reasonOverperform":"{team} sta ottenendo risultati migliori di quanto farebbe prevedere il livello degli avversari affrontati.","reasonPlayers":"L'undici abituale di {team} ha il voto medio pi\u00f9 alto ({a} contro {b}).","reasonRest":"{team} ha avuto {a} giorni di riposo, {other} solo {b}.","reasonStrength":"{team} ha un rendimento migliore nel lungo periodo contro avversari di livello simile.","reasonTable":"{team} raccoglie {a} punti a partita in questa stagione, {other} {b} (differenza reti a partita {ga} contro {gb}).","recent":"Analisi recenti","recentCompetitions":"Concorsi recenti","recentEmpty":"Le partite che apri verranno visualizzate qui.","recentMatchesUsed":"partite precedenti mostrate","recentPerformance":"Prestazioni recenti del giocatore","recentTenExplanation":"Fino a dieci partite precedenti in questa competizione. Ogni dato indica il campione reale.","recent_goals":"Obiettivi recenti","recommendationCaption":"Regole e punteggi originali. La fiducia non \u00e8 calibrata e non \u00e8 un tasso di successo misurabile.","recommendations":"Raccomandazioni legacy","record":"Storico verificato","recordCalibrationText":"Partite raggruppate per la fiducia di Pasha nella scelta principale e quanto spesso si \u00e8 verificata. Dopo il punto: numero di partite.","recordCalibrationTitle":"Il 70% significa davvero 70%?","recordEmptyText":"{n} pronostici sono salvati e aspettano che si giochino le partite.","recordEmptyTitle":"I primi risultati live stanno arrivando","recordHappened":"Quanto spesso \u00e8 successo","recordHowText":"Quattro regole, applicate automaticamente.","recordHowTitle":"Come lo storico resta onesto","recordLiveAccuracy":"Precisione live della scelta principale","recordLiveAccuracyNote":"Campione ancora piccolo: cresce ogni giornata.","recordLiveSettled":"Pronostici live verificati","recordLiveSolid":"Salvati prima del calcio d'inizio, confrontati con il risultato finale.","recordLiveUpcoming":"altri {n} attendono il calcio d'inizio","recordOldModel":"Modello Pasha precedente","recordOldModelNote":"Stesse partite, vecchia formula.","recordPick":"Scelta di Pasha","recordRecentText":"La scelta principale di Pasha prima dell'inizio, accanto al risultato finale.","recordRecentTitle":"Ultimi pronostici verificati","recordRule1":"Salvato prima dell'inizio","recordRule1Text":"Un pronostico conta solo se \u00e8 stato salvato prima dell'inizio della partita.","recordRule2":"Tutte le partite, non una selezione","recordRule2Text":"Pasha salva un pronostico per ogni prossima partita delle sue competizioni, non solo per quelle aperte da qualcuno.","recordRule3":"Conta il primo pronostico","recordRule3Text":"Gli aggiornamenti successivi non sostituiscono mai il primo pronostico salvato.","recordRule4":"Risultati dal flusso dati","recordRule4Text":"I risultati finali arrivano dal flusso dati dopo il fischio finale, mai inseriti a mano.","recordSaid":"Fiducia di Pasha","recordShort":"Storico","recordText":"Ogni pronostico viene salvato prima del calcio d'inizio e confrontato con il risultato finale. Niente viene modificato dopo.","recordTitle":"Lo storico di Pasha.","recordTopPick":"Scelta principale corretta","recordTopPickNote":"Testato su {n} partite mai viste dal modello.","redAwarded":"Si verifica un cartellino rosso","redEvent":"Cartellino rosso nella partita","red_cards":"Cartellini rossi","redeem":"Punti usati","redeemButton":"Usa i punti","redeem_extension":"Accesso aggiunto con i punti","redeemed":"Premio applicato all\u2019abbonamento","refresh":"Aggiorna","refreshAnalysis":"Aggiorna analisi","refreshNow":"Aggiorna","refreshing":"Aggiornamento\u2026","releaseToRefresh":"Rilascia per aggiornare","reload":"Aggiorna i dati disponibili","remainingData":"La copertura varia in base alla concorrenza; i dati mancanti rimangono visibili.","rememberMe":"Ricordati di me per 30 giorni","remove":"Rimuovi","removeFilter":"Mostra tutto","removeLeague":"Rimuovi {name}","removeSaved":"Rimuovi","removedToast":"Tolta dalle Partite salvate","removing":"Rimozione\u2026","renew":"Simula il rinnovo di 30 giorni","replaceContinue":"Continua qui","replaceText":"Continuare qui e disconnettere l\u2019altro dispositivo?","replaceTitle":"Questo account \u00e8 attualmente connesso su un altro dispositivo.","reportedAbsences":"Assenze segnalate","requestTimeout":"Ci sta mettendo troppo. Controlla la connessione e riprova.","research":"Vista della ricerca","researchBenefit":"Confronta gol, forma, rendimento in casa e in trasferta, avversari e informazioni disponibili sui giocatori in un unico spazio.","researchInOnePlace":"Molte statistiche. Un\u2019analisi chiara.","researchScope":"Ricostruzione retrospettiva: i risultati sono stati raccolti successivamente. Queste non sono previsioni archiviate prima del kickoff. \u00c8 ancora necessaria una validazione futura.","responseTime":"Rispondiamo via email il prima possibile.","responsiblePlay":"PashaPredict \u00e8 un servizio di analisi calcistica: spiega le partite con dati e probabilit\u00e0, che sono stime, mai certezze.","restDays":"Giorni di riposo \u00b7 stessa competizione","restScopeExplanation":"Dall\u2019ultima partita raccolta in questa competizione; altre competizioni possono mancare.","restoreHistory":"Ripristina le analisi nascoste","resultDraw":"D","resultPending":"Risultato in arrivo","resume":"Simula curriculum","retry":"Riprova","returnLeg":"Ritorno","reviewAll":"Tutte le finite","reviewBefore":"Prima della partita \u2014 pronostico bloccato","reviewBrier":"Punteggio Brier","reviewEvalNote":"Log loss e punteggio di Brier misurano quanta probabilit\u00e0 Pasha ha dato a ci\u00f2 che \u00e8 successo davvero. Pi\u00f9 basso \u00e8 meglio.","reviewFinalLabel":"Finale","reviewHalfTime":"Primo tempo","reviewHappened":"Cosa \u00e8 successo davvero","reviewHappenedNo":"non avvenuto","reviewHappenedYes":"avvenuto","reviewHomeText":"Le tue partite finite: il pronostico bloccato prima del calcio d'inizio contro il risultato.","reviewHomeTitle":"Com'\u00e8 andata con i pronostici di Pasha","reviewIntro":"Un controllo oggettivo del pronostico pre-partita bloccato rispetto al risultato finale.","reviewKicker":"Revisione Pasha","reviewLogLoss":"Log loss","reviewMainPick":"Scelta principale","reviewMarket_btts":"Entrambe segnano","reviewMarket_fh":"Gol nel primo tempo","reviewMarket_over25":"Over 2,5 gol","reviewModelEval":"Valutazione del modello","reviewNoHindsight":"Il pronostico sotto \u00e8 la versione bloccata prima del calcio d'inizio. Non viene mai cambiato dopo il risultato.","reviewOpen":"Revisione","reviewProbActual":"Pasha ha dato al risultato reale il {p}%.","reviewProjections":"Proiezioni vs statistiche finali","reviewQuickTag":"Quick View","reviewResBttsNo":"Non hanno segnato entrambe","reviewResBttsYes":"Hanno segnato entrambe","reviewResGoals":"Gol: {n}","reviewResHt":"Primo tempo {h}\u2013{a}","reviewSecBefore":"Prima del calcio d'inizio","reviewSecPerformance":"Com'\u00e8 andata la previsione","reviewSecResult":"Risultato finale","reviewStat_corners":"Calci d'angolo","reviewStat_fouls":"Falli","reviewStat_shots_on_target":"Tiri in porta","reviewStat_yellow_cards":"Cartellini gialli","reviewStatements":"Quick View e numeri chiave","reviewTitle":"Cosa ha detto Pasha vs cosa \u00e8 successo","reviewTopOutcome":"Esito principale","reviewTrust":"Pasha mostra cosa aveva previsto prima della partita e non lo riscrive mai. L'analisi completa bloccata segue qui sotto.","reviewVerdict":"Verdetto pre-partita di Pasha","reviewsReady":"Pasha Review \u00e8 pronto per {n} partita/e finita/e: toccane una per vedere cosa diceva Pasha prima del calcio d'inizio e cosa \u00e8 successo.","rewardPolicy":"Regole di ricompensa","rewardShop":"Negozio premi","rewardShopText":"Un tema premium, elementi del profilo e pi\u00f9 spazio nella lista. Solo estetico: non cambia mai i pronostici.","rewardUnlockedToast":"Sbloccato: ora \u00e8 attivo nel tuo profilo.","reward_aura_gold":"Aura dorata","reward_aura_goldText":"Un leggero bagliore dorato attorno al tuo avatar. Solo estetico.","reward_badge_scout":"Badge Osservatore","reward_badge_scoutText":"Un piccolo badge accanto al tuo grado nel profilo. Solo estetico.","reward_frame_laurel":"Cornice d'alloro per il profilo","reward_frame_laurelText":"Una corona d'alloro dorata intorno al tuo avatar.","reward_month":"30 giorni di accesso","reward_theme_emerald":"Tema Smeraldo","reward_theme_emeraldText":"Un look verde intenso con dettagli smeraldo.","reward_theme_midnight":"Tema Mezzanotte","reward_theme_midnightText":"Un look blu scuro per le partite in notturna.","reward_title_tactician":"Titolo: Tattico","reward_title_tacticianText":"Appare sotto il tuo grado nel profilo. Solo estetico.","reward_watchlist":"+20 posti nella lista di partite","reward_watchlistText":"Salva altre 20 partite. Puoi sbloccarlo fino a tre volte.","reward_watchlist_20":"+20 posti nella lista di partite","reward_week":"7 giorni di accesso","rewards":"Premi","rewardsShort":"Premi","rewardsText":"Mantieni la serie, accumula punti e usali per giorni di accesso in pi\u00f9 o tocchi personali.","rewardsTitle":"Fai contare la tua visita quotidiana.","rg_balance":"Equilibrio","rg_chances":"Occasioni e tiri","rg_defence":"Difesa","rg_form":"Forma recente","rg_gk":"Portiere","rg_h2h":"Scontri diretti","rg_lineups":"Formazioni e assenze","rg_players":"Giocatori chiave","rg_rest":"Riposo","rg_schedule":"Calendario","rg_streak":"Serie di risultati","rg_strength":"Forza della squadra","rg_style":"Stile di gioco","rg_tendencies":"Tendenze di gara","rg_venue":"Rendimento casa / trasferta","ro":"Romana","roundN":"Giornata {n}","roundNumberN":"Turno {n}","roundOfN":"Turno a {n} squadre","roundQualifying":"Turno di qualificazione","roundQualifyingN":"Turno di qualificazione {n}","roundReplay":"{round} \u00b7 ripetizione","round_16":"Ottavi di finale","round_32":"Sedicesimi di finale","round_final":"Finale","round_ko_playoffs":"Spareggi a eliminazione","round_playoffs":"Spareggi","round_prelim":"Turno preliminare","round_q1":"1\u00b0 turno preliminare","round_q2":"2\u00b0 turno preliminare","round_q3":"3\u00b0 turno preliminare","round_quarter":"Quarti di finale","round_semi":"Semifinali","rpsScore":"Punteggio di probabilit\u00e0 classificato","rvExactScore":"Risultato esatto","rvFairChance":"Pasha dava a questo risultato il {p}% \u2014 circa {n} partite su 10 come questa finiscono cos\u00ec. Un favorito mancato non \u00e8 automaticamente un cattivo pronostico.","rvLowChance":"Pasha dava a questo risultato solo il {p}% \u2014 circa {n} partite su 10 come questa finiscono cos\u00ec.","rvMatched":"Confermato","rvMissLower":"L\u2019esito principale non si \u00e8 verificato. Prima del calcio d\u2019inizio Pasha dava al risultato finale ({result}) il {p}%.","rvMissMeaningful":"L\u2019esito principale non si \u00e8 verificato. Il risultato finale ({result}) aveva comunque una probabilit\u00e0 rilevante prima della partita: {p}%.","rvMissSurprise":"L\u2019esito principale non si \u00e8 verificato. Il risultato finale ({result}) era poco probabile prima del calcio d\u2019inizio: {p}%.","rvNotMatched":"Non confermato","rvNotSettled":"Non deciso","rvPreserved":"Previsione originale conservata","rvPreservedText":"Archiviata prima del calcio d'inizio e mai modificata \u2014 \ud83e\udde0 lettura di Pasha \u00b7 \u26bd risultato finale.","rvRareChance":"Pasha dava a questo risultato solo il {p}% \u2014 meno di 1 partita su 10 come questa finisce cos\u00ec.","rvSummaryMarkets":"{k} stime chiave su {n} confermate","rvSummaryTopMatched":"Esito principale confermato","rvSummaryTopMissed":"Esito principale mancato","rvTopMissedShort":"Mancato","sample":"Campione","save":"Salva partita","saveShort":"Salva","saved":"Salvate","savedCleared":"Partite salvate rimosse","savedEmpty":"Ancora nessuna partita salvata.","savedEmptyText":"Salva una partita con l'icona di salvataggio per ritrovare qui i suoi aggiornamenti. Aprire un'analisi non la salva.","savedHomeEmpty":"Salva una partita per seguirne il pronostico fino al calcio d'inizio e la revisione dopo il fischio finale.","savedMatches":"Le tue partite salvate","savedOn":"Analizzata","savedRemoveLabel":"Salvata \u00b7 tocca per toglierla","savedSearch":"Cerca partite salvate e recenti","savedSearchNone":"Nessuna partita salvata o recente corrisponde alla ricerca.","savedState":"Salvata","savedText":"Le partite che hai salvato, dalla vigilia al risultato finale. Le notifiche sulle partite arrivano solo da queste.","savedTitle":"Partite salvate","savedToast":"Partita salvata \u2014 riceverai gli aggiornamenti attivati per questa partita.","saving":"Salvataggio\u2026","scheduled":"Programmato","scored":"Fatti","scoredConcededLegend":"Gol segnati / subiti per partita","scoredForecasts":"Previsioni a punteggio","scoredTotal":"Totale gol segnati","scoringBalance":"Equilibrio dei gol di entrambe le squadre","search":"Cerca una squadra o una competizione","searchFailed":"Ricerca non riuscita. Controlla la connessione e riprova.","searchMin":"Scrivi almeno {n} caratteri.","searchNoResults":"Nessuna partita trovata. Prova con una squadra o una competizione.","searchResults":"{n} partite trovate","searchShort":"Squadra o competizione","searching":"Ricerca in corso\u2026","season":"Contesto stagionale","seasonCaption":"I riepiloghi della stagione acquisiti sono solo contestuali; la formula precedente utilizza il campione di corrispondenza recente.","sec_btts":"Segnano entrambe","sec_cards":"Cartellini","sec_corners":"Calci d\u2019angolo","sec_form":"Forma e confronto squadre","sec_goals":"Gol","sec_h2h":"Precedenti","sec_lineups":"Formazioni","sec_players":"Giocatori e assenze","sec_result":"Risultato","sec_why":"Perch\u00e9 questa lettura","secureAccess":"Accesso con licenza","seeAll":"Tutte","seeAllReasons":"Vedi tutti i motivi","seeRecord":"Vedi lo storico di Pasha","selectTeam":"Seleziona una squadra","selectedCompetition":"Concorso selezionato","selectedCompetitions":"Competizioni selezionate","sendLocal":"Registra il messaggio locale","sending":"Invio in corso\u2026","sessionEndedTitle":"Disconnesso su questo dispositivo","sessionEnded_access_code_reissued":"\u00c8 stato emesso un nuovo codice di accesso per questo account. Accedi con il nuovo codice.","sessionEnded_access_expired":"Questo accesso non \u00e8 pi\u00f9 attivo. Per rinnovarlo o ripristinarlo, apri \u00abAccount e supporto tecnico\u00bb qui sotto.","sessionEnded_account_disabled":"Questo account \u00e8 disattivato. Per assistenza, apri \u00abAccount e supporto tecnico\u00bb qui sotto.","sessionEnded_admin_signed_out":"L\u2019assistenza PashaPredict ha disconnesso questo dispositivo.","sessionEnded_expired":"La sessione \u00e8 terminata. Accedi di nuovo per continuare.","sessionEnded_other_device_login":"\u00c8 stato effettuato l\u2019accesso a questo account su un altro dispositivo.","sessionHelp_access_expired":"Rinnova l'abbonamento o chiedi all'assistenza di ripristinare l'accesso.","sessionHelp_account_disabled":"L'assistenza pu\u00f2 spiegarti il motivo e ripristinarlo quando possibile.","sessionTitle_access_expired":"Il tuo accesso \u00e8 terminato","sessionTitle_account_disabled":"Questo account \u00e8 disattivato","session_active_elsewhere":"Questo account \u00e8 attualmente connesso su un altro dispositivo.","settings":"Impostazioni","settingsText":"Scegli la lingua, l'aspetto, la dimensione del testo e il fuso orario.","settingsTitle":"Rendilo tuo.","shieldOpening":"Apertura\u2026","shieldOpeningX":"Apertura di {x}\u2026","shieldStay":"Resta qui","shopAvailable":"Disponibile","shopEquipped":"In uso","shopOwned":"Posseduto","shopRetiredNote":"Non pi\u00f9 in vendita: resta tuo.","shots":"Tiri","shots_off_target":"Tiri fuori","shots_on_target":"Tiri in porta","showAll":"Mostra tutto","showTop":"Mostra i primi 15","showTopRanks":"Mostra le prime posizioni","signIn":"Accedi a PashaPredict","signInAgain":"Accedi di nuovo","signInForget":"Non sei tu? Usa altri dati","signInOther":"Accedi con un altro account","signalBrief_lean":"un leggero vantaggio.","signalBrief_open":"Pasha non ha individuato un vantaggio netto pre-partita.","signalBrief_solid":"un vantaggio reale, ma con incertezza notevole.","signalBrief_strong":"indicazioni chiare da pi\u00f9 indicatori affidabili.","signalGuide":"Forza del segnale","signalGuideText":"Quanto chiaramente i dati indicano un risultato.","signalMeaning":"Influenze principali nella componente dei gol, non cambiamenti promessi in punti percentuali o garanzie causali.","signalShort_lean":"Tendenza","signalShort_open":"Aperto","signalShort_solid":"Solido","signalShort_strong":"Forte","signal_lean":"Tendenza","signal_leanText":"Solo un leggero vantaggio. Considera la scelta una tendenza, non un verdetto.","signal_open":"Partita aperta","signal_openText":"Nessuna squadra prevale. Diversi risultati sono quasi ugualmente probabili.","signal_solid":"Segnale solido","signal_solidText":"Una favorita chiara, ma gli altri risultati restano realistici.","signal_strong":"Segnale forte","signal_strongText":"I dati puntano chiaramente in una direzione. Sono le indicazioni pi\u00f9 nette di Pasha \u2014 ma non certezze.","signalsCaption":"Contributi al rating legacy prima del limite massimo di \u22121/+1. Il positivo favorisce la squadra di casa.","signingIn":"Accesso in corso\u2026","signingOut":"Uscita in corso\u2026","simulationDone":"Abbonamento locale aggiornato","simulator":"Simulatore di abbonamento","simulatorText":"Testare il ciclo di vita dell'abbonamento localmente. Questi controlli non contattano mai Shopify o Seal.","singleMatch":"Gara secca","skipContent":"Vai al contenuto","slowNav":"Ci vuole pi\u00f9 del solito. La connessione potrebbe essere lenta.","small":"Piccolo","snapMore":"Mostra i dettagli della previsione","snapMoreShort":"Dettagli","snapshot":"Versione istantanea","soAwayRecordBetter":"{team} ha un rendimento recente in trasferta migliore di {other} in casa ({a} contro {b} punti a partita).","soCompetition0":"Non c'\u00e8 ancora nessuna partita di {competition} per {team}.","soCompetition1":"Per {team} c'\u00e8 finora una sola partita di {competition}.","soCompetitionN":"Per {team} ci sono finora {n} partite di {competition}.","soConcedesLess":"{team} subisce meno a partita ({a} contro {b}, tutte le competizioni).","soCongestion":"{team} ha giocato {n} partite negli ultimi 10 giorni.","soFormBetter":"{team} ha la forma recente migliore in tutte le competizioni ({a} contro {b} punti a partita).","soHomeRecordBetter":"{team} ha un rendimento casalingo recente migliore di {other} in trasferta ({a} contro {b} punti a partita).","soKeeperChanged":"{team} schiera un portiere diverso dal solito.","soLeagueStronger":"{team} gioca nel campionato nazionale con l\u2019indice pi\u00f9 alto ({a} contro {b}).","soLineupMissing":"{team} parte senza {n} titolari abituali.","soLostOfLast6":"{team} ha perso {n} delle ultime 6 partite.","soMoreRest":"{team} ha riposato di pi\u00f9 ({a} contro {b} giorni dall\u2019ultima partita).","soRegularsAbsent":"{n} titolari abituali di {team} risultano assenti.","soScoresMore":"{team} segna di pi\u00f9 a partita ({a} contro {b}, tutte le competizioni).","soShotsMore":"{team} produce pi\u00f9 tiri a partita ({a} contro {b}).","soStrengthHigher":"{team} ha l\u2019indice di forza a lungo termine pi\u00f9 alto ({a} contro {b}).","soWonOfLast6":"{team} ha vinto {n} delle ultime 6 partite.","srchA_absences":"assenze assenti infortunati infortuni squalificati","srchA_btts":"segnano entrambe entrambe le squadre segnano gol gol both score btts gg ng","srchA_cards":"cartellini gialli rossi disciplina falli ammonizioni cards","srchA_corners":"calci d'angolo angoli corner palle inattive corner corners","srchA_dna":"confronto squadre confronto stile","srchA_flow":"primo tempo minuti dei gol intervallo ht 1h","srchA_journey":"evoluzione della previsione cambiamenti storico movimento","srchA_lens":"risultato chi vince vincitore vittoria pareggio esito probabilit\u00e0 result winner 1x2","srchA_map":"copertura dei dati mappa dati qualit\u00e0","srchA_markets":"numeri chiave gol over under totale segnano entrambe gol attesi primo tempo goals btts xg over under","srchA_quick":"lettura rapida in breve risposta","srchA_review":"verifica risultato dopo la partita","srchA_risks":"rischi contro sorpresa","srchA_story":"storia 30 secondi video","srchA_summary":"riepilogo panoramica segnale pi\u00f9 forte informazioni chiave summary","srchA_tab_form":"forma forma recente ultime partite vittorie serie form","srchA_tab_goals":"gol prospettiva gol realizzazione","srchA_tab_h2h":"precedenti scontri diretti storico h2h","srchA_tab_lineups":"formazioni undici titolare modulo lineups xi","srchA_tab_overview":"storia della partita contesto","srchA_tab_players":"giocatori rosa giocatori chiave marcatori players","srchA_tab_stats":"statistiche tiri possesso","srchA_tab_why":"perch\u00e9 fattori chiave motivi dettaglio","srchA_universe":"probabilit\u00e0 dei risultati risultato esatto punteggio atteso score xg","srchA_whyread":"perch\u00e9 motivi spiegazione perch\u00e9 questa lettura why","srchClear":"Cancella ricerca","srchLabel":"Cerca nell'analisi","srchNone":"Niente in questa analisi corrisponde a \u00ab{q}\u00bb. Prova calci d'angolo, cartellini, gol o forma.","srchPlaceholder":"Cerca in questa analisi\u2026","staffArea":"Staff","stageProjected":"Gol proiettati","staging_queued":"Salvato nell\u2019ambiente di test; nessuna email inviata","standings":"Classifica del campionato","standingsCaption":"L'ultima classifica pubblicata prima di questa partita.","statBlocks":"Blocchi statistici","stateBeforeLineups":"Prima delle formazioni","stateForecastChanged":"Pronostico cambiato","stateLimitedData":"Dati limitati","stateLineupsConfirmed":"Formazioni ufficiali","statePreLineup":"Pre-formazioni","statisticalRates":"Medie statistiche \u00b7 casa / trasferta","stats":"Statistiche","statsCaption":"Le probabilit\u00e0 degli eventi legacy utilizzano i tassi di Poisson delle medie delle due squadre. Le osservazioni mancanti distorcono le vecchie medie verso il basso.","statsCoverage":"Copertura statistica","statsTitle":"Eventi della partita","statusAbandoned":"Sospesa","statusAwarded":"Risultato a tavolino","stillLoading":"Caricamento in corso\u2026","stillWorking":"Ancora in corso\u2026","storyAbsences":"{n} assenze segnalate nelle due rose","storyAgain":"Guarda di nuovo","storyBack":"Torna all'analisi","storyCta":"La partita in 30 secondi","storyCtaSub":"7 schede rapide \u00b7 tocca o scorri","storyFoot":"Probabilit\u00e0, non promesse. Solo analisi.","storyNoAbsences":"Nessuna assenza segnalata","storyNoReason":"Nessun motivo prevale: diversi piccoli segnali indicano la stessa direzione.","storyOneVersion":"Prima versione pubblicata: non \u00e8 ancora cambiato nulla.","storyPause":"Pausa o riproduci","storyTitle":"Storia Pasha \u00b7 30 secondi","storyVersions":"Versioni pubblicate: {n}","story_bottom":"In sintesi","story_call":"La lettura di Pasha","story_change":"Cosa \u00e8 cambiato","story_goals":"Quadro dei gol","story_people":"Formazioni e assenze","story_reason":"Il motivo principale","story_risk":"Cosa potrebbe andare contro","streak":"Serie di giorni","streakBonus":"Bonus di serie","streakChip":"{n} giorni di fila \u00b7 Premi","streakDays":"Serie di {n} giorni","streakLevels":"Traguardi consecutivi","streakMilestone":"Serie di 7 giorni","streakShort":"giorni di fila","streak_bonus":"Bonus di serie","streak_milestone":"Bonus settimanale per la serie","subActiveUntilLabel":"Attivo fino al","subChipActive":"Attivo","subChipCancelled":"Disdetto","subChipEnded":"Terminato","subChipFailed":"Pagamento non riuscito","subChipPaused":"In pausa","subNextRenewalLabel":"Prossimo rinnovo","subPaymentFailedHelp":"Aggiorna il metodo di pagamento nel portale dell'abbonamento per mantenere l'accesso.","subPlanLabel":"Piano","subStateActive":"Attivo, si rinnova il {date}","subStateCancelled":"Disdetto \u2014 accesso fino al {date}","subStateEnded":"Abbonamento terminato \u2014 accesso fino al {date}","subStateExpired":"Terminato il {date}","subStateFailed":"Pagamento non riuscito \u2014 accesso fino al {date}","subStatePaused":"In pausa \u2014 accesso fino al {date}","subStatusLabel":"Stato","submitSupport":"Invia richiesta","subscription":"Abbonamento","subscription_cancel":"Cancellazione abbonamento prevista","subscription_extended":"Abbonamento prolungato","subscription_pause":"Abbonamento sospeso","subscription_resume":"L'abbonamento \u00e8 ripreso","sumNoHistory":"Ancora nessuno storico affidabile","sumNoSignal":"Nessun segnale forte","sumNoSignalText":"Le probabilit\u00e0 principali sono troppo vicine per una lettura chiara. Considera la partita aperta.","sumPerMatch":"a partita","sumRowBtts":"Segnano entrambe","sumRowData":"Affidabilit\u00e0 complessiva dei dati","sumRowGoals":"Gol","sumRowOutcome":"Risultato","sumRow_cards":"Cartellini","sumRow_corners":"Calci d\u2019angolo","sumSig_btts":"Segnano entrambe","sumSig_goals":"Gol","sumSig_outcome":"Esito della partita","sumStrongest":"Segnale analitico pi\u00f9 forte","sumText":"Le letture pi\u00f9 chiare della partita in un unico posto. Tocca una riga per aprire la sezione.","sumTitle":"Riepilogo Pasha","sumTrendNote":"Media delle partite recenti, non una probabilit\u00e0","sumXg":"Gol previsti in totale: {xg}","summaryStats":"Statistiche complete della squadra","superiorPossession":"Possesso maggiore","support":"Assistenza","supportInbox":"Posta del supporto","supportInboxText":"Messaggi inviati dalla pagina Contatti. Rispondi via email.","supportInfoCopied":"Informazioni per l\u2019assistenza copiate","supportIntro":"Domande su account, accesso o dati calcistici: scrivici e ti risponderemo via email.","supportLine":"Serve aiuto? Scrivi a {email}","supportTitle":"Siamo qui per aiutarti.","suspended":"La risposta del fornitore acquisita segnala un account sospeso. Nessun abbonamento \u00e8 stato attivato.","switchTheme":"Cambia modalit\u00e0 giorno / notte","tab_form":"Forma","tab_goals":"Gol","tab_h2h":"Scontri diretti","tab_lineups":"Formazioni","tab_overview":"Panoramica","tab_players":"Giocatori e assenze","tab_stats":"Statistiche squadra","tab_why":"Perch\u00e9 Pasha","tablePlayed":"{n} giocate","tableText":"Posizioni attuali in campionato.","tableTitle":"Posizione in classifica","tackles":"Contrasti","team":"Squadra","teamFormLabel":"Forma","teamFormNote":"ultime 5 \u00b7 la pi\u00f9 recente a destra","teamIntelligence":"Le squadre dietro i numeri","teamLeaguePosition":"{pos} in {competition}","teamNoUpcoming":"Ancora nessuna partita in programma nelle competizioni coperte.","teamNumbers":"I numeri delle squadre","teamNumbersText":"Media a partita. Sotto ogni barra: ci\u00f2 che ogni squadra concede agli avversari.","teamSearch":"Trova una squadra","teamWins":"Vince {team}","teamWinsShort":"Vittorie {team}","teams":"Squadre","teamsEmpty":"Segui delle squadre per vedere qui le prossime partite.","temporalWeight":"Peso a decadimento temporale","theme":"Aspetto","themeApplied":"Tema applicato","themeDark":"Notte","themeLight":"Giorno","thinkChances":"Occasioni","thinkChancesText":"Tiri e tiri in porta creati e concessi \u2014 un segnale pi\u00f9 stabile dei soli gol.","thinkForm":"Forma","thinkFormText":"Punti, gol fatti e subiti nelle ultime partite, in casa e in trasferta.","thinkLineups":"Formazioni","thinkLineupsText":"Gli undici titolari ufficiali e i titolari assenti, appena i club li pubblicano.","thinkPlayers":"Giocatori","thinkPlayersText":"L'undici titolare abituale e i suoi voti recenti.","thinkSchedule":"Calendario","thinkScheduleText":"Giorni di riposo e quante partite ha giocato di recente ciascuna squadra.","thinkStrength":"Forza","thinkStrengthText":"Risultati nel lungo periodo corretti per il livello degli avversari, pi\u00f9 punti e differenza reti di questa stagione.","tier_diamond":"Diamante","tier_emerald":"Smeraldo","tier_gold":"Oro","tier_silver":"Argento","timezone":"Fuso orario corrispondente","timingSample":"Da {n} partite con tutti i minuti dei gol.","timingTitle":"Quando sono arrivati i loro gol, ogni 15 minuti \u00b7 almeno {n} partite ciascuna con minuti completi","timingUnavailable":"Non ci sono ancora abbastanza partite con i minuti dei gol.","title_tactician":"Tattico","today":"Oggi","todayLineupsText":"partite con formazioni confermate nella previsione","todaySub":"Le prossime 48 ore in quattro domande.","todayTitle":"Pasha oggi","today_goals":"Pi\u00f9 gol attesi","today_lineups":"Formazioni arrivate","today_moved":"Movimento pi\u00f9 grande","today_strong":"Lettura pi\u00f9 chiara","tomorrow":"Domani","tooManyRequests":"Troppe richieste in poco tempo. Attendi un momento e riprova.","topRank":"Hai raggiunto il rango pi\u00f9 alto. Grazie per la tua fedelt\u00e0.","topic_account":"Accesso all'account","topic_feedback":"Feedback","topic_football":"Dati sul calcio","topic_license":"Licenza e abbonamento","topic_technical":"Problema tecnico","total":"Totale","totalCorners":"Angoli totali","totalFouls":"Falli totali","totalGoalError":"Gol totali \u00b7 errore assoluto medio","totalGoals":"Gol totali","totalMatches":"Partite","totalYellow":"Cartellini gialli totali","triRead":"{outcome} \u00b7 {p}% \u2014 circa {n} su 10 in partite come questa","triReadRare":"{outcome} \u00b7 {p}% \u2014 meno di 1 su 10 in partite come questa","triTapHint":"Tocca un esito per leggerlo come quota di partite.","tryAgain":"Riprova","unChangeRule":"Puoi cambiarlo una volta ogni 30 giorni.","unChoose":"Scegli un nome","unEdit":"Cambia","unLabel":"Nome utente","unNotNow":"Non ora","unPrivateItems":"E-mail, Client ID, codice di accesso e dati di pagamento non vengono mai mostrati agli altri membri.","unPrivateTitle":"Sempre privato","unPublicLabel":"Mostrami nella classifica pubblica","unPublicName":"Nome pubblico","unPublicText":"Disattivato: continui a raccogliere punti, ma gli altri membri ti vedono come membro privato.","unRules":"Da 3 a 20 caratteri: lettere, numeri, punto o trattino basso. Inizia con una lettera.","unSave":"Salva il nome","unSaved":"Il tuo nome pubblico \u00e8 stato salvato.","unText":"Gli altri membri vedono questo nome in classifica e sul tuo profilo. E-mail, Client ID e codice di accesso restano sempre privati.","unTitle":"Scegli il tuo nome pubblico","unTitleChange":"Il tuo nome pubblico","unavailable":"Analisi non disponibile","unavailableText":"Pasha ha bisogno di partite recenti di entrambe le squadre prima di pubblicare un pronostico. Nel frattempo, il contesto delle squadre qui sotto resta disponibile.","unavailableTitle":"Pronostico non disponibile","uncNone":"Non emerge nessuna incertezza importante.","unc_absences":"Mancano {n} titolari abituali.","unc_close":"I due esiti principali sono vicini.","unc_limited":"Almeno una squadra ha poche partite recenti.","unc_lineups":"Le formazioni non sono ancora ufficiali.","under":"Sotto","unequipItem":"Rimuovi","unfavorite":"Non seguire pi\u00f9 la squadra","unfollowTeam":"Non seguire pi\u00f9","unfollowTeamLabel":"Non seguire pi\u00f9 {team}","unfollowToast":"Non segui pi\u00f9 questa squadra","unknown":"Stato sconosciuto","unknownStatus":"Sconosciuto","unknownTeam":"Squadra non disponibile","unlock_limit":"Hai raggiunto il limite per questo premio.","unlocked":"Sbloccato","unsave":"Rimuovi","unvalidated":"Le prestazioni del modello non sono ancora state convalidate.","unvalidatedText":"Le probabilit\u00e0 visualizzate e la confidenza delle raccomandazioni non sono state calibrate. Non viene rivendicata alcuna accuratezza, percentuale di successo o risultato del backtest.","upToDate":"Aggiornata \u00b7 {version}","upcoming":"Prossime partite","upcomingWord":"in arrivo","update":"Un aggiornamento dell'app \u00e8 pronto.","updateAction":"Aggiorna","updateAvailableShort":"Nuova versione disponibile","updateAvailableText":"Una versione pi\u00f9 recente di PashaPredict \u00e8 pronta.","updateAvailableTitle":"Aggiornamento disponibile.","updateCheck":"Cerca aggiornamenti","updateChecking":"Ricerca aggiornamenti\u2026","updateLater":"Pi\u00f9 tardi","updateNow":"Aggiorna ora","updateReadyText":"Bastano pochi secondi. Partite salvate e impostazioni restano invariate.","updateReadyTitle":"Una nuova versione di Pasha \u00e8 pronta","updateStatusLabel":"Stato aggiornamento","updated":"Aggiornato","updatedTo":"Aggiornata a {version}","updatedWord":"aggiornate","updating":"Aggiornamento\u2026","updatingApp":"Aggiornamento\u2026","updatingData":"Aggiornamento dati\u2026","updatingPasha":"Aggiornamento di Pasha\u2026","upnextText":"Le analisi pi\u00f9 ricche di Pasha nelle prossime 24 ore, con ogni lettura sulla scheda.","upnextTitle":"Prossime analisi","useDefaultTheme":"Usa predefinito","useForAccess":"Usa i punti per l'accesso","useForAccessText":"Aggiungi giorni al tuo abbonamento con i punti accumulati.","username_change_too_soon":"Puoi cambiare il nome utente una volta ogni 30 giorni.","username_invalid":"Usa da 3 a 20 caratteri: lettere, numeri, punto o trattino basso, iniziando con una lettera.","username_reserved":"Questo nome \u00e8 riservato. Scegline un altro.","username_taken":"Un altro membro usa gi\u00e0 questo nome. Scegline un altro.","validationEnd":"Calibrazione effettuata in precedenza","vaultAccessAfter":"Accesso dopo l'utilizzo","vaultAccessNote":"I giorni si aggiungono al tuo accesso attuale (o da oggi se \u00e8 scaduto).","vaultAccessNow":"Accesso ora fino al","vaultAfter":"Ti resteranno {n} punti. Niente viene scalato due volte, anche se tocchi di nuovo.","vaultAllTrophies":"Tutti ottenuti","vaultBalance":"I tuoi punti","vaultCollectibles":"Oggetti da collezione","vaultCollection":"La mia collezione","vaultCollectionText":"Scegli cosa indossa il tuo profilo.","vaultConfirmButton":"Conferma \u00b7 usa {n} punti","vaultConfirmTitle":"Conferma","vaultCosmeticNote":"Solo estetico: non cambia mai previsioni, dati o limiti.","vaultDetails":"dettagli","vaultEndPreview":"Termina anteprima","vaultFind":"Vedi nel Caveau","vaultNeed":"ancora {n} punti","vaultNextTrophy":"Prossimo traguardo","vaultNone":"Tuo \u00b7 non indossato","vaultNotOwned":"Non ancora nella tua collezione","vaultOwnedCount":"{n} di {m} collezionati","vaultPreview":"Anteprima dal vivo","vaultPreviewNote":"Solo in questa pagina: non viene salvato nulla.","vaultPreviewing":"Anteprima: {name}","vaultPrice":"Prezzo","vaultRedeemFor":"Usa {n} punti","vaultSlot_aura":"Aura","vaultSlot_badge":"Distintivo","vaultSlot_frame":"Cornice","vaultSlot_theme":"Tema","vaultSlot_title":"Titolo","vaultStatus":"Stato","vaultThisWeek":"+{n} questa settimana","vaultTitle":"Caveau di Pasha","vaultTrophies":"{n} di {m} ottenuti","vaultUses":"{n}/3 sbloccati","vaultWhat":"Cosa fa","vaultWhat_access":"+{n} giorni di accesso completo","vaultWhat_aura":"Un leggero bagliore dorato intorno al tuo avatar","vaultWhat_badge":"Un distintivo accanto al tuo grado nel profilo e nell'Hub","vaultWhat_frame":"Un alloro metallico intorno al tuo avatar, ovunque appaia","vaultWhat_slots":"20 partite salvate in pi\u00f9 (fino a tre volte)","vaultWhat_theme":"Cambia i colori di tutta l'app","vaultWhat_title":"Un titolo sotto il tuo grado nel profilo e nell'Hub","venueAway":"in trasferta","venueHome":"in casa","venueRecord":"Rendimento rilevante in casa o in trasferta","venueShort_away":"T","venueShort_home":"C","venueUnknown":"Stadio da confermare","verdictClear":"{team} \u00e8 favorita al {p}%.","verdictDraw":"Il pareggio \u00e8 il risultato pi\u00f9 probabile ({p}%).","verdictLead_draw":"Il pareggio \u00e8 il singolo risultato pi\u00f9 probabile, al {p}%, ma la vittoria di una delle due squadre vale insieme il {rest}%.","verdictLead_lean":"{team} ha solo un leggero vantaggio. Gli altri esiti insieme valgono il {rest}%, pi\u00f9 di questa scelta.","verdictLead_open":"Nessun risultato spicca. {team} \u00e8 appena davanti e gli altri esiti insieme valgono il {rest}%.","verdictLead_solid":"{team} ha un vantaggio reale. Gli altri esiti valgono comunque insieme il {rest}%, quindi l'incertezza resta notevole.","verdictLead_strong":"Pasha ritiene {team} il vincitore pi\u00f9 probabile. Gli altri esiti valgono comunque insieme il {rest}%, quindi il vantaggio \u00e8 concreto, non certo.","verdictOpen":"Una partita aperta, senza un favorito chiaro.","verdictSlight":"Leggero vantaggio per {team} ({p}%).","verdictStrong":"{team} \u00e8 nettamente favorita: {p}% di vittoria.","verifiedHistoryContext":"Risultati registrati con campioni visibili","verifiedLive":"Rendimento live verificato","verifiedLiveText":"Contano solo pronostici salvati prima del calcio d\u2019inizio e confrontati dopo con risultati finali. Risultati e campioni saranno mostrati quando le partite si concluderanno.","version":"Versione del modello","versionHostWarning":"Questo indirizzo mostra una versione fissa solo per verifica. Non si aggiorna mai: non installarlo e non usarlo ogni giorno.","versionUrlWarning":"Questo indirizzo mostra una sola versione, solo per verifica. Installa l'app dall'indirizzo stabile qui sotto.","victory":"Vinci","viewAll":"Visualizza tutto","viewForecast":"Vedi previsione","viewLockedForecast":"Pronostico bloccato","viewNextMatches":"Vedi le prossime partite","vsOpponent":"contro {team}","vsShort":"vs","warningText":"Vengono preservati i campioni piccoli, il ridimensionamento dei gol totali della lega, le valutazioni euristiche limitate, il punteggio indipendente, la griglia del punteggio troncata e i denominatori delle statistiche mancanti. Le stime del primo semestre e del BTTS rimangono frequenze storiche. Un campione completo non \u00e8 una prova di accuratezza.","warningTitle":"Limitazioni legacy note","watch_finished":"Terminate","watch_live":"In corso","watch_upcoming":"In arrivo","watched":"Partite salvate","watchlist":"Partite salvate","watchlistLimitNow":"La tua lista pu\u00f2 contenere fino a {n} partite.","watchlist_full":"La tua lista di partite \u00e8 piena. Rimuovi una partita o sblocca altri posti in Premi.","wdlLabel":"Vittorie / Pareggi / Sconfitte","weightedHistory":"Storia del modello ponderata","weightedHistoryCaption":"Input specifici della sede per i tassi di punteggio statistico. Vengono mostrati i dodici pi\u00f9 recenti; tutti i pesi possono essere ispezionati.","weightedVenueMatches":"partite in casa o in trasferta ponderate per recenza","whatStandsOut":"Cosa salta all'occhio","whatStandsOutText":"Fatti dalle partite di ogni squadra in questa competizione, dal pi\u00f9 forte.","whatWeLooked":"Cosa ha verificato Pasha","whatWeLookedText":"Tutto ci\u00f2 che segue viene analizzato prima di ogni pronostico.","whyChanged":"Perch\u00e9 \u00e8 cambiato","whyData":"Qualit\u00e0 dei dati","whyForm":"Punti a partita nelle ultime {n} gare di questa competizione: {home} {hp}, {away} {ap}.","whyLeague":"In questo campionato, chi gioca in casa segna in media {h} gol a partita e chi gioca fuori {a}: il punto di partenza prima della forza delle squadre.","whyPick":"Perch\u00e9 Pasha propende per {pick}","whyPickShort":"Cosa sostiene la scelta","whyPickText":"I fattori che hanno inciso di pi\u00f9 su questo pronostico, con i numeri reali alla base.","whyPrediction":"Perch\u00e9 questa previsione?","whyReadText":"Cosa sostiene la lettura, cosa gioca contro e quanto sono solidi i dati.","whyRest":"Giorni dall'ultima partita in questa competizione: {home} {h}, {away} {a}. Le partite di altre competizioni potrebbero mancare.","whyShort":"Perch\u00e9, in breve","whyShortTitle":"Perch\u00e9 Pasha propende per questa scelta","whyStrengthAway":"In base a tutti i risultati e alla qualit\u00e0 degli avversari, {away} \u00e8 valutata pi\u00f9 forte di {home} (differenza di {n} punti di rating).","whyStrengthEven":"I rating basati sui risultati sono quasi alla pari (differenza di {n} punti).","whyStrengthHome":"In base a tutti i risultati e alla qualit\u00e0 degli avversari, {home} \u00e8 valutata pi\u00f9 forte di {away} (differenza di {n} punti di rating).","whySupports":"A favore: {pick}","whyText":"Il pronostico combina cinque ingredienti. Ecco cosa dice ciascuno su questa partita. Le etichette mostrano ci\u00f2 che ha pesato di pi\u00f9.","whyTitle":"Come Pasha \u00e8 arrivato a questo verdetto","whyUnc":"Incertezza principale","whyVenue":"{home} segna {hs} e subisce {hc} gol a partita in casa; {away} segna {as} e subisce {ac} in trasferta. Le partite recenti contano di pi\u00f9 ({hn} e {an} partite ponderate).","win":"W","winRate":"Frequenza di vincita","win_frequency":"Frequenza di vincita","wins":"Vince","winsCleanSheet":"Vince con la porta inviolata","yellow_cards":"Cartellini gialli","yes":"S\u00ec","you":"tu","yourName":"Il tuo nome","yourRank":"Il tuo rango","yourSaved":"Salvate","yourTeams":"Le mie squadre","yourWorkspace":"Il tuo spazio"},"pt":{"abandoned":"Interrompido","about":"Sobre","aboutApproachText":"O Pasha junta um modelo estat\u00edstico a explica\u00e7\u00f5es simples. Nunca inventa dados: se falta informa\u00e7\u00e3o, di-lo; se uma amostra \u00e9 pequena, mostra o n\u00famero.","aboutApproachTitle":"Compreende o racioc\u00ednio, n\u00e3o apenas o resultado.","aboutClarity":"Clareza antes do ru\u00eddo","aboutClarityText":"Resultado, golos e contexto relevante s\u00e3o organizados numa an\u00e1lise f\u00e1cil de ler.","aboutContinuity":"A tua investiga\u00e7\u00e3o, sempre \u00e0 m\u00e3o","aboutContinuityText":"Segue competi\u00e7\u00f5es, guarda jogos e volta \u00e0s an\u00e1lises originais. O hist\u00f3rico da tua conta permanece privado.","aboutEvidence":"Dados que podes examinar","aboutEvidenceText":"Consulta resultados reais, datas, amostras em casa e fora, cobertura estat\u00edstica e informa\u00e7\u00f5es em falta.","aboutHeadline":"Futebol, bem lido.","aboutHonesty":"Incerteza transparente","aboutHonestyText":"Uma probabilidade \u00e9 uma estimativa. O Pasha mostra a for\u00e7a de cada sinal e o que pesa contra, para que possas avaliar por ti.","aboutInSeconds":"O que o Pasha l\u00ea por ti","aboutPoint1":"Resultados, golos e forma das duas equipas","aboutPoint2":"Remates, oportunidades e a classifica\u00e7\u00e3o da \u00e9poca","aboutPoint3":"Titulares habituais, aus\u00eancias e onzes confirmados","aboutPoint4":"Dados atualizados ao longo do dia, at\u00e9 ao in\u00edcio do jogo","aboutRead1":"Jogos na base de dados","aboutRead2":"Estat\u00edsticas de jogo por equipa","aboutRead3":"Jogos usados para testar a precis\u00e3o","aboutRead4":"Tempo por jogo","aboutStory":"Antes de um jogo, um adepto cuidadoso verifica resultados, forma, registo em casa e fora, confrontos diretos, a classifica\u00e7\u00e3o e as estat\u00edsticas \u2014 em v\u00e1rios sites, durante horas. O PashaPredict faz essa leitura por ti em segundos e transforma-a em probabilidades claras, com as raz\u00f5es por tr\u00e1s.","aboutText":"Pesquisa de futebol com informa\u00e7\u00f5es vis\u00edveis, c\u00e1lculos reproduz\u00edveis e um hist\u00f3rico ao qual voc\u00ea pode retornar.","aboutTitle":"Entenda PashaPredict.","absences":"Les\u00f5es e castigos","absencesChecked":"Aus\u00eancias verificadas","absencesText":"Conforme comunicado antes do jogo.","absencesTitle":"Aus\u00eancias","accessCode":"Licen\u00e7a/c\u00f3digo de acesso","accessUntil":"Acesso at\u00e9","account":"Conta","accountBonusDays":"Inclui {n} dias de b\u00f3nus do PashaPredict","accountHelp":"Conta e suporte t\u00e9cnico","accountLastPayment":"\u00daltimo pagamento","accountManageHint":"Atualiza o m\u00e9todo de pagamento, salta ou reagenda uma renova\u00e7\u00e3o, ou cancela no portal seguro da subscri\u00e7\u00e3o.","accountPlanTitle":"O teu plano","accountSessionNote":"S\u00f3 um dispositivo fica ligado de cada vez. Iniciar sess\u00e3o noutro dispositivo termina a sess\u00e3o neste.","accountSessionTitle":"Sess\u00e3o e dispositivo","accountSupportText":"D\u00favidas sobre o plano, a fatura\u00e7\u00e3o ou o acesso? Escreve-nos com o teu Client ID. Nunca envies o teu c\u00f3digo de acesso.","accountSupportTitle":"Apoio","accountText":"O teu acesso, a tua subscri\u00e7\u00e3o e as tuas recompensas, com um registo claro de cada altera\u00e7\u00e3o.","accountThisDevice":"Este dispositivo tem sess\u00e3o iniciada","accountTitle":"Tudo em um s\u00f3 lugar.","accountsAdmin":"Contas","accountsAdminText":"Todas as pessoas que podem entrar aqui. Os c\u00f3digos nunca s\u00e3o mostrados.","achDesc_favoriteMilestone":"Toque em \u2606 junto a qualquer equipa para a seguir.","achDesc_firstAnalysis":"Guarde a sua primeira an\u00e1lise de jogo.","achDesc_streak":"Abra o Pasha {n} dias seguidos.","achEarned":"Conquistada","achEarnedOn":"Conquistada {date}","achievement":"Conquista","achievementFramework":"Seus marcos","achievement_centuryStreak":"Conquista: sequ\u00eancia de 100 dias","achievement_favoriteMilestone":"Conquista: primeira equipa seguida","achievement_firstAnalysis":"Conquista: primeira an\u00e1lise","achievement_fortnightStreak":"Conquista: sequ\u00eancia de 14 dias","achievement_monthStreak":"Conquista: sequ\u00eancia de 30 dias","achievement_streakMilestone":"Conquista: sequ\u00eancia de 7 dias","achievementsTitle":"Conquistas","actionFailed":"N\u00e3o funcionou. Tente novamente.","active":"Ativo","actualFeatureCaption":"Apenas os insumos consumidos por este modelo s\u00e3o listados. O contexto do jogador ausente n\u00e3o recebe um impacto inventado.","addTeams":"Encontrar equipas","addTeamsText":"Procura qualquer equipa das competi\u00e7\u00f5es cobertas e toca em \u2606 para a seguires.","adjustment":"Ajuste","adminBackToApp":"Voltar \u00e0 app","adminConsole":"Consola de administra\u00e7\u00e3o","adminResearch":"Admin \u00b7 Investiga\u00e7\u00e3o","admin_adjustment":"Ajuste pelo apoio","admin_audit":"Audit log","admin_data":"Data health","admin_evaluation":"Model evaluation","admin_evolution":"Evolu\u00e7\u00e3o do modelo","admin_home":"Admin console","admin_models":"Models & experiments","admin_performance":"Prediction performance","admin_predictions":"Prediction operations","admin_rewards":"Rewards","admin_support":"Support","admin_user":"User","admin_users":"Users","aetShort":"ap\u00f3s prolongamento","againstText":"Dados que apontam no sentido oposto. Fazem parte da previs\u00e3o e n\u00e3o s\u00e3o ignorados.","againstTitle":"O que pesa contra","aggLead":"{team} vence {a}\u2013{b} no agregado","aggLevel":"Empate no agregado ({a}\u2013{b})","all":"Pr\u00f3ximos jogos","allBands":"Todas as faixas de probabilidade","allCompetitions":"Todas as competi\u00e7\u00f5es","allCountries":"Todos os pa\u00edses","allModels":"Todos os modelos","allTeams":"Todas as equipes","allTestMatches":"Todas as partidas de teste","allowed":"Concedido","already_unlocked":"J\u00e1 tens esta recompensa.","analyseMatch":"Analisar","analysingMatch":"A analisar o jogo\u2026","analysis":"An\u00e1lise do jogo","appAddressLabel":"Endere\u00e7o","appPublicVersion":"Vers\u00e3o {version}","appUpToDate":"Atualizado","appUpdated":"Atualizado para a vers\u00e3o mais recente","appVersionLabel":"Vers\u00e3o da app","appearanceDetails":"Detalhes jogo a jogo","appearances":"Apar\u00eancias","applyAll":"Aplicar \u00b7 Todas as competi\u00e7\u00f5es","applyLeague1":"Aplicar \u00b7 1 liga","applyLeagues":"Aplicar \u00b7 {n} ligas","applyTheme":"Aplicar tema","appsMinutes":"{n} jogos \u00b7 {m} min","archiveAwaiting":"Ainda n\u00e3o h\u00e1 resultados conclu\u00eddos nesta sele\u00e7\u00e3o. A precis\u00e3o e a calibra\u00e7\u00e3o permanecem sem verifica\u00e7\u00e3o.","archiveCaption":"As previs\u00f5es s\u00e3o bloqueadas antes do in\u00edcio do jogo. Os resultados s\u00e3o registrados separadamente quando as pontua\u00e7\u00f5es finais est\u00e3o dispon\u00edveis. A primeira previs\u00e3o para cada partida e modelo \u00e9 pontuada.","archiveReadLimit":"Esta visualiza\u00e7\u00e3o inclui at\u00e9 10.000 previs\u00f5es recentes.","archiveSampleCaution":"Leia essas pontua\u00e7\u00f5es juntamente com o tamanho da amostra. Este arquivo ainda est\u00e1 em valida\u00e7\u00e3o; n\u00e3o estabelece precis\u00e3o futura.","archiveTitle":"Previs\u00f5es medidas desde o in\u00edcio","archived":"Previs\u00f5es arquivadas","asecChange":"Alterar","asecDone":"Conclu\u00eddo","asecHidden":"{n} sec\u00e7\u00f5es est\u00e3o ocultas pela sua escolha.","asecModes":"Modos de an\u00e1lise","asecNote":"A sua escolha fica guardada neste dispositivo e na sua conta.","asecOpen":"Escolher an\u00e1lise","asecSections":"Sec\u00e7\u00f5es","asecShowAll":"Mostrar tudo","asecText":"Escolha as sec\u00e7\u00f5es que quer ver. O Resumo Pasha fica sempre no topo e nada \u00e9 apagado.","asecTitle":"Escolha a sua an\u00e1lise","asec_full":"Completa","asec_fullSub":"Todas as sec\u00e7\u00f5es","asec_quick":"R\u00e1pida","asec_quickSub":"Resultado, golos e ambas marcam","asec_standard":"Padr\u00e3o","asec_standardSub":"R\u00e1pida mais cantos, cart\u00f5es, forma, confrontos e porqu\u00ea","askPrompt":"O que procuras?","assists":"Assist\u00eancias","atHome":"Em casa","atOpponent":"em casa do {team}","atShort":"em casa do","attack":"For\u00e7a de ataque","authentication_required":"Fa\u00e7a login novamente.","autoRenew":"Renova\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica","availability_api_error":"N\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar a programa\u00e7\u00e3o","availability_api_error_text":"O provedor retornou um erro. As informa\u00e7\u00f5es capturadas permanecem dispon\u00edveis; tente novamente mais tarde.","availability_available":"Pronto para explorar","availability_available_text":"Escolha um per\u00edodo para explorar os jogos capturados.","availability_invalid_season":"Temporada indispon\u00edvel","availability_invalid_season_text":"Escolha uma temporada coberta pelos dados dispon\u00edveis.","availability_no_fixtures_period":"Nenhuma partida neste per\u00edodo","availability_no_fixtures_period_text":"Esta competi\u00e7\u00e3o n\u00e3o possui jogos capturados nessas datas. Explore os pr\u00f3ximos sete dias ou a programa\u00e7\u00e3o.","availability_no_provider_coverage":"Dados da competi\u00e7\u00e3o indispon\u00edveis","availability_no_provider_coverage_text":"O provedor de dados n\u00e3o cobre os jogos desta temporada.","availability_no_search_results":"Nenhuma correspond\u00eancia para esta pesquisa","availability_no_search_results_text":"Tente outro nome de equipe ou limpe a pesquisa.","availability_not_captured":"Agenda ainda n\u00e3o carregada","availability_not_captured_text":"Esta competi\u00e7\u00e3o est\u00e1 no diret\u00f3rio, mas seu calend\u00e1rio atual ainda n\u00e3o foi capturado.","availability_temporary_provider_failure":"Dados de futebol temporariamente indispon\u00edveis","availability_temporary_provider_failure_text":"O provedor est\u00e1 temporariamente indispon\u00edvel. Por favor, tente novamente em breve.","average":"M\u00e9dia","away":"Vit\u00f3ria visitante","awayConceded":"Golos sofridos fora","awayGoals":"Golos marcados fora","awayMatches":"Jogos fora de casa","awaySample":"Amostra ausente","awayShort":"F","awaySide":"Fora","awayStrongerRecord":"A equipa visitante tem a avalia\u00e7\u00e3o ajustada aos advers\u00e1rios mais elevada nos dados recolhidos.","awayVenue":"Jogos fora","awayWin":"Vit\u00f3ria fora","away_venue":"Fora","back":"Voltar \u00e0s partidas","backCompetitions":"Escolha uma competi\u00e7\u00e3o","backOnline":"De novo online","badgeChanged":"Previs\u00e3o alterada","badgeLineups":"Onzes confirmados","badge_scout":"Olheiro","balance":"Saldo","balancedStrength":"As avalia\u00e7\u00f5es ajustadas aos advers\u00e1rios s\u00e3o equilibradas.","balancedText":"Os dados apontam nos dois sentidos, por isso o Pasha n\u00e3o destaca nenhum favorito.","baselineComparison":"Compara\u00e7\u00e3o de linha de base","beforeKickoff":"Informa\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis antes do in\u00edcio","beforeKickoffText":"A previs\u00e3o usa resultados anteriores e informa\u00e7\u00f5es recolhidas antes do seu limite temporal. O resultado do jogo n\u00e3o pode entrar na sua pr\u00f3pria previs\u00e3o. As probabilidades originais permanecem inalteradas.","bench":"Suplentes","billingPeriod":"Per\u00edodo de cobran\u00e7a","bonus":"b\u00f4nus","bootConnecting":"A ligar\u2026","bootData":"A carregar a intelig\u00eancia de futebol\u2026","bootOpening":"A abrir o Pasha\u2026","bootSession":"A restaurar a tua sess\u00e3o\u2026","bothTeams":"ambas as equipas","briefStrong":"Sinais mais fortes","briefStrongNone":"Sem sinais fortes nas pr\u00f3ximas 48 horas.","briefStrongText":"Pr\u00f3ximas 48 horas, as indica\u00e7\u00f5es mais claras primeiro.","briefTeamsText":"Os pr\u00f3ximos jogos das equipas que segues.","briefToday":"{n} jogos hoje \u00b7 {w} esta semana","briefTodayOne":"1 jogo hoje \u00b7 {w} esta semana","briefWatchNone":"Guarda um jogo para o veres aqui.","briefWatchText":"Os teus jogos guardados e os resultados mais recentes.","brierScore":"Pontua\u00e7\u00e3o de Brier","browseMatches":"Ver todos os jogos","browserInstall":"Use o menu Instalar aplicativo / Adicionar \u00e0 tela inicial do seu navegador se nenhum bot\u00e3o de instala\u00e7\u00e3o aparecer.","btts":"Ambas as equipes marcar\u00e3o","bttsLikely":"Ambas marcam: {btts}%.","bttsNo":"Ambas marcam \u00b7 N\u00e3o","bttsNote":"Probabilidade de cada equipa marcar pelo menos uma vez, segundo as distribui\u00e7\u00f5es de golos do Pasha.","bttsScores":"{team} marca","bttsText":"Calculado a partir da mesma distribui\u00e7\u00e3o de resultados que o vencedor.","bttsUnlikely":"\u00c9 mais prov\u00e1vel que pelo menos uma equipa n\u00e3o sofra golos ({nobtts}%).","bttsYes":"Ambas marcam \u00b7 Sim","calculatedForecast":"Previs\u00e3o calculada","calculatedForecastText":"Uma estimativa baseada em informa\u00e7\u00f5es anteriores dispon\u00edveis, incluindo incerteza e resultados poss\u00edveis.","calibrationCaption":"Azul: m\u00e9dia de confian\u00e7a nas previs\u00f5es. Ciano: precis\u00e3o do resultado observado. Selecione uma banda para ver seu tamanho de amostra.","calibrationPending":"O desempenho prospectivo ainda est\u00e1 sendo medido","calibrationTitle":"Calibra\u00e7\u00e3o de resultados","cancel":"Cancelar","cancelSubscription":"Simular cancelamento","cancelled":"Cancelado","cancelling":"Termina no final do per\u00edodo","candidateExplanation":"Recursos reais do modelo","candidateForm":"Resultados recentes descritivos; o modelo tamb\u00e9m usa um hist\u00f3rico ponderado no tempo mais longo.","candidateGoals":"Probabilidades da distribui\u00e7\u00e3o de pontua\u00e7\u00e3o ativa","candidateLambda":"M\u00e9dia da distribui\u00e7\u00e3o dos escores calibrados; n\u00e3o xG baseado em chutes.","captured":"Capturado","capturedAt":"Dados capturados","capturedRest":"Descanso antes deste jogo","cardsExpected":"Cart\u00f5es amarelos esperados","centuryStreak":"Sequ\u00eancia de 100 dias","chOutcome":"Resultado \u00b7 1 / X / 2","change":"Mudan\u00e7a","changeAbsences":"Novas aus\u00eancias comunicadas em {team}: {names}.","changeData":"Foram processados novos dados deste jogo.","changeLineupFull":"Onzes confirmados: as duas equipas alinham perto do onze habitual.","changeLineupMissing":"Onze confirmado: {team} come\u00e7a sem {n} titulares habituais ({names}).","changeModel":"O modelo do Pasha foi atualizado; a previs\u00e3o foi recalculada com a nova vers\u00e3o.","changeNewResult":"{team} jogou desde a \u00faltima atualiza\u00e7\u00e3o ({gf}\u2013{ga}).","changeReturns":"{team} recupera jogadores: {names}.","chapter_form":"Forma","chapter_goals":"Golos","chapter_h2h":"Confrontos diretos","chapter_lineups":"Onzes","chapter_overview":"Contexto","chapter_players":"Jogadores e aus\u00eancias","chapter_stats":"Compara\u00e7\u00e3o","chapter_why":"Porqu\u00ea","chartHint":"Toque em um segmento para inspecionar sua probabilidade.","chipClean":"{n} seguidos sem sofrer","chipLosses":"{n} derrotas seguidas","chipNoGoal":"{n} sem marcar","chipScoring":"marcou em {n} seguidos","chipUnbeaten":"{n} sem perder","chipWinless":"{n} sem vencer","chipWins":"{n} vit\u00f3rias seguidas","chooseCompetition":"Escolha sua competi\u00e7\u00e3o","chooseCompetitionText":"Pesquise por competi\u00e7\u00e3o ou pa\u00eds, abra-o e escolha a janela do jogo.","chooseCompetitions":"Escolher competi\u00e7\u00f5es","chooseTeams":"Encontrar equipas","claimDaily":"Grave a atividade de hoje","clamp":"Classifica\u00e7\u00e3o combinada ap\u00f3s limite","cleanSheets":"Vit\u00f3rias sem sofrer golos","cleanSheetsTotal":"Jogos sem sofrer golos","clearProbabilities":"Probabilidades claras de resultados e golos","clearSaved":"Retirar todos os jogos guardados","clearSavedConfirm":"Toca novamente para retirar","clearSearch":"Limpar pesquisa","clearSelection":"Limpar","clientId":"ID do cliente","close":"Fechar","cmpCleanSheets":"Jogos sem sofrer","cmpConceded":"Golos sofridos por jogo","cmpDim_attack":"Ataque","cmpDim_defence":"Defesa","cmpDim_discipline":"Disciplina","cmpDim_form":"Forma","cmpDim_overview":"Vis\u00e3o geral","cmpDim_venue":"Casa / fora","cmpEdge":"quem lidera \u00b7 {n} indicadores","cmpFailedToScore":"Jogos sem marcar","cmpFoulsAgainst":"Faltas sofridas","cmpOnTarget":"Remates \u00e0 baliza por jogo","cmpOnTargetAgainst":"Remates \u00e0 baliza permitidos","cmpPointsPerGame":"Pontos por jogo","cmpRank":"Posi\u00e7\u00e3o na liga","cmpRegularsOut":"Titulares habituais ausentes","cmpScored":"Golos marcados por jogo","cmpScoringRun":"S\u00e9rie atual a marcar","cmpShotsAgainst":"Remates permitidos","cmpText":"M\u00e9dias recentes por jogo, lado a lado. Mude a dimens\u00e3o; os n\u00fameros exatos continuam vis\u00edveis.","cmpUnbeaten":"S\u00e9rie atual sem perder","cmpVenueConceded":"Sofridos por jogo neste tipo de campo","cmpVenueScored":"Golos por jogo neste tipo de campo","cmpVenueWin":"% de vit\u00f3rias em casa / fora","coach":"Treinador","compFound":"{n} competi\u00e7\u00f5es","compGroupCountries":"Por pa\u00eds","compGroupFollowing":"A seguir","compGroupTop":"Mais cobertas","compare":"Compare as equipes","compareCaption":"Amostra recente com peso igual, mesma competi\u00e7\u00e3o; a temporada anterior complementa as partidas perdidas.","competition":"Competi\u00e7\u00e3o","competitionNotValidated":"Ainda n\u00e3o h\u00e1 previs\u00f5es para esta competi\u00e7\u00e3o. O contexto das equipas continua dispon\u00edvel.","competitionNotValidatedTitle":"Competi\u00e7\u00e3o n\u00e3o validada","competitionSearch":"Pesquise competi\u00e7\u00f5es ou pa\u00edses","competitions":"Competi\u00e7\u00f5es","competitionsLabel":"Competi\u00e7\u00f5es","complete_sample":"Amostra completa","completeness":"Completude dos dados","conceded":"Sofridos","concededTotal":"Total de golos sofridos","confShort_balanced":"Equilibrado","confShort_high":"Alta","confShort_low":"Baixa","confShort_moderate":"Moderada","confWord_balanced":"equilibrado","confWord_high":"confian\u00e7a alta","confWord_low":"confian\u00e7a baixa","confWord_moderate":"confian\u00e7a moderada","conf_balanced":"Equilibrado","conf_high":"Confian\u00e7a alta","conf_low":"Confian\u00e7a baixa","conf_moderate":"Confian\u00e7a moderada","confidence":"Confian\u00e7a herdada","confidenceBand":"Banda de probabilidade","confirmed":"Confirmado","contact":"Contato","contactDone":"Obrigado \u2014 recebemos o teu pedido. Vamos responder para o email indicado.","contactPrivacy":"N\u00e3o inclua senhas, c\u00f3digos de acesso ou detalhes de pagamento.","contactQueueNote":"A tua mensagem \u00e9 guardada em seguran\u00e7a e lida pela nossa equipa.","contactSupport":"Contactar o suporte","contactText":"No desenvolvimento local, sua mensagem \u00e9 registrada como uma notifica\u00e7\u00e3o sem envio.","contactTitle":"Entre em contato.","contact_invalid":"Verifique seu nome, e-mail, categoria e mensagem (10\u20134.000 caracteres).","contact_rate_limited":"Voc\u00ea enviou v\u00e1rios pedidos. Tente novamente em uma hora.","contact_received":"Mensagem de contato gravada","contextIsObserved":"Dados de futebol observados; disponibilidade e influ\u00eancia do modelo s\u00e3o separadas.","contextNotCoefficient":"S\u00e3o dados e contexto reais, n\u00e3o explica\u00e7\u00f5es inventadas de uma percentagem. Jogadores e aus\u00eancias s\u00e3o apresentados \u00e0 parte e ainda n\u00e3o alteram este modelo de golos.","continueTitle":"Continua onde ficaste","cooldown":"Tempo de espera de resgate","copySupportInfo":"Copiar informa\u00e7\u00f5es para o suporte","corners":"Cantos","cornersExpected":"Cantos esperados","correct":"Certo","countH2h":"Confrontos diretos","countLeague":"Jogos da liga para a base","countModelMatches":"Jogos ponderados no modelo","countStats":"Jogos com estat\u00edsticas completas","countTeamMatches":"Jogos anteriores das duas equipas","country":"Pa\u00eds","countryArgentina":"Argentina","countryAustralia":"Austr\u00e1lia","countryAustria":"\u00c1ustria","countryBelgium":"B\u00e9lgica","countryBrazil":"Brasil","countryCanada":"Canad\u00e1","countryChina":"China","countryCroatia":"Cro\u00e1cia","countryCzech-Republic":"Ch\u00e9quia","countryDenmark":"Dinamarca","countryEgypt":"Egito","countryEngland":"Inglaterra","countryFrance":"Fran\u00e7a","countryGermany":"Alemanha","countryGreece":"Gr\u00e9cia","countryHungary":"Hungria","countryItaly":"It\u00e1lia","countryJapan":"Jap\u00e3o","countryMorocco":"Marrocos","countryNetherlands":"Pa\u00edses Baixos","countryNorway":"Noruega","countryPoland":"Pol\u00f3nia","countryPortugal":"Portugal","countryRomania":"Rom\u00e9nia","countrySaudi-Arabia":"Ar\u00e1bia Saudita","countryScotland":"Esc\u00f3cia","countrySerbia":"S\u00e9rvia","countrySouth-Korea":"Coreia do Sul","countrySpain":"Espanha","countrySweden":"Su\u00e9cia","countrySwitzerland":"Su\u00ed\u00e7a","countryTurkey":"Turquia","countryUSA":"EUA","countryUkraine":"Ucr\u00e2nia","csrf_failed":"Sua sess\u00e3o mudou. Atualize a p\u00e1gina e tente novamente.","ctxAt":"fora contra","ctxAwayForm":"Forma fora","ctxGoals":"Gols marcados : sofridos","ctxHomeForm":"Forma em casa","ctxLastN":"\u00faltimos {n} jogos","ctxLeagueNote":"{points} pts ap\u00f3s {played} jogos","ctxNoAbsences":"Nenhum desfalque informado para este jogo ainda.","ctxPerGame":"por jogo","ctxPlayers":"Titulares habituais com a melhor nota m\u00e9dia","ctxRecent":"\u00daltimos jogos \u00b7 todas as competi\u00e7\u00f5es","ctxRecord":"Vit\u00f3rias-empates-derrotas","ctxRest":"Dias desde o \u00faltimo jogo","ctxRestNote":"{n} jogos nos \u00faltimos 14 dias","ctxShots":"Finaliza\u00e7\u00f5es / no alvo","ctxShotsNote":"por jogo, {n} jogos com estat\u00edsticas","ctxStrength":"\u00cdndice de for\u00e7a","ctxStrengthNote":"baseado em resultados, todas as competi\u00e7\u00f5es (clube m\u00e9dio \u2248 1500)","ctxText":"Fatos de todas as competi\u00e7\u00f5es antes do in\u00edcio. N\u00e3o \u00e9 uma previs\u00e3o: o Pasha s\u00f3 publica probabilidades quando os dados as sustentam.","ctxTitle":"Contexto das equipes","ctxVs":"vs","cutoff":"Corte de dados","dailyAutomatic":"A tua recompensa di\u00e1ria \u00e9 adicionada automaticamente na primeira visita de cada dia \u2014 sem check-in.","dailyBrief":"Resumo do dia","dailyClaimed":"A recompensa da atividade de hoje foi registrada.","dailyLimit":"Limite di\u00e1rio de recompensa","dailyPoints":"Pontos di\u00e1rios","dailyReceivedToday":"A recompensa de hoje j\u00e1 foi adicionada.","dailyReward":"Recompensa de atividade di\u00e1ria","dailyRewardTitle":"Recompensa di\u00e1ria recebida","daily_reward":"Recompensa de atividade di\u00e1ria","dark":"Escuro","dashHeadline":"Cada jogo, lido em segundos.","dashLede":"Escolhe uma liga e um dia. O Pasha j\u00e1 leu o hist\u00f3rico, a forma e os n\u00fameros \u2014 tu recebes probabilidades claras e as raz\u00f5es por tr\u00e1s delas.","dashboard":"Jogos","dataAction":"Ver status dos dados","dataChecked":"Dados verificados","dataStatus":"Estado dos dados de futebol","dataUnavailable":"Dados indispon\u00edveis","dataUsed":"Os dados por tr\u00e1s desta previs\u00e3o","dataUsedText":"Tudo foi registado antes da hora-limite; nada posterior ao in\u00edcio do jogo \u00e9 usado.","date":"Data","day":"dia","dayEyebrow":"SEU RESUMO DI\u00c1RIO DE FUTEBOL","daySubtitle":"Escolha uma competi\u00e7\u00e3o, selecione uma janela de jogo e explore sua an\u00e1lise completa.","dayTitle":"Uma vis\u00e3o mais clara do jogo.","days":"dias","days30":"30 dias","days7":"7 dias","days90":"90 dias","daysLeft":"Faltam {n} dias","deckLineups":"onzes confirmados","deckLive":"ao vivo","deckMoved":"previs\u00f5es alteradas","deckStrip":"Contadores ao vivo","deckStrong":"sinais fortes","defense":"Concedendo for\u00e7a","demoAccess":"Acesso de teste local","demoNote":"Apenas conta de desenvolvimento. 12.000 pontos de teste s\u00e3o registrados no livro-raz\u00e3o; nenhuma compra ou assinatura real \u00e9 criada.","developmentOnly":"Simula\u00e7\u00e3o local","developmentText":"Licen\u00e7as, pontos e altera\u00e7\u00f5es de assinatura afetam apenas esta c\u00f3pia. Nenhum pagamento \u00e9 feito e nenhum e-mail externo \u00e9 enviado.","directContact":"Contate-nos diretamente","disabled":"Desativado","discoveryText":"Encontra um jogo futuro. Consulta as probabilidades, os dados e o contexto completo.","discoveryTitle":"O pr\u00f3ximo jogo. Bem compreendido.","distribution":"Distribui\u00e7\u00e3o de golos","dnaAttack":"Ataque","dnaCorners":"Cantos","dnaDefence":"Defesa","dnaDiscipline":"Disciplina","dnaEvenAxis":"Empatados em {axis}","dnaForm":"Forma","dnaInverted":"Menos \u00e9 melhor, por isso a escala est\u00e1 invertida.","dnaLeadsAxis":"{team} lidera em {axis}","dnaLeadsOf":"lidera \u00b7 de {n}","dnaNotProb":"Compara\u00e7\u00e3o contextual \u2014 n\u00e3o \u00e9 uma probabilidade.","dnaNote":"Estat\u00edsticas recentes em escalas fixas. N\u00e3o \u00e9 uma probabilidade nem faz parte da previs\u00e3o.","dnaRaw_conceded_average":"{x} sofridos por jogo","dnaRaw_corners_for":"{x} cantos por jogo","dnaRaw_on_target":"{x} remates \u00e0 baliza por jogo","dnaRaw_points_per_game":"{x} pontos por jogo","dnaRaw_scored_average":"{x} golos por jogo","dnaRaw_venue_win":"{x}% de vit\u00f3rias neste tipo de campo","dnaRaw_yellow_cards":"{x} amarelos por jogo","dnaScale":"Escala {lo}\u2013{hi} \u2192 0\u2013100.","dnaText":"Como as equipas se comparam em dimens\u00f5es do futebol \u2014 toque numa para ver os n\u00fameros.","dnaThreat":"Perigo de remate","dnaTitle":"ADN do jogo","dnaVenue":"Campo","dqMatches":"{n} jogos","dqNote_limited":"Poucos jogos recentes de pelo menos uma equipa: leia os n\u00fameros com mais cuidado.","dqNote_moderate":"Jogos recentes suficientes para uma leitura s\u00f3lida; alguns detalhes assentam em menos jogos.","dqNote_none":"Ainda n\u00e3o h\u00e1 jogos recentes utiliz\u00e1veis.","dqNote_strong":"As duas equipas t\u00eam jogos recentes suficientes por tr\u00e1s desta an\u00e1lise.","dq_limited":"Dados limitados","dq_moderate":"Dados moderados","dq_none":"Sem dados","dq_strong":"Dados s\u00f3lidos","draw":"Empate","drawGap":"Diferen\u00e7a entre as equipas: {p} pontos","drawRate":"Frequ\u00eancia de sorteio","draws":"Empates","earnDaily":"Visita di\u00e1ria (autom\u00e1tica, uma vez por dia)","earnMilestone":"Cada 7.\u00ba dia seguido","earnRank":"B\u00f3nus de n\u00edvel {tier}, por visita di\u00e1ria","earnStreak":"Sequ\u00eancia de {n}+ dias","earned":"Alcan\u00e7ado","eloDifference":"Diferen\u00e7a de classifica\u00e7\u00e3o da equipe \u00b7 Elo","email":"E-mail","emerald":"Esmeralda","empty":"Seu centro de jogos est\u00e1 aguardando dados reais.","emptyNoError":"Ainda n\u00e3o h\u00e1 jogos locais. Importe instant\u00e2neos reais para explorar correspond\u00eancias e previs\u00f5es.","emptyText":"Nenhum equipamento real foi capturado ainda. O provedor conectado relatou um erro na conta. Depois que o acesso for restaurado, importe os instant\u00e2neos e sua central de partidas ser\u00e1 preenchida.","en":"Ingl\u00eas","enabled":"Habilitado","equipItem":"Equipar","errorCode":"Erro {code}","errorNotFoundText":"Retorne ao PashaPredict para continuar.","errorNotFoundTitle":"P\u00e1gina indispon\u00edvel","errorTemporaryText":"Por favor, tente novamente em breve.","errorTemporaryTitle":"Temporariamente indispon\u00edvel","errorToast":"N\u00e3o foi poss\u00edvel contactar o servidor. Tente novamente.","estimateMeaning":"Probabilidades estimadas de cada resultado. Antes do arredondamento, somam 100%.","evAgainst_cards":"Cart\u00f5es dos advers\u00e1rios","evAgainst_corners":"Concedidos por jogo","evAtHome":"Em casa","evAway":"Fora","evCombined":"M\u00e9dia combinada nos jogos recentes","evCompare":"Compara\u00e7\u00e3o das equipas","evDescriptive":"M\u00e9dias, intervalos e tend\u00eancias descrevem jogos passados. N\u00e3o s\u00e3o probabilidades.","evFor_cards":"cart\u00f5es por jogo","evFor_corners":"cantos ganhos por jogo","evLegendAgainst_cards":"Recebidos pelo advers\u00e1rio","evLegendAgainst_corners":"Ganhos pelo advers\u00e1rio","evLegendFor_cards":"Recebidos pela equipa","evLegendFor_corners":"Ganhos pela equipa","evMatches":"Jogos contados","evModelNote":"Estimado pelo motor de previs\u00e3o a partir das estat\u00edsticas das duas equipas.","evModel_cards":"Estimativa Pasha para este jogo (cart\u00f5es amarelos)","evModel_corners":"Estimativa Pasha para este jogo (cantos)","evPattern":"Padr\u00e3o recente: {pattern}","evRange":"Intervalo habitual recente","evRangeNote":"A metade central dos totais dos \u00faltimos {n} jogos.","evRed":"Cart\u00f5es vermelhos","evSeq":"Jogos recentes","evSeqNote":"Total de cada jogo, do mais antigo para o mais recente","evSub_cards":"Disciplina \u00b7 contados nos jogos recentes","evSub_corners":"Bolas paradas \u00b7 contadas nos jogos recentes","evTrend_down":"A descer nos \u00faltimos 5 jogos","evTrend_up":"A subir nos \u00faltimos 5 jogos","evaluationMatches":"Partidas de teste","eventProbability":"Poisson sobre probabilidade","evidenceLabels":"Tr\u00eas tipos de informa\u00e7\u00f5es","evidenceRead":"Leu {n} jogos anteriores das duas equipas, {league} jogos da liga e {h2h} confrontos diretos","evidenceStatus":"O que sabemos e o que continua incerto","evidenceUsed":"Dados considerados","evidenceUsedText":"Hist\u00f3rico ponderado de golos, desempenho conforme o local, for\u00e7a dos advers\u00e1rios, liga, forma e descanso recolhido. Remates, jogadores e aus\u00eancias fornecem contexto separado.","evoAria":"A previs\u00e3o do Pasha em {n} vers\u00f5es arquivadas antes do pontap\u00e9 de sa\u00edda","evoBeforeD":"{d} dias antes do in\u00edcio","evoBeforeDShort":"\u2212{d}d","evoBeforeH":"{h} horas antes do in\u00edcio","evoBeforeHShort":"\u2212{h}h","evoCurrent":"Previs\u00e3o atual","evoFirst":"Primeira previs\u00e3o","evoLatest":"\u00daltima","evoLineups":"Com onzes iniciais","evoLocked":"Bloqueada no in\u00edcio","evoMarks":"O que cada vers\u00e3o incorporou","evoMoved":"{outcome} passou de {from}% \u2192 {to}% entre vers\u00f5es.","evoNote":"Cada ponto \u00e9 uma vers\u00e3o arquivada; as vers\u00f5es arquivadas nunca mudam.","evoOne":"Uma vers\u00e3o at\u00e9 agora \u2014 o Pasha publica outra quando resultados, aus\u00eancias ou onzes mudam o cen\u00e1rio.","evoScrub":"Percorra as vers\u00f5es da previs\u00e3o","evoSteady":"A leitura do Pasha mant\u00e9m-se est\u00e1vel desde a primeira vers\u00e3o.","evoText":"O Pasha processa informa\u00e7\u00e3o at\u00e9 ao in\u00edcio \u2014 percorra cada vers\u00e3o publicada.","evoTitle":"Evolu\u00e7\u00e3o da previs\u00e3o","evoVersion":"Vers\u00e3o {i} de {n}","evoVersionShort":"Vers\u00e3o","exHelp":"O que significa?","exRead":"Leitura atual","exReadBttsNo":"Que pelo menos uma equipa n\u00e3o marque tem apoio de {p}% ({conf}).","exReadBttsOpen":"\u00abAmbas marcam\u00bb est\u00e1 equilibrado: {p}% para o sim.","exReadBttsYes":"\u00abAmbas marcam\u00bb tem apoio de {p}% ({conf}).","exReadCards":"{home} recebe {h} cart\u00f5es e {away} {a} por jogo; os jogos recentes tiveram em m\u00e9dia {c} cart\u00f5es no total.","exReadCardsNone":"Ainda n\u00e3o h\u00e1 um hist\u00f3rico fi\u00e1vel de cart\u00f5es para este jogo.","exReadCorners":"{home} tem em m\u00e9dia {h} cantos e {away} {a} por jogo; os jogos recentes tiveram em m\u00e9dia {c} cantos no total.","exReadCornersNone":"Ainda n\u00e3o h\u00e1 um hist\u00f3rico fi\u00e1vel de cantos para este jogo.","exReadFlow":"Nos jogos recentes houve pelo menos um golo antes do intervalo em {p}% dos jogos ({n} jogos).","exReadForm":"{team} chega com melhor forma recente: {a} pontos por jogo contra {b}.","exReadFormLevel":"A forma recente \u00e9 pr\u00f3xima: {home} {a} e {away} {b} pontos por jogo.","exReadGoals":"{market} \u00e9 a leitura de golos com mais apoio, com {p}% ({conf}). Golos projetados no total: {xg}.","exReadGoalsOpen":"Os n\u00fameros de golos ficam perto das taxas habituais. Golos projetados no total: {xg}.","exReadH2h":"{n} confrontos anteriores: {hw} vit\u00f3rias de {home}, {d} empates e {aw} vit\u00f3rias de {away}.","exReadH2hNone":"Estas equipas ainda n\u00e3o se defrontaram nos nossos dados.","exReadJourney":"A probabilidade de {pick} passou de {from}% para {to}% com a chegada de novos dados.","exReadJourneySteady":"A previs\u00e3o manteve-se est\u00e1vel desde a primeira publica\u00e7\u00e3o.","exReadLineupsIn":"Os dois onzes iniciais est\u00e3o confirmados.","exReadLineupsWait":"Os onzes ainda n\u00e3o est\u00e3o confirmados. Costumam surgir cerca de uma hora antes do in\u00edcio.","exReadOutcomeClear":"{pick} tem a probabilidade mais alta ({p}%), {gap} pontos \u00e0 frente de {second}.","exReadOutcomeClose":"{pick} ({p}%) e {second} ({p2}%) est\u00e3o muito pr\u00f3ximos: n\u00e3o h\u00e1 um sinal claro sobre o resultado.","exReadOutcomeLean":"{pick} est\u00e1 \u00e0 frente com {p}%, apenas {gap} pontos acima de {second}, por isso a tend\u00eancia \u00e9 modesta.","exReadPlayers":"Titulares habituais ausentes: {home} {h}, {away} {a}.","exReadPlayersNone":"Nenhum titular habitual est\u00e1 dado como ausente.","exReadScores":"O resultado mais prov\u00e1vel \u00e9 {score}, com {p}%. Mesmo este resultado \u00e9 pouco prov\u00e1vel por si s\u00f3, por isso veja toda a distribui\u00e7\u00e3o.","exReadWhy":"{n} fatores apoiam esta leitura e {c} apontam no sentido contr\u00e1rio.","exTells":"O que mostra","exTells_cards":"Quantos cart\u00f5es as equipas recebem e quantos recebem os advers\u00e1rios.","exTells_corners":"Quantos cantos as equipas ganham e concedem, contados nos jogos recentes.","exTells_dna":"As duas equipas lado a lado: ataque, defesa, forma e for\u00e7a em casa ou fora.","exTells_journey":"Como a previs\u00e3o mudou com os onzes, as aus\u00eancias e os novos resultados.","exTells_markets":"Os principais n\u00fameros de golos: total de golos, ambas marcam e golo na primeira parte.","exTells_outcome":"As probabilidades do modelo para vit\u00f3ria da casa, empate e vit\u00f3ria fora.","exTells_scores":"A probabilidade de cada resultado exato, segundo a distribui\u00e7\u00e3o de golos do modelo.","exTells_tab_form":"Resultados recentes, golos e registo em casa e fora das duas equipas.","exTells_tab_goals":"Linhas de golos, ambas marcam e quando os golos costumam surgir.","exTells_tab_h2h":"Os jogos anteriores entre as duas equipas.","exTells_tab_lineups":"Os onzes iniciais confirmados assim que s\u00e3o publicados.","exTells_tab_overview":"A hist\u00f3ria do jogo: contexto, classifica\u00e7\u00e3o e o que se destaca.","exTells_tab_players":"Jogadores-chave, as suas notas recentes e quem falta.","exTells_tab_stats":"Estat\u00edsticas por jogo: remates, posse, cantos, faltas e cart\u00f5es.","exTells_tab_why":"Todos os fatores por tr\u00e1s da previs\u00e3o e quanto pesa cada um.","exTells_whyread":"Porque \u00e9 que o Pasha l\u00ea o jogo assim, em palavras simples.","exWatch":"A que estar atento","exWatch_cards":"O padr\u00e3o combinado e qualquer equipa com cart\u00f5es a subir.","exWatch_corners":"A m\u00e9dia combinada e o intervalo habitual, junto com a quantidade de dados.","exWatch_dna":"As \u00e1reas em que uma equipa est\u00e1 claramente \u00e0 frente.","exWatch_journey":"Movimentos grandes perto do in\u00edcio: costumam seguir not\u00edcias confirmadas.","exWatch_markets":"Quanto cada probabilidade se afasta da taxa habitual e o sinal indicado por baixo.","exWatch_outcome":"A diferen\u00e7a entre o resultado mais prov\u00e1vel e o segundo.","exWatch_scores":"Onde a probabilidade se concentra, n\u00e3o s\u00f3 o resultado mais prov\u00e1vel.","exWatch_tab_form":"Os pontos por jogo e se a tend\u00eancia sobe ou desce.","exWatch_tab_goals":"A linha de golos com a probabilidade mais clara.","exWatch_tab_h2h":"Poucos confrontos dizem pouco: a forma recente costuma pesar mais.","exWatch_tab_lineups":"Os titulares habituais deixados de fora e o guarda-redes.","exWatch_tab_overview":"Qualquer situa\u00e7\u00e3o invulgar numa das equipas antes do in\u00edcio.","exWatch_tab_players":"Os titulares habituais ausentes.","exWatch_tab_stats":"As linhas em que uma equipa est\u00e1 claramente \u00e0 frente e em quantos jogos assenta cada n\u00famero.","exWatch_tab_why":"Os fatores mais importantes no topo e o que pesa contra eles.","exWatch_whyread":"Os fatores contra e a principal incerteza.","exactScoreCaution":"O resultado exato \u00e9 mais incerto","exactScores":"Probabilidade do resultado exato","exactScoresText":"Golos da casa na vertical, do visitante na horizontal. Toca numa c\u00e9lula.","exampleHeadline":"Vit\u00f3ria da casa \u2014 64% \u00b7 Sinal forte","exampleHomeWin":"de probabilidade de vit\u00f3ria da casa","exampleLead":"O Pasha considera a equipa da casa a vencedora mais prov\u00e1vel. Os outros resultados ainda somam 36%, por isso a vantagem \u00e9 significativa \u2014 n\u00e3o certa.","exampleMeans":"Em situa\u00e7\u00f5es semelhantes acontece cerca de","exampleOtherWay":"Probabilidade de outro desfecho","exampleReading":"Como ler uma percentagem","expandStats":"Explore as estat\u00edsticas completas","expandedStats":"Compara\u00e7\u00e3o detalhada","expected":"Total esperado","expectedGoalsMeaning":"M\u00e9dias estimadas dos resultados poss\u00edveis, n\u00e3o uma promessa de um n\u00famero exato de golos.","expectedGoalsShort":"Golos projetados","expectedTotal":"Total esperado","expectedXiOf":"Onze habitual \u00b7 {team}","expectedXiText":"Os titulares mais utilizados nos jogos recentes, com a sua avalia\u00e7\u00e3o m\u00e9dia. N\u00e3o \u00e9 o onze oficial.","experimentalModel":"Experimental \u00b7 modelo em avalia\u00e7\u00e3o","expired":"Expirado","expires":"Acesso atrav\u00e9s","explainableEvidence":"Dados que podes verificar","explore":"Competi\u00e7\u00f5es","exploreText":"Abre uma competi\u00e7\u00e3o para ver os jogos. Segue competi\u00e7\u00f5es para filtrar os Jogos e equipas para as veres em As minhas equipas.","exploreTitle":"Explorar por previs\u00e3o","factConcedingRun":"{team} sofreu golos em cada um dos \u00faltimos {n} jogos.","factH2hBalanced":"Os confrontos anteriores est\u00e3o equilibrados: {w}\u2013{d}\u2013{l} em {n}.","factH2hOther":"{other} leva vantagem nos confrontos recentes: {w} vit\u00f3rias, {d} empates e {l} derrotas em {n}.","factOppConcedes_away":"{other} sofreu golos em {k} dos \u00faltimos {n} jogos fora.","factOppConcedes_home":"{other} sofreu golos em {k} dos \u00faltimos {n} jogos em casa.","factOppScoringRun":"{other} marcou em {n} jogos seguidos.","factOppUnbeaten":"{other} est\u00e1 invicto h\u00e1 {n} jogos.","factOppVenuePoor_away":"{other} venceu apenas {k} dos \u00faltimos {n} jogos fora.","factOppVenuePoor_home":"{other} venceu apenas {k} dos \u00faltimos {n} jogos em casa.","factOppWinless":"{other} n\u00e3o vence h\u00e1 {n} jogos.","factOtherHome":"{other} joga em casa; a vantagem de jogar em casa j\u00e1 est\u00e1 inclu\u00edda na previs\u00e3o.","factRestShare":"Um empate ou uma vit\u00f3ria do {other} ainda somam {p}%.","factRestShareMajority":"Juntos, um empate ou uma vit\u00f3ria do {other} continuam mais prov\u00e1veis ({p}%) do que este resultado sozinho.","factShortRest":"{team} jogou h\u00e1 apenas {d} dias (advers\u00e1rio: {e} dias de descanso).","factUnbeatenRun":"{team} est\u00e1 invicto h\u00e1 {n} jogos.","factVenueLosses_away":"{team} perdeu {k} dos \u00faltimos {n} jogos fora.","factVenueLosses_home":"{team} perdeu {k} dos \u00faltimos {n} jogos em casa.","factVenueWins_away":"{team} venceu {k} dos \u00faltimos {n} jogos fora.","factVenueWins_home":"{team} venceu {k} dos \u00faltimos {n} jogos em casa.","factWinRun":"{team} venceu os \u00faltimos {n} jogos.","factorForm":"Forma recente","factorLeague":"Padr\u00e3o da liga","factorOpponents":"Qualidade dos advers\u00e1rios recentes","factorRest":"Descanso antes do jogo","factorStrength":"For\u00e7a das duas equipas","factorVenue":"Registo em casa e fora","failedToScore":"Jogos sem marcar","faqTitle":"Perguntas frequentes","faq_access":"Como fa\u00e7o para acessar minha conta?","faq_access_answer":"Fa\u00e7a login com o e-mail da sua conta, ID do cliente e c\u00f3digo de acesso. Se o seu acesso expirou, entre em contato com o suporte \u2014 esta p\u00e1gina permanece dispon\u00edvel.","faq_accuracy":"Qu\u00e3o preciso \u00e9 o Pasha?","faq_accuracy_answer":"Em 2.922 jogos que nunca tinha visto, a escolha principal do Pasha acertou em cerca de 50% dos casos, contra 44% do modelo anterior. Igualmente importante: as percentagens s\u00e3o honestas \u2014 desfechos com 60\u201370% aconteceram 63% das vezes. A p\u00e1gina Hist\u00f3rico verificado mostra os resultados ao vivo.","faq_cancel":"Onde posso gerir a minha subscri\u00e7\u00e3o?","faq_cancel_answer":"A conta mostra a expira\u00e7\u00e3o do seu acesso e o status de renova\u00e7\u00e3o. Os controles de teste afetam apenas contas de teste. Entre em contato com o suporte para obter ajuda sobre cobran\u00e7a.","faq_data":"Por que faltam alguns detalhes da partida?","faq_data_answer":"A cobertura varia de acordo com a competi\u00e7\u00e3o e a temporada. As escala\u00e7\u00f5es podem aparecer perto do in\u00edcio do jogo; les\u00f5es n\u00e3o relatadas permanecem desconhecidas.","faq_prediction":"O que significa uma porcentagem de previs\u00e3o?","faq_prediction_answer":"\u00c9 uma probabilidade calculada, n\u00e3o uma garantia. 64% de vit\u00f3ria da casa significa que os outros resultados ainda somam 36%. A sec\u00e7\u00e3o Porqu\u00ea Pasha mostra as raz\u00f5es de cada previs\u00e3o e o que pesa contra ela.","faq_rewards":"Como funcionam os pontos e sequ\u00eancias?","faq_rewards_answer":"Uma visita di\u00e1ria eleg\u00edvel ganha pontos uma vez por dia UTC. As recompensas mostram os marcos exatos, o saldo e os custos de resgate.","faq_signal":"O que significa a for\u00e7a do sinal?","faq_signal_answer":"Indica com que clareza os dados apontam para um resultado. Um sinal forte \u00e9 a indica\u00e7\u00e3o mais clara do Pasha; um jogo aberto significa que v\u00e1rios resultados est\u00e3o pr\u00f3ximos. Mesmo um sinal forte \u00e9 uma probabilidade, n\u00e3o uma certeza.","faq_updates":"Quando \u00e9 que uma previs\u00e3o \u00e9 atualizada?","faq_updates_answer":"Sempre que algo relevante muda: novos resultados de qualquer uma das equipas, aus\u00eancias comunicadas ou onzes confirmados. A an\u00e1lise mostra quando foi atualizada pela \u00faltima vez e como evoluiu a previs\u00e3o.","favorite":"Seguir equipa","favoriteMilestone":"Siga sua primeira equipe","favorites":"Seguir equipas","favoritesText":"As equipas que segues aparecem em As minhas equipas. Seguir uma equipa n\u00e3o guarda os seus jogos.","fcLaterText":"O Pasha publica uma previs\u00e3o quando ambas as equipas tiverem jogado pelo menos tr\u00eas jogos nesta competi\u00e7\u00e3o. Isso acontecer\u00e1 antes deste jogo, por isso a previs\u00e3o aparecer\u00e1 aqui automaticamente.","fcNoneText":"O Pasha precisa de pelo menos tr\u00eas jogos recentes de ambas as equipas nesta competi\u00e7\u00e3o. Uma das equipas n\u00e3o os ter\u00e1 jogado antes do pontap\u00e9 de sa\u00edda, por isso n\u00e3o ser\u00e1 publicada nenhuma previs\u00e3o para este jogo. O contexto das equipas continua dispon\u00edvel abaixo.","fcPendingText":"Os dados mais recentes do jogo est\u00e3o a ser processados. Volte a verificar dentro de alguns minutos.","features":"RECURSOS DO MODELO","fhHistory":"dos jogos recentes das equipas tiveram golo antes do intervalo.","fillDemo":"Usar conta de teste local","finalResult":"Resultado em tempo integral","finalScore":"Resultado final","findMatch":"Encontra o teu jogo","findTeams":"Encontrar equipas","finished":"Conclu\u00eddo","finishedKeptNote":"ficam aqui com o seu Pasha Review","firstAnalysis":"Primeira an\u00e1lise","firstHalf":"Primeiro tempo \u00b7 mais de 0,5 gols","firstHalfExplain":"O valor da primeira parte \u00e9 estimado em conjunto com a previs\u00e3o do jogo completo e nunca ultrapassa a probabilidade de haver algum golo.","firstHalfForecast":"Golo na primeira parte \u00b7 estimativa","firstHalfGoalShort":"Golo na 1.\u00aa parte","firstHalfGoals":"Gols no primeiro tempo","firstHalfHistory":"Golo na primeira parte \u00b7 frequ\u00eancia observada","firstHalfModelMeaning":"Modelo separado da primeira parte, suavizado pela liga e limitado pela probabilidade de golo no jogo completo. A valida\u00e7\u00e3o ao vivo continua pendente.","firstHalfObserved":"Golo na 1.\u00aa parte, jogos recentes","firstHalfObservedExplanation":"Primeiras partes anteriores observadas, distintas da previs\u00e3o da primeira parte","firstLegResult":"1.\u00aa m\u00e3o: {home} {hg}\u2013{ag} {away}","flowFind":"Procurar","flowWhen":"Quando","flowWhich":"Quais","follow":"Seguir","followAction":"Escolha competi\u00e7\u00f5es","followTeamLabel":"Seguir {team}","followToast":"Segues esta equipa \u00b7 j\u00e1 est\u00e1 em As minhas equipas","followed":"Segues","following":"Segues","followingTeam":"Segues","fontSize":"Tamanho do texto","footer":"PashaPredict \u00b7 Previs\u00e3o e an\u00e1lise de futebol","footerNote":"Intelig\u00eancia futebol\u00edstica \u00b7 As probabilidades s\u00e3o estimativas, n\u00e3o promessas","forecastHistory":"Como evoluiu esta previs\u00e3o","forecastHistoryText":"Cada atualiza\u00e7\u00e3o ap\u00f3s novos resultados, aus\u00eancias ou onzes confirmados.","forecastLockedAt":"Previs\u00e3o bloqueada","forecastLockedNow":"In\u00edcio do jogo: a previs\u00e3o pr\u00e9-jogo est\u00e1 agora fixada.","forecastMoved":"A previs\u00e3o mudou","forecastUpdateAvailable":"Previs\u00e3o atualizada dispon\u00edvel.","forecastUpdateAvailableText":"Atualize para ver o que mudou e porqu\u00ea.","forecastUpdated":"Previs\u00e3o atualizada","forecastUpdatedN":"Atualizada {n}\u00d7 desde a primeira publica\u00e7\u00e3o","forecastUpdatedNow":"H\u00e1 uma previs\u00e3o mais recente.","forecast_unavailable":"Uma previs\u00e3o n\u00e3o pode ser salva at\u00e9 que os dados necess\u00e1rios estejam dispon\u00edveis.","form":"Forma recente","formCaption":"Novidades primeiro \u00b7 at\u00e9 5 partidas por equipe \u00b7 pesos iguais, sem ajuste de advers\u00e1rio.","formHalfGoals":"{n} golos ao intervalo","formOppRank":"advers\u00e1rio agora em {n}.\u00ba","formStrengthNote":"For\u00e7a do advers\u00e1rio = a sua posi\u00e7\u00e3o na classifica\u00e7\u00e3o atual, s\u00f3 quando est\u00e1 na mesma tabela.","formSummary":"{w}V {d}E {l}D \u00b7 {ppg} pts/jogo","formTimeline":"Linha de forma","formTimelineText":"\u00daltimos jogos, do mais antigo ao mais recente. A pequena barra mostra a posi\u00e7\u00e3o atual do advers\u00e1rio \u2014 toque num resultado para detalhes.","formVsTopHalf":"contra a metade de cima: {w}V {d}E {l}D","formation":"Sistema t\u00e1tico","fortnightStreak":"Sequ\u00eancia de 14 dias","fouls":"Faltas","free":"Acesso licenciado local","gBtts":"Ambas marcam","gBttsText":"Sim, se cada equipa marcar pelo menos uma vez.","gExpectedGoals":"Golos projetados","gExpectedGoalsText":"O n\u00famero m\u00e9dio de golos que o modelo do Pasha projeta para cada equipa, p. ex. 1,6 \u2013 0,9. Vem dos padr\u00f5es de golos marcados e sofridos, n\u00e3o da posi\u00e7\u00e3o dos remates, por isso n\u00e3o \u00e9 xG. N\u00e3o \u00e9 uma previs\u00e3o de resultado.","gFirstHalf":"Golo na 1.\u00aa parte","gFirstHalfText":"A probabilidade de pelo menos um golo antes do intervalo.","gForm":"Forma V-E-D","gFormText":"Vit\u00f3rias, empates e derrotas, do mais recente para o mais antigo. Cada caixa mostra o resultado.","gLikelyScore":"Resultado mais prov\u00e1vel","gLikelyScoreText":"O resultado exato com maior probabilidade. Mesmo este costuma ficar abaixo de 15%.","gLineups":"Onzes iniciais","gLineupsText":"Os onzes iniciais oficiais, divulgados cerca de uma hora antes do in\u00edcio e inclu\u00eddos automaticamente na previs\u00e3o.","gOverUnder":"Mais / menos de 2,5","gOverUnderText":"Mais de 2,5 significa 3 ou mais golos no jogo; menos de 2,5 significa no m\u00e1ximo 2.","gProbability":"Probabilidade","gProbabilityText":"A hip\u00f3tese de um desfecho, de 0% a 100%. Vit\u00f3ria da casa, empate e vit\u00f3ria do visitante somam sempre 100%.","gProjection":"Proje\u00e7\u00e3o","gProjectionText":"Cantos, cart\u00f5es ou remates esperados no jogo, estimados a partir das estat\u00edsticas recentes das duas equipas.","gRecord":"Hist\u00f3rico verificado","gRecordText":"Previs\u00f5es guardadas antes do in\u00edcio e comparadas com o resultado final.","gSample":"Amostra (8/10)","gSampleText":"8 dos \u00faltimos 10 jogos. O segundo n\u00famero diz quanta prova existe.","gSignal":"For\u00e7a do sinal","gSignalText":"Com que clareza os dados apontam para um resultado: forte, s\u00f3lido, tend\u00eancia ou aberto.","generalContact":"Consultas gerais","generated":"Gerado","glossaryText":"Defini\u00e7\u00f5es curtas de tudo o que v\u00eas numa an\u00e1lise.","glossaryTitle":"Ler os n\u00fameros","goDashboard":"Centro de jogos aberto","goalBalance":"O equil\u00edbrio dos golos","goalBands":"Total de golos","goalForecast":"Previs\u00e3o de golos","goalLine":"Linha","goalLines":"Linhas de golos","goalLinesFull":"Probabilidade de o jogo terminar abaixo ou acima de cada linha.","goalLinesText":"Probabilidades calculadas para o total de golos.","goalTiming":"Quando surgem os golos","goalTimingText":"Golos marcados e sofridos por per\u00edodos de 15 minutos nos jogos recentes.","goalTitle":"Golos projetados","goal_difference":"Diferen\u00e7a de gols","goalkeeperSaves":"Salva","goals":"Golos","goalsBalanced":"A linha de golos est\u00e1 equilibrada: mais de 2,5 a {over}%.","goalsConceded":"Golos sofridos / jogo","goalsFrequency":"Frequ\u00eancias de gols por equipe","goalsHigh":"Os golos s\u00e3o prov\u00e1veis: mais de 2,5 a {over}%.","goalsLine":"Linha de golos","goalsLow":"Espera-se um jogo fechado e com poucos golos: menos de 2,5 a {under}%.","goalsLower":"golos","goalsMode":"Total mais prov\u00e1vel: {n} golos","goalsNote":"Barras: matriz de resultados do Pasha. O valor Mais / Menos \u00e9 a probabilidade publicada, por isso podem diferir ligeiramente.","goalsOver":"Mais de","goalsOverKind":"Mais / Menos: probabilidade do modelo","goalsPerGame":"Golos marcados : sofridos","goalsPerMeeting":"Golos por confronto","goalsPerTeam":"Golos por equipa","goalsPerTeamText":"Probabilidade de {h} e {a} marcarem exatamente 0, 1, 2\u2026 golos.","goalsProjected":"Projetado {x}","goalsScored":"Golos marcados / jogo","goalsTitle":"Total de golos","goalsUnder":"Menos de","gotoKeys":"\u2191 \u2193 para mover \u00b7 Enter para abrir \u00b7 Esc para fechar \u00b7 Ctrl/\u2318 K em qualquer lado","gotoKindAdmin":"Equipa interna","gotoKindCompetition":"Competi\u00e7\u00e3o","gotoKindPage":"P\u00e1gina","gotoKindTeam":"Equipa","gotoLabel":"Ir para","gotoNone":"Nada encontrado. Experimenta uma equipa, uma competi\u00e7\u00e3o ou o nome de uma p\u00e1gina.","gotoPlaceholder":"Ir para\u2026 uma p\u00e1gina, equipa ou competi\u00e7\u00e3o","greetAfternoon":"Boa tarde","greetEvening":"Boa noite","greetMorning":"Bom dia","groupNationalCups":"Ta\u00e7as nacionais","groupStage":"Fase de grupos","groupStageN":"Fase de grupos \u00b7 jornada {n}","guide1":"Encontra o jogo","guide1Text":"Abre Jogos. Toca numa liga no topo, escolhe Hoje, Amanh\u00e3, 3 ou 7 dias, ou escreve uma equipa na pesquisa.","guide1Tip":"Segue as tuas equipas com \u2606: aparecem em As minhas equipas com os pr\u00f3ximos jogos.","guide2":"L\u00ea o veredicto","guide2Text":"Toca em Analisar. O primeiro ecr\u00e3 mostra o veredicto do Pasha numa frase, as tr\u00eas probabilidades de resultado e os n\u00fameros-chave: golos projetados, resultado mais prov\u00e1vel, mais de 2,5, ambas marcam e golo na primeira parte.","guide2Tip":"O n\u00famero dourado \u00e9 o resultado mais prov\u00e1vel.","guide3":"Verifica as provas","guide3Text":"Usa os separadores: Golos, Forma, Confrontos, Estat\u00edsticas e Jogadores. Cada n\u00famero mostra de quantos jogos vem, por exemplo 8/10.","guide3Tip":"Amostras pequenas merecem menos confian\u00e7a \u2014 a contagem est\u00e1 sempre vis\u00edvel.","guide4":"Percebe o porqu\u00ea","guide4Text":"O separador Porqu\u00ea mostra os cinco ingredientes da previs\u00e3o e qu\u00e3o preciso o Pasha foi em jogos que nunca tinha visto.","guide4Tip":"Se dois separadores parecerem contradit\u00f3rios, a previs\u00e3o j\u00e1 pesa os dois.","guide5":"Guardar um jogo","guide5Text":"Toca no \u00edcone de guardar em qualquer jogo. Depois do apito final, Jogos guardados mostra o resultado e se a escolha do Pasha estava certa.","guide5Tip":"Remove um jogo quando quiseres com Remover, ou limpa a lista toda.","guide6":"L\u00ea a for\u00e7a do sinal","guide6Text":"Forte, s\u00f3lido, tend\u00eancia ou aberto: a etiqueta diz-te com que clareza os dados apontam num sentido.","guide6Tip":"Um jogo aberto tamb\u00e9m \u00e9 informa\u00e7\u00e3o \u00fatil \u2014 significa que nenhuma equipa se destaca.","guide7":"Ganha recompensas","guide7Text":"Cada visita di\u00e1ria d\u00e1 pontos e as sequ\u00eancias d\u00e3o b\u00f3nus. Troca pontos por dias extra de acesso.","guide7Tip":"900 pontos = 7 dias de acesso \u00b7 3.000 pontos = 30 dias.","guideCalculate":"L\u00ea as probabilidades calculadas","guideCalculateText":"Um modelo Pasha estima resultados poss\u00edveis. Vit\u00f3ria da casa, empate, vit\u00f3ria visitante, limites de golos e ambas marcam derivam da mesma distribui\u00e7\u00e3o.","guideCompetition":"Escolhe uma competi\u00e7\u00e3o","guideCompetitionText":"Abre Competi\u00e7\u00f5es, procura por nome ou pa\u00eds e seleciona Ver jogos. Tamb\u00e9m podes usar o seletor do centro de jogos.","guideEvidence":"Examina os dados","guideEvidenceText":"O Pasha re\u00fane resultados anteriores, desempenho em casa e fora, forma e informa\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis sobre equipas e jogadores. As amostras e os dados em falta s\u00e3o vis\u00edveis.","guideMatch":"Abre a an\u00e1lise do jogo","guideMatchText":"Seleciona Analisar jogo. As horas de in\u00edcio e o rel\u00f3gio usam o fuso hor\u00e1rio guardado, que podes mudar nas Defini\u00e7\u00f5es.","guidePeriod":"Define o per\u00edodo","guidePeriodText":"Hoje \u00e9 a op\u00e7\u00e3o inicial. Se estiver vazia, usa Amanh\u00e3, Pr\u00f3ximos 3 dias ou Pr\u00f3ximos 7 dias. O calend\u00e1rio futuro n\u00e3o inclui jogos hist\u00f3ricos terminados.","guideRead":"Compreende os limites","guideReadText":"Porqu\u00ea esta previs\u00e3o explica os dados considerados. As frequ\u00eancias hist\u00f3ricas s\u00e3o apresentadas separadamente. Uma probabilidade alta de resultado n\u00e3o garante um resultado exato.","guideReturn":"Guarda, rev\u00ea ou remove","guideReturnText":"Guarda um jogo na tua lista e remove-o quando j\u00e1 n\u00e3o precisas. Podes ocultar e restaurar an\u00e1lises pessoais; a previs\u00e3o original nunca \u00e9 reescrita.","guideText":"Sete passos, do primeiro ecr\u00e3 ao apito final.","guideTitle":"Passo a passo","h2h":"Confrontos diretos","h2hCandidateCaption":"Hist\u00f3rico descritivo da reuni\u00e3o. H2H n\u00e3o \u00e9 uma entrada para o candidato V3 ativo.","h2hCaption":"At\u00e9 cinco reuni\u00f5es eleg\u00edveis. A classifica\u00e7\u00e3o herdada adiciona 0,05 \u00d7 a diferen\u00e7a de vit\u00f3ria em casa/fora antes do limite.","h2hContext":"Os confrontos anteriores s\u00e3o mostrados como contexto; pesam pouco na previs\u00e3o.","h2hEventCaption":"Estat\u00edsticas descritivas de reuni\u00f5es diretas eleg\u00edveis; estes n\u00e3o alteram a f\u00f3rmula de previs\u00e3o.","h2hEvents":"Estat\u00edsticas de eventos H2H","h2hFactor":"Frente a frente","h2hNoneText":"Estas equipas n\u00e3o se defrontaram nas \u00e9pocas registadas.","h2hNoneTitle":"Sem confrontos recentes","h2hText":"Os \u00faltimos {n} confrontos em todas as competi\u00e7\u00f5es registadas.","h2hTitle":"Sua hist\u00f3ria compartilhada","halftimeCoverage":"Recordes do intervalo","headlineFavoured":"Porque \u00e9 que {team} \u00e9 favorito \u2014 {p}%","headlineOpen":"Jogo aberto: n\u00e3o h\u00e1 uma vantagem estat\u00edstica clara entre {home} e {away}.","helpHeadline":"O teu jogo, lido em segundos.","helpIntro":"Um guia passo a passo para encontrar um jogo, ler o veredicto do Pasha e verificar cada n\u00famero por tr\u00e1s dele.","heroNoForecast":"O Pasha ainda n\u00e3o tem previs\u00e3o para este jogo \u2014 abre-o para veres os factos at\u00e9 agora.","heroReason_live_saved":"Ao vivo \u00b7 guardado","heroReason_next":"Pr\u00f3ximo jogo","heroReason_strongest":"Sinal mais forte do Pasha","heroReason_your_team":"A tua equipa joga a seguir","heroTag":"CONSTRU\u00cdDO EM TORNO DO SEU JOGO","heroText":"Da competi\u00e7\u00e3o ao pontap\u00e9 de sa\u00edda: segue as tuas equipas, compara-as e volta aos teus jogos guardados.","heroTitle":"Sua pr\u00f3xima partida come\u00e7a aqui.","heroUpdatedRecently":"Dados atualizados nos \u00faltimos 30 minutos","hideHistory":"Ocultar an\u00e1lise","historical":"Frequ\u00eancias hist\u00f3ricas","historicalCaption":"M\u00e9dia da frequ\u00eancia observada de cada equipe em at\u00e9 cinco partidas. Estas n\u00e3o s\u00e3o probabilidades de modelo calibrado.","history":"An\u00e1lises recentes","historyCaption":"O teu hist\u00f3rico de an\u00e1lises \u00e9 privado e mant\u00e9m as probabilidades que viste. Abrir de novo um jogo n\u00e3o cria duplicados.","historyEmpty":"Os jogos que abrires aparecem aqui.","historyHidden":"An\u00e1lise ocultada no hist\u00f3rico pessoal","home":"Vit\u00f3ria da casa","homeAdvantage":"B\u00f4nus de pontua\u00e7\u00e3o em casa","homeConceded":"Golos sofridos em casa","homeGoals":"Golos marcados em casa","homeMatches":"Jogos em casa","homeNav":"In\u00edcio","homePersonal":"O teu futebol","homeSample":"Amostra caseira","homeShort":"C","homeSide":"Casa","homeStrongerRecord":"A equipa da casa tem a avalia\u00e7\u00e3o ajustada aos advers\u00e1rios mais elevada nos dados recolhidos.","homeVenue":"Jogos em casa","homeWin":"Vit\u00f3ria da casa","homeaway":"Em casa / fora","howAccurate":"Qu\u00e3o preciso \u00e9 o Pasha?","howAccurateText":"Testado por ordem cronol\u00f3gica em jogos que nunca tinha visto. Quando o Pasha d\u00e1 uma certa probabilidade \u00e0 escolha principal, foi com esta frequ\u00eancia que aconteceu.","howItWorks":"Como usar","howPashaThinks":"Como o Pasha pensa","howToEarn":"Como ganhar pontos","howToEarnText":"Os pontos ganham-se a usar o PashaPredict \u2014 nunca com compras.","hubAccountSub":"Acesso, subscri\u00e7\u00e3o, avisos","hubAchievementsSub":"Trof\u00e9us e progresso","hubAdmin":"Sala de controlo Admin","hubAdminSub":"Modelo, dados, utilizadores e opera\u00e7\u00f5es","hubApp":"App","hubCompetitionsSub":"Ligas e ta\u00e7as que acompanhamos","hubContinue":"Continuar onde estava","hubDiscover":"Descobrir","hubFinderSub":"Jogos pelas probabilidades do Pasha","hubGlossary":"Gloss\u00e1rio","hubHelp":"Ajuda","hubHowWorks":"Como funciona o Pasha","hubHowWorksSub":"Probabilidades, sinais e dados, explicados","hubInstallSub":"Adicione o Pasha ao ecr\u00e3 principal","hubLeaderboardSub":"Classifica\u00e7\u00e3o dos membros por pontos","hubNextRank":"dias at\u00e9 {rank}","hubPointsSub":"{n} pontos para usar","hubSettingsSub":"Notifica\u00e7\u00f5es, fuso hor\u00e1rio, tamanho do texto","hubStaff":"Equipa interna","hubTheme":"Tema","hubTopRank":"Posto m\u00e1ximo","hubUpdate":"Vers\u00e3o da app e atualiza\u00e7\u00f5es","hubUpdateSub":"Confirme que tem o Pasha mais recente","hubYours":"O teu Pasha","idempotency_conflict":"Esta a\u00e7\u00e3o j\u00e1 foi enviada com detalhes diferentes.","inDepthText":"Um cap\u00edtulo de cada vez: o racioc\u00ednio completo, os golos, as duas equipas lado a lado, a forma, os jogadores e os onzes.","inDepthTitle":"Em detalhe","inFormPlayers":"Jogadores-chave \u00b7 {team}","inFormPlayersText":"Nota m\u00e9dia nos jogos recentes (m\u00ednimo 2 jogos).","inProgress":"Em andamento","inactive":"Inativo","incorrect":"Errado","influenceLight":"Influ\u00eancia ligeira","influenceMedium":"Influ\u00eancia m\u00e9dia","influenceStrong":"Influ\u00eancia forte","insightBttsHigh":"Ambas as equipas marcaram em {k} dos \u00faltimos {n} jogos de {team}.","insightBttsLow":"S\u00f3 {k} dos \u00faltimos {n} jogos de {team} tiveram golos das duas equipas.","insightCleanRun":"{team} n\u00e3o sofre golos h\u00e1 {n} jogos seguidos.","insightConcedingRun":"{team} sofreu golos em cada um dos \u00faltimos {n} jogos.","insightFirstHalf":"Houve golo antes do intervalo em {k} dos \u00faltimos {n} jogos de {team}.","insightH2hAwayUnbeaten":"{team} est\u00e1 invicto nos \u00faltimos {n} confrontos com {other} ({w} vit\u00f3rias).","insightH2hGoals":"{k} dos \u00faltimos {n} confrontos entre estas equipas tiveram 3 ou mais golos.","insightH2hHomeUnbeaten":"{team} est\u00e1 invicto nos \u00faltimos {n} confrontos com {other} ({w} vit\u00f3rias).","insightLateConceded":"{team} sofreu {k} dos \u00faltimos {total} golos depois do minuto 75.","insightLateGoals":"{k} dos \u00faltimos {total} golos de {team} surgiram depois do minuto 75.","insightLossRun":"{team} perdeu os \u00faltimos {n} jogos.","insightNoGoalRun":"{team} n\u00e3o marcou nos \u00faltimos {n} jogos.","insightOverHigh":"{k} dos \u00faltimos {n} jogos de {team} tiveram 3 ou mais golos.","insightOverLow":"{k} dos \u00faltimos {n} jogos de {team} tiveram 2 golos ou menos.","insightScoringRun":"{team} marcou em cada um dos \u00faltimos {n} jogos.","insightUnbeaten":"{team} est\u00e1 invicto h\u00e1 {n} jogos.","insightVenueUnbeatenAway":"{team} est\u00e1 invicto nos \u00faltimos {n} jogos fora ({w} vit\u00f3rias).","insightVenueUnbeatenHome":"{team} est\u00e1 invicto nos \u00faltimos {n} jogos em casa ({w} vit\u00f3rias).","insightVenueWinlessAway":"{team} n\u00e3o venceu nenhum dos \u00faltimos {n} jogos fora.","insightVenueWinlessHome":"{team} n\u00e3o venceu nenhum dos \u00faltimos {n} jogos em casa.","insightWinRun":"{team} venceu os \u00faltimos {n} jogos nesta competi\u00e7\u00e3o.","insightWinless":"{team} n\u00e3o vence h\u00e1 {n} jogos.","insightsNone":"Sem padr\u00f5es invulgares nos jogos recentes.","inspect":"Inspecionar","install":"Instalar aplicativo","installAnd1":"Abra o menu","installAnd1Text":"No Chrome, toque em \u22ee no canto superior direito. Se nesta p\u00e1gina aparecer o bot\u00e3o Instalar agora, pode us\u00e1-lo diretamente.","installAnd2":"Escolha Instalar app","installAnd2Text":"Toque em Instalar app ou Adicionar ao ecr\u00e3 principal.","installAnd3":"Confirme","installAnd3Text":"Toque em Instalar. O Android adiciona o PashaPredict \u00e0s suas apps e ao ecr\u00e3 principal.","installAnd4":"Abra o PashaPredict","installAnd4Text":"Inicie-o pelo \u00edcone e inicie sess\u00e3o uma vez.","installAndFoot":"Samsung Internet: menu \u2261 \u2192 Adicionar p\u00e1gina a \u2192 Ecr\u00e3 inicial.","installApp":"Instalar a app","installBenefit":"Adicione o PashaPredict \u00e0 tela inicial: ele abre em tela cheia, como um app, e pode enviar notifica\u00e7\u00f5es de jogos.","installDesk1":"Clique no \u00edcone de instalar","installDesk1Text":"No Chrome ou no Edge, clique no \u00edcone de instalar \u00e0 direita da barra de endere\u00e7o (ou menu \u2192 Instalar PashaPredict).","installDesk2":"Confirme a instala\u00e7\u00e3o","installDesk2Text":"Clique em Instalar. O PashaPredict abre na sua pr\u00f3pria janela.","installDesk3":"Use-a como uma app","installDesk3Text":"Encontra-a no menu Iniciar, no Launchpad ou na Dock. Num Mac com Safari: Ficheiro \u2192 Adicionar \u00e0 Dock.","installDeskFoot":"O Firefox n\u00e3o instala apps web: use o Chrome, o Edge ou o Safari.","installDetected":"este dispositivo","installDeviceLabel":"Escolha o seu dispositivo","installGuideLink":"Guia de instala\u00e7\u00e3o passo a passo","installHeadline":"PashaPredict no seu ecr\u00e3 principal","installHint":"No iPhone: Partilhar \u2192 Adicionar ao ecr\u00e3 principal.","installInApp":"Abriu esta p\u00e1gina dentro de outra app. Abra-a primeiro no Safari (toque em \u2022\u2022\u2022 ou na b\u00fassola e depois em Abrir no Safari) e siga os passos.","installIos1":"Toque em Partilhar","installIos1Text":"No Safari, toque no bot\u00e3o Partilhar. No iOS 26, toque primeiro em \u2022\u2022\u2022 ao lado do endere\u00e7o e depois em Partilhar.","installIos2":"Adicionar ao ecr\u00e3 principal","installIos2Text":"Percorra a lista e toque em Adicionar ao ecr\u00e3 principal.","installIos3":"Toque em Adicionar","installIos3Text":"Mantenha o nome PashaPredict. Se vir Abrir como app web, deixe ativo. Toque em Adicionar.","installIos4":"Abra-a a partir do ecr\u00e3 principal","installIos4Text":"Inicie o PashaPredict pelo \u00edcone. Inicie sess\u00e3o uma vez; a app lembra-se de si neste iPhone.","installIosFoot":"Funciona no Safari e, a partir do iOS 16.4, tamb\u00e9m no Chrome ou no Edge (menu Partilhar). A app instalada tem a sua pr\u00f3pria sess\u00e3o, separada do Safari.","installJumpNotify":"Configurar alertas","installLede":"Abre com um toque, em ecr\u00e3 inteiro como uma app, e envia alertas sobre os seus jogos guardados. Sem loja de apps e sem custos.","installNotifyB1":"Quando a previs\u00e3o pr\u00e9-jogo do Pasha muda para um jogo guardado","installNotifyB2":"Quando as escala\u00e7\u00f5es s\u00e3o confirmadas","installNotifyB3":"Quando a previs\u00e3o final fica fixa no apito inicial","installNotifyIos":"iPhone e iPad: os alertas s\u00f3 funcionam na app instalada (iOS 16.4 ou mais recente). Instale o PashaPredict, abra-o a partir do ecr\u00e3 principal e ative l\u00e1 os alertas.","installNotifySignedOut":"Inicie sess\u00e3o para ativar os alertas neste dispositivo.","installNotifyText":"Opcional. Escolhe os alertas que quer e pode deslig\u00e1-los a qualquer momento. Sem mensagens de marketing.","installNotifyTitle":"Alertas de jogos neste dispositivo","installNow":"Instalar agora","installPashaPredict":"Instalar o PashaPredict","installStableNote":"Instale a app apenas a partir deste endere\u00e7o; abre sempre a vers\u00e3o atual:","installStateApp":"Est\u00e1 a usar a app instalada","installStateBrowser":"Aberta no navegador","installStateDone":"Instalada. Abra o PashaPredict a partir do ecr\u00e3 principal ou da lista de apps.","installStatePending":"A instalar\u2026 o navegador termina dentro de momentos.","installStateReady":"O seu navegador pode instalar o PashaPredict agora","installTab_android":"Android","installTab_desktop":"Computador","installTab_ios":"iPhone / iPad","installTileSub":"Ecr\u00e3 principal e alertas","installedApp":"App instalado","installedAppNote":"Voc\u00ea est\u00e1 usando o app instalado a partir do endere\u00e7o est\u00e1vel. As novas vers\u00f5es chegam aqui: toque em \u201cAtualizar agora\u201d quando aparecer.","insufficient_points":"Voc\u00ea n\u00e3o tem pontos suficientes para esta recompensa.","intelEmpty":"Nada de novo por agora. As pr\u00f3ximas atualiza\u00e7\u00f5es chegam com os onzes e os resultados.","intelKind_change":"Previs\u00e3o mudou","intelKind_lineups":"Onzes confirmados","intelKind_saved":"Guardado \u00b7 atualizado","intelKind_strong":"Sinal forte","intelSub":"O que se destaca e o que mudou nas pr\u00f3ximas 48 horas.","intelTitle":"Destaques de hoje","intelligence":"Intelig\u00eancia futebol\u00edstica","international":"Internacional","invalid_credentials":"Email, ID do cliente ou c\u00f3digo de acesso est\u00e3o incorretos.","invalid_reward":"Recompensa desconhecida.","invalid_subscription":"A subscri\u00e7\u00e3o de notifica\u00e7\u00f5es deste dispositivo n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida.","issueTopic":"Como podemos ajudar?","itemEquipped":"Equipado.","itemUnequipped":"Removido do seu perfil.","javascriptRequired":"Gr\u00e1ficos interativos requerem JavaScript.","keyMarkets":"N\u00fameros-chave do jogo","keyMarketsText":"As estimativas do Pasha para golos, finaliza\u00e7\u00e3o e disciplina neste jogo.","keyPasses":"Passes importantes","keySignals":"Dentro da previs\u00e3o","kiBtts":"Ambas marcam","kiFhNo":"Sem golo","kiFhYes":"Golo","kiFirstHalf":"Primeira parte","kiFormNote":"V-E-D \u00b7 \u00faltimos {n} jogos","kiGoals":"Golos","kiNo":"N\u00e3o","kiPashaEst":"Estimativa Pasha {v}","kiRecentAvg":"m\u00e9dia recente / jogo","kiResult":"Resultado","kiTitle":"Informa\u00e7\u00f5es-chave","kiXg":"{xg} golos esperados","kiYes":"Sim","kickedOffText":"O jogo j\u00e1 come\u00e7ou. \u00c9 mostrada a previs\u00e3o publicada antes do in\u00edcio; j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 atualizada.","kickoff":"In\u00edcio do jogo","kindHelp_contextual_index":"Estat\u00edsticas passadas reescaladas 0\u2013100 em intervalos fixos, s\u00f3 para comparar. N\u00e3o \u00e9 uma probabilidade.","kindHelp_data_coverage":"Quanta informa\u00e7\u00e3o existe sobre este jogo. N\u00e3o \u00e9 uma probabilidade.","kindHelp_historical_statistic":"Contado a partir de jogos anteriores.","kindHelp_model_input":"Um fator usado pelo modelo do Pasha.","kindHelp_model_probability":"Uma probabilidade publicada pela previs\u00e3o do Pasha.","kindHelp_model_projection":"Derivado das distribui\u00e7\u00f5es de golos da previs\u00e3o.","kind_contextual_index":"\u00cdndice contextual","kind_data_coverage":"Cobertura de dados","kind_historical_statistic":"Estat\u00edstica hist\u00f3rica","kind_model_input":"Fator do modelo","kind_model_probability":"Probabilidade do modelo","kind_model_projection":"Proje\u00e7\u00e3o do modelo","kmGroupDiscipline":"Cantos e cart\u00f5es","kmGroupGoals":"Golos e finaliza\u00e7\u00e3o","kmLessReliable":"estimativa menos fi\u00e1vel","knAhead":"melhor","knLowerBetter":"menos \u00e9 melhor","knNeeded":"{n} / {needed}","knNoData":"Sem dados","knSample":"{n} jogos","knWhy_different_leagues":"Ligas diferentes: n\u00e3o comparado","knWhy_experience_only":"Apenas experi\u00eancia, n\u00e3o uma vantagem","knWhy_missing":"N\u00e3o comparado: s\u00f3 uma equipa tem este dado","knWhy_none_reported":"Ainda sem aus\u00eancias comunicadas","knWhy_small_sample":"N\u00e3o comparado: amostra demasiado pequena","kn_absent":"Titulares habituais dados como ausentes","kn_competition":"Jogos de {competition} dispon\u00edveis","kn_conceded":"Golos sofridos por jogo","kn_european":"Jogos europeus anteriores","kn_form":"Pontos por jogo \u00b7 todas as competi\u00e7\u00f5es","kn_league_position":"Posi\u00e7\u00e3o na liga nacional","kn_league_strength":"\u00cdndice da liga nacional","kn_on_target":"Remates enquadrados por jogo","kn_rest":"Dias desde o \u00faltimo jogo","kn_scored":"Golos marcados por jogo","kn_shots":"Remates por jogo","kn_strength":"\u00cdndice de for\u00e7a a longo prazo","kn_venue":"Forma em casa vs fora (pontos por jogo)","known":"Conhecido","koNote":"Jogo a eliminar: com empate ap\u00f3s 90 minutos h\u00e1 prolongamento e, se necess\u00e1rio, pen\u00e1ltis.","lambdaNote":"Taxas de pontua\u00e7\u00e3o legadas (\u03bb), n\u00e3o uma medi\u00e7\u00e3o xG baseada em chutes.","landAxis":"Golos {team}","landCoverage":"Os resultados at\u00e9 5 golos por equipa cobrem {p}% da previs\u00e3o.","landFilter":"Mostrar resultados","landFilterDraws":"Empates","landFilterWins":"Vit\u00f3rias {team}","landMost":"Resultado mais prov\u00e1vel","landText":"Cada resultado que o Pasha considera, por probabilidade \u2014 toque num resultado.","landTitle":"Mapa de probabilidade de resultados","landTitleShort":"Mapa de resultados","landZoneSum":"{p}% no total \u00b7 {n} resultados","landZone_away":"Zona de vit\u00f3ria {team}","landZone_draw":"Zona de empate","landZone_home":"Zona de vit\u00f3ria {team}","langPromptDismiss":"Fechar","langPromptLabel":"Sugest\u00e3o de idioma","langPromptQ":"Continuar em portugu\u00eas?","langPromptText":"O PashaPredict est\u00e1 dispon\u00edvel em portugu\u00eas.","language":"Idioma","large":"Grande","lastForecastAt":"\u00daltima previs\u00e3o antes do in\u00edcio \u00b7 {time}","lastMatchesOf":"\u00daltimos jogos \u00b7 {team}","lastN":"\u00faltimos {n}","lastNInCompetition":"\u00daltimos {n} jogos nesta competi\u00e7\u00e3o","lastResult":"\u00daltimo resultado","lastUpdate":"\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o","laterFixtures":"Mais tarde","launchFailed":"O PashaPredict n\u00e3o conseguiu terminar de carregar.","launchPreparing":"Preparando a intelig\u00eancia de futebol\u2026","launchRetry":"Tentar novamente","launchSlow":"Ainda a preparar os dados dos jogos\u2026","lbChooseNameText":"Escolha um nome p\u00fablico para aparecer aqui com o seu nome. At\u00e9 l\u00e1, aparece como membro privado.","lbEmptyText":"A classifica\u00e7\u00e3o preenche-se quando os membros juntam os primeiros pontos.","lbGapUp":"Faltam {n} pontos para o {rank}.\u00ba lugar.","lbHiddenText":"Aparece como membro privado. Mostrar {name} na classifica\u00e7\u00e3o?","lbHowPoints":"Os pontos v\u00eam das entradas di\u00e1rias, dos b\u00f3nus de sequ\u00eancia e das conquistas. Contas da equipa e de teste n\u00e3o entram na classifica\u00e7\u00e3o.","lbIntro":"Os membros juntam pontos ao entrar todos os dias e ao manter a sequ\u00eancia. Aqui s\u00f3 aparecem os nomes que os membros escolheram mostrar.","lbLeading":"Lidera a classifica\u00e7\u00e3o. Mantenha a sequ\u00eancia para continuar no topo.","lbNotListed":"A sua conta n\u00e3o faz parte da classifica\u00e7\u00e3o p\u00fablica.","lbPrivacyNote":"E-mails, Client IDs e c\u00f3digos de acesso nunca s\u00e3o mostrados.","lbPrivateMember":"Membro privado","lbRank":"Lugar","lbShowMe":"Mostrar o meu nome","lbTop3":"Os tr\u00eas primeiros","lbYourPlace":"Est\u00e1 em {rank}.\u00ba lugar","leaderboard":"Tabela de classifica\u00e7\u00e3o","leaderboardPrivacy":"O seu e-mail, Client ID e c\u00f3digo de acesso nunca s\u00e3o mostrados.","leaderboardText":"Os membros juntam pontos ao entrar todos os dias. Aqui s\u00f3 aparecem os nomes que os membros escolheram mostrar.","leaderboardTitle":"Sua comunidade, em resumo.","leagueBaselines":"Linha de base de pontua\u00e7\u00e3o da liga \u00b7 casa/fora","leaguePattern":"Padr\u00e3o de golos da competi\u00e7\u00e3o","leagueRank":"Classifica\u00e7\u00e3o da liga","league_rank":"Classifica\u00e7\u00e3o da liga","leaguesCount":"{n} ligas","leaguesSelected":"{n} selecionadas","ledger":"Transa\u00e7\u00f5es de pontos","ledgerCaption":"Cada altera\u00e7\u00e3o de saldo \u00e9 registrada. As recompensas di\u00e1rias s\u00e3o concedidas uma vez por dia UTC.","legFirst":"1.\u00aa m\u00e3o","legSecond":"2.\u00aa m\u00e3o","legacyConfidenceContext":"A confian\u00e7a legada \u00e9 uma precis\u00e3o heur\u00edstica, n\u00e3o medida","legacyGoalBrief":"As porcentagens de meta legada e BTTS s\u00e3o frequ\u00eancias de partidas recentes observadas, e n\u00e3o previs\u00f5es calibradas.","legal":"Informa\u00e7\u00e3o legal","legalNav":"Informa\u00e7\u00e3o legal","legalTranslationNote":"Tradu\u00e7\u00e3o: as vers\u00f5es em ingl\u00eas e romeno s\u00e3o as vinculativas. O texto abaixo \u00e9 a vers\u00e3o em ingl\u00eas.","legal_acceptable_use":"Utiliza\u00e7\u00e3o aceit\u00e1vel","legal_cancellation":"Pol\u00edtica de cancelamento","legal_contact":"Comerciante e contacto","legal_cookies":"Pol\u00edtica de cookies","legal_disclaimer":"Aviso legal","legal_privacy":"Pol\u00edtica de privacidade","legal_refund":"Pol\u00edtica de reembolso","legal_subscription":"Termos da subscri\u00e7\u00e3o","legal_terms":"Termos de servi\u00e7o","legal_withdrawal":"Acesso digital e livre resolu\u00e7\u00e3o","lensAgainst":"O que pode ir contra","lensFull_btts":"Ambas as equipas marcam","lensFull_fh":"Golo antes do intervalo","lensFull_goals":"Mais de 2,5 golos","lensLinked":"Destaca","lensNoCounter":"Nada de relevante contra nos dados.","lensNoSupport":"Nenhum fator se destaca; a probabilidade vem do equil\u00edbrio geral.","lensNotPick":"N\u00e3o \u00e9 a escolha do Pasha","lensShort_btts":"Ambos marcam","lensShort_fh":"1.\u00aa parte","lensShort_goals":"Golos","lensSupports":"O que a sustenta","lensText":"Veja o jogo atrav\u00e9s de uma previs\u00e3o de cada vez.","lensTitle":"Lente Pasha","lensZoneBtts":"Resultados com golos de ambas","lensZoneGoals":"Resultados com 3+ golos","letterD":"E","letterL":"D","letterW":"V","license":"Licen\u00e7a","license_created":"Licen\u00e7a criada","license_expired":"Este acesso j\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 ativo. Para renovar ou repor, abra \u00abConta e suporte t\u00e9cnico\u00bb abaixo.","license_extended":"Licen\u00e7a estendida","license_renewed":"Licen\u00e7a renovada","light":"Luz","likelyScores":"Resultados mais prov\u00e1veis","likelyScoresText":"At\u00e9 o resultado mais prov\u00e1vel raramente passa dos 15% \u2014 o futebol \u00e9 equilibrado.","limited":"Dados limitados","limitedDataExplain":"Faltam alguns dados pr\u00e9-jogo ou uma equipa tem menos de 5 jogos recentes com estat\u00edsticas completas. A previs\u00e3o \u00e9 mostrada, mas o sinal n\u00e3o pode ser Forte.","lineups":"Escala\u00e7\u00f5es confirmadas","lineupsConfirmed":"Onzes confirmados","lineupsConfirmedText":"Os onzes iniciais oficiais deste jogo.","lineupsInForecast":"A previs\u00e3o acima j\u00e1 inclui os dois onzes iniciais confirmados.","lineupsIncluded":"Onzes inclu\u00eddos","lineupsNotYet":"Os onzes ainda n\u00e3o foram anunciados","lineupsNotYetText":"Os clubes divulgam os onzes cerca de uma hora antes do in\u00edcio. O Pasha recolhe-os automaticamente e atualiza a previs\u00e3o.","lineupsShort":"Onzes","lineupsSoon":"Onzes divulgados dentro de uma hora","lineupsState_confirmed":"Onzes confirmados","lineupsState_expected":"Onzes ainda n\u00e3o anunciados","lineupsState_none":"Ainda sem informa\u00e7\u00e3o sobre os onzes","lineupsState_pending":"Onzes em breve","lineupsText":"Publicados cerca de uma hora antes do in\u00edcio.","live":"Ao vivo","liveData":"Dados instant\u00e2neos","liveNotVerified":"O modelo tem evid\u00eancia retrospetiva. O desempenho ao vivo ainda n\u00e3o est\u00e1 verificado: as previs\u00f5es arquivadas precisam de resultados finais.","loadFailed":"N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar os jogos.","loaded":"Dados dispon\u00edveis atualizados","loading":"A carregar\u2026","loadingAnalysis":"A carregar a an\u00e1lise\u2026","loadingMatches":"A carregar jogos\u2026","local":"Desenvolvimento local","localBadge":"DESENVOLVIMENTO LOCAL","localLeaderboard":"Apenas contas de teste.","localPrivacy":"A tua conta","localPrivacyText":"As tuas prefer\u00eancias, jogos guardados e hist\u00f3rico de an\u00e1lises ficam privados na tua conta.","local_only":"Gravado localmente","local_test_credit":"Cr\u00e9dito de teste local","lockedBeforeKickoff":"Fixada antes do in\u00edcio","logLoss":"Perda de registro","login":"Iniciar sess\u00e3o","loginError":"Falha no login","loginLinksNav":"Ajuda e informa\u00e7\u00f5es","loginPanelText":"Usa o email, o Client ID e o c\u00f3digo de acesso da tua subscri\u00e7\u00e3o.","loginPoint1":"Motivos, n\u00e3o s\u00f3 n\u00fameros","loginPoint1Text":"Cada previs\u00e3o mostra o que a sustenta e o que pesa contra.","loginPoint2":"For\u00e7a do sinal","loginPoint2Text":"V\u00ea num relance se um jogo tem uma indica\u00e7\u00e3o clara ou est\u00e1 totalmente em aberto.","loginPoint3":"Sempre atualizado","loginPoint3Text":"Novos resultados, aus\u00eancias e onzes confirmados atualizam a previs\u00e3o automaticamente.","loginStatMatches":"jogos na base de dados","loginStatPick":"escolha principal certa em jogos nunca vistos","loginStatTested":"jogos usados para testar a precis\u00e3o","loginText":"Probabilidades, forma, onzes iniciais e os motivos de cada previs\u00e3o, nas principais competi\u00e7\u00f5es europeias.","loginTitle":"Cada jogo, lido em segundos.","login_rate_limited":"Muitas tentativas. Espere um minuto e tente novamente.","logout":"Sair","logoutText":"A sess\u00e3o termina neste dispositivo. Os teus pontos, jogos guardados e hist\u00f3rico ficam na tua conta.","logoutTitle":"Sair do PashaPredict?","lookAbsences":"Aus\u00eancias comunicadas verificadas","lookAbsencesPending":"Aus\u00eancias: verificadas de novo antes do in\u00edcio","lookChances":"Remates e oportunidades criadas e concedidas","lookForm":"Resultados e golos recentes","lookLineupsConfirmed":"Onzes iniciais confirmados inclu\u00eddos","lookLineupsPending":"Onzes iniciais: inclu\u00eddos automaticamente assim que confirmados","lookPlayers":"Avalia\u00e7\u00f5es dos jogadores do onze inicial habitual","lookSchedule":"Dias de descanso e sobrecarga do calend\u00e1rio","lookStrength":"For\u00e7a a longo prazo e classifica\u00e7\u00e3o desta \u00e9poca","loss":"eu","lossRate":"Frequ\u00eancia de perda","losses":"Perdas","luMissingRegulars":"Titulares habituais ausentes","luMoreAbsences":"+{n} outras comunicadas","lwFoot":"A sua escolha fica guardada neste dispositivo e, depois de iniciar sess\u00e3o, na sua conta.","lwRecommended":"Recomendado para o seu navegador","lwText":"Escolha o idioma que quer usar. Pode mud\u00e1-lo a qualquer momento no menu.","lwTitle":"Bem-vindo ao PashaPredict","mBttsEven":"Golos das duas equipas: praticamente cara ou coroa \u2014 {p}%","mBttsNo":"Porque \u00e9 prov\u00e1vel que pelo menos uma equipa n\u00e3o sofra golos \u2014 Ambas marcam: N\u00e3o a {q}%","mBttsYes":"Porque \u00e9 prov\u00e1vel que ambas as equipas marquem \u2014 {p}%","mCards":"Cart\u00f5es amarelos \u2014 cerca de {x} esperados","mCorners":"Cantos \u2014 cerca de {x} esperados","mGoalsEven":"Linha de golos muito equilibrada \u2014 Mais de 2,5 a {p}%","mGoalsHigh":"Porque se esperam golos \u2014 Mais de 2,5 a {p}%","mGoalsLow":"Porque se espera um jogo mais fechado \u2014 Menos de 2,5 a {q}%","mainStatisticalLean":"Resultado mais prov\u00e1vel","manage":"Gerenciar","manageSubscription":"Gerir subscri\u00e7\u00e3o","mapDiscipline":"Disciplina","mapDisciplineV":"{n}+ jogos com dados de cart\u00f5es","mapForm":"Forma","mapFormV":"{n} jogos recentes cada","mapGoals":"Golos","mapGoalsV":"Mais de 2,5 \u00b7 {p}%","mapH2h":"Confrontos diretos","mapH2hV":"{n} confrontos anteriores","mapLineups":"Onzes","mapMovement":"Evolu\u00e7\u00e3o","mapMovementV":"Atualiza\u00e7\u00f5es: {n}","mapNoForecast":"Ainda sem previs\u00e3o","mapNote":"Mostra quanta informa\u00e7\u00e3o tem cada sec\u00e7\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 uma probabilidade.","mapOutcome":"Leitura principal","mapOutcomeV":"{p}%","mapPlayers":"Jogadores","mapPlayersV":"{n} registos de jogadores","mapState_limited":"Limitado","mapState_relevant":"Relevante","mapState_strong":"Forte","mapStrongShort":"\u00e1reas fortes","mapText":"Onde est\u00e1 a informa\u00e7\u00e3o mais s\u00f3lida deste jogo. Toque num ponto para ir at\u00e9 l\u00e1.","mapTitle":"Mapa de intelig\u00eancia do jogo","marketsWhy":"O que explica os outros resultados","matchCancelledText":"Este jogo foi cancelado, por isso n\u00e3o h\u00e1 previs\u00e3o.","matchCancelledTitle":"Jogo cancelado","matchContext":"O contexto do futebol","matchPostponedText":"Este jogo foi adiado. O Pasha publica uma nova previs\u00e3o quando a nova data for confirmada.","matchPostponedTitle":"Jogo adiado","matchReadout":"O jogo, em s\u00edntese","matchSingular":"jogo","matchStartedLocked":"Jogo iniciado \u2014 Previs\u00e3o pr\u00e9-jogo bloqueada","matchStartedLockedText":"\u00c9 mostrada a previs\u00e3o final antes do in\u00edcio e n\u00e3o voltar\u00e1 a mudar.","matchStatistics":"Contexto estat\u00edstico detalhado","matches":"Jogos","matchesFlow":"Quando, que competi\u00e7\u00f5es, depois os jogos. Ou procura-os por previs\u00e3o.","matchesNav":"Jogos","matchesTitle":"Jogos","matchesWord":"jogos","matrix":"Explore a matriz de pontua\u00e7\u00e3o","matrixCaption":"Linhas: gols em casa \u00b7 colunas: gols fora. Toque em qualquer c\u00e9lula. A grade 8\u00d78 \u00e9 renormalizada ap\u00f3s o truncamento.","matrixShowAll":"Mostrar intervalo completo de pontua\u00e7\u00e3o","matrixShowLess":"Mostrar 0\u20137 gols","matrixTailMass":"Probabilidade fora da faixa de pontua\u00e7\u00e3o vis\u00edvel","maxReached":"M\u00e1ximo atingido","meanConfidence":"Confian\u00e7a m\u00e9dia na previs\u00e3o","measuredPerformance":"Desempenho hist\u00f3rico medido","medium":"M\u00e9dio","meetings":"Reuni\u00f5es","membershipDays":"Dias de subscri\u00e7\u00e3o ativa: {n}","message":"Mensagem","messagePlaceholder":"Conta-nos o que aconteceu e, se for o caso, de que jogo se trata.","metaDescription":"O PashaPredict transforma dados do jogo, forma, confrontos diretos, onzes iniciais e modelos estat\u00edsticos numa vis\u00e3o clara de cada jogo de futebol.","miBeneathText":"Factos observados sobre as duas equipas em todas as competi\u00e7\u00f5es. Acompanham a previs\u00e3o acima e n\u00e3o alteram as suas probabilidades.","miCardAvailable":"Pasha Intelligence dispon\u00edvel","miCardNeedsData":"A previs\u00e3o completa precisa de mais dados da competi\u00e7\u00e3o","miCardWaiting":"Previs\u00e3o \u00e0 espera de dados da competi\u00e7\u00e3o","miCards":"cart\u00f5es {n}","miComp0":"{competition} \u00b7 ainda nenhum jogo dispon\u00edvel","miComp1":"{competition} \u00b7 1 jogo dispon\u00edvel","miCompFull":"{competition} \u00b7 {n} jogos dispon\u00edveis","miCompN":"{competition} \u00b7 {n} de {needed} jogos para a previs\u00e3o completa do Pasha","miCompNone":"Ainda nenhum jogo de {competition} nos nossos dados. Os jogos noutras competi\u00e7\u00f5es est\u00e3o abaixo.","miCompTitle":"Na competi\u00e7\u00e3o at\u00e9 agora","miCorners":"cantos {n}","miEuroText":"{n} jogos em competi\u00e7\u00f5es da UEFA desde {season}. S\u00f3 experi\u00eancia, n\u00e3o contam para a competi\u00e7\u00e3o.","miEuroTitle":"Jogos europeus anteriores","miGoalsTotal":"Golos marcados : sofridos","miHeroNeedsData":"A previs\u00e3o completa precisa de mais dados desta competi\u00e7\u00e3o","miHeroText":"O Pasha j\u00e1 analisa as duas equipas com os jogos recentes, a forma e o contexto de plantel dispon\u00edvel. Uma previs\u00e3o completa com probabilidades aparece quando houver dados suficientes desta competi\u00e7\u00e3o.","miHeroWaiting":"A previs\u00e3o completa aguarda dados desta competi\u00e7\u00e3o","miKeeper":"Guarda-redes","miKeeperChanged":"n\u00e3o \u00e9 o titular habitual","miKeeperStarts":"titular em {n} dos \u00faltimos {of}","miKeeperUsual":"titular habitual","miKeptFromLast":"{n} de 11 tamb\u00e9m foram titulares no jogo anterior.","miKicker":"Pasha Match Intelligence","miKnowsFoot":"Valores por jogo: uma equipa com mais jogos registados nunca parece mais forte s\u00f3 por ter mais dados. A previs\u00e3o completa com probabilidades aguarda dados desta competi\u00e7\u00e3o.","miKnowsMixed":"A evid\u00eancia dispon\u00edvel \u00e9 mista.","miKnowsOneSide":"As medidas compar\u00e1veis abaixo apontam para {team}. N\u00e3o \u00e9 uma previs\u00e3o: ainda faltam dados desta competi\u00e7\u00e3o.","miKnowsText":"Factos compar\u00e1veis para as duas equipas, cada um com a sua amostra. Uma medida que s\u00f3 uma equipa tem \u00e9 mostrada, mas n\u00e3o comparada.","miKnowsThin":"Ainda h\u00e1 poucas medidas compar\u00e1veis para dizer para onde aponta a evid\u00eancia.","miKnowsTitle":"O que o Pasha j\u00e1 sabe","miLastSeason":"\u00e9poca passada","miLeagueRating":"N\u00edvel da liga","miLeagueRatingNote":"classifica\u00e7\u00e3o m\u00e9dia dos clubes da {league}","miLineupKnown":"onze conhecido","miLineupTitle":"Onze confirmado","miOutlookLater":"As duas equipas v\u00e3o ter jogos suficientes antes do in\u00edcio, por isso a previs\u00e3o completa aparece aqui automaticamente.","miOutlookNever":"Uma equipa n\u00e3o ter\u00e1 jogos suficientes nesta competi\u00e7\u00e3o antes do in\u00edcio, por isso este jogo fica sem previs\u00e3o completa. A an\u00e1lise abaixo est\u00e1 completa e continua a ser atualizada.","miPossession":"{p}% de posse","miReadinessCount":"{n} / {needed} jogos","miReadinessEnough":"\u2713 {n} jogos","miReadinessNote":"A previs\u00e3o completa do Pasha espera at\u00e9 que ambas as equipas tenham hist\u00f3rico suficiente nesta competi\u00e7\u00e3o.","miReadinessScope":"Contam: jogos de {competition} desta \u00e9poca e da anterior.","miReadinessTitle":"Dados da competi\u00e7\u00e3o","miRegularFlag":"titular","miRegularsOut":"Titulares habituais fora do onze","miShotLine":"{s} remates ({t} \u00e0 baliza)","miSmallSample":"Amostra pequena","miStandsOutText":"Factos simples dos dados abaixo. N\u00e3o \u00e9 uma previs\u00e3o.","miUsualKeeper":"Guarda-redes habitual","midnight":"Meia-noite","milestoneReached":"Todos os marcos da sequ\u00eancia atual alcan\u00e7ados","minutes":"Minutos","missing":"Observa\u00e7\u00f5es ausentes","missingRecentSample":"Uma das equipas ainda n\u00e3o jogou jogos suficientes nesta competi\u00e7\u00e3o. A previs\u00e3o aparece quando ambas as equipas tiverem pelo menos tr\u00eas.","mixedEvidence":"Os dados dividem-se: h\u00e1 pontos fortes dos dois lados, por isso esta previs\u00e3o \u00e9 prudente.","mktAT":"\u00c1ustria","mktBE":"B\u00e9lgica","mktCY":"Chipre","mktDE":"Alemanha","mktEE":"Est\u00f4nia","mktES":"Espanha","mktFI":"Finl\u00e2ndia","mktFR":"Fran\u00e7a","mktGB":"Reino Unido","mktGR":"Gr\u00e9cia","mktHR":"Cro\u00e1cia","mktIE":"Irlanda","mktIT":"It\u00e1lia","mktLT":"Litu\u00e2nia","mktLU":"Luxemburgo","mktLV":"Let\u00f4nia","mktMT":"Malta","mktNL":"Pa\u00edses Baixos","mktPT":"Portugal","mktRO":"Rom\u00eania","mktSI":"Eslov\u00eania","mktSK":"Eslov\u00e1quia","mktUS":"Estados Unidos","model":"Modelo","modelFactor":"Fator do modelo","modelLink":"Entenda o modelo","modelNote":"Um ponto de partida transparente","modelNoteText":"O modelo de previs\u00e3o original \u00e9 preservado. Sua precis\u00e3o ainda n\u00e3o foi validada por meio de backtesting.","modelPostdatesMatch":"Este jogo foi disputado antes de as previs\u00f5es atuais serem introduzidas. O contexto das equipas continua a ser mostrado.","modelSubtitle":"Um modelo legado reproduz\u00edvel com entradas e limita\u00e7\u00f5es vis\u00edveis.","modelSwitch":"Modelo de previs\u00e3o","modelTitle":"Entenda cada n\u00famero.","model_PASHA_LEGACY_V2":"Pax\u00e1 Cl\u00e1ssico","model_PASHA_PREDICT_V3":"PASHA PREDICT V3","model_PASHA_V3_ENSEMBLE":"Modelo combinado","model_PASHA_V3_ML":"Pontos fortes da equipe aprendidos","model_PASHA_V3_RATING":"Modelo de for\u00e7a da equipe","model_PASHA_V3_STATISTICAL":"Modelo estat\u00edstico","monthStreak":"Sequ\u00eancia de 30 dias","mostLikely":"Resultados mais prov\u00e1veis","mostLikelyScore":"Resultado mais prov\u00e1vel","mxCountsModel":"As m\u00e9dias das duas equipas apontam para cerca de {y}; com o contexto deste jogo, o Pasha espera {x}.","mxCounts_corners":"{home} ganha {a} cantos por jogo e concede {b}; {away}, {c} e {d}.","mxCounts_yellow_cards":"{home} v\u00ea {a} cart\u00f5es amarelos por jogo e os advers\u00e1rios {b}; {away}, {c} e {d}.","mxGoals":"O Pasha espera cerca de {x} golos: {h} para {home} e {a} para {away}.","mxOverFreq":"{k} dos \u00faltimos {n} jogos de {team} tiveram 3 ou mais golos.","mxScoredIn":"{team} marcou em {k} dos \u00faltimos {n} jogos (sem sofrer golos: {c}).","mxScoringRates":"{home} marca {a} e sofre {b} por jogo; {away} marca {c} e sofre {d}.","myTeams":"As minhas equipas","myTeamsEmptyText":"Segue equipas para veres aqui os pr\u00f3ximos jogos e o \u00faltimo resultado.","myTeamsEmptyTitle":"Ainda n\u00e3o segues nenhuma equipa","myTeamsHeadline":"As minhas equipas","myTeamsLede":"As equipas que segues: pr\u00f3ximo jogo, a leitura do Pasha e \u00faltimo resultado. Seguir uma equipa n\u00e3o guarda os seus jogos \u2014 usa o \u00edcone de guardar no jogo.","navAbsences":"Aus\u00eancias","navBtts":"Ambas as equipas marcam","navCards":"Cart\u00f5es","navCompare":"Compara\u00e7\u00e3o das equipas","navCorners":"Cantos","navCount":"{n} cap\u00edtulos \u00b7 toque num para ir at\u00e9 l\u00e1","navDataMap":"Cobertura dos dados","navDiscover":"Descobrir","navGoalFlow":"Fluxo de golos","navGoalOutlook":"Perspetiva de golos","navGoalTiming":"Primeira parte e minutos dos golos","navGoalsDepth":"Golos em detalhe","navGroupForecast":"Previs\u00e3o","navGroupGoals":"Golos","navGroupOverview":"Vis\u00e3o geral","navGroupResult":"Resultado","navGroupReview":"Revis\u00e3o","navGroupSetPieces":"Bolas paradas e disciplina","navGroupSquads":"Plant\u00e9is","navGroupTeams":"Equipas","navGroupWhy":"Porqu\u00ea","navHere":"Est\u00e1 aqui","navHome":"In\u00edcio","navJourney":"Evolu\u00e7\u00e3o da previs\u00e3o","navKeyNumbers":"N\u00fameros-chave","navLegend":"Dados dispon\u00edveis:","navMap":"Mapa de intelig\u00eancia","navMatches":"Jogos","navMore":"Mais","navMovement":"Evolu\u00e7\u00e3o da previs\u00e3o","navNext":"Seguinte","navOpen":"Abrir o navegador da an\u00e1lise","navOutcome":"Resultado final","navPlayers":"Jogadores","navPrev":"Anterior","navProfile":"Perfil","navQuickRead":"Em resumo","navReview":"Revis\u00e3o do Pasha","navRisks":"Riscos","navSaved":"Guardados","navScoreUniverse":"Universo de resultados","navScores":"Probabilidades de resultado","navSteps":"Cap\u00edtulos","navStory":"Modo hist\u00f3ria","navSummary":"Resumo Pasha","navTeamBattle":"Duelo de equipas","navTeamStats":"Estat\u00edsticas das equipas","navTeams":"Equipas","navTitle":"An\u00e1lise","navWhy":"Porqu\u00ea o Pasha","navWhyDepth":"Fatores-chave em detalhe","navWhyRead":"Porqu\u00ea esta leitura","navYou":"Tu","never":"N\u00e3o capturado","next":"Pr\u00f3ximo","next3":"Pr\u00f3ximos 3 dias","next7":"Pr\u00f3ximos 7 dias","nextAvailable":"Pr\u00f3ximos jogos dispon\u00edveis","nextCharge":"Data da pr\u00f3xima cobran\u00e7a","nextFixture":"Pr\u00f3ximos jogos programados","nextFixtures":"Pr\u00f3ximos","nextKnownMatch":"Pr\u00f3ximo jogo conhecido","nextMatch":"Pr\u00f3ximo","nextMilestone":"Marco da pr\u00f3xima sequ\u00eancia","nextMilestoneIn":"Pr\u00f3ximo b\u00f3nus semanal daqui a {n} dias.","nextRank":"Pr\u00f3ximo n\u00edvel","nextToExplore":"A seguir","nextToExploreText":"Nada na tua sele\u00e7\u00e3o \u2014 estes s\u00e3o os pr\u00f3ximos jogos dispon\u00edveis.","ninetyNote":"A previs\u00e3o do Pasha cobre os 90 minutos; prolongamento e pen\u00e1ltis n\u00e3o est\u00e3o inclu\u00eddos.","no":"N\u00e3o","noAbsenceKnowledge":"Ainda n\u00e3o foram comunicadas aus\u00eancias para este jogo. Isso n\u00e3o garante plant\u00e9is completos.","noAbsences":"Nenhum relat\u00f3rio de disponibilidade capturado. Isso n\u00e3o significa que todos os jogadores estejam dispon\u00edveis.","noClearReasons":"Nenhum fator domina; a previs\u00e3o assenta em muitas pequenas diferen\u00e7as.","noCompetitions":"Nenhuma competi\u00e7\u00e3o capturada ainda. Liga dos Campe\u00f5es e Liga Europa s\u00e3o priorizadas para a primeira importa\u00e7\u00e3o.","noCooldown":"Sem recarga; pontos suficientes s\u00e3o necess\u00e1rios.","noCounter":"Nada de relevante pesa contra a escolha.","noExpectedXi":"N\u00e3o h\u00e1 onzes recentes suficientes para mostrar um onze habitual.","noForecastYet":"Ainda sem previs\u00e3o","noHistory":"Nenhum jogo hist\u00f3rico eleg\u00edvel.","noLeagueMatches_all":"Sem pr\u00f3ximos jogos destas ligas.","noLeagueMatches_next7":"Sem jogos destas ligas nos pr\u00f3ximos 7 dias.","noLeagueMatches_today":"Sem jogos destas ligas hoje.","noLeagueMatches_tomorrow":"Sem jogos destas ligas amanh\u00e3.","noLeagueMatches_weekend":"Sem jogos destas ligas este fim de semana.","noLedger":"Nenhuma transa\u00e7\u00e3o de pontos ainda.","noLineups":"Nenhuma escala\u00e7\u00e3o confirmada capturada antes do corte. As escala\u00e7\u00f5es esperadas n\u00e3o s\u00e3o inventadas.","noMatches":"Nenhum jogo nesta vista.","noMatchesText":"Experimente outro per\u00edodo, altere as competi\u00e7\u00f5es seguidas ou limpe a pesquisa.","noMatches_all":"Sem pr\u00f3ximos jogos.","noMatches_next7":"Sem jogos nos pr\u00f3ximos 7 dias.","noMatches_today":"Sem jogos hoje.","noMatches_tomorrow":"Sem jogos amanh\u00e3.","noMatches_weekend":"Sem jogos este fim de semana.","noNotices":"Nenhuma notifica\u00e7\u00e3o ainda.","noPlayers":"Nenhum dado de jogador qualificado foi capturado.","noPrematchForecast":"N\u00e3o foi publicada uma previs\u00e3o Pasha antes deste jogo.","noProviderError":"Os jogos e as estat\u00edsticas refletem a \u00faltima recolha de dados dispon\u00edvel.","noRating":"N\u00e3o registrado","noRecommendations":"Nenhuma recomenda\u00e7\u00e3o se qualifica de acordo com as regras legadas.","noReportedAbsences":"O relat\u00f3rio registado n\u00e3o indica aus\u00eancias. Pode estar incompleto e n\u00e3o garante a disponibilidade dos jogadores.","noSeason":"As estat\u00edsticas da temporada n\u00e3o foram capturadas antes do corte.","noStandings":"Nenhuma classifica\u00e7\u00e3o eleg\u00edvel capturada.","noTodayFixtures":"N\u00e3o h\u00e1 jogos dispon\u00edveis hoje","noUpcomingCaptured":"Ainda n\u00e3o h\u00e1 jogos marcados nas competi\u00e7\u00f5es cobertas.","noUpcomingShort":"Sem jogo agendado","notFollowing":"Escolha competi\u00e7\u00f5es para acompanhar","notInModel":"Les\u00f5es, onzes e notas dos jogadores aparecem como contexto mas n\u00e3o mudam as percentagens: um dado s\u00f3 \u00e9 acrescentado depois de provar que melhora a precis\u00e3o.","notPublishedText":"N\u00e3o foi publicada nenhuma previs\u00e3o Pasha antes deste jogo, por isso n\u00e3o conta como previs\u00e3o certa nem errada. O Pasha nunca faz previs\u00f5es com dados ao vivo.","notPublishedTitle":"Nenhuma previs\u00e3o foi publicada antes do jogo","notYetAvailable":"Ainda n\u00e3o dispon\u00edvel","not_captured":"Aguardando captura real","nothing":"Sem dados","notices":"Atualiza\u00e7\u00f5es da conta","noticesCount":"avisos","noticesText":"As atualiza\u00e7\u00f5es da conta s\u00e3o registadas. O envio de emails est\u00e1 desativado neste teste.","notifyBlocked":"As notifica\u00e7\u00f5es do PashaPredict est\u00e3o bloqueadas nas defini\u00e7\u00f5es do dispositivo. Permita-as l\u00e1 para receber alertas.","notifyDevices":"Dispositivos com notifica\u00e7\u00f5es","notifyDisable":"Desligar neste dispositivo","notifyDisabled":"Notifica\u00e7\u00f5es desligadas neste dispositivo.","notifyEnable":"Ativar notifica\u00e7\u00f5es","notifyEnabled":"Notifica\u00e7\u00f5es ligadas.","notifyFailed":"N\u00e3o foi poss\u00edvel ativar as notifica\u00e7\u00f5es neste dispositivo.","notifyInstallFirst":"No iPhone, adicione primeiro o PashaPredict ao ecr\u00e3 principal (Partilhar \u2192 Adicionar ao ecr\u00e3 principal) e abra-o a partir da\u00ed para ativar as notifica\u00e7\u00f5es.","notifyIntro":"Alertas opcionais neste dispositivo sobre os jogos guardados: quando a previs\u00e3o do Pasha muda, quando os onzes s\u00e3o confirmados e quando a previs\u00e3o final fica bloqueada no in\u00edcio. Sem publicidade.","notifyNotAllowed":"As notifica\u00e7\u00f5es n\u00e3o foram permitidas.","notifyOff":"As notifica\u00e7\u00f5es est\u00e3o desligadas neste dispositivo.","notifyOnHere":"As notifica\u00e7\u00f5es est\u00e3o ligadas neste dispositivo.","notifyOnboardFinal":"a atualiza\u00e7\u00e3o final antes do jogo est\u00e1 pronta","notifyOnboardForecast":"a previs\u00e3o do Pasha muda","notifyOnboardLater":"Agora n\u00e3o","notifyOnboardLead":"Recebe uma notifica\u00e7\u00e3o quando:","notifyOnboardLineups":"os onzes s\u00e3o confirmados","notifyOnboardNote":"Podes mudar isto a qualquer momento em Configura\u00e7\u00f5es \u2192 Notifica\u00e7\u00f5es.","notifyOnboardTitle":"Fica a par dos teus jogos guardados","notifyServerOff":"As notifica\u00e7\u00f5es ainda n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis.","notifyTest":"Enviar um teste","notifyTestFailed":"N\u00e3o foi poss\u00edvel entregar o teste. Tenta de novo ou desativa e volta a ativar as notifica\u00e7\u00f5es.","notifyTestNoDevice":"Este dispositivo n\u00e3o est\u00e1 configurado para notifica\u00e7\u00f5es. Ativa-as primeiro aqui.","notifyTestNone":"Nenhum dispositivo recebeu o teste. Ative primeiro as notifica\u00e7\u00f5es neste dispositivo.","notifyTestSent":"Teste enviado. Deve chegar em poucos segundos.","notifyThisDevice":"este dispositivo","notifyTitle":"Notifica\u00e7\u00f5es","notifyUnsupported":"Este navegador n\u00e3o suporta notifica\u00e7\u00f5es.","notify_accountLabel":"Avisos da conta","notify_accountText":"Por exemplo, quando o seu acesso termina dentro de 3 dias.","notify_availableLabel":"Jogo guardado: previs\u00e3o dispon\u00edvel","notify_availableText":"Uma vez, quando um jogo guardado que aguardava dados recebe a primeira previs\u00e3o Pasha.","notify_finalLabel":"Jogo guardado: previs\u00e3o final no in\u00edcio","notify_finalText":"Uma mensagem quando a previs\u00e3o pr\u00e9-jogo fica bloqueada.","notify_forecastLabel":"Jogo guardado: previs\u00e3o alterada","notify_forecastText":"S\u00f3 quando a previs\u00e3o muda de forma relevante.","notify_lineupsLabel":"Jogo guardado: onzes confirmados","notify_lineupsText":"Quando os onzes confirmados atualizam a previs\u00e3o.","notify_reviewLabel":"Jogo guardado: Pasha Review dispon\u00edvel","notify_reviewText":"Uma vez, depois do resultado, quando podes ver como correu a previs\u00e3o.","observations":"Jogos observados","observedFact":"Observado","observedHistory":"Hist\u00f3rico observado","observedHistoryText":"Resultados e estat\u00edsticas registados. Uma frequ\u00eancia hist\u00f3rica \u00e9 contexto \u00fatil, n\u00e3o automaticamente a previs\u00e3o deste jogo.","observedMatches":"jogos observados","observedRate":"Precis\u00e3o do resultado observado","observedSampleExplanation":"As m\u00e9dias usam apenas valores registados. Estat\u00edsticas em falta n\u00e3o contam como zero; \u00e9 apresentada a dimens\u00e3o da amostra.","offline":"Off-line \u00b7 a an\u00e1lise visualizada anteriormente permanece dispon\u00edvel","offlineBootText":"O Pasha precisa de liga\u00e7\u00e3o para carregar os jogos. Abre sozinho quando a liga\u00e7\u00e3o voltar.","offlineBootTitle":"Est\u00e1s offline","offlineCached":"Sem liga\u00e7\u00e3o \u00b7 os dados privados n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis offline","offlineLogin":"\u00c9 necess\u00e1ria uma liga\u00e7\u00e3o para iniciar sess\u00e3o. Volta a ligar-te e tenta novamente.","offlineSave":"Volta a ligar-te para guardar as altera\u00e7\u00f5es.","offlineToast":"Est\u00e1 offline. Verifique a liga\u00e7\u00e3o e tente novamente.","offsides":"Foras de jogo","olderFinished":"Jogos terminados anteriores ({n})","olderHistory":"Mostrar mais {n}","onePerDay":"Uma recompensa por dia UTC","open":"Abrir","openCompetition":"Ver jogos","openNextMatch":"Abrir o pr\u00f3ximo jogo","openStable":"Abrir o PashaPredict est\u00e1vel","opening":"A abrir\u2026","openingMatch":"A abrir o jogo\u2026","opponentRating":"Oponente Elo antes da partida","opponentStrength":"N\u00edvel perante os advers\u00e1rios","opponentStrengthExplanation":"Os resultados anteriores s\u00e3o considerados juntamente com a for\u00e7a dos advers\u00e1rios enfrentados.","oppositionQuality":"N\u00edvel dos advers\u00e1rios recentes","otherOutcomes":"Outros resultados combinados","otherScores":"Resultados fora desta grelha: {p}%","ourApproach":"A nossa abordagem","outcome":"Resultado","outcomeCaption":"Modelo de Poisson independente \u00b7 f\u00f3rmula legada original \u00b7 0\u20137 gols, renormalizado","outcomeTitle":"Como a partida pode se desenrolar","output":"SA\u00cdDA DO MODELO","over":"Acabou","overview":"Vis\u00e3o geral","pageLabel":"P\u00e1gina","pashaRead":"A leitura do Pasha","pashaReadText":"A escolha, a sua for\u00e7a e o desenrolar mais prov\u00e1vel do jogo.","pashaVerdict":"O veredicto do Pasha","pattern_high":"alto","pattern_low":"baixo","pattern_moderate":"moderado","pause":"Simular pausa","paused":"Pausado","pcMinutes":"Minutos nos \u00faltimos jogos","pcRating":"nota m\u00e9dia","pcRecent":"{n} jogos com nota \u00b7 {m} minutos nos \u00faltimos 5","pendingResult":"Aguardando resultados","pensShort":"pen\u00e1ltis","perDayCost":"\u2248 {n} pontos por dia de acesso","performanceCohort":"Competi\u00e7\u00e3o/temporada","period":"Per\u00edodo dos jogos","periodShort_all":"Todos","periodShort_next7":"7 dias","periodShort_today":"Hoje","periodShort_tomorrow":"Amanh\u00e3","periodShort_weekend":"Fim de semana","pfNoUsername":"Ainda n\u00e3o escolheu um nome p\u00fablico.","pfOffBoard":"n\u00e3o vis\u00edvel na classifica\u00e7\u00e3o","pfOnBoard":"vis\u00edvel na classifica\u00e7\u00e3o","pfPublic":"Nome p\u00fablico: {name}","pfWearing":"O que est\u00e1 a usar","pickCorrect":"Escolha certa","pickDraw":"Empate","pickMissed":"Escolha falhada","pickWin":"Vit\u00f3ria do {team}","piece_bishop":"Bispo","piece_king":"Rei","piece_knight":"Cavalo","piece_pawn":"Pe\u00e3o","piece_queen":"Dama","piece_rook":"Torre","pitText":"Apenas partidas conclu\u00eddas anteriormente e instant\u00e2neos observados estritamente antes do corte s\u00e3o eleg\u00edveis. O resultado alvo, as estat\u00edsticas alvo e as classifica\u00e7\u00f5es futuras s\u00e3o exclu\u00eddas. Os dados baixados hoje n\u00e3o podem estabelecer o que era conhecido antes do in\u00edcio do jogo.","pitTitle":"Prote\u00e7\u00e3o pontual","plainModelExplanation":"O Pasha analisa a for\u00e7a a longo prazo, a classifica\u00e7\u00e3o da \u00e9poca, os resultados recentes, as oportunidades criadas e concedidas, o descanso e a sobrecarga do calend\u00e1rio, o onze habitual e \u2014 quando divulgados \u2014 os onzes confirmados. Estima cada resultado poss\u00edvel e deriva da\u00ed todas as outras probabilidades.","plan30dRecurring":"Renova a cada 30 dias","plan30dTitle":"30 DIAS","plan3mRecurring":"Renova a cada 3 meses","plan3mTitle":"3 MESES","plan7dRecurring":"Renova a cada 7 dias","plan7dTitle":"7 DIAS","playedShort":"J","player":"Jogador","playerAggregationNote":"Totais dos registros de partidas recentes dispon\u00edveis; as classifica\u00e7\u00f5es s\u00e3o m\u00e9dias dos valores observados. Os registros ausentes permanecem desconhecidos.","playerCaption":"Capturado antes do corte. Disponibilidade, escala\u00e7\u00f5es e classifica\u00e7\u00f5es dos jogadores s\u00e3o apenas contextuais; eles n\u00e3o alteram a f\u00f3rmula legada.","playerContextOnly":"As informa\u00e7\u00f5es sobre jogadores s\u00e3o contexto, n\u00e3o coeficientes atuais do modelo.","playerTitle":"Disponibilidade do jogador","players":"Jogadores","plusDays":"+{n} dias","points":"Pontos","pointsFor":"O que joga a favor de {team}","pointsForOther":"O que joga a favor de {team}","pointsShort":"pts","pointsToGo":"pontos para ir","possession":"Posse de bola","possessionLeader":"Vantagem de posse","postponed":"Adiado","predActive":"Ordenado por","predChip_away":"Vit\u00f3ria fora","predChip_draw":"Empate","predChip_home":"Vit\u00f3ria da casa","predClear":"Limpar","predEdit":"Editar","predEmptyText":"Experimenta um m\u00ednimo mais baixo, um per\u00edodo mais longo ou mais competi\u00e7\u00f5es.","predEmptyTitle":"Nenhum jogo encaixa nestas previs\u00f5es neste per\u00edodo","predExit":"Todos os jogos","predFind":"Procurar por previs\u00e3o","predFit":"Encaixa nas {n} escolhidas \u00b7 m\u00ednimo {p}%","predGoal":"Golo","predGroup_btts":"Ambas marcam","predGroup_first_half":"Primeira parte","predGroup_goals":"Golos","predGroup_outcome":"Resultado do jogo","predLede":"Escolhe uma ou mais previs\u00f5es do Pasha. Os jogos s\u00e3o ordenados por qu\u00e3o bem encaixam em todas as escolhidas.","predLimited":"Incluir previs\u00f5es com dados limitados","predLimitedHidden":"{n} previs\u00f5es com dados limitados ocultas.","predLimitedHint":"Desligado por defeito. Assentam em menos jogos e continuam assinaladas.","predLiveEach":"Cada condi\u00e7\u00e3o \u00e9 uma probabilidade Pasha pr\u00f3pria \u2014 nunca combinadas.","predLiveTitle":"A tua pesquisa","predMinAny":"Qualquer","predMinTitle":"Probabilidade m\u00ednima","predNo":"N\u00e3o","predNoGoal":"Sem golo","predNotRanked":"{n} jogos sem previs\u00e3o do Pasha n\u00e3o s\u00e3o ordenados.","predOneChoice":"Uma escolha por grupo","predOpenHint":"Golos, ambas marcam, resultado ou primeira parte \u2014 o Pasha ordena os jogos.","predOver":"Mais de {line}","predPeriodHint":"A procura por previs\u00e3o abrange de hoje aos pr\u00f3ximos 7 dias.","predRule":"Ordenado pela menor das tuas probabilidades escolhidas, depois pela m\u00e9dia e depois pela hora de in\u00edcio. Cada probabilidade \u00e9 a pr\u00f3pria previs\u00e3o do Pasha, mostrada \u00e0 parte e nunca combinada.","predSelected0":"Escolhe pelo menos uma previs\u00e3o","predSelected1":"1 previs\u00e3o escolhida","predSelectedN":"{n} previs\u00f5es escolhidas","predShow":"Mostrar jogos","predSignalTitle":"N\u00edvel do sinal","predTitle":"Encontrar jogos por previs\u00e3o do Pasha","predUnder":"Menos de {line}","predYes":"Sim","predictedGoals":"Golos projetados","predictionBrief":"Vis\u00e3o geral dos objetivos","predictionType":"Tipo de previs\u00e3o","preferenceToast":"Prefer\u00eancia atualizada","preferences":"Prefer\u00eancias","preparedLanguages":"Mais idiomas preparados: DE, ES, IT, FR, PT","preparingEvidence":"A preparar a an\u00e1lise estat\u00edstica completa\u2026","previous":"Anterior","pricingActiveText":"Atualiza o m\u00e9todo de pagamento ou cancela em Gerir subscri\u00e7\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 preciso comprar um segundo plano.","pricingActiveTitle":"J\u00e1 tens uma subscri\u00e7\u00e3o ativa","pricingAfterPurchase":"Depois do pagamento recebes um email com o teu Client ID e o c\u00f3digo de acesso.","pricingBestValue":"Melhor op\u00e7\u00e3o","pricingCancelAnytime":"Cancele quando quiser","pricingChargedRon":"A moeda do teu pa\u00eds ainda n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel: os pre\u00e7os s\u00e3o mostrados e cobrados em leus romenos (RON).","pricingCheckoutError":"N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar o pagamento. Tenta novamente ou contacta o suporte.","pricingComingSoon":"As subscri\u00e7\u00f5es online abrem em breve","pricingComingSoonText":"A compra online ainda n\u00e3o est\u00e1 aberta. Os membros entram como sempre; para d\u00favidas sobre o acesso, usa a p\u00e1gina de contacto.","pricingConsent":"Solicito acesso imediato ao PashaPredict e reconhe\u00e7o que, na medida permitida pela legisla\u00e7\u00e3o de consumo aplic\u00e1vel, posso perder o meu direito legal de livre resolu\u00e7\u00e3o assim que o acesso digital come\u00e7ar.","pricingConsentNotice":"Ao escolher um plano, pede acesso imediato ao PashaPredict e reconhece que, na medida permitida pela legisla\u00e7\u00e3o de defesa do consumidor aplic\u00e1vel, pode perder o direito legal de livre resolu\u00e7\u00e3o assim que o acesso digital come\u00e7ar.","pricingConsentRequired":"Marca a caixa acima para continuar para o pagamento.","pricingCountryLabel":"Pa\u00eds / moeda","pricingCountryOther":"Outro pa\u00eds (RON)","pricingCountryUpdate":"Atualizar","pricingCurrency":"Pre\u00e7os em {currency}: pagas exatamente este valor no checkout e as renova\u00e7\u00f5es s\u00e3o cobradas na mesma moeda.","pricingDisclosure":"Subscri\u00e7\u00e3o recorrente: renova-se automaticamente ao mesmo pre\u00e7o at\u00e9 ao cancelamento. O per\u00edodo de fatura\u00e7\u00e3o e as condi\u00e7\u00f5es completas s\u00e3o apresentados antes do pagamento. Cancele quando quiser.","pricingErrAccountReview":"Precisamos de verificar algo na tua conta antes de uma nova compra. Contacta-nos atrav\u00e9s de {email}.","pricingErrAlreadySubscribed":"J\u00e1 tens uma subscri\u00e7\u00e3o ativa.","pricingErrCheckoutUnavailable":"O pagamento est\u00e1 temporariamente indispon\u00edvel. Tenta novamente dentro de alguns minutos.","pricingErrSalesPaused":"As novas subscri\u00e7\u00f5es est\u00e3o temporariamente suspensas. As subscri\u00e7\u00f5es existentes n\u00e3o s\u00e3o afetadas.","pricingIncluded1":"Todas as previs\u00f5es e an\u00e1lises de jogos","pricingIncluded2":"Todas as competi\u00e7\u00f5es que acompanhamos","pricingIncluded3":"As tuas equipas, lista de seguimento e notifica\u00e7\u00f5es","pricingIncluded4":"Entrada com email, Client ID e c\u00f3digo de acesso","pricingIncludedTitle":"Todos os planos incluem","pricingLede":"Acesso completo a todas as previs\u00f5es, an\u00e1lises de jogos e fun\u00e7\u00f5es do PashaPredict. Uma subscri\u00e7\u00e3o, tr\u00eas per\u00edodos de fatura\u00e7\u00e3o.","pricingLegal":"Pol\u00edticas","pricingOfferNote":"Oferta de lan\u00e7amento at\u00e9 {date}. O valor riscado \u00e9 o pre\u00e7o habitual do plano; paga o pre\u00e7o mostrado em grande, tamb\u00e9m no checkout.","pricingPausedText":"Os membros atuais mant\u00eam o acesso como sempre. Volta em breve ou escreve-nos se tiveres alguma d\u00favida.","pricingPausedTitle":"As novas subscri\u00e7\u00f5es est\u00e3o temporariamente suspensas","pricingPolicyVersion":"Vers\u00e3o das condi\u00e7\u00f5es: {version}","pricingPrivacy":"Pol\u00edtica de privacidade","pricingRateLimited":"Demasiadas tentativas. Aguarda alguns minutos e tenta novamente.","pricingRecurringNote":"As subscri\u00e7\u00f5es renovam automaticamente no fim de cada per\u00edodo, ao mesmo pre\u00e7o, at\u00e9 cancelares. Podes cancelar a qualquer momento no portal da subscri\u00e7\u00e3o; o acesso continua at\u00e9 ao fim do per\u00edodo j\u00e1 pago.","pricingRefund":"Pol\u00edtica de reembolso","pricingSelect":"Escolher este plano","pricingSupport":"Suporte","pricingTag30d":"Acesso completo","pricingTag7d":"Descobre o PashaPredict","pricingTerms":"Termos de servi\u00e7o","pricingTitle":"Subscri\u00e7\u00e3o","pricingWasLabel":"Pre\u00e7o habitual {price}","privateHistoryExplanation":"Jogos que abriste recentemente. \u00c9 um hist\u00f3rico autom\u00e1tico: abrir um jogo n\u00e3o o guarda.","probabilities":"probabilidade","probabilityExample":"Exemplo explicativo, n\u00e3o uma previs\u00e3o","probabilityMeaning":"70% significa cerca de sete hip\u00f3teses em dez para esse resultado. As outras tr\u00eas continuam poss\u00edveis. A qualidade deve ser medida comparando previs\u00f5es arquivadas com resultados reais.","probabilityNotPromise":"As probabilidades s\u00e3o estimativas, n\u00e3o garantias. O futebol continua incerto.","probabilityNotPromiseTitle":"Uma probabilidade, n\u00e3o uma promessa","processing":"A processar\u2026","profile":"Sua conta","progress":"Progresso","projectionModelText":"Estimado a partir das estat\u00edsticas recentes das duas equipas e do contexto do jogo.","projectionNotReady":"Ainda n\u00e3o h\u00e1 estat\u00edsticas recentes suficientes para esta estimativa.","projectionTested":"Testado em {n} jogos anteriores: o lado mais prov\u00e1vel de cada linha acertou em {p}% das vezes.","projectionText":"Com base em {h} e {a} jogos recentes com estat\u00edsticas completas.","projectionUnavailable":"Ainda n\u00e3o h\u00e1 jogos suficientes com estat\u00edsticas completas (m\u00ednimo 4 por equipa; agora {n}).","projectionsNote":"Os totais esperados combinam o que cada equipa costuma produzir com o que o advers\u00e1rio costuma conceder (\u00faltimos 15 jogos). S\u00e3o estimativas estat\u00edsticas, ainda n\u00e3o verificadas em resultados ao vivo.","projectionsTitle":"Proje\u00e7\u00f5es do jogo","promotion":"Promo\u00e7\u00e3o","proofLeagues":"competi\u00e7\u00f5es","proofMatches":"jogos na base de dados","proofStats":"estat\u00edsticas de jogo por equipa","prospectivePending":"Valida\u00e7\u00e3o prospectiva pendente","providerError":"O provedor relatou um erro. \u00c9 necess\u00e1rio restaurar o acesso ou a cobertura necess\u00e1ria antes de importar novos dados.","pullToRefresh":"Puxe para atualizar","pulseFinal":"Resultado final","pulseNew":"Novo","pulseSince":"{n} novidades desde a \u00faltima visita","pulseSub":"O que mudou na leitura do Pasha, o mais recente primeiro.","pulseTitle":"Pulso de intelig\u00eancia","pulse_absences":"Aus\u00eancias alteradas","pulse_change":"Previs\u00e3o mudou","pulse_lineups":"Onzes confirmados","pulse_locked":"Previs\u00e3o bloqueada","pulse_review":"Revis\u00e3o pronta","pulse_saved":"Jogo guardado atualizado","pulse_strong":"Sinal forte","pushAccessBody":"Dias restantes: {days}. Abra a sua conta para manter o acesso.","pushAccessTitle":"O seu acesso termina em breve","pushAvailableBody":"{home} \u2013 {away} j\u00e1 tem uma previs\u00e3o Pasha completa.","pushAvailableBodyCup":"{home} \u2013 {away} j\u00e1 tem dados suficientes da competi\u00e7\u00e3o para uma previs\u00e3o Pasha completa.","pushAvailableTitle":"Previs\u00e3o Pasha j\u00e1 dispon\u00edvel","pushFinalBody":"{home} \u2013 {away} come\u00e7ou. A previs\u00e3o final do Pasha est\u00e1 bloqueada.","pushFinalTitle":"Previs\u00e3o final pr\u00e9-jogo","pushForecastBody":"A an\u00e1lise pr\u00e9-jogo de {home} \u2013 {away} mudou.","pushForecastTitle":"O PashaPredict atualizou o seu jogo guardado","pushLineupsBody":"O Pasha atualizou {home} \u2013 {away} com os onzes confirmados.","pushLineupsTitle":"Onzes confirmados","pushReviewBody":"{home} {score} {away} \u00b7 V\u00ea como correu a previs\u00e3o de Pasha antes do jogo.","pushReviewTitle":"Pasha Review dispon\u00edvel","pushTestBody":"Aqui ser\u00e1 avisado sobre os seus jogos guardados.","pushTestTitle":"As notifica\u00e7\u00f5es funcionam","push_unavailable":"As notifica\u00e7\u00f5es ainda n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis.","pwaText":"Instala a aplica\u00e7\u00e3o quando o navegador o permitir. A interface p\u00fablica est\u00e1 dispon\u00edvel offline; o acesso e os dados privados precisam de liga\u00e7\u00e3o.","pwaTitle":"Leve seu centro de jogos com voc\u00ea.","qrExplore":"Explorar toda a an\u00e1lise","qrTitle":"Leitura r\u00e1pida do Pasha","qrTopInsights":"As outras leituras mais fortes do Pasha","qrWhy":"Porque \u00e9 que o Pasha se inclina assim","quickView":"Resumo do Pasha","qvAfterMoreMatches":"Previs\u00e3o ap\u00f3s mais jogos nesta competi\u00e7\u00e3o","qvBttsNo":"N\u00e3o marcam ambas","qvBttsYes":"Ambas marcam","qvFirstHalfNo":"Sem golo na 1.\u00aa parte","qvFirstHalfYes":"Golo na 1.\u00aa parte","qvMoreInsights":"Mais leituras do Pasha","qvNoEdge":"sem vantagem clara","qvNotEnoughData":"Dados fi\u00e1veis insuficientes para uma previs\u00e3o Pasha","qvOver":"Mais de {line} golos","qvPendingUpdate":"Previs\u00e3o a aguardar atualiza\u00e7\u00e3o de dados","qvUnavailable":"Ainda n\u00e3o h\u00e1 previs\u00e3o do Pasha para este jogo.","qvUnder":"Menos de {line} golos","rank":"Classifica\u00e7\u00e3o","rankBonus":"B\u00f3nus de n\u00edvel","rankBonusNote":"B\u00f3nus de n\u00edvel: +{n} pontos em cada visita di\u00e1ria","rankLadder":"N\u00edveis de fidelidade","rankLadderText":"O teu n\u00edvel sobe com os dias de subscri\u00e7\u00e3o ativa: Prata, Ouro, Esmeralda e Diamante. Os dias em pausa ou expirados n\u00e3o contam.","rank_bonus":"B\u00f3nus de n\u00edvel","ranking":"Classifica\u00e7\u00e3o","rating":"Avalia\u00e7\u00e3o","ratings":"Classifica\u00e7\u00f5es de jogadores capturadas","rawInput":"DADOS DE ENTRADA BRUTOS","rawRecords":"Recolhas de dados","rawUnavailable":"Os registros brutos n\u00e3o s\u00e3o armazenados em cache offline.","rdAbsencesV":"{n} comunicadas, verificadas","rdFreshNow":"verificado na \u00faltima hora","rdFreshV":"verificado h\u00e1 {h} h","rdHistoryV":"{n} jogos anteriores","rdK_absences":"Aus\u00eancias","rdK_fresh":"Atualidade","rdK_history":"Hist\u00f3rico","rdK_lineups":"Onzes","rdK_players":"Dados de jogadores","rdK_stats":"Estat\u00edsticas","rdNote":"O grau de completude dos dados \u2014 n\u00e3o \u00e9 uma probabilidade nem a confian\u00e7a do modelo.","rdPlayersV":"{n} registos","rdStatsV":"{n} jogos com dados de remates","rdTitle":"Disponibilidade dos dados","rd_complete":"Completo","rd_good":"Boa","rd_limited":"Limitada","readingProbabilities":"Como ler uma probabilidade","readoutNotGuarantee":"S\u00e3o estimativas do modelo, n\u00e3o resultados garantidos. Consulta todo o contexto, sobretudo com amostras pequenas.","ready":"Previs\u00f5es dispon\u00edveis","readyToRedeem":"Pronto a usar","realMatches":"Partidas reais","reason":"Raz\u00e3o","reasonBalanced":"{team} e {other} est\u00e3o muito equilibrados em for\u00e7a e forma, o que mant\u00e9m o empate em aberto.","reasonChances":"{team} cria mais: cerca de {a} remates \u00e0 baliza por jogo, frente a {b} de {other}, e concede {c} (contra {d}).","reasonChancesDefence":"{team} concede menos oportunidades: {c} remates \u00e0 baliza sofridos por jogo, contra {d} de {other}.","reasonCongestion":"{other} disputa o {n}.\u00ba jogo em 14 dias; {team} disputou {m}.","reasonControl":"{team} costuma ter mais bola (cerca de {a}% de posse contra {b}%).","reasonForm":"{team} somou {a} pontos por jogo nos \u00faltimos 10 jogos ({other}: {b}), marcando {gf} e sofrendo {ga} golos por jogo nos \u00faltimos cinco.","reasonLineupStrength":"O onze confirmado de {team} tem melhor avalia\u00e7\u00e3o ({a} contra {b}).","reasonMissing":"{other} come\u00e7a sem {n} titulares habituais, incluindo {names}.","reasonOverperform":"{team} tem obtido melhores resultados do que a for\u00e7a dos advers\u00e1rios faria prever.","reasonPlayers":"O onze habitual de {team} tem a avalia\u00e7\u00e3o m\u00e9dia mais alta ({a} contra {b}).","reasonRest":"{team} teve {a} dias de descanso, {other} apenas {b}.","reasonStrength":"{team} tem o melhor registo a longo prazo frente a advers\u00e1rios compar\u00e1veis.","reasonTable":"{team} soma {a} pontos por jogo esta \u00e9poca, {other} {b} (diferen\u00e7a de golos por jogo: {ga} contra {gb}).","recent":"An\u00e1lises recentes","recentCompetitions":"Competi\u00e7\u00f5es recentes","recentEmpty":"Os jogos que abrires aparecem aqui.","recentMatchesUsed":"jogos anteriores apresentados","recentPerformance":"Desempenho recente do jogador","recentTenExplanation":"At\u00e9 dez jogos anteriores nesta competi\u00e7\u00e3o. Cada n\u00famero mostra a amostra real.","recent_goals":"Gols recentes","recommendationCaption":"Regras e pontua\u00e7\u00f5es originais. A confian\u00e7a n\u00e3o \u00e9 calibrada e n\u00e3o \u00e9 uma taxa de sucesso medida.","recommendations":"Recomenda\u00e7\u00f5es legadas","record":"Hist\u00f3rico verificado","recordCalibrationText":"Jogos agrupados pela confian\u00e7a do Pasha na escolha principal e pela frequ\u00eancia com que aconteceu. Depois do ponto: n\u00famero de jogos.","recordCalibrationTitle":"70% quer mesmo dizer 70%?","recordEmptyText":"{n} previs\u00f5es est\u00e3o guardadas \u00e0 espera de que os jogos se realizem.","recordEmptyTitle":"Os primeiros resultados ao vivo est\u00e3o a caminho","recordHappened":"Com que frequ\u00eancia aconteceu","recordHowText":"Quatro regras, aplicadas automaticamente.","recordHowTitle":"Como o hist\u00f3rico se mant\u00e9m honesto","recordLiveAccuracy":"Acerto ao vivo da escolha principal","recordLiveAccuracyNote":"Amostra ainda pequena \u2014 cresce a cada jornada.","recordLiveSettled":"Previs\u00f5es ao vivo resolvidas","recordLiveSolid":"Guardadas antes do in\u00edcio, comparadas com o resultado final.","recordLiveUpcoming":"mais {n} \u00e0 espera do in\u00edcio","recordOldModel":"Modelo anterior do Pasha","recordOldModelNote":"Os mesmos jogos, f\u00f3rmula antiga.","recordPick":"Escolha do Pasha","recordRecentText":"A escolha principal do Pasha antes do in\u00edcio, ao lado do resultado final.","recordRecentTitle":"\u00daltimas previs\u00f5es resolvidas","recordRule1":"Guardada antes do in\u00edcio","recordRule1Text":"Uma previs\u00e3o s\u00f3 conta se foi guardada antes de o jogo come\u00e7ar.","recordRule2":"Todos os jogos, n\u00e3o uma sele\u00e7\u00e3o","recordRule2Text":"O Pasha guarda uma previs\u00e3o para cada pr\u00f3ximo jogo das suas competi\u00e7\u00f5es, n\u00e3o s\u00f3 para os que algu\u00e9m abriu.","recordRule3":"Conta a primeira previs\u00e3o","recordRule3Text":"Atualiza\u00e7\u00f5es posteriores nunca substituem a primeira previs\u00e3o guardada.","recordRule4":"Resultados do fornecedor de dados","recordRule4Text":"Os resultados finais chegam do fornecedor de dados depois do apito final \u2014 nunca s\u00e3o introduzidos \u00e0 m\u00e3o.","recordSaid":"Confian\u00e7a do Pasha","recordShort":"Hist\u00f3rico","recordText":"Cada previs\u00e3o \u00e9 guardada antes do in\u00edcio e comparada com o resultado final. Nada \u00e9 alterado depois.","recordTitle":"O hist\u00f3rico do Pasha.","recordTopPick":"Escolha principal certa","recordTopPickNote":"Testado em {n} jogos que o modelo nunca tinha visto.","redAwarded":"Um cart\u00e3o vermelho ocorre","redEvent":"Cart\u00e3o vermelho na partida","red_cards":"Cart\u00f5es vermelhos","redeem":"Pontos utilizados","redeemButton":"Usar pontos","redeem_extension":"Acesso adicionado com pontos","redeemed":"Recompensa aplicada \u00e0 subscri\u00e7\u00e3o","refresh":"Atualizar","refreshAnalysis":"Atualizar an\u00e1lise","refreshNow":"Atualizar","refreshing":"A atualizar\u2026","releaseToRefresh":"Solte para atualizar","reload":"Atualizar dados dispon\u00edveis","remainingData":"A cobertura varia de acordo com a concorr\u00eancia; os dados ausentes permanecem vis\u00edveis.","rememberMe":"Lembre-se de mim por 30 dias","remove":"Remover","removeFilter":"Mostrar tudo","removeLeague":"Remover {name}","removeSaved":"Remover","removedToast":"Retirado dos Jogos guardados","removing":"A remover\u2026","renew":"Simular renova\u00e7\u00e3o de 30 dias","replaceContinue":"Continuar aqui","replaceText":"Continuar aqui e terminar a sess\u00e3o no outro dispositivo?","replaceTitle":"Esta conta tem atualmente sess\u00e3o iniciada noutro dispositivo.","reportedAbsences":"Aus\u00eancias comunicadas","requestTimeout":"Est\u00e1 a demorar demasiado. Verifica a liga\u00e7\u00e3o e tenta novamente.","research":"Visualiza\u00e7\u00e3o da pesquisa","researchBenefit":"Compara golos, forma, desempenho em casa e fora, advers\u00e1rios e informa\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis sobre jogadores num s\u00f3 espa\u00e7o.","researchInOnePlace":"Muitas estat\u00edsticas. Uma an\u00e1lise clara.","researchScope":"Reconstru\u00e7\u00e3o retrospectiva: os resultados foram coletados posteriormente. Estas n\u00e3o s\u00e3o previs\u00f5es arquivadas antes do in\u00edcio do jogo. A valida\u00e7\u00e3o prospectiva ainda \u00e9 necess\u00e1ria.","responseTime":"Respondemos por email o mais depressa poss\u00edvel.","responsiblePlay":"O PashaPredict \u00e9 um servi\u00e7o de an\u00e1lise de futebol: explica os jogos com dados e probabilidades, que s\u00e3o estimativas, nunca certezas.","restDays":"Dias de descanso \u00b7 mesma competi\u00e7\u00e3o","restScopeExplanation":"Desde o \u00faltimo jogo recolhido nesta competi\u00e7\u00e3o; outras competi\u00e7\u00f5es podem estar em falta.","restoreHistory":"Restaurar an\u00e1lises ocultas","resultDraw":"D","resultPending":"Resultado pendente","resume":"Simular curr\u00edculo","retry":"Tentar de novo","returnLeg":"2.\u00aa m\u00e3o","reviewAll":"Todos os terminados","reviewBefore":"Antes do jogo \u2014 previs\u00e3o bloqueada","reviewBrier":"Pontua\u00e7\u00e3o Brier","reviewEvalNote":"A log loss e o Brier score medem quanta probabilidade o Pasha deu ao que realmente aconteceu. Quanto mais baixo, melhor.","reviewFinalLabel":"Final","reviewHalfTime":"Intervalo","reviewHappened":"O que realmente aconteceu","reviewHappenedNo":"n\u00e3o aconteceu","reviewHappenedYes":"aconteceu","reviewHomeText":"Os teus jogos terminados: a previs\u00e3o bloqueada antes do in\u00edcio frente ao resultado.","reviewHomeTitle":"Como correram as previs\u00f5es do Pasha","reviewIntro":"Uma verifica\u00e7\u00e3o objetiva da previs\u00e3o pr\u00e9-jogo bloqueada face ao resultado final.","reviewKicker":"Revis\u00e3o Pasha","reviewLogLoss":"Log loss","reviewMainPick":"Escolha principal","reviewMarket_btts":"Ambas marcam","reviewMarket_fh":"Golo na primeira parte","reviewMarket_over25":"Mais de 2,5 golos","reviewModelEval":"Avalia\u00e7\u00e3o do modelo","reviewNoHindsight":"A previs\u00e3o abaixo \u00e9 a vers\u00e3o bloqueada antes do in\u00edcio. Nunca \u00e9 alterada depois do resultado.","reviewOpen":"Revis\u00e3o","reviewProbActual":"O Pasha deu {p}% ao resultado real.","reviewProjections":"Proje\u00e7\u00f5es vs estat\u00edsticas finais","reviewQuickTag":"Quick View","reviewResBttsNo":"N\u00e3o marcaram ambas as equipas","reviewResBttsYes":"Ambas as equipas marcaram","reviewResGoals":"Golos: {n}","reviewResHt":"Intervalo {h}\u2013{a}","reviewSecBefore":"Antes do apito inicial","reviewSecPerformance":"Como correu a previs\u00e3o","reviewSecResult":"Resultado final","reviewStat_corners":"Cantos","reviewStat_fouls":"Faltas","reviewStat_shots_on_target":"Remates enquadrados","reviewStat_yellow_cards":"Cart\u00f5es amarelos","reviewStatements":"Quick View e n\u00fameros-chave","reviewTitle":"O que o Pasha disse vs o que aconteceu","reviewTopOutcome":"Resultado principal","reviewTrust":"O Pasha mostra o que previu antes do jogo e nunca o reescreve. A an\u00e1lise completa bloqueada segue abaixo.","reviewVerdict":"Veredicto pr\u00e9-jogo do Pasha","reviewsReady":"Pasha Review est\u00e1 pronto para {n} jogo(s) terminado(s): toque num para ver o que o Pasha disse antes do in\u00edcio e o que aconteceu.","rewardPolicy":"Regras de recompensa","rewardShop":"Loja de recompensas","rewardShopText":"Um tema premium, est\u00e9tica de perfil e mais espa\u00e7o na lista. Apenas est\u00e9tico \u2014 nunca altera as previs\u00f5es.","rewardUnlockedToast":"Desbloqueado \u2014 j\u00e1 est\u00e1 ativo no seu perfil.","reward_aura_gold":"Aura dourada","reward_aura_goldText":"Um brilho dourado suave \u00e0 volta do seu avatar. Apenas est\u00e9tico.","reward_badge_scout":"Distintivo Olheiro","reward_badge_scoutText":"Um pequeno distintivo junto ao seu n\u00edvel no perfil. Apenas est\u00e9tico.","reward_frame_laurel":"Moldura de perfil de louros","reward_frame_laurelText":"Louros dourados \u00e0 volta do teu avatar.","reward_month":"30 dias de acesso","reward_theme_emerald":"Tema Esmeralda","reward_theme_emeraldText":"Um verde profundo com detalhes em esmeralda.","reward_theme_midnight":"Tema Meia-noite","reward_theme_midnightText":"Um azul-escuro para os jogos noturnos.","reward_title_tactician":"T\u00edtulo: T\u00e1tico","reward_title_tacticianText":"Aparece por baixo do seu n\u00edvel no perfil. Apenas est\u00e9tico.","reward_watchlist":"+20 lugares na tua lista","reward_watchlistText":"Guarda mais 20 jogos. Podes desbloquear at\u00e9 tr\u00eas vezes.","reward_watchlist_20":"+20 lugares na tua lista","reward_week":"7 dias de acesso","rewards":"Recompensas","rewardsShort":"Recompensas","rewardsText":"Mant\u00e9m a sequ\u00eancia, junta pontos e usa-os em dias extra de acesso ou toques pessoais.","rewardsTitle":"Fa\u00e7a valer a sua visita di\u00e1ria.","rg_balance":"Equil\u00edbrio","rg_chances":"Oportunidades e remates","rg_defence":"Defesa","rg_form":"Forma recente","rg_gk":"Guarda-redes","rg_h2h":"Confrontos diretos","rg_lineups":"Onzes e aus\u00eancias","rg_players":"Jogadores-chave","rg_rest":"Descanso","rg_schedule":"Calend\u00e1rio","rg_streak":"S\u00e9rie de resultados","rg_strength":"For\u00e7a da equipa","rg_style":"Estilo de jogo","rg_tendencies":"Tend\u00eancias de jogo","rg_venue":"Registo casa / fora","ro":"Rom\u00e2n\u0103","roundN":"Jornada {n}","roundNumberN":"Eliminat\u00f3ria {n}","roundOfN":"Ronda de {n}","roundQualifying":"Ronda de qualifica\u00e7\u00e3o","roundQualifyingN":"Ronda de qualifica\u00e7\u00e3o {n}","roundReplay":"{round} \u00b7 jogo de repeti\u00e7\u00e3o","round_16":"Oitavos de final","round_32":"16 avos de final","round_final":"Final","round_ko_playoffs":"Play-off eliminat\u00f3rio","round_playoffs":"Play-off","round_prelim":"Ronda preliminar","round_q1":"1.\u00aa pr\u00e9-eliminat\u00f3ria","round_q2":"2.\u00aa pr\u00e9-eliminat\u00f3ria","round_q3":"3.\u00aa pr\u00e9-eliminat\u00f3ria","round_quarter":"Quartos de final","round_semi":"Meias-finais","rpsScore":"Pontua\u00e7\u00e3o de probabilidade classificada","rvExactScore":"Resultado exato","rvFairChance":"O Pasha deu {p}% a este resultado \u2014 cerca de {n} em cada 10 jogos assim terminam desta forma. Falhar o favorito n\u00e3o \u00e9 automaticamente uma m\u00e1 previs\u00e3o.","rvLowChance":"O Pasha deu apenas {p}% a este resultado \u2014 cerca de {n} em cada 10 jogos assim terminam desta forma.","rvMatched":"Confirmado","rvMissLower":"O resultado principal n\u00e3o aconteceu. Antes do in\u00edcio, o Pasha deu ao resultado final ({result}) {p}%.","rvMissMeaningful":"O resultado principal n\u00e3o aconteceu. O resultado final ({result}) tinha ainda assim uma probabilidade relevante antes do jogo: {p}%.","rvMissSurprise":"O resultado principal n\u00e3o aconteceu. O resultado final ({result}) era pouco prov\u00e1vel antes do in\u00edcio: {p}%.","rvNotMatched":"N\u00e3o confirmado","rvNotSettled":"Por decidir","rvPreserved":"Previs\u00e3o original preservada","rvPreservedText":"Arquivada antes do in\u00edcio e nunca editada \u2014 \ud83e\udde0 leitura do Pasha \u00b7 \u26bd resultado final.","rvRareChance":"O Pasha deu apenas {p}% a este resultado \u2014 menos de 1 em cada 10 jogos assim terminam desta forma.","rvSummaryMarkets":"{k} de {n} estimativas-chave confirmadas","rvSummaryTopMatched":"Resultado principal confirmado","rvSummaryTopMissed":"Resultado principal falhado","rvTopMissedShort":"Falhado","sample":"Amostra","save":"Guardar jogo","saveShort":"Guardar","saved":"Guardados","savedCleared":"Jogos guardados retirados","savedEmpty":"Ainda n\u00e3o tens jogos guardados.","savedEmptyText":"Guarda um jogo com o \u00edcone de guardar para veres aqui as atualiza\u00e7\u00f5es. Abrir uma an\u00e1lise n\u00e3o o guarda.","savedHomeEmpty":"Guarda um jogo para seguires a previs\u00e3o at\u00e9 ao in\u00edcio e veres a revis\u00e3o no apito final.","savedMatches":"Os teus jogos guardados","savedOn":"Analisado","savedRemoveLabel":"Guardado \u00b7 toca para retirar","savedSearch":"Pesquisar jogos guardados e recentes","savedSearchNone":"Nenhum jogo guardado ou recente corresponde \u00e0 pesquisa.","savedState":"Guardado","savedText":"Os jogos que guardaste, da antevis\u00e3o ao resultado final. As notifica\u00e7\u00f5es de jogos v\u00eam apenas destes.","savedTitle":"Jogos guardados","savedToast":"Jogo guardado \u2014 vais receber as atualiza\u00e7\u00f5es ativadas para este jogo.","saving":"A guardar\u2026","scheduled":"Agendado","scored":"Marcados","scoredConcededLegend":"Golos marcados / sofridos por jogo","scoredForecasts":"Previs\u00f5es pontuadas","scoredTotal":"Total de golos marcados","scoringBalance":"Equil\u00edbrio de golos das duas equipas","search":"Pesquise uma equipe ou competi\u00e7\u00e3o","searchFailed":"A pesquisa falhou. Verifica a liga\u00e7\u00e3o e tenta novamente.","searchMin":"Escreve pelo menos {n} caracteres.","searchNoResults":"Nenhum jogo encontrado. Experimenta o nome de uma equipa ou competi\u00e7\u00e3o.","searchResults":"{n} jogos encontrados","searchShort":"Equipa ou competi\u00e7\u00e3o","searching":"A pesquisar\u2026","season":"Contexto da temporada","seasonCaption":"Os resumos da temporada capturados s\u00e3o apenas contextuais; a f\u00f3rmula herdada usa a amostra de correspond\u00eancia recente.","sec_btts":"Ambas marcam","sec_cards":"Cart\u00f5es","sec_corners":"Cantos","sec_form":"Forma e compara\u00e7\u00e3o","sec_goals":"Golos","sec_h2h":"Confrontos diretos","sec_lineups":"Onzes iniciais","sec_players":"Jogadores e aus\u00eancias","sec_result":"Resultado","sec_why":"Porqu\u00ea esta leitura","secureAccess":"Acesso licenciado","seeAll":"Tudo","seeAllReasons":"Ver todos os motivos","seeRecord":"Ver o hist\u00f3rico do Pasha","selectTeam":"Selecione uma equipe","selectedCompetition":"Competi\u00e7\u00e3o selecionada","selectedCompetitions":"Competi\u00e7\u00f5es selecionadas","sendLocal":"Gravar mensagem local","sending":"A enviar\u2026","sessionEndedTitle":"Sess\u00e3o terminada neste dispositivo","sessionEnded_access_code_reissued":"Foi emitido um novo c\u00f3digo de acesso para esta conta. Inicia sess\u00e3o com o novo c\u00f3digo.","sessionEnded_access_expired":"Este acesso j\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 ativo. Para renovar ou repor, abra \u00abConta e suporte t\u00e9cnico\u00bb abaixo.","sessionEnded_account_disabled":"Esta conta est\u00e1 desativada. Para obter ajuda, abre \u00abConta e suporte t\u00e9cnico\u00bb abaixo.","sessionEnded_admin_signed_out":"O suporte PashaPredict terminou a sess\u00e3o neste dispositivo.","sessionEnded_expired":"A tua sess\u00e3o terminou. Inicia sess\u00e3o novamente para continuar.","sessionEnded_other_device_login":"Esta conta iniciou sess\u00e3o noutro dispositivo.","sessionHelp_access_expired":"Renova a tua subscri\u00e7\u00e3o ou pede ao suporte para restaurar o teu acesso.","sessionHelp_account_disabled":"O suporte pode explicar o motivo e restaur\u00e1-la quando for poss\u00edvel.","sessionTitle_access_expired":"O teu acesso terminou","sessionTitle_account_disabled":"Esta conta est\u00e1 desativada","session_active_elsewhere":"Esta conta tem atualmente sess\u00e3o iniciada noutro dispositivo.","settings":"Configura\u00e7\u00f5es","settingsText":"Escolha seu idioma, apar\u00eancia, tamanho do texto e fuso hor\u00e1rio correspondente.","settingsTitle":"Fa\u00e7a com que seja seu.","shieldOpening":"A abrir\u2026","shieldOpeningX":"A abrir {x}\u2026","shieldStay":"Ficar aqui","shopAvailable":"Dispon\u00edvel","shopEquipped":"Equipado","shopOwned":"Adquirido","shopRetiredNote":"J\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 \u00e0 venda \u2014 continua a ser seu.","shots":"Remates","shots_off_target":"Remates fora","shots_on_target":"Remates \u00e0 baliza","showAll":"Mostrar tudo","showTop":"Mostrar os 15 melhores","showTopRanks":"Mostrar as primeiras posi\u00e7\u00f5es","signIn":"Entrar no PashaPredict","signInAgain":"Iniciar sess\u00e3o novamente","signInForget":"N\u00e3o \u00e9 voc\u00ea? Usar outros dados","signInOther":"Entrar com outra conta","signalBrief_lean":"uma ligeira vantagem.","signalBrief_open":"O Pasha n\u00e3o identificou uma vantagem clara antes do jogo.","signalBrief_solid":"uma vantagem real, mas com incerteza not\u00e1vel.","signalBrief_strong":"indica\u00e7\u00f5es claras de v\u00e1rios indicadores fi\u00e1veis.","signalGuide":"For\u00e7a do sinal","signalGuideText":"Com que clareza os dados apontam para um resultado.","signalMeaning":"Principais influ\u00eancias na componente de golos, n\u00e3o altera\u00e7\u00f5es prometidas em pontos percentuais nem garantias causais.","signalShort_lean":"Tend\u00eancia","signalShort_open":"Aberto","signalShort_solid":"S\u00f3lido","signalShort_strong":"Forte","signal_lean":"Tend\u00eancia","signal_leanText":"Apenas uma ligeira vantagem. V\u00ea a escolha como uma tend\u00eancia, n\u00e3o como um veredicto.","signal_open":"Jogo aberto","signal_openText":"Nenhuma equipa se destaca. V\u00e1rios resultados s\u00e3o quase igualmente prov\u00e1veis.","signal_solid":"Sinal s\u00f3lido","signal_solidText":"Um favorito claro, mas os outros resultados continuam realistas.","signal_strong":"Sinal forte","signal_strongText":"Os dados apontam claramente num sentido. S\u00e3o as indica\u00e7\u00f5es mais claras do Pasha \u2014 mas n\u00e3o s\u00e3o certezas.","signalsCaption":"Contribui\u00e7\u00f5es para a classifica\u00e7\u00e3o herdada antes de seu limite -1/+1. Positivo favorece o time da casa.","signingIn":"A iniciar sess\u00e3o\u2026","signingOut":"A terminar sess\u00e3o\u2026","simulationDone":"Assinatura local atualizada","simulator":"Simulador de assinatura","simulatorText":"Teste o ciclo de vida da assinatura localmente. Esses controles nunca entram em contato com Shopify ou Seal.","singleMatch":"Jogo \u00fanico","skipContent":"Pular para o conte\u00fado","slowNav":"Est\u00e1 a demorar mais do que o habitual. A liga\u00e7\u00e3o pode estar lenta.","small":"Pequeno","snapMore":"Mostrar detalhes da previs\u00e3o","snapMoreShort":"Detalhes","snapshot":"Vers\u00e3o instant\u00e2nea","soAwayRecordBetter":"{team} tem melhores resultados recentes fora do que {other} em casa ({a} contra {b} pontos por jogo).","soCompetition0":"Ainda n\u00e3o h\u00e1 nenhum jogo de {competition} do {team}.","soCompetition1":"Do {team} h\u00e1 apenas um jogo de {competition} at\u00e9 agora.","soCompetitionN":"Do {team} h\u00e1 {n} jogos de {competition} at\u00e9 agora.","soConcedesLess":"{team} sofre menos por jogo ({a} contra {b}, todas as competi\u00e7\u00f5es).","soCongestion":"O {team} jogou {n} jogos nos \u00faltimos 10 dias.","soFormBetter":"{team} tem melhor forma recente em todas as competi\u00e7\u00f5es ({a} contra {b} pontos por jogo).","soHomeRecordBetter":"{team} tem melhores resultados recentes em casa do que {other} fora ({a} contra {b} pontos por jogo).","soKeeperChanged":"{team} come\u00e7a com um guarda-redes diferente do habitual.","soLeagueStronger":"{team} joga na liga nacional com \u00edndice mais alto ({a} contra {b}).","soLineupMissing":"{team} come\u00e7a sem {n} titulares habituais.","soLostOfLast6":"O {team} perdeu {n} dos \u00faltimos 6 jogos.","soMoreRest":"{team} teve mais descanso ({a} contra {b} dias desde o \u00faltimo jogo).","soRegularsAbsent":"{n} titulares habituais do {team} est\u00e3o dados como ausentes.","soScoresMore":"{team} marca mais por jogo ({a} contra {b}, todas as competi\u00e7\u00f5es).","soShotsMore":"{team} cria mais remates por jogo ({a} contra {b}).","soStrengthHigher":"{team} tem o \u00edndice de for\u00e7a a longo prazo mais alto ({a} contra {b}).","soWonOfLast6":"O {team} venceu {n} dos \u00faltimos 6 jogos.","srchA_absences":"aus\u00eancias ausentes lesionados les\u00f5es castigados suspensos","srchA_btts":"ambas as equipas marcam ambas marcam both score btts gg ng","srchA_cards":"cart\u00f5es amarelos vermelhos disciplina faltas cards","srchA_corners":"cantos pontap\u00e9s de canto bolas paradas corners corner corners","srchA_dna":"compara\u00e7\u00e3o das equipas comparar estilo","srchA_flow":"primeira parte minutos dos golos intervalo ht 1h","srchA_journey":"evolu\u00e7\u00e3o da previs\u00e3o mudan\u00e7as hist\u00f3rico movimento","srchA_lens":"resultado quem ganha vencedor vit\u00f3ria empate resultado final probabilidade result winner 1x2","srchA_map":"cobertura de dados mapa de dados qualidade","srchA_markets":"n\u00fameros-chave golos mais menos total ambas marcam golos esperados primeira parte goals btts xg over under","srchA_quick":"leitura r\u00e1pida em resumo resposta","srchA_review":"verifica\u00e7\u00e3o resultado depois do jogo","srchA_risks":"riscos contra surpresa","srchA_story":"hist\u00f3ria 30 segundos v\u00eddeo","srchA_summary":"resumo vis\u00e3o geral sinal mais forte informa\u00e7\u00f5es-chave summary","srchA_tab_form":"forma forma recente \u00faltimos jogos vit\u00f3rias s\u00e9rie form","srchA_tab_goals":"golos perspetiva de golos finaliza\u00e7\u00e3o","srchA_tab_h2h":"confrontos diretos frente a frente hist\u00f3rico h2h","srchA_tab_lineups":"onzes iniciais equipas iniciais forma\u00e7\u00e3o lineups xi","srchA_tab_overview":"hist\u00f3ria do jogo contexto","srchA_tab_players":"jogadores plantel jogadores-chave marcadores players","srchA_tab_stats":"estat\u00edsticas remates posse de bola","srchA_tab_why":"porqu\u00ea fatores-chave motivos detalhe","srchA_universe":"probabilidades de resultado resultado exato resultado esperado score xg","srchA_whyread":"porqu\u00ea motivos explica\u00e7\u00e3o porqu\u00ea esta leitura why","srchClear":"Limpar pesquisa","srchLabel":"Pesquisar na an\u00e1lise","srchNone":"Nada nesta an\u00e1lise corresponde a \u00ab{q}\u00bb. Experimenta cantos, cart\u00f5es, golos ou forma.","srchPlaceholder":"Pesquisar nesta an\u00e1lise\u2026","staffArea":"Staff","stageProjected":"Golos projetados","staging_queued":"Guardado no ambiente de teste; nenhum email enviado","standings":"Classifica\u00e7\u00e3o da liga","standingsCaption":"A \u00faltima classifica\u00e7\u00e3o publicada antes deste jogo.","statBlocks":"Blocos de estat\u00edsticas","stateBeforeLineups":"Antes dos onzes","stateForecastChanged":"Previs\u00e3o alterada","stateLimitedData":"Dados limitados","stateLineupsConfirmed":"Onzes confirmados","statePreLineup":"Antes dos onzes","statisticalRates":"M\u00e9dias estat\u00edsticas \u00b7 casa / fora","stats":"Estat\u00edsticas","statsCaption":"As probabilidades de eventos legados usam taxas de Poisson das m\u00e9dias das duas equipes. As observa\u00e7\u00f5es em falta distorcem as m\u00e9dias antigas para baixo.","statsCoverage":"Cobertura estat\u00edstica","statsTitle":"Eventos de partida","statusAbandoned":"Interrompido","statusAwarded":"Resultado administrativo","stillLoading":"Ainda a carregar\u2026","stillWorking":"Ainda a processar\u2026","storyAbsences":"{n} aus\u00eancias comunicadas nos dois plant\u00e9is","storyAgain":"Ver de novo","storyBack":"Voltar \u00e0 an\u00e1lise","storyCta":"O jogo em 30 segundos","storyCtaSub":"7 cart\u00f5es r\u00e1pidos \u00b7 toque ou deslize","storyFoot":"Probabilidades, n\u00e3o promessas. Apenas an\u00e1lise.","storyNoAbsences":"Sem aus\u00eancias comunicadas","storyNoReason":"Nenhuma raz\u00e3o domina: v\u00e1rios pequenos sinais apontam no mesmo sentido.","storyOneVersion":"Primeira vers\u00e3o publicada \u2014 nada mudou ainda.","storyPause":"Pausa ou reproduzir","storyTitle":"Hist\u00f3ria Pasha \u00b7 30 segundos","storyVersions":"Vers\u00f5es publicadas: {n}","story_bottom":"Em resumo","story_call":"A leitura do Pasha","story_change":"O que mudou","story_goals":"Quadro de golos","story_people":"Onzes e aus\u00eancias","story_reason":"A raz\u00e3o principal","story_risk":"O que pode ir contra","streak":"Sequ\u00eancia do dia","streakBonus":"B\u00f4nus de sequ\u00eancia","streakChip":"{n} dias seguidos \u00b7 Recompensas","streakDays":"Sequ\u00eancia de {n} dias","streakLevels":"Marcos consecutivos","streakMilestone":"Sequ\u00eancia de 7 dias","streakShort":"dias seguidos","streak_bonus":"B\u00f4nus de sequ\u00eancia","streak_milestone":"B\u00f3nus semanal de sequ\u00eancia","subActiveUntilLabel":"Ativo at\u00e9","subChipActive":"Ativa","subChipCancelled":"Cancelada","subChipEnded":"Terminada","subChipFailed":"Pagamento falhou","subChipPaused":"Em pausa","subNextRenewalLabel":"Pr\u00f3xima renova\u00e7\u00e3o","subPaymentFailedHelp":"Atualiza o m\u00e9todo de pagamento no portal da subscri\u00e7\u00e3o para manter o acesso.","subPlanLabel":"Plano","subStateActive":"Ativa, renova a {date}","subStateCancelled":"Cancelada \u2014 acesso at\u00e9 {date}","subStateEnded":"Subscri\u00e7\u00e3o terminada \u2014 acesso at\u00e9 {date}","subStateExpired":"Terminou a {date}","subStateFailed":"Pagamento falhou \u2014 acesso at\u00e9 {date}","subStatePaused":"Em pausa \u2014 acesso at\u00e9 {date}","subStatusLabel":"Estado","submitSupport":"Enviar solicita\u00e7\u00e3o","subscription":"Subscri\u00e7\u00e3o","subscription_cancel":"Cancelamento da subscri\u00e7\u00e3o agendado","subscription_extended":"Assinatura estendida","subscription_pause":"Assinatura pausada","subscription_resume":"Assinatura retomada","sumNoHistory":"Ainda sem hist\u00f3rico fi\u00e1vel","sumNoSignal":"Sem sinal forte","sumNoSignalText":"As probabilidades principais est\u00e3o demasiado pr\u00f3ximas para uma leitura clara. Considere o jogo em aberto.","sumPerMatch":"por jogo","sumRowBtts":"Ambas marcam","sumRowData":"Confian\u00e7a geral nos dados","sumRowGoals":"Golos","sumRowOutcome":"Resultado","sumRow_cards":"Cart\u00f5es","sumRow_corners":"Cantos","sumSig_btts":"Ambas marcam","sumSig_goals":"Golos","sumSig_outcome":"Resultado do jogo","sumStrongest":"Sinal anal\u00edtico mais forte","sumText":"As leituras mais claras do jogo num s\u00f3 lugar. Toque numa linha para abrir a sec\u00e7\u00e3o.","sumTitle":"Resumo Pasha","sumTrendNote":"M\u00e9dia dos jogos recentes, n\u00e3o uma probabilidade","sumXg":"Golos projetados no total: {xg}","summaryStats":"Estat\u00edsticas completas da equipe","superiorPossession":"Maior posse","support":"Apoio","supportInbox":"Caixa de suporte","supportInboxText":"Mensagens enviadas na p\u00e1gina Contacto. Responde por email.","supportInfoCopied":"Informa\u00e7\u00f5es para o suporte copiadas","supportIntro":"D\u00favidas sobre a conta, o acesso ou os dados de futebol \u2014 escreve-nos e respondemos por email.","supportLine":"Precisas de ajuda? Escreve para {email}","supportTitle":"Estamos aqui para ajudar.","suspended":"A resposta capturada do provedor relata uma conta suspensa. Nenhuma assinatura foi ativada.","switchTheme":"Mudar o modo dia / noite","tab_form":"Forma","tab_goals":"Golos","tab_h2h":"Confrontos diretos","tab_lineups":"Onzes iniciais","tab_overview":"Resumo","tab_players":"Jogadores e aus\u00eancias","tab_stats":"Estat\u00edsticas","tab_why":"Porqu\u00ea o Pasha","tablePlayed":"{n} jogos","tableText":"Posi\u00e7\u00f5es atuais no campeonato.","tableTitle":"Posi\u00e7\u00e3o na tabela","tackles":"Equipamentos","team":"Equipe","teamFormLabel":"Forma","teamFormNote":"\u00faltimos 5 \u00b7 o mais recente \u00e0 direita","teamIntelligence":"As equipas por tr\u00e1s dos n\u00fameros","teamLeaguePosition":"{pos} na {competition}","teamNoUpcoming":"Ainda sem jogos marcados nas competi\u00e7\u00f5es cobertas.","teamNumbers":"N\u00fameros das equipas","teamNumbersText":"M\u00e9dia por jogo. Por baixo de cada barra: o que cada equipa concede aos advers\u00e1rios.","teamSearch":"Encontre uma equipe","teamWins":"Vit\u00f3ria {team}","teamWinsShort":"Vit\u00f3rias {team}","teams":"Equipes","teamsEmpty":"Segue equipas para veres aqui os pr\u00f3ximos jogos.","temporalWeight":"Peso de redu\u00e7\u00e3o de tempo","theme":"Apar\u00eancia","themeApplied":"Tema aplicado","themeDark":"Noite","themeLight":"Dia","thinkChances":"Oportunidades","thinkChancesText":"Remates e remates \u00e0 baliza criados e concedidos \u2014 um sinal mais est\u00e1vel do que s\u00f3 os golos.","thinkForm":"Forma","thinkFormText":"Pontos, golos marcados e sofridos nos \u00faltimos jogos, em casa e fora.","thinkLineups":"Onzes iniciais","thinkLineupsText":"Onzes iniciais confirmados e titulares em falta, assim que os clubes os divulgam.","thinkPlayers":"Jogadores","thinkPlayersText":"O onze inicial habitual e as suas avalia\u00e7\u00f5es recentes.","thinkSchedule":"Calend\u00e1rio","thinkScheduleText":"Dias de descanso e quantos jogos cada equipa disputou recentemente.","thinkStrength":"For\u00e7a","thinkStrengthText":"Resultados a longo prazo ajustados \u00e0 qualidade dos advers\u00e1rios, mais os pontos e a diferen\u00e7a de golos desta \u00e9poca.","tier_diamond":"Diamante","tier_emerald":"Esmeralda","tier_gold":"Ouro","tier_silver":"Prata","timezone":"Fuso hor\u00e1rio da partida","timingSample":"De {n} jogos com todos os minutos dos golos.","timingTitle":"Quando chegaram os seus golos, por 15 minutos \u00b7 pelo menos {n} jogos cada com minutos completos","timingUnavailable":"Ainda n\u00e3o h\u00e1 jogos suficientes com os minutos dos golos.","title_tactician":"T\u00e1tico","today":"Hoje","todayLineupsText":"jogos com onzes confirmados na previs\u00e3o","todaySub":"As pr\u00f3ximas 48 horas em quatro perguntas.","todayTitle":"Pasha hoje","today_goals":"Mais golos esperados","today_lineups":"Onzes dispon\u00edveis","today_moved":"Maior movimento","today_strong":"Leitura mais clara","tomorrow":"Amanh\u00e3","tooManyRequests":"Demasiados pedidos em pouco tempo. Aguarda um momento e tenta de novo.","topRank":"Tens o n\u00edvel mais alto. Obrigado pela tua fidelidade.","topic_account":"Acesso \u00e0 conta","topic_feedback":"Coment\u00e1rios","topic_football":"Dados de futebol","topic_license":"Licen\u00e7a e assinatura","topic_technical":"Problema t\u00e9cnico","total":"Total","totalCorners":"Cantos totais","totalFouls":"Faltas totais","totalGoalError":"Total de gols \u00b7 significa erro absoluto","totalGoals":"Total de golos","totalMatches":"Partidas","totalYellow":"Total de cart\u00f5es amarelos","triRead":"{outcome} \u00b7 {p}% \u2014 cerca de {n} em cada 10 jogos assim","triReadRare":"{outcome} \u00b7 {p}% \u2014 menos de 1 em cada 10 jogos assim","triTapHint":"Toque num resultado para o ler como parte dos jogos.","tryAgain":"Tentar novamente","unChangeRule":"Pode mud\u00e1-lo uma vez a cada 30 dias.","unChoose":"Escolher um nome","unEdit":"Alterar","unLabel":"Nome de utilizador","unNotNow":"Agora n\u00e3o","unPrivateItems":"O e-mail, o Client ID, o c\u00f3digo de acesso e os dados de pagamento nunca s\u00e3o mostrados a outros membros.","unPrivateTitle":"Sempre privado","unPublicLabel":"Mostrar-me na classifica\u00e7\u00e3o p\u00fablica","unPublicName":"Nome p\u00fablico","unPublicText":"Desligado: continua a juntar pontos, mas os outros membros veem-no como membro privado.","unRules":"3 a 20 caracteres: letras, n\u00fameros, ponto ou sublinhado. Come\u00e7a por uma letra.","unSave":"Guardar nome","unSaved":"O seu nome p\u00fablico foi guardado.","unText":"Os outros membros veem este nome na classifica\u00e7\u00e3o e no seu perfil. O seu e-mail, Client ID e c\u00f3digo de acesso ficam sempre privados.","unTitle":"Escolha o seu nome p\u00fablico","unTitleChange":"O seu nome p\u00fablico","unavailable":"An\u00e1lise indispon\u00edvel","unavailableText":"O Pasha precisa de jogos recentes das duas equipas antes de publicar uma previs\u00e3o. At\u00e9 l\u00e1, o contexto das equipas abaixo continua dispon\u00edvel.","unavailableTitle":"Previs\u00e3o indispon\u00edvel","uncNone":"N\u00e3o se destaca nenhuma incerteza importante.","unc_absences":"Faltam {n} titulares habituais.","unc_close":"Os dois resultados principais est\u00e3o pr\u00f3ximos.","unc_limited":"Pelo menos uma equipa tem poucos jogos recentes.","unc_lineups":"Os onzes ainda n\u00e3o est\u00e3o confirmados.","under":"Abaixo","unequipItem":"Remover","unfavorite":"Deixar de seguir a equipa","unfollowTeam":"Deixar de seguir","unfollowTeamLabel":"Deixar de seguir {team}","unfollowToast":"Deixaste de seguir a equipa","unknown":"Estado desconhecido","unknownStatus":"Desconhecido","unknownTeam":"Equipa indispon\u00edvel","unlock_limit":"Atingiste o limite desta recompensa.","unlocked":"Desbloqueado","unsave":"Remover","unvalidated":"O desempenho do modelo ainda n\u00e3o foi validado.","unvalidatedText":"As probabilidades exibidas e a confian\u00e7a das recomenda\u00e7\u00f5es n\u00e3o foram calibradas. Nenhuma precis\u00e3o, taxa de sucesso ou resultado de backtest s\u00e3o reivindicados.","upToDate":"Atualizada \u00b7 {version}","upcoming":"Pr\u00f3ximos jogos","upcomingWord":"por jogar","update":"Uma atualiza\u00e7\u00e3o de aplicativo est\u00e1 pronta.","updateAction":"Atualizar","updateAvailableShort":"Nova vers\u00e3o dispon\u00edvel","updateAvailableText":"Uma vers\u00e3o mais recente do PashaPredict est\u00e1 pronta.","updateAvailableTitle":"Atualiza\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel.","updateCheck":"Procurar atualiza\u00e7\u00f5es","updateChecking":"A procurar atualiza\u00e7\u00f5es\u2026","updateLater":"Mais tarde","updateNow":"Atualizar agora","updateReadyText":"Demora alguns segundos. Os jogos guardados e as defini\u00e7\u00f5es mant\u00eam-se.","updateReadyTitle":"Uma nova vers\u00e3o do Pasha est\u00e1 pronta","updateStatusLabel":"Estado da atualiza\u00e7\u00e3o","updated":"Atualizado","updatedTo":"Atualizada para {version}","updatedWord":"atualizados","updating":"A atualizar\u2026","updatingApp":"A atualizar\u2026","updatingData":"A atualizar dados\u2026","updatingPasha":"A atualizar o Pasha\u2026","upnextText":"As an\u00e1lises mais completas do Pasha nas pr\u00f3ximas 24 horas, com cada leitura no cart\u00e3o.","upnextTitle":"Pr\u00f3ximas an\u00e1lises","useDefaultTheme":"Usar padr\u00e3o","useForAccess":"Usa os teus pontos em dias de acesso","useForAccessText":"Acrescenta dias \u00e0 tua subscri\u00e7\u00e3o com os pontos que acumulaste.","username_change_too_soon":"Pode mudar o nome de utilizador uma vez a cada 30 dias.","username_invalid":"Use 3 a 20 caracteres: letras, n\u00fameros, ponto ou sublinhado, a come\u00e7ar por uma letra.","username_reserved":"Esse nome est\u00e1 reservado. Escolha outro, por favor.","username_taken":"Outro membro j\u00e1 usa esse nome. Escolha outro, por favor.","validationEnd":"Calibra\u00e7\u00e3o instalada antes","vaultAccessAfter":"Acesso depois de usar","vaultAccessNote":"Os dias somam-se ao seu acesso atual (ou a partir de hoje, se j\u00e1 terminou).","vaultAccessNow":"Acesso agora at\u00e9","vaultAfter":"Ficar\u00e1 com {n} pontos. Nada \u00e9 cobrado duas vezes, mesmo que toque novamente.","vaultAllTrophies":"Todas conquistadas","vaultBalance":"Os seus pontos","vaultCollectibles":"Colecion\u00e1veis","vaultCollection":"A minha cole\u00e7\u00e3o","vaultCollectionText":"Escolha o que o seu perfil usa.","vaultConfirmButton":"Confirmar \u00b7 usar {n} pontos","vaultConfirmTitle":"Confirmar","vaultCosmeticNote":"Apenas est\u00e9tico \u2014 nunca muda previs\u00f5es, dados ou limites.","vaultDetails":"detalhes","vaultEndPreview":"Terminar pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o","vaultFind":"Ver no Cofre","vaultNeed":"mais {n} pontos","vaultNextTrophy":"Pr\u00f3xima conquista","vaultNone":"Seu \u00b7 n\u00e3o usado","vaultNotOwned":"Ainda n\u00e3o est\u00e1 na sua cole\u00e7\u00e3o","vaultOwnedCount":"{n} de {m} colecionados","vaultPreview":"Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o ao vivo","vaultPreviewNote":"S\u00f3 nesta p\u00e1gina \u2014 nada \u00e9 guardado.","vaultPreviewing":"Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o: {name}","vaultPrice":"Pre\u00e7o","vaultRedeemFor":"Usar {n} pontos","vaultSlot_aura":"Aura","vaultSlot_badge":"Ins\u00edgnia","vaultSlot_frame":"Moldura","vaultSlot_theme":"Tema","vaultSlot_title":"T\u00edtulo","vaultStatus":"Estado","vaultThisWeek":"+{n} esta semana","vaultTitle":"Cofre do Pasha","vaultTrophies":"{n} de {m} conquistadas","vaultUses":"{n}/3 desbloqueados","vaultWhat":"O que faz","vaultWhat_access":"+{n} dias de acesso completo","vaultWhat_aura":"Um suave brilho dourado \u00e0 volta do seu avatar","vaultWhat_badge":"Uma ins\u00edgnia junto ao seu posto no perfil e no Hub","vaultWhat_frame":"Um louro met\u00e1lico \u00e0 volta do seu avatar, onde quer que apare\u00e7a","vaultWhat_slots":"Mais 20 jogos guardados (at\u00e9 tr\u00eas vezes)","vaultWhat_theme":"Muda as cores de toda a app","vaultWhat_title":"Um t\u00edtulo sob o seu posto no perfil e no Hub","venueAway":"fora","venueHome":"em casa","venueRecord":"Desempenho relevante em casa ou fora","venueShort_away":"F","venueShort_home":"C","venueUnknown":"Est\u00e1dio por confirmar","verdictClear":"{team} \u00e9 favorito com {p}%.","verdictDraw":"O empate \u00e9 o resultado mais prov\u00e1vel ({p}%).","verdictLead_draw":"O empate \u00e9 o resultado mais prov\u00e1vel, com {p}%, mas a vit\u00f3ria de qualquer das equipas soma {rest}%.","verdictLead_lean":"O {team} tem apenas uma ligeira vantagem. Os outros resultados somam {rest}%, mais do que esta escolha.","verdictLead_open":"Nenhum resultado se destaca. O {team} est\u00e1 apenas ligeiramente \u00e0 frente e os outros resultados somam {rest}%.","verdictLead_solid":"O {team} tem uma vantagem real. Os outros resultados ainda somam {rest}%, por isso a incerteza continua not\u00e1vel.","verdictLead_strong":"O Pasha considera o {team} o vencedor mais prov\u00e1vel. Os outros resultados ainda somam {rest}%, por isso a vantagem \u00e9 significativa \u2014 n\u00e3o certa.","verdictOpen":"Um jogo aberto, sem favorito claro.","verdictSlight":"Ligeira vantagem para {team} ({p}%).","verdictStrong":"{team} \u00e9 claramente favorito \u2014 {p}% de vit\u00f3ria.","verifiedHistoryContext":"Resultados registados com amostras vis\u00edveis","verifiedLive":"Desempenho ao vivo verificado","verifiedLiveText":"S\u00f3 contam previs\u00f5es guardadas antes do in\u00edcio e comparadas depois com resultados finais. Os resultados e as amostras ser\u00e3o apresentados quando esses jogos terminarem.","version":"Vers\u00e3o do modelo","versionHostWarning":"Este endere\u00e7o mostra uma vers\u00e3o fixa, apenas para verifica\u00e7\u00e3o. Ele nunca \u00e9 atualizado: n\u00e3o o instale nem o use no dia a dia.","versionUrlWarning":"Este endere\u00e7o mostra uma \u00fanica vers\u00e3o, apenas para verifica\u00e7\u00e3o. Instale a app a partir do endere\u00e7o est\u00e1vel abaixo.","victory":"Ganhar","viewAll":"Ver tudo","viewForecast":"Ver previs\u00e3o","viewLockedForecast":"Previs\u00e3o bloqueada","viewNextMatches":"Ver pr\u00f3ximos jogos","vsOpponent":"vs. {team}","vsShort":"vs","warningText":"Pequenas amostras, escala de total de gols da liga, classifica\u00e7\u00f5es heur\u00edsticas limitadas, pontua\u00e7\u00e3o independente, grade de pontua\u00e7\u00e3o truncada e denominadores de estat\u00edsticas ausentes s\u00e3o preservados. As estimativas do primeiro semestre e do BTTS permanecem com frequ\u00eancias hist\u00f3ricas. Uma amostra completa n\u00e3o \u00e9 prova de precis\u00e3o.","warningTitle":"Limita\u00e7\u00f5es legadas conhecidas","watch_finished":"Terminados","watch_live":"Ao vivo","watch_upcoming":"Pr\u00f3ximos","watched":"Jogos guardados","watchlist":"Jogos guardados","watchlistLimitNow":"A tua lista guarda at\u00e9 {n} jogos.","watchlist_full":"A tua lista est\u00e1 cheia. Remove um jogo ou desbloqueia mais lugares em Recompensas.","wdlLabel":"Vit\u00f3rias / Empates / Derrotas","weightedHistory":"Hist\u00f3rico do modelo ponderado","weightedHistoryCaption":"Entradas espec\u00edficas do local para taxas de pontua\u00e7\u00e3o estat\u00edstica. Os doze mais recentes s\u00e3o mostrados; todos os pesos podem ser inspecionados.","weightedVenueMatches":"jogos em casa ou fora ponderados pela atualidade","whatStandsOut":"O que se destaca","whatStandsOutText":"Factos dos jogos de cada equipa nesta competi\u00e7\u00e3o, do mais forte para o mais fraco.","whatWeLooked":"O que o Pasha verificou","whatWeLookedText":"Tudo o que se segue \u00e9 analisado antes de cada previs\u00e3o.","whyChanged":"Porque mudou","whyData":"Qualidade dos dados","whyForm":"Pontos por jogo nos \u00faltimos {n} jogos desta competi\u00e7\u00e3o: {home} {hp}, {away} {ap}.","whyLeague":"Nesta liga, a equipa da casa marca em m\u00e9dia {h} golos por jogo e a visitante {a} \u2014 o ponto de partida antes da for\u00e7a das equipas.","whyPick":"Porque \u00e9 que o Pasha aponta para {pick}","whyPickShort":"O que apoia a escolha","whyPickText":"Os fatores que mais influenciaram esta previs\u00e3o, com os n\u00fameros reais por tr\u00e1s.","whyPrediction":"Porqu\u00ea esta previs\u00e3o?","whyReadText":"O que apoia a leitura, o que pesa contra e qu\u00e3o s\u00f3lidos s\u00e3o os dados.","whyRest":"Dias desde o \u00faltimo jogo nesta competi\u00e7\u00e3o: {home} {h}, {away} {a}. Jogos de outras competi\u00e7\u00f5es podem n\u00e3o estar inclu\u00eddos.","whyShort":"Porqu\u00ea, em resumo","whyShortTitle":"Porque \u00e9 que o Pasha aponta neste sentido","whyStrengthAway":"Com base em todos os resultados e na qualidade dos advers\u00e1rios, {away} \u00e9 considerado mais forte do que {home} (diferen\u00e7a de {n} pontos de rating).","whyStrengthEven":"Os ratings baseados nos resultados est\u00e3o quase iguais (diferen\u00e7a de {n} pontos).","whyStrengthHome":"Com base em todos os resultados e na qualidade dos advers\u00e1rios, {home} \u00e9 considerado mais forte do que {away} (diferen\u00e7a de {n} pontos de rating).","whySupports":"A favor: {pick}","whyText":"A previs\u00e3o combina cinco ingredientes. Eis o que cada um diz sobre este jogo. As etiquetas mostram o que pesou mais.","whyTitle":"Como o Pasha chegou a este veredicto","whyUnc":"Principal incerteza","whyVenue":"{home} marca {hs} e sofre {hc} golos por jogo em casa; {away} marca {as} e sofre {ac} fora. Os jogos recentes contam mais ({hn} e {an} jogos ponderados).","win":"W","winRate":"Frequ\u00eancia de vit\u00f3rias","win_frequency":"Frequ\u00eancia de vit\u00f3rias","wins":"Vit\u00f3rias","winsCleanSheet":"Vence sem sofrer golos","yellow_cards":"Cart\u00f5es amarelos","yes":"Sim","you":"tu","yourName":"Seu nome","yourRank":"O teu n\u00edvel","yourSaved":"Guardados","yourTeams":"As minhas equipas","yourWorkspace":"O teu espa\u00e7o"},"ro":{"abandoned":"Abandonat","about":"Despre","aboutApproachText":"Pasha combin\u0103 un model statistic cu explica\u021bii pe \u00een\u021belesul tuturor. Nu inventeaz\u0103 niciodat\u0103 date: c\u00e2nd lipse\u0219te o informa\u021bie, o spune; c\u00e2nd un e\u0219antion e mic, arat\u0103 num\u0103rul.","aboutApproachTitle":"\u00cen\u021belege ra\u021bionamentul, nu doar rezultatul.","aboutClarity":"Claritate, f\u0103r\u0103 zgomot","aboutClarityText":"Rezultatul, golurile \u0219i contextul relevant al echipelor sunt organizate \u00eentr-o analiz\u0103 u\u0219or de citit.","aboutContinuity":"Cercetarea ta, la \u00eendem\u00e2n\u0103","aboutContinuityText":"Urm\u0103re\u0219te competi\u021bii, salveaz\u0103 meciuri \u0219i revino la analizele originale. Istoricul contului r\u0103m\u00e2ne privat.","aboutEvidence":"Dovezi verificabile","aboutEvidenceText":"Vezi rezultate reale, date, e\u0219antioane acas\u0103 \u0219i \u00een deplasare, acoperirea statisticilor \u0219i informa\u021biile lips\u0103.","aboutHeadline":"Fotbal, citit cum trebuie.","aboutHonesty":"Incertitudine explicat\u0103 sincer","aboutHonestyText":"O probabilitate este o estimare. Pasha arat\u0103 c\u00e2t de puternic este fiecare semnal \u0219i ce pledeaz\u0103 \u00eempotriva lui, ca s\u0103 po\u021bi judeca singur.","aboutInSeconds":"Ce cite\u0219te Pasha pentru tine","aboutPoint1":"Rezultatele, golurile \u0219i forma ambelor echipe","aboutPoint2":"\u0218uturi, ocazii \u0219i clasamentul sezonului","aboutPoint3":"Titularii obi\u0219nui\u021bi, absen\u021bele \u0219i forma\u021biile confirmate","aboutPoint4":"Date proaspete pe tot parcursul zilei, p\u00e2n\u0103 la start","aboutRead1":"Meciuri \u00een baza de date","aboutRead2":"Statistici de meci pe echip\u0103","aboutRead3":"Meciuri folosite la testarea preciziei","aboutRead4":"Timp pentru un meci","aboutStory":"\u00cenaintea unui meci, un microbist atent verific\u0103 rezultatele, forma, bilan\u021bul acas\u0103 \u0219i \u00een deplasare, meciurile directe, clasamentul \u0219i statisticile \u2014 pe mai multe site-uri, ore \u00eentregi. PashaPredict face aceast\u0103 munc\u0103 pentru tine \u00een c\u00e2teva secunde \u0219i o transform\u0103 \u00een probabilit\u0103\u021bi clare, cu motivele din spatele lor.","aboutText":"Analiz\u0103 de fotbal cu date vizibile, calcule reproductibile \u0219i un istoric la care po\u021bi reveni.","aboutTitle":"\u00cen\u021belege PashaPredict.","absences":"Accident\u0103ri \u0219i suspend\u0103ri","absencesChecked":"Absen\u021be verificate","absencesText":"A\u0219a cum au fost raportate \u00eenaintea meciului.","absencesTitle":"Absen\u021be","accessCode":"Licen\u021b\u0103 / cod de acces","accessUntil":"Acces p\u00e2n\u0103 la","account":"Cont","accountBonusDays":"Include {n} zile bonus de la PashaPredict","accountHelp":"Asisten\u021b\u0103 pentru cont \u0219i probleme tehnice","accountLastPayment":"Ultima plat\u0103","accountManageHint":"Actualizezi metoda de plat\u0103, sari peste sau reprogramezi o re\u00eennoire ori anulezi \u00een portalul securizat al abonamentului.","accountPlanTitle":"Planul t\u0103u","accountSessionNote":"Un singur dispozitiv este conectat odat\u0103. Conectarea pe alt dispozitiv \u00eel deconecteaz\u0103 pe acesta.","accountSessionTitle":"Conectare \u0219i dispozitiv","accountSupportText":"\u00centreb\u0103ri despre plan, facturare sau acces? Scrie-ne \u0219i include Client ID-ul. Nu trimite niciodat\u0103 codul de acces.","accountSupportTitle":"Asisten\u021b\u0103","accountText":"Accesul, abonamentul \u0219i recompensele tale, cu un istoric clar al fiec\u0103rei modific\u0103ri.","accountThisDevice":"Acest dispozitiv este conectat","accountTitle":"Totul \u00eentr-un singur loc.","accountsAdmin":"Conturi","accountsAdminText":"To\u021bi cei care se pot conecta \u00een acest mediu. Codurile de acces nu sunt afi\u0219ate niciodat\u0103.","achDesc_favoriteMilestone":"Atinge \u2606 l\u00e2ng\u0103 orice echip\u0103 ca s-o urm\u0103re\u0219ti.","achDesc_firstAnalysis":"Salveaz\u0103 prima analiz\u0103 de meci.","achDesc_streak":"Deschide Pasha {n} zile la r\u00e2nd.","achEarned":"Ob\u021binut","achEarnedOn":"Ob\u021binut {date}","achievement":"Realizare","achievementFramework":"Obiectivele tale","achievement_centuryStreak":"Realizare: serie de 100 de zile","achievement_favoriteMilestone":"Realizare: prima echip\u0103 urm\u0103rit\u0103","achievement_firstAnalysis":"Realizare: prima analiz\u0103","achievement_fortnightStreak":"Realizare: serie de 14 zile","achievement_monthStreak":"Realizare: serie de 30 de zile","achievement_streakMilestone":"Realizare: serie de 7 zile","achievementsTitle":"Realiz\u0103ri","actionFailed":"Nu a func\u021bionat. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou.","active":"Activ","actualFeatureCaption":"Sunt afi\u0219ate numai intr\u0103rile folosite de acest model. Nu invent\u0103m impactul datelor lips\u0103 despre juc\u0103tori.","addTeams":"G\u0103se\u0219te echipe","addTeamsText":"Caut\u0103 orice echip\u0103 din competi\u021biile acoperite \u0219i apas\u0103 \u2606 ca s-o urm\u0103re\u0219ti.","adjustment":"Ajustare","adminBackToApp":"\u00cenapoi la aplica\u021bie","adminConsole":"Consol\u0103 de administrare","adminResearch":"Admin \u00b7 Cercetare","admin_adjustment":"Ajustare f\u0103cut\u0103 de asisten\u021b\u0103","admin_audit":"Audit log","admin_data":"Data health","admin_evaluation":"Model evaluation","admin_evolution":"Evolu\u021bia modelului","admin_home":"Admin console","admin_models":"Models & experiments","admin_performance":"Prediction performance","admin_predictions":"Prediction operations","admin_rewards":"Rewards","admin_support":"Support","admin_user":"User","admin_users":"Users","aetShort":"dup\u0103 prelungiri","againstText":"Date care indic\u0103 \u00een cealalt\u0103 direc\u021bie. Fac parte din predic\u021bie, nu sunt ignorate.","againstTitle":"Ce pledeaz\u0103 \u00eempotriv\u0103","aggLead":"{team} conduce la general cu {a}\u2013{b}","aggLevel":"Egalitate la general ({a}\u2013{b})","all":"Program viitor","allBands":"Toate intervalele de probabilitate","allCompetitions":"Toate competi\u021biile","allCountries":"Toate \u021b\u0103rile","allModels":"Toate modelele","allTeams":"Toate echipele","allTestMatches":"Toate meciurile din test","allowed":"Permise","already_unlocked":"Ai deja aceast\u0103 recompens\u0103.","analyseMatch":"Analizeaz\u0103","analysingMatch":"Se analizeaz\u0103 meciul\u2026","analysis":"Analiza meciului","appAddressLabel":"Adres\u0103","appPublicVersion":"Versiunea {version}","appUpToDate":"Actualizat\u0103","appUpdated":"Actualizat\u0103 la cea mai nou\u0103 versiune","appVersionLabel":"Versiunea aplica\u021biei","appearanceDetails":"Detalii pe fiecare meci","appearances":"Apari\u021bii","applyAll":"Aplic\u0103 \u00b7 Toate competi\u021biile","applyLeague1":"Aplic\u0103 \u00b7 1 lig\u0103","applyLeagues":"Aplic\u0103 \u00b7 {n} ligi","applyTheme":"Aplic\u0103 tema","appsMinutes":"{n} meciuri \u00b7 {m} min","archiveAwaiting":"Niciun rezultat final \u00een aceast\u0103 selec\u021bie. Precizia \u0219i calibrarea sunt \u00eenc\u0103 neverificate.","archiveCaption":"Predic\u021biile sunt p\u0103strate \u00eenainte de meci. Rezultatele se \u00eenregistreaz\u0103 separat dup\u0103 scorul final. Evalu\u0103m prima predic\u021bie pentru fiecare meci \u0219i model.","archiveReadLimit":"Aceast\u0103 vedere include cel mult 10.000 de predic\u021bii recente.","archiveSampleCaution":"Interpreteaz\u0103 scorurile \u00eempreun\u0103 cu num\u0103rul de meciuri. Arhiva este \u00eenc\u0103 \u00een validare \u0219i nu stabile\u0219te precizia viitoare.","archiveTitle":"Predic\u021bii m\u0103surate de la primul fluier","archived":"Predic\u021bii arhivate","asecChange":"Modific\u0103","asecDone":"Gata","asecHidden":"{n} sec\u021biuni sunt ascunse prin alegerea ta.","asecModes":"Variante de analiz\u0103","asecNote":"Alegerea ta se salveaz\u0103 pe acest dispozitiv \u0219i \u00een contul t\u0103u.","asecOpen":"Alege analiza","asecSections":"Sec\u021biuni","asecShowAll":"Arat\u0103 tot","asecText":"Alege sec\u021biunile pe care vrei s\u0103 le vezi. Rezumatul Pasha r\u0103m\u00e2ne mereu sus \u0219i nu se \u0219terge nimic.","asecTitle":"Alege-\u021bi analiza","asec_full":"Complet","asec_fullSub":"Toate sec\u021biunile","asec_quick":"Rapid","asec_quickSub":"Rezultat, goluri \u0219i ambele marcheaz\u0103","asec_standard":"Standard","asec_standardSub":"Rapid plus cornere, cartona\u0219e, form\u0103, meciuri directe \u0219i de ce","askPrompt":"Ce cau\u021bi?","assists":"Pase decisive","atHome":"Acas\u0103","atOpponent":"la {team}","atShort":"la","attack":"For\u021b\u0103 ofensiv\u0103","authentication_required":"Autentific\u0103-te din nou.","autoRenew":"Re\u00eennoire automat\u0103","availability_api_error":"Programul nu a putut fi actualizat","availability_api_error_text":"Furnizorul a returnat o eroare. Informa\u021biile capturate r\u0103m\u00e2n disponibile; re\u00eencearc\u0103 mai t\u00e2rziu.","availability_available":"Preg\u0103tit pentru analiz\u0103","availability_available_text":"Alege perioada pentru a vedea meciurile capturate.","availability_invalid_season":"Sezon indisponibil","availability_invalid_season_text":"Alege un sezon acoperit de datele disponibile.","availability_no_fixtures_period":"Niciun meci \u00een aceast\u0103 perioad\u0103","availability_no_fixtures_period_text":"Competi\u021bia nu are meciuri capturate \u00een aceste zile. Vezi urm\u0103toarele \u0219apte zile sau programul.","availability_no_provider_coverage":"Date indisponibile pentru competi\u021bie","availability_no_provider_coverage_text":"Furnizorul de date nu acoper\u0103 meciurile acestui sezon.","availability_no_search_results":"Niciun meci pentru aceast\u0103 c\u0103utare","availability_no_search_results_text":"\u00cencearc\u0103 alt nume de echip\u0103 sau \u0219terge c\u0103utarea.","availability_not_captured":"Programul nu a fost \u00eenc\u0103rcat \u00eenc\u0103","availability_not_captured_text":"Competi\u021bia este \u00een director, \u00eens\u0103 programul actual nu a fost capturat \u00eenc\u0103.","availability_temporary_provider_failure":"Datele fotbalistice sunt temporar indisponibile","availability_temporary_provider_failure_text":"Furnizorul este temporar indisponibil. Re\u00eencearc\u0103 \u00een scurt timp.","average":"Medie","away":"Victorie oaspe\u021bi","awayConceded":"Goluri primite \u00een deplasare / meci","awayGoals":"Goluri \u00een deplasare / meci","awayMatches":"Meciuri \u00een deplasare","awaySample":"E\u0219antion oaspe\u021bi","awayShort":"D","awaySide":"Oaspe\u021bi","awayStrongerRecord":"Oaspe\u021bii au un nivel istoric ajustat la adversari mai ridicat \u00een datele disponibile.","awayVenue":"Meciuri \u00een deplasare","awayWin":"Victorie oaspe\u021bi","away_venue":"\u00cen deplasare","back":"\u00cenapoi la meciuri","backCompetitions":"Alege o competi\u021bie","backOnline":"Din nou online","badgeChanged":"Prognoz\u0103 schimbat\u0103","badgeLineups":"Forma\u021bii confirmate","badge_scout":"Cerceta\u0219","balance":"Sold","balancedStrength":"Nivelurile istorice ajustate la adversari sunt apropiate.","balancedText":"Datele indic\u0103 \u00een ambele direc\u021bii, a\u0219a c\u0103 Pasha nu desemneaz\u0103 un favorit.","baselineComparison":"Compara\u021bie cu modelul de referin\u021b\u0103","beforeKickoff":"Informa\u021bii disponibile \u00eenaintea meciului","beforeKickoffText":"Predic\u021bia folose\u0219te doar rezultate anterioare \u0219i informa\u021bii capturate \u00eenaintea momentului-limit\u0103. Rezultatul meciului nu intr\u0103 \u00een propria predic\u021bie. Probabilit\u0103\u021bile originale nu se schimb\u0103 c\u00e2nd apare rezultatul.","bench":"Rezerve","billingPeriod":"Perioad\u0103 de facturare","bonus":"bonus","bootConnecting":"Se conecteaz\u0103\u2026","bootData":"Se \u00eencarc\u0103 analiza fotbalului\u2026","bootOpening":"Se deschide Pasha\u2026","bootSession":"Se restaureaz\u0103 sesiunea\u2026","bothTeams":"ambele echipe","briefStrong":"Cele mai puternice semnale","briefStrongNone":"Niciun semnal puternic \u00een urm\u0103toarele 48 de ore.","briefStrongText":"Urm\u0103toarele 48 de ore, cu cele mai clare verdicte primele.","briefTeamsText":"Meciurile urm\u0103toare ale echipelor pe care le urm\u0103re\u0219ti.","briefToday":"{n} meciuri azi \u00b7 {w} s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta","briefTodayOne":"1 meci azi \u00b7 {w} s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta","briefWatchNone":"Salveaz\u0103 un meci ca s\u0103 apar\u0103 aici.","briefWatchText":"Meciurile tale salvate \u0219i cele mai recente rezultate ale lor.","brierScore":"Scor Brier","browseMatches":"Vezi toate meciurile","browserInstall":"Folose\u0219te meniul browserului Instaleaz\u0103 aplica\u021bia / Adaug\u0103 pe ecranul principal dac\u0103 butonul nu apare.","btts":"Ambele echipe marcheaz\u0103","bttsLikely":"Ambele echipe marcheaz\u0103: {btts}%.","bttsNo":"Ambele marcheaz\u0103 \u00b7 Nu","bttsNote":"\u0218ansa fiec\u0103rei echipe de a marca m\u0103car o dat\u0103, din distribu\u021biile de goluri ale lui Pasha.","bttsScores":"{team} marcheaz\u0103","bttsText":"Calculat din aceea\u0219i distribu\u021bie de scoruri ca rezultatul.","bttsUnlikely":"Mai probabil cel pu\u021bin o echip\u0103 nu prime\u0219te gol ({nobtts}%).","bttsYes":"Ambele marcheaz\u0103 \u00b7 Da","calculatedForecast":"Predic\u021bie calculat\u0103","calculatedForecastText":"O estimare a meciului pe baza informa\u021biilor anterioare eligibile, cu incertitudine \u0219i scoruri posibile.","calibrationCaption":"Albastru: \u00eencrederea medie prognozat\u0103. Cyan: frecven\u021ba rezultatului corect. Selecteaz\u0103 o band\u0103 pentru m\u0103rimea e\u0219antionului.","calibrationPending":"Performan\u021ba prospectiv\u0103 este \u00een curs de m\u0103surare","calibrationTitle":"Calibrarea rezultatului","cancel":"Renun\u021b\u0103","cancelSubscription":"Simuleaz\u0103 anularea","cancelled":"Anulat","cancelling":"Se \u00eencheie la finalul perioadei","candidateExplanation":"Factorii folosi\u021bi efectiv","candidateForm":"Rezultate recente descriptive; modelul folose\u0219te \u0219i un istoric mai lung cu ponderi temporale.","candidateGoals":"Probabilit\u0103\u021bi din distribu\u021bia activ\u0103 a scorurilor","candidateLambda":"Media distribu\u021biei calibrate a scorurilor; nu este xG calculat din \u0219uturi.","captured":"Capturat","capturedAt":"Date capturate","capturedRest":"Odihn\u0103 \u00eenaintea meciului","cardsExpected":"Cartona\u0219e galbene a\u0219teptate","centuryStreak":"Serie de 100 de zile","chOutcome":"Rezultat \u00b7 1 / X / 2","change":"Modificare","changeAbsences":"Absen\u021be noi raportate la {team}: {names}.","changeData":"Au fost procesate date noi pentru acest meci.","changeLineupFull":"Forma\u021bii confirmate: ambele echipe \u00eencep cu un prim 11 apropiat de cel obi\u0219nuit.","changeLineupMissing":"Forma\u021bie confirmat\u0103: {team} \u00eencepe f\u0103r\u0103 {n} titulari de baz\u0103 ({names}).","changeModel":"Modelul Pasha a fost actualizat; prognoza a fost recalculat\u0103 cu noua versiune.","changeNewResult":"{team} a jucat de la ultima actualizare ({gf}\u2013{ga}).","changeReturns":"{team} recupereaz\u0103 juc\u0103tori: {names}.","chapter_form":"Form\u0103","chapter_goals":"Goluri","chapter_h2h":"Meciuri directe","chapter_lineups":"Echipe de start","chapter_overview":"Povestea meciului","chapter_players":"Juc\u0103tori \u0219i absen\u021be","chapter_stats":"Compara\u021bie","chapter_why":"De ce","chartHint":"Atinge un segment pentru a vedea probabilitatea.","chipClean":"{n} meciuri la r\u00e2nd f\u0103r\u0103 gol primit","chipLosses":"{n} \u00eenfr\u00e2ngeri la r\u00e2nd","chipNoGoal":"{n} meciuri f\u0103r\u0103 gol marcat","chipScoring":"a marcat \u00een {n} meciuri la r\u00e2nd","chipUnbeaten":"{n} meciuri f\u0103r\u0103 \u00eenfr\u00e2ngere","chipWinless":"{n} meciuri f\u0103r\u0103 victorie","chipWins":"{n} victorii la r\u00e2nd","chooseCompetition":"Alege competi\u021bia ta","chooseCompetitionText":"Caut\u0103 dup\u0103 competi\u021bie sau \u021bar\u0103, deschide-o \u0219i alege intervalul meciurilor.","chooseCompetitions":"Alege competi\u021biile","chooseTeams":"G\u0103se\u0219te echipe","claimDaily":"\u00cenregistreaz\u0103 activitatea de azi","clamp":"Rating combinat dup\u0103 limitare","cleanSheets":"Victorii f\u0103r\u0103 gol primit","cleanSheetsTotal":"Meciuri f\u0103r\u0103 gol primit","clearProbabilities":"Probabilit\u0103\u021bi clare pentru rezultat \u0219i goluri","clearSaved":"\u0218terge toate meciurile salvate","clearSavedConfirm":"Apas\u0103 din nou ca s\u0103 le \u0219tergi","clearSearch":"\u0218terge c\u0103utarea","clearSelection":"Gole\u0219te","clientId":"ID de client","close":"\u00cenchide","cmpCleanSheets":"Meciuri f\u0103r\u0103 gol primit","cmpConceded":"Goluri primite pe meci","cmpDim_attack":"Atac","cmpDim_defence":"Ap\u0103rare","cmpDim_discipline":"Disciplin\u0103","cmpDim_form":"Form\u0103","cmpDim_overview":"Ansamblu","cmpDim_venue":"Acas\u0103 / deplasare","cmpEdge":"cine conduce \u00b7 {n} indicatori","cmpFailedToScore":"Meciuri f\u0103r\u0103 gol marcat","cmpFoulsAgainst":"Faulturi suferite","cmpOnTarget":"\u0218uturi pe poart\u0103 pe meci","cmpOnTargetAgainst":"\u0218uturi pe poart\u0103 permise","cmpPointsPerGame":"Puncte pe meci","cmpRank":"Pozi\u021bia \u00een clasament","cmpRegularsOut":"Titulari obi\u0219nui\u021bi absen\u021bi","cmpScored":"Goluri marcate pe meci","cmpScoringRun":"Serie curent\u0103 cu gol marcat","cmpShotsAgainst":"\u0218uturi permise","cmpText":"Medii recente pe meci, fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103. Schimb\u0103 dimensiunea; cifrele exacte r\u0103m\u00e2n vizibile.","cmpUnbeaten":"Serie curent\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eenfr\u00e2ngere","cmpVenueConceded":"Goluri primite pe acest tip de teren","cmpVenueScored":"Goluri marcate pe acest tip de teren","cmpVenueWin":"Rata victoriilor acas\u0103 / deplasare","coach":"Antrenor","compFound":"{n} competi\u021bii","compGroupCountries":"Dup\u0103 \u021bar\u0103","compGroupFollowing":"Urm\u0103rite","compGroupTop":"Cele mai acoperite","compare":"Compar\u0103 echipele","compareCaption":"E\u0219antion recent cu ponderi egale, din aceea\u0219i competi\u021bie; sezonul anterior completeaz\u0103 meciurile lips\u0103.","competition":"Competi\u021bie","competitionNotValidated":"Pentru aceast\u0103 competi\u021bie nu oferim \u00eenc\u0103 predic\u021bii. Contextul echipelor r\u0103m\u00e2ne disponibil.","competitionNotValidatedTitle":"Competi\u021bie nevalidat\u0103","competitionSearch":"Caut\u0103 competi\u021bii sau \u021b\u0103ri","competitions":"Competi\u021bii","competitionsLabel":"Competi\u021bii","complete_sample":"E\u0219antion complet","completeness":"Completitudinea datelor","conceded":"Primite","concededTotal":"Goluri primite \u2014 total","confShort_balanced":"Echilibrat","confShort_high":"Ridicat\u0103","confShort_low":"Sc\u0103zut\u0103","confShort_moderate":"Moderat\u0103","confWord_balanced":"echilibrat","confWord_high":"\u00eencredere ridicat\u0103","confWord_low":"\u00eencredere sc\u0103zut\u0103","confWord_moderate":"\u00eencredere moderat\u0103","conf_balanced":"Echilibrat","conf_high":"\u00cencredere ridicat\u0103","conf_low":"\u00cencredere sc\u0103zut\u0103","conf_moderate":"\u00cencredere moderat\u0103","confidence":"\u00cencredere legacy","confidenceBand":"Interval de probabilitate","confirmed":"Confirmat","contact":"Contact","contactDone":"Mul\u021bumim \u2014 am primit solicitarea. \u00ce\u021bi vom r\u0103spunde la adresa de email introdus\u0103.","contactPrivacy":"Nu include parole, coduri de acces sau detalii de plat\u0103.","contactQueueNote":"Mesajul t\u0103u este salvat \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i citit de echipa noastr\u0103.","contactSupport":"Contacteaz\u0103 asisten\u021ba","contactText":"\u00cen dezvoltarea local\u0103, mesajul t\u0103u este \u00eenregistrat ca notificare f\u0103r\u0103 trimitere.","contactTitle":"Scrie-ne.","contact_invalid":"Verific\u0103 numele, e-mailul, categoria \u0219i mesajul (10\u20134.000 de caractere).","contact_rate_limited":"Ai trimis mai multe cereri. Re\u00eencearc\u0103 peste o or\u0103.","contact_received":"Mesaj de contact \u00eenregistrat","contextIsObserved":"Date fotbalistice observate; disponibilitatea \u0219i influen\u021ba \u00een model sunt distincte.","contextNotCoefficient":"Acestea sunt date \u0219i context reale, nu justific\u0103ri inventate ale unui procent. Juc\u0103torii \u0219i absen\u021bele sunt afi\u0219ate separat \u0219i \u00eenc\u0103 nu schimb\u0103 modelul golurilor.","continueTitle":"Continu\u0103 de unde ai r\u0103mas","cooldown":"Interval \u00eentre revendic\u0103ri","copySupportInfo":"Copiaz\u0103 informa\u021biile pentru asisten\u021b\u0103","corners":"Cornere","cornersExpected":"Cornere a\u0219teptate","correct":"Corect","countH2h":"Meciuri directe","countLeague":"Meciuri din lig\u0103 pentru medie","countModelMatches":"Meciuri ponderate \u00een model","countStats":"Meciuri cu statistici complete","countTeamMatches":"Meciuri anterioare ale ambelor echipe","country":"\u021aar\u0103","countryArgentina":"Argentina","countryAustralia":"Australia","countryAustria":"Austria","countryBelgium":"Belgia","countryBrazil":"Brazilia","countryCanada":"Canada","countryChina":"China","countryCroatia":"Croa\u021bia","countryCzech-Republic":"Cehia","countryDenmark":"Danemarca","countryEgypt":"Egipt","countryEngland":"Anglia","countryFrance":"Fran\u021ba","countryGermany":"Germania","countryGreece":"Grecia","countryHungary":"Ungaria","countryItaly":"Italia","countryJapan":"Japonia","countryMorocco":"Maroc","countryNetherlands":"\u021a\u0103rile de Jos","countryNorway":"Norvegia","countryPoland":"Polonia","countryPortugal":"Portugalia","countryRomania":"Rom\u00e2nia","countrySaudi-Arabia":"Arabia Saudit\u0103","countryScotland":"Sco\u021bia","countrySerbia":"Serbia","countrySouth-Korea":"Coreea de Sud","countrySpain":"Spania","countrySweden":"Suedia","countrySwitzerland":"Elve\u021bia","countryTurkey":"Turcia","countryUSA":"SUA","countryUkraine":"Ucraina","csrf_failed":"Sesiunea s-a schimbat. Re\u00eencarc\u0103 pagina \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou.","ctxAt":"la","ctxAwayForm":"Forma \u00een deplasare","ctxGoals":"Goluri marcate : primite","ctxHomeForm":"Forma acas\u0103","ctxLastN":"ultimele {n} meciuri","ctxLeagueNote":"{points} puncte dup\u0103 {played} meciuri","ctxNoAbsences":"Nicio absen\u021b\u0103 raportat\u0103 \u00eenc\u0103 pentru acest meci.","ctxPerGame":"pe meci","ctxPlayers":"Titulari de baz\u0103 cu cea mai bun\u0103 not\u0103 medie","ctxRecent":"Ultimele meciuri \u00b7 toate competi\u021biile","ctxRecord":"Victorii-egaluri-\u00eenfr\u00e2ngeri","ctxRest":"Zile de la ultimul meci","ctxRestNote":"{n} meciuri \u00een ultimele 14 zile","ctxShots":"\u0218uturi / pe poart\u0103","ctxShotsNote":"pe meci, {n} meciuri cu statistici","ctxStrength":"Rating de for\u021b\u0103","ctxStrengthNote":"pe baza rezultatelor, toate competi\u021biile (club mediu \u2248 1500)","ctxText":"Fapte din toate competi\u021biile \u00eenainte de start. Nu este o prognoz\u0103: Pasha public\u0103 probabilit\u0103\u021bi doar c\u00e2nd datele le sus\u021bin.","ctxTitle":"Context despre echipe","ctxVs":"vs","cutoff":"Limit\u0103 temporal\u0103","dailyAutomatic":"Recompensa zilnic\u0103 se adaug\u0103 automat la prima vizit\u0103 din fiecare zi \u2014 nu trebuie s\u0103 ape\u0219i nimic.","dailyBrief":"Rezumatul zilei","dailyClaimed":"Activitatea de azi a fost \u00eenregistrat\u0103.","dailyLimit":"Limit\u0103 recompens\u0103 zilnic\u0103","dailyPoints":"Puncte zilnice","dailyReceivedToday":"Recompensa de azi a fost ad\u0103ugat\u0103.","dailyReward":"Recompens\u0103 pentru activitate zilnic\u0103","dailyRewardTitle":"Ai primit recompensa zilnic\u0103","daily_reward":"Activitate zilnic\u0103","dark":"\u00centunecat","dashHeadline":"Fiecare meci, citit \u00een c\u00e2teva secunde.","dashLede":"Alege o lig\u0103 \u0219i o zi. Pasha a citit deja istoricul, forma \u0219i cifrele \u2014 tu prime\u0219ti probabilit\u0103\u021bi clare \u0219i motivele din spatele lor.","dashboard":"Meciuri","dataAction":"Vezi starea datelor","dataChecked":"Date verificate","dataStatus":"Starea datelor de fotbal","dataUnavailable":"Date indisponibile","dataUsed":"Datele din spatele predic\u021biei","dataUsedText":"Totul a fost \u00eenregistrat \u00eenainte de ora limit\u0103; nu se folose\u0219te nimic de dup\u0103 start.","date":"Dat\u0103","day":"zi","dayEyebrow":"FOTBALUL T\u0102U, \u00ceN FIECARE ZI","daySubtitle":"Alege competi\u021bia, selecteaz\u0103 intervalul \u0219i exploreaz\u0103 analiza complet\u0103 a meciului.","dayTitle":"O perspectiv\u0103 mai clar\u0103 asupra jocului.","days":"zile","days30":"30 de zile","days7":"7 zile","days90":"90 de zile","daysLeft":"\u00cenc\u0103 {n} zile","deckLineups":"echipe anun\u021bate","deckLive":"live acum","deckMoved":"prognoze schimbate","deckStrip":"Contoare live","deckStrong":"semnale puternice","defense":"For\u021b\u0103 de \u00eencasare a golurilor","demoAccess":"Acces pentru test local","demoNote":"Cont exclusiv pentru dezvoltare. Cele 12.000 de puncte de test sunt \u00een registru; nu se creeaz\u0103 o achizi\u021bie sau un abonament real.","developmentOnly":"Simulare local\u0103","developmentText":"Licen\u021bele, punctele \u0219i abonamentele se schimb\u0103 numai \u00een aceast\u0103 copie. Nu se efectueaz\u0103 pl\u0103\u021bi \u0219i nu se trimit emailuri externe.","directContact":"Contacteaz\u0103-ne direct","disabled":"Dezactivat\u0103","discoveryText":"G\u0103se\u0219te un meci viitor. Vezi probabilit\u0103\u021bile, dovezile \u0219i imaginea complet\u0103.","discoveryTitle":"Urm\u0103torul meci. \u00cen\u021beles.","distribution":"Distribu\u021bia golurilor","dnaAttack":"Atac","dnaCorners":"Cornere","dnaDefence":"Ap\u0103rare","dnaDiscipline":"Disciplin\u0103","dnaEvenAxis":"Egalitate la {axis}","dnaForm":"Form\u0103","dnaInverted":"Mai pu\u021bin e mai bine, deci scala e inversat\u0103.","dnaLeadsAxis":"{team} conduce la {axis}","dnaLeadsOf":"conduce \u00b7 din {n}","dnaNotProb":"Compara\u021bie contextual\u0103 \u2014 nu este o probabilitate.","dnaNote":"Statistici recente pe scale fixe. Nu este o probabilitate \u0219i nu face parte din prognoz\u0103.","dnaRaw_conceded_average":"{x} primite pe meci","dnaRaw_corners_for":"{x} cornere pe meci","dnaRaw_on_target":"{x} \u0219uturi pe poart\u0103 pe meci","dnaRaw_points_per_game":"{x} puncte pe meci","dnaRaw_scored_average":"{x} goluri pe meci","dnaRaw_venue_win":"{x}% victorii pe acest tip de teren","dnaRaw_yellow_cards":"{x} cartona\u0219e galbene pe meci","dnaScale":"Scal\u0103 {lo}\u2013{hi} \u2192 0\u2013100.","dnaText":"Cum se compar\u0103 echipele pe dimensiuni fotbalistice \u2014 atinge una pentru cifre.","dnaThreat":"Pericol la poart\u0103","dnaTitle":"ADN-ul meciului","dnaVenue":"Teren","dqMatches":"{n} meciuri","dqNote_limited":"Pu\u021bine meciuri recente pentru cel pu\u021bin o echip\u0103: cite\u0219te cifrele cu mai mult\u0103 grij\u0103.","dqNote_moderate":"Destule meciuri recente pentru o concluzie solid\u0103; unele detalii se bazeaz\u0103 pe mai pu\u021bine meciuri.","dqNote_none":"\u00cenc\u0103 nu exist\u0103 meciuri recente utilizabile.","dqNote_strong":"Ambele echipe au suficiente meciuri recente \u00een spatele acestei analize.","dq_limited":"Date limitate","dq_moderate":"Date moderate","dq_none":"F\u0103r\u0103 date","dq_strong":"Date solide","draw":"Egal","drawGap":"Diferen\u021ba dintre echipe: {p} puncte","drawRate":"Frecven\u021ba egalurilor","draws":"Egaluri","earnDaily":"Vizita zilnic\u0103 (automat, o dat\u0103 pe zi)","earnMilestone":"La fiecare a 7-a zi consecutiv\u0103","earnRank":"Bonus de rang {tier}, la fiecare activitate zilnic\u0103","earnStreak":"Serie de {n}+ zile","earned":"Atins","eloDifference":"Diferen\u021ba valorii echipelor \u00b7 Elo","email":"Email","emerald":"Smarald","empty":"Centrul t\u0103u de meciuri a\u0219teapt\u0103 date reale.","emptyNoError":"Nu exist\u0103 \u00eenc\u0103 meciuri locale. Import\u0103 snapshoturi reale pentru a explora meciuri \u0219i prognoze.","emptyText":"Nu exist\u0103 \u00eenc\u0103 meciuri reale capturate. Furnizorul conectat a raportat o eroare de cont. Dup\u0103 reactivarea accesului, import\u0103 snapshoturile \u0219i centrul meciurilor se va popula.","en":"English","enabled":"Activat\u0103","equipItem":"Activeaz\u0103","errorCode":"Eroare {code}","errorNotFoundText":"Revino \u00een PashaPredict pentru a continua.","errorNotFoundTitle":"Pagin\u0103 indisponibil\u0103","errorTemporaryText":"Re\u00eencearc\u0103 \u00een scurt timp.","errorTemporaryTitle":"Temporar indisponibil","errorToast":"Serverul nu a putut fi contactat. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou.","estimateMeaning":"\u0218anse estimate pentru fiecare rezultat. \u00cempreun\u0103 totalizeaz\u0103 100%, \u00eenainte de rotunjire.","evAgainst_cards":"Cartona\u0219ele adversarilor","evAgainst_corners":"Cedate pe meci","evAtHome":"Acas\u0103","evAway":"\u00cen deplasare","evCombined":"Media combinat\u0103 \u00een meciurile lor recente","evCompare":"Compara\u021bia echipelor","evDescriptive":"Mediile, intervalele \u0219i tendin\u021bele descriu meciurile trecute. Nu sunt probabilit\u0103\u021bi.","evFor_cards":"cartona\u0219e pe meci","evFor_corners":"cornere c\u00e2\u0219tigate pe meci","evLegendAgainst_cards":"Primite de adversar","evLegendAgainst_corners":"C\u00e2\u0219tigate de adversar","evLegendFor_cards":"Primite de echip\u0103","evLegendFor_corners":"C\u00e2\u0219tigate de echip\u0103","evMatches":"Meciuri num\u0103rate","evModelNote":"Estimat de motorul de prognoz\u0103 din statisticile ambelor echipe.","evModel_cards":"Estimarea Pasha pentru acest meci (cartona\u0219e galbene)","evModel_corners":"Estimarea Pasha pentru acest meci (cornere)","evPattern":"Tipar recent: {pattern}","evRange":"Interval obi\u0219nuit recent","evRangeNote":"Jum\u0103tatea din mijloc a totalurilor din ultimele {n} meciuri.","evRed":"Cartona\u0219e ro\u0219ii","evSeq":"Meciuri recente","evSeqNote":"Totalul din fiecare meci, de la cel mai vechi la cel mai nou","evSub_cards":"Disciplin\u0103 \u00b7 num\u0103rate din meciurile recente","evSub_corners":"Faze fixe \u00b7 num\u0103rate din meciurile recente","evTrend_down":"\u00cen sc\u0103dere \u00een ultimele 5 meciuri","evTrend_up":"\u00cen cre\u0219tere \u00een ultimele 5 meciuri","evaluationMatches":"Meciuri de test","eventProbability":"Probabilitate Poisson peste prag","evidenceLabels":"Trei tipuri diferite de informa\u021bii","evidenceRead":"A citit {n} meciuri anterioare ale celor dou\u0103 echipe, {league} meciuri din lig\u0103 \u0219i {h2h} meciuri directe","evidenceStatus":"Ce \u0219tim \u2014 \u0219i ce r\u0103m\u00e2ne incert","evidenceUsed":"Date analizate","evidenceUsedText":"Istoricul ponderat al golurilor, evolu\u021biile acas\u0103 \u0219i \u00een deplasare, nivelul adversarilor, competi\u021bia, forma \u0219i odihna \u00eenregistrat\u0103. \u0218uturile, juc\u0103torii \u0219i absen\u021bele disponibile sunt context separat.","evoAria":"Prognoza Pasha \u00een {n} versiuni arhivate \u00eenainte de start","evoBeforeD":"cu {d} zile \u00eenainte de start","evoBeforeDShort":"\u2212{d}z","evoBeforeH":"cu {h} ore \u00eenainte de start","evoBeforeHShort":"\u2212{h}h","evoCurrent":"Prognoza actual\u0103","evoFirst":"Prima prognoz\u0103","evoLatest":"Ultima","evoLineups":"Cu echipele de start","evoLocked":"Blocat\u0103 la start","evoMarks":"Ce a preluat fiecare versiune","evoMoved":"{outcome} s-a mi\u0219cat {from}% \u2192 {to}% \u00eentre versiuni.","evoNote":"Fiecare punct e o versiune arhivat\u0103; versiunile arhivate nu se schimb\u0103.","evoOne":"O singur\u0103 versiune deocamdat\u0103 \u2014 Pasha public\u0103 una nou\u0103 c\u00e2nd rezultate, absen\u021be sau echipe de start schimb\u0103 imaginea.","evoScrub":"Parcurge versiunile prognozei","evoSteady":"Opinia lui Pasha a r\u0103mas stabil\u0103 de la prima versiune.","evoText":"Pasha proceseaz\u0103 informa\u021bii p\u00e2n\u0103 la start \u2014 parcurge fiecare versiune publicat\u0103.","evoTitle":"Evolu\u021bia prognozei","evoVersion":"Versiunea {i} din {n}","evoVersionShort":"Versiunea","exHelp":"Ce \u00eenseamn\u0103?","exRead":"Concluzia acum","exReadBttsNo":"Varianta \u00een care cel pu\u021bin o echip\u0103 nu marcheaz\u0103 este sus\u021binut\u0103 cu {p}% ({conf}).","exReadBttsOpen":"\u201eAmbele marcheaz\u0103\u201d este echilibrat: {p}% pentru da.","exReadBttsYes":"\u201eAmbele marcheaz\u0103\u201d este sus\u021binut cu {p}% ({conf}).","exReadCards":"{home} prime\u0219te {h} cartona\u0219e, iar {away} {a} pe meci; meciurile lor recente au avut \u00een medie {c} cartona\u0219e \u00een total.","exReadCardsNone":"\u00cenc\u0103 nu exist\u0103 un istoric de \u00eencredere al cartona\u0219elor pentru acest meci.","exReadCorners":"{home} are \u00een medie {h} cornere, iar {away} {a} pe meci; meciurile lor recente au avut \u00een medie {c} cornere \u00een total.","exReadCornersNone":"\u00cenc\u0103 nu exist\u0103 un istoric de \u00eencredere al cornerelor pentru acest meci.","exReadFlow":"\u00cen meciurile lor recente s-a marcat cel pu\u021bin un gol \u00eenainte de pauz\u0103 \u00een {p}% din meciuri ({n} meciuri).","exReadForm":"{team} vine cu forma recent\u0103 mai bun\u0103: {a} puncte pe meci, fa\u021b\u0103 de {b}.","exReadFormLevel":"Forma recent\u0103 este apropiat\u0103: {home} {a} \u0219i {away} {b} puncte pe meci.","exReadGoals":"{market} este concluzia cea mai sus\u021binut\u0103 la goluri, cu {p}% ({conf}). Goluri proiectate \u00een total: {xg}.","exReadGoalsOpen":"Cifrele la goluri r\u0103m\u00e2n aproape de ratele obi\u0219nuite. Goluri proiectate \u00een total: {xg}.","exReadH2h":"{n} meciuri directe anterioare: {hw} victorii {home}, {d} egaluri \u0219i {aw} victorii {away}.","exReadH2hNone":"Aceste echipe nu s-au mai \u00eent\u00e2lnit \u00een datele noastre.","exReadJourney":"Probabilitatea pentru {pick} s-a mutat de la {from}% la {to}% pe m\u0103sur\u0103 ce au venit date noi.","exReadJourneySteady":"Prognoza a r\u0103mas stabil\u0103 de la prima publicare.","exReadLineupsIn":"Ambele echipe de start sunt confirmate.","exReadLineupsWait":"Echipele de start nu sunt \u00eenc\u0103 confirmate. De obicei apar cu aproximativ o or\u0103 \u00eenainte de start.","exReadOutcomeClear":"{pick} are cea mai mare probabilitate ({p}%), cu {gap} puncte peste {second}.","exReadOutcomeClose":"{pick} ({p}%) \u0219i {second} ({p2}%) sunt foarte apropiate: nu exist\u0103 un semnal clar pentru rezultat.","exReadOutcomeLean":"{pick} conduce cu {p}%, doar cu {gap} puncte peste {second}, deci tendin\u021ba este modest\u0103.","exReadPlayers":"Titulari obi\u0219nui\u021bi absen\u021bi: {home} {h}, {away} {a}.","exReadPlayersNone":"Nu este raportat absent niciun titular obi\u0219nuit.","exReadScores":"Cel mai probabil scor este {score}, cu {p}%. Chiar \u0219i acest scor e pu\u021bin probabil singur, a\u0219a c\u0103 urm\u0103re\u0219te toat\u0103 distribu\u021bia.","exReadWhy":"{n} factori sus\u021bin aceast\u0103 concluzie \u0219i {c} indic\u0103 \u00een alt\u0103 direc\u021bie.","exTells":"Ce \u00ee\u021bi arat\u0103","exTells_cards":"C\u00e2te cartona\u0219e primesc echipele \u0219i c\u00e2te primesc adversarii lor.","exTells_corners":"C\u00e2te cornere c\u00e2\u0219tig\u0103 \u0219i c\u00e2te cedeaz\u0103 echipele, num\u0103rate din meciurile lor recente.","exTells_dna":"Cele dou\u0103 echipe fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103: atac, ap\u0103rare, form\u0103 \u0219i for\u021ba acas\u0103 sau \u00een deplasare.","exTells_journey":"Cum s-a schimbat prognoza pe m\u0103sur\u0103 ce au venit echipele de start, absen\u021bele \u0219i rezultatele noi.","exTells_markets":"Cifrele principale despre goluri: totalul de goluri, ambele marcheaz\u0103 \u0219i gol \u00een prima repriz\u0103.","exTells_outcome":"Probabilit\u0103\u021bile modelului pentru victorie gazde, egal \u0219i victorie oaspe\u021bi.","exTells_scores":"C\u00e2t de probabil este fiecare scor exact, din distribu\u021bia golurilor calculat\u0103 de model.","exTells_tab_form":"Rezultatele recente, golurile \u0219i bilan\u021bul acas\u0103 \u0219i \u00een deplasare al ambelor echipe.","exTells_tab_goals":"Pragurile de goluri, ambele marcheaz\u0103 \u0219i c\u00e2nd tind s\u0103 vin\u0103 golurile.","exTells_tab_h2h":"Meciurile anterioare dintre cele dou\u0103 echipe.","exTells_tab_lineups":"Echipele de start confirmate, dup\u0103 ce sunt publicate.","exTells_tab_overview":"Povestea meciului: context, clasament \u0219i ce iese \u00een eviden\u021b\u0103.","exTells_tab_players":"Juc\u0103torii importan\u021bi, notele lor recente \u0219i cine lipse\u0219te.","exTells_tab_stats":"Statisticile echipelor pe meci: \u0219uturi, posesie, cornere, faulturi \u0219i cartona\u0219e.","exTells_tab_why":"To\u021bi factorii din spatele prognozei \u0219i c\u00e2t c\u00e2nt\u0103re\u0219te fiecare.","exTells_whyread":"De ce cite\u0219te Pasha meciul a\u0219a, pe \u00een\u021belesul tuturor.","exWatch":"La ce s\u0103 fii atent","exWatch_cards":"Tiparul combinat \u0219i orice echip\u0103 la care num\u0103rul de cartona\u0219e cre\u0219te.","exWatch_corners":"Media combinat\u0103 \u0219i intervalul obi\u0219nuit, \u00eempreun\u0103 cu volumul de date.","exWatch_dna":"Zonele \u00een care o echip\u0103 este clar \u00eenainte.","exWatch_journey":"Mi\u0219c\u0103rile mari aproape de start: de obicei urmeaz\u0103 \u0219tirilor confirmate despre echipe.","exWatch_markets":"C\u00e2t de departe e fiecare probabilitate de rata obi\u0219nuit\u0103 \u0219i eticheta de semnal de sub ea.","exWatch_outcome":"Diferen\u021ba dintre cel mai probabil rezultat \u0219i al doilea.","exWatch_scores":"Unde se concentreaz\u0103 probabilitatea, nu doar scorul cel mai probabil.","exWatch_tab_form":"Punctele pe meci \u0219i dac\u0103 tendin\u021ba e \u00een cre\u0219tere sau \u00een sc\u0103dere.","exWatch_tab_goals":"Pragul de goluri cu cea mai clar\u0103 probabilitate.","exWatch_tab_h2h":"Pu\u021bine meciuri directe spun pu\u021bin: forma recent\u0103 conteaz\u0103 de obicei mai mult.","exWatch_tab_lineups":"Titularii obi\u0219nui\u021bi l\u0103sa\u021bi pe dinafar\u0103 \u0219i portarul.","exWatch_tab_overview":"Orice situa\u021bie neobi\u0219nuit\u0103 la una dintre echipe \u00eenainte de start.","exWatch_tab_players":"Titularii obi\u0219nui\u021bi care lipsesc.","exWatch_tab_stats":"R\u00e2ndurile la care o echip\u0103 este clar \u00eenainte \u0219i pe c\u00e2te meciuri se bazeaz\u0103 fiecare cifr\u0103.","exWatch_tab_why":"Factorii cei mai importan\u021bi, sus, \u0219i ce pledeaz\u0103 \u00eempotriva lor.","exWatch_whyread":"Factorii care contrazic concluzia \u0219i principala incertitudine.","exactScoreCaution":"Scorul exact este mai incert","exactScores":"\u0218anse pentru scorul exact","exactScoresText":"Golurile gazdelor pe vertical\u0103, ale oaspe\u021bilor pe orizontal\u0103. Atinge o c\u0103su\u021b\u0103.","exampleHeadline":"Victorie gazde \u2014 64% \u00b7 Semnal puternic","exampleHomeWin":"\u0219anse de victorie a gazdelor","exampleLead":"Pasha consider\u0103 gazdele cel mai probabil c\u00e2\u0219tig\u0103tor. Celelalte rezultate au totu\u0219i \u00eempreun\u0103 36%, deci avantajul este semnificativ \u2014 nu sigur.","exampleMeans":"\u00cen situa\u021bii similare se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cam","exampleOtherWay":"\u0218ansa s\u0103 se termine altfel","exampleReading":"Cum cite\u0219ti un procent","expandStats":"Exploreaz\u0103 toate statisticile","expandedStats":"Compara\u021bie detaliat\u0103","expected":"Total a\u0219teptat","expectedGoalsMeaning":"Medii estimate ale scorurilor posibile, nu promisiunea unui num\u0103r exact de goluri.","expectedGoalsShort":"Goluri proiectate","expectedTotal":"Total a\u0219teptat","expectedXiOf":"Primul 11 obi\u0219nuit \u00b7 {team}","expectedXiText":"Cei mai folosi\u021bi titulari din meciurile recente, cu nota lor medie. Nu este forma\u021bia oficial\u0103.","experimentalModel":"Experimental \u00b7 candidat \u00een evaluare","expired":"Expirat","expires":"Acces p\u00e2n\u0103 la","explainableEvidence":"Dovezi pe care le po\u021bi verifica","explore":"Competi\u021bii","exploreText":"Deschide o competi\u021bie ca s\u0103-i vezi meciurile. Urm\u0103re\u0219te competi\u021bii ca s\u0103 filtrezi Meciurile \u0219i echipe ca s\u0103 le vezi \u00een Echipele mele.","exploreTitle":"Exploreaz\u0103 dup\u0103 predic\u021bie","factConcedingRun":"{team} a primit gol \u00een fiecare dintre ultimele {n} meciuri.","factH2hBalanced":"\u00cent\u00e2lnirile directe sunt echilibrate: {w}\u2013{d}\u2013{l} \u00een {n} meciuri.","factH2hOther":"{other} domin\u0103 \u00eent\u00e2lnirile recente: {w} victorii, {d} egaluri \u0219i {l} \u00eenfr\u00e2ngeri \u00een {n} meciuri.","factOppConcedes_away":"{other} a primit gol \u00een {k} din ultimele {n} meciuri \u00een deplasare.","factOppConcedes_home":"{other} a primit gol \u00een {k} din ultimele {n} meciuri acas\u0103.","factOppScoringRun":"{other} a marcat \u00een {n} meciuri consecutive.","factOppUnbeaten":"{other} este ne\u00eenvins\u0103 de {n} meciuri.","factOppVenuePoor_away":"{other} a c\u00e2\u0219tigat doar {k} din ultimele {n} meciuri \u00een deplasare.","factOppVenuePoor_home":"{other} a c\u00e2\u0219tigat doar {k} din ultimele {n} meciuri acas\u0103.","factOppWinless":"{other} nu a mai c\u00e2\u0219tigat de {n} meciuri.","factOtherHome":"{other} joac\u0103 acas\u0103; avantajul terenului propriu este deja inclus \u00een prognoz\u0103.","factRestShare":"Un egal sau o victorie {other} \u00eensumeaz\u0103 totu\u0219i {p}%.","factRestShareMajority":"\u00cempreun\u0103, un egal sau o victorie {other} r\u0103m\u00e2n mai probabile ({p}%) dec\u00e2t acest rezultat.","factShortRest":"{team} a jucat cu doar {d} zile \u00een urm\u0103 (adversarul: {e} zile de odihn\u0103).","factUnbeatenRun":"{team} este ne\u00eenvins\u0103 de {n} meciuri.","factVenueLosses_away":"{team} a pierdut {k} din ultimele {n} meciuri \u00een deplasare.","factVenueLosses_home":"{team} a pierdut {k} din ultimele {n} meciuri acas\u0103.","factVenueWins_away":"{team} a c\u00e2\u0219tigat {k} din ultimele {n} meciuri \u00een deplasare.","factVenueWins_home":"{team} a c\u00e2\u0219tigat {k} din ultimele {n} meciuri acas\u0103.","factWinRun":"{team} a c\u00e2\u0219tigat ultimele {n} meciuri.","factorForm":"Forma recent\u0103","factorLeague":"Tiparul ligii","factorOpponents":"Calitatea adversarilor recen\u021bi","factorRest":"Odihna dinaintea meciului","factorStrength":"For\u021ba celor dou\u0103 echipe","factorVenue":"Bilan\u021b acas\u0103 \u0219i \u00een deplasare","failedToScore":"F\u0103r\u0103 gol marcat","faqTitle":"\u00centreb\u0103ri frecvente","faq_access":"Cum accesez contul?","faq_access_answer":"Autentific\u0103-te cu e-mailul contului, Client ID \u0219i codul de acces. Dac\u0103 accesul a expirat, contacteaz\u0103 asisten\u021ba \u2014 pagina r\u0103m\u00e2ne disponibil\u0103.","faq_accuracy":"C\u00e2t de precis este Pasha?","faq_accuracy_answer":"Pe 2.922 de meciuri pe care nu le-a v\u0103zut niciodat\u0103, alegerea principal\u0103 Pasha a fost corect\u0103 \u00een aproximativ 50% din cazuri, fa\u021b\u0103 de 44% pentru modelul anterior. La fel de important, procentele sunt cinstite: rezultatele cu 60\u201370% s-au \u00eent\u00e2mplat \u00een 63% din cazuri. Pagina Istoric verificat arat\u0103 rezultatele live.","faq_cancel":"Unde gestionez abonamentul?","faq_cancel_answer":"Cont afi\u0219eaz\u0103 expirarea accesului \u0219i starea re\u00eennoirii. Comenzile de test afecteaz\u0103 doar conturile de test. Contacteaz\u0103 asisten\u021ba pentru facturare.","faq_data":"De ce lipsesc unele detalii despre meci?","faq_data_answer":"Acoperirea difer\u0103 \u00eentre competi\u021bii \u0219i sezoane. Forma\u021biile pot ap\u0103rea aproape de start; accident\u0103rile neraportate r\u0103m\u00e2n necunoscute.","faq_prediction":"Ce \u00eenseamn\u0103 procentul unei predic\u021bii?","faq_prediction_answer":"Este o probabilitate calculat\u0103, nu o garan\u021bie. O victorie a gazdelor de 64% \u00eenseamn\u0103 c\u0103 celelalte rezultate au totu\u0219i \u00eempreun\u0103 36%. Sec\u021biunea De ce Pasha arat\u0103 motivele din spatele fiec\u0103rei predic\u021bii \u0219i ce pledeaz\u0103 \u00eempotriva ei.","faq_rewards":"Cum func\u021bioneaz\u0103 punctele \u0219i seria zilnic\u0103?","faq_rewards_answer":"O vizit\u0103 zilnic\u0103 eligibil\u0103 aduce puncte o singur\u0103 dat\u0103 pe zi UTC. Recompense afi\u0219eaz\u0103 pragurile, soldul \u0219i costurile exacte.","faq_signal":"Ce \u00eenseamn\u0103 puterea semnalului?","faq_signal_answer":"\u00ce\u021bi arat\u0103 c\u00e2t de clar indic\u0103 datele un anumit rezultat. Un semnal puternic este cel mai clar verdict al lui Pasha; un meci deschis \u00eenseamn\u0103 c\u0103 mai multe rezultate sunt apropiate. Chiar \u0219i un semnal puternic este o probabilitate, nu o certitudine.","faq_updates":"C\u00e2nd se actualizeaz\u0103 o predic\u021bie?","faq_updates_answer":"Ori de c\u00e2te ori se schimb\u0103 ceva important: rezultate noi pentru oricare dintre echipe, absen\u021be raportate sau forma\u021bii confirmate. Analiza arat\u0103 c\u00e2nd a fost actualizat\u0103 ultima dat\u0103 \u0219i cum a evoluat predic\u021bia.","favorite":"Urm\u0103re\u0219te echipa","favoriteMilestone":"Urm\u0103re\u0219te prima echip\u0103","favorites":"Urm\u0103re\u0219te echipe","favoritesText":"Echipele urm\u0103rite apar \u00een Echipele mele. Urm\u0103rirea unei echipe nu \u00eei salveaz\u0103 meciurile.","fcLaterText":"Pasha public\u0103 o prognoz\u0103 dup\u0103 ce ambele echipe au jucat cel pu\u021bin trei meciuri \u00een aceast\u0103 competi\u021bie. Se va \u00eent\u00e2mpla \u00eenainte de acest meci, a\u0219a c\u0103 prognoza va ap\u0103rea aici automat.","fcNoneText":"Pasha are nevoie de cel pu\u021bin trei meciuri recente ale ambelor echipe \u00een aceast\u0103 competi\u021bie. Una dintre echipe nu le va fi jucat \u00eenainte de start, a\u0219a c\u0103 pentru acest meci nu va fi publicat\u0103 nicio prognoz\u0103. Contextul echipelor r\u0103m\u00e2ne disponibil mai jos.","fcPendingText":"Cele mai recente date ale meciului sunt \u00een curs de procesare. Verific\u0103 din nou peste c\u00e2teva minute.","features":"CARACTERISTICILE MODELULUI","fhHistory":"dintre meciurile recente ale echipelor au avut gol \u00eenainte de pauz\u0103.","fillDemo":"Folose\u0219te contul local de test","finalResult":"Rezultat final","finalScore":"Scor final","findMatch":"G\u0103se\u0219te meciul","findTeams":"G\u0103se\u0219te echipe","finished":"\u00cencheiat","finishedKeptNote":"r\u0103m\u00e2n aici cu Pasha Review","firstAnalysis":"Prima analiz\u0103","firstHalf":"Prima repriz\u0103 \u00b7 peste 0,5 goluri","firstHalfExplain":"Cifra pentru prima repriz\u0103 este estimat\u0103 \u00eempreun\u0103 cu predic\u021bia pentru tot meciul \u0219i nu dep\u0103\u0219e\u0219te niciodat\u0103 \u0219ansa de a se marca vreun gol.","firstHalfForecast":"Gol \u00een prima repriz\u0103 \u00b7 estimare","firstHalfGoalShort":"Gol \u00een prima repriz\u0103","firstHalfGoals":"Goluri \u00een prima repriz\u0103","firstHalfHistory":"Gol \u00een prima repriz\u0103 \u00b7 frecven\u021b\u0103 observat\u0103","firstHalfModelMeaning":"Model separat pentru prima repriz\u0103, ajustat spre frecven\u021ba competi\u021biei \u0219i limitat de probabilitatea unui gol \u00een \u00eentregul meci. Validarea live este \u00eenc\u0103 \u00een a\u0219teptare.","firstHalfObserved":"Gol \u00een prima repriz\u0103, meciuri recente","firstHalfObservedExplanation":"Frecven\u021b\u0103 observat\u0103 \u00een reprize anterioare, nu predic\u021bie calibrat\u0103 pentru prima repriz\u0103","firstLegResult":"Man\u0219a 1: {home} {hg}\u2013{ag} {away}","flowFind":"Caut\u0103","flowWhen":"C\u00e2nd","flowWhich":"Unde","follow":"Urm\u0103re\u0219te","followAction":"Alege competi\u021biile","followTeamLabel":"Urm\u0103re\u0219te {team}","followToast":"Urm\u0103re\u0219ti echipa \u00b7 apare \u00een Echipele mele","followed":"Urm\u0103re\u0219ti","following":"Urm\u0103re\u0219ti","followingTeam":"Urm\u0103re\u0219ti","fontSize":"M\u0103rimea textului","footer":"PashaPredict \u00b7 Predic\u021bii \u0219i analiz\u0103 de fotbal","footerNote":"Inteligen\u021b\u0103 fotbalistic\u0103 \u00b7 Probabilit\u0103\u021bile sunt estim\u0103ri, nu promisiuni","forecastHistory":"Cum a evoluat predic\u021bia","forecastHistoryText":"Fiecare actualizare dup\u0103 rezultate noi, absen\u021be sau forma\u021bii confirmate.","forecastLockedAt":"Prognoz\u0103 blocat\u0103","forecastLockedNow":"Start: prognoza dinaintea meciului este acum blocat\u0103.","forecastMoved":"Predic\u021bia s-a modificat","forecastUpdateAvailable":"Prognoz\u0103 actualizat\u0103 disponibil\u0103.","forecastUpdateAvailableText":"Re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103 ca s\u0103 vezi ce s-a schimbat \u0219i de ce.","forecastUpdated":"Prognoz\u0103 actualizat\u0103","forecastUpdatedN":"Actualizat\u0103 de {n}\u00d7 de la prima publicare","forecastUpdatedNow":"Este disponibil\u0103 o prognoz\u0103 mai nou\u0103.","forecast_unavailable":"Predic\u021bia poate fi salvat\u0103 c\u00e2nd datele necesare sunt disponibile.","form":"Form\u0103","formCaption":"Cele mai recente primele \u00b7 maximum 5 meciuri pentru fiecare echip\u0103 \u00b7 ponderi egale, f\u0103r\u0103 ajustare dup\u0103 adversar.","formHalfGoals":"{n} goluri p\u00e2n\u0103 la pauz\u0103","formOppRank":"adversarul e acum pe locul {n}","formStrengthNote":"Puterea adversarului = pozi\u021bia sa \u00een clasamentul actual, doar c\u00e2nd e \u00een acela\u0219i clasament.","formSummary":"{w}V {d}E {l}\u00ce \u00b7 {ppg} pct/meci","formTimeline":"Cronologia formei","formTimelineText":"Ultimele meciuri, de la cel mai vechi. Bara mic\u0103 arat\u0103 pozi\u021bia actual\u0103 a adversarului \u2014 atinge un rezultat pentru detalii.","formVsTopHalf":"cu prima jum\u0103tate: {w}V {d}E {l}\u00ce","formation":"Sistem de joc","fortnightStreak":"Serie de 14 zile","fouls":"Faulturi","free":"Acces local cu licen\u021b\u0103","gBtts":"Ambele echipe marcheaz\u0103","gBttsText":"Da, dac\u0103 fiecare echip\u0103 marcheaz\u0103 cel pu\u021bin o dat\u0103.","gExpectedGoals":"Goluri proiectate","gExpectedGoalsText":"Num\u0103rul mediu de goluri proiectat de modelul Pasha pentru fiecare echip\u0103, de ex. 1,6 \u2013 0,9. Provine din tiparele de goluri marcate \u0219i primite, nu din pozi\u021biile \u0219uturilor, deci nu este xG. Nu este o predic\u021bie de scor.","gFirstHalf":"Gol \u00een prima repriz\u0103","gFirstHalfText":"\u0218ansa de a se marca cel pu\u021bin un gol p\u00e2n\u0103 la pauz\u0103.","gForm":"Forma V-E-\u00ce","gFormText":"Victorii, egaluri \u0219i \u00eenfr\u00e2ngeri, cele mai recente primele. Fiecare c\u0103su\u021b\u0103 arat\u0103 scorul.","gLikelyScore":"Cel mai probabil scor","gLikelyScoreText":"Scorul exact cu cea mai mare \u0219ans\u0103. Chiar \u0219i acesta r\u0103m\u00e2ne de obicei sub 15%.","gLineups":"Forma\u021bii","gLineupsText":"Forma\u021biile oficiale de start, publicate cu aproximativ o or\u0103 \u00eenainte de start \u0219i ad\u0103ugate automat \u00een predic\u021bie.","gOverUnder":"Peste / sub 2,5","gOverUnderText":"Peste 2,5 \u00eenseamn\u0103 3 sau mai multe goluri \u00een meci; sub 2,5 \u00eenseamn\u0103 cel mult 2.","gProbability":"Probabilitate","gProbabilityText":"\u0218ansa unui rezultat, de la 0% la 100%. Victorie gazde, egal \u0219i victorie oaspe\u021bi \u00eensumeaz\u0103 mereu 100%.","gProjection":"Proiec\u021bie","gProjectionText":"Cornere, cartona\u0219e sau \u0219uturi a\u0219teptate \u00een meci, estimate din statisticile recente ale ambelor echipe.","gRecord":"Istoric verificat","gRecordText":"Predic\u021bii salvate \u00eenainte de start \u0219i comparate cu scorul final.","gSample":"E\u0219antion (8/10)","gSampleText":"8 din ultimele 10 meciuri. Al doilea num\u0103r \u00ee\u021bi spune c\u00e2te dovezi exist\u0103.","gSignal":"Puterea semnalului","gSignalText":"C\u00e2t de clar indic\u0103 datele un anumit rezultat: puternic, solid, tendin\u021b\u0103 sau deschis.","generalContact":"\u00centreb\u0103ri generale","generated":"Generat","glossaryText":"Defini\u021bii scurte pentru tot ce vezi \u00eentr-o analiz\u0103.","glossaryTitle":"Cum cite\u0219ti cifrele","goDashboard":"Deschide centrul meciurilor","goalBalance":"Balan\u021ba golurilor","goalBands":"Total goluri","goalForecast":"Prognoza golurilor","goalLine":"Linie","goalLines":"Linii de goluri","goalLinesFull":"\u0218ansa ca meciul s\u0103 se termine sub sau peste fiecare linie.","goalLinesText":"\u0218anse calculate pentru num\u0103rul total de goluri.","goalTiming":"C\u00e2nd vin golurile","goalTimingText":"Goluri marcate \u0219i primite pe intervale de 15 minute \u00een meciurile recente.","goalTitle":"Goluri proiectate","goal_difference":"Diferen\u021b\u0103 de goluri","goalkeeperSaves":"Interven\u021bii","goals":"Goluri","goalsBalanced":"Linia de goluri e echilibrat\u0103: peste 2,5 la {over}%.","goalsConceded":"Goluri primite / meci","goalsFrequency":"Frecven\u021bele golurilor pe echip\u0103","goalsHigh":"Golurile sunt probabile: peste 2,5 la {over}%.","goalsLine":"Linia de goluri","goalsLow":"Se anun\u021b\u0103 un meci str\u00e2ns, cu pu\u021bine goluri: sub 2,5 la {under}%.","goalsLower":"goluri","goalsMode":"Totalul cel mai probabil: {n} goluri","goalsNote":"Barele: matricea de scoruri a lui Pasha. Cifra Peste / Sub este probabilitatea publicat\u0103, deci pot diferi pu\u021bin.","goalsOver":"Peste","goalsOverKind":"Peste / Sub: probabilitate model","goalsPerGame":"Goluri marcate : primite","goalsPerMeeting":"Goluri pe meci direct","goalsPerTeam":"Goluri pe echip\u0103","goalsPerTeamText":"\u0218ansa ca {h} \u0219i {a} s\u0103 marcheze exact 0, 1, 2\u2026 goluri.","goalsProjected":"Proiectat {x}","goalsScored":"Goluri marcate / meci","goalsTitle":"Total goluri","goalsUnder":"Sub","gotoKeys":"\u2191 \u2193 pentru a te muta \u00b7 Enter pentru a deschide \u00b7 Esc pentru a \u00eenchide \u00b7 Ctrl/\u2318 K oriunde","gotoKindAdmin":"Staff","gotoKindCompetition":"Competi\u021bie","gotoKindPage":"Pagin\u0103","gotoKindTeam":"Echip\u0103","gotoLabel":"Mergi la","gotoNone":"Nimic g\u0103sit. \u00cencearc\u0103 o echip\u0103, o competi\u021bie sau numele unei pagini.","gotoPlaceholder":"Mergi la\u2026 o pagin\u0103, echip\u0103 sau competi\u021bie","greetAfternoon":"Bun\u0103 ziua","greetEvening":"Bun\u0103 seara","greetMorning":"Bun\u0103 diminea\u021ba","groupNationalCups":"Cupe na\u021bionale","groupStage":"Faza grupelor","groupStageN":"Faza grupelor \u00b7 etapa {n}","guide1":"G\u0103se\u0219te meciul","guide1Text":"Deschide Meciuri. Atinge o lig\u0103 din partea de sus, alege Azi, M\u00e2ine, 3 sau 7 zile, ori scrie o echip\u0103 \u00een c\u0103utare.","guide1Tip":"Urm\u0103re\u0219te-\u021bi echipele cu \u2606 \u2014 apar \u00een Echipele mele, cu meciurile urm\u0103toare.","guide2":"Cite\u0219te verdictul","guide2Text":"Apas\u0103 Analizeaz\u0103. Primul ecran \u00ee\u021bi d\u0103 verdictul Pasha \u00eentr-o propozi\u021bie, cele trei \u0219anse de rezultat \u0219i cifrele-cheie: goluri proiectate, cel mai probabil scor, peste 2,5, ambele marcheaz\u0103 \u0219i gol \u00een prima repriz\u0103.","guide2Tip":"Num\u0103rul auriu este rezultatul cel mai probabil.","guide3":"Verific\u0103 dovezile","guide3Text":"Folose\u0219te taburile: Goluri, Form\u0103, Meciuri directe, Statistici \u0219i Juc\u0103tori. Fiecare cifr\u0103 arat\u0103 din c\u00e2te meciuri provine, de exemplu 8/10.","guide3Tip":"E\u0219antioanele mici merit\u0103 mai pu\u021bin\u0103 \u00eencredere \u2014 num\u0103rul e mereu vizibil.","guide4":"\u00cen\u021belege de ce","guide4Text":"Tabul De ce arat\u0103 cele cinci ingrediente din spatele predic\u021biei \u0219i c\u00e2t de precis a fost Pasha pe meciuri pe care nu le-a v\u0103zut.","guide4Tip":"Dac\u0103 dou\u0103 taburi par s\u0103 spun\u0103 lucruri diferite, predic\u021bia le c\u00e2nt\u0103re\u0219te deja pe am\u00e2ndou\u0103.","guide5":"Salveaz\u0103 un meci","guide5Text":"Apas\u0103 iconi\u021ba de salvare la orice meci. Dup\u0103 fluierul final, Meciuri salvate arat\u0103 scorul \u0219i dac\u0103 alegerea Pasha a fost corect\u0103.","guide5Tip":"Po\u021bi \u0219terge oric\u00e2nd un meci cu Elimin\u0103 sau po\u021bi goli toat\u0103 lista.","guide6":"Cite\u0219te puterea semnalului","guide6Text":"Puternic, solid, tendin\u021b\u0103 sau deschis: eticheta \u00ee\u021bi arat\u0103 c\u00e2t de clar indic\u0103 datele o direc\u021bie.","guide6Tip":"\u0218i un meci deschis este o informa\u021bie util\u0103 \u2014 \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nicio echip\u0103 nu iese \u00een eviden\u021b\u0103.","guide7":"Str\u00e2nge recompense","guide7Text":"Fiecare vizit\u0103 zilnic\u0103 aduce puncte, iar seriile aduc bonus. Schimb\u0103 punctele pe zile suplimentare de acces.","guide7Tip":"900 de puncte = 7 zile de acces \u00b7 3.000 de puncte = 30 de zile.","guideCalculate":"Cite\u0219te probabilit\u0103\u021bile calculate","guideCalculateText":"Un singur model Pasha estimeaz\u0103 scorurile posibile. Victoria gazdelor, egalul, victoria oaspe\u021bilor, pragurile de goluri \u0219i ambele marcheaz\u0103 sunt calculate din aceea\u0219i distribu\u021bie.","guideCompetition":"Alege competi\u021bia","guideCompetitionText":"Deschide Competi\u021bii, caut\u0103 dup\u0103 nume sau \u021bar\u0103 \u0219i selecteaz\u0103 Vezi meciuri. Po\u021bi folosi \u0219i selectorul direct din centrul meciurilor.","guideEvidence":"Verific\u0103 dovezile","guideEvidenceText":"Pasha reune\u0219te rezultatele anterioare, evolu\u021biile acas\u0103 \u0219i \u00een deplasare, forma \u0219i informa\u021biile disponibile despre echipe \u0219i juc\u0103tori. E\u0219antioanele \u0219i datele lips\u0103 sunt vizibile.","guideMatch":"Deschide analiza","guideMatchText":"Selecteaz\u0103 Analizeaz\u0103 meciul. Orele meciurilor \u0219i ceasul live folosesc fusul orar salvat. \u00cel po\u021bi schimba \u00een Set\u0103ri.","guidePeriod":"Alege perioada","guidePeriodText":"Ast\u0103zi este op\u021biunea implicit\u0103. Dac\u0103 este goal\u0103, alege M\u00e2ine, Urm\u0103toarele 3 zile sau Urm\u0103toarele 7 zile. Programul viitor nu include meciuri istorice \u00eencheiate.","guideRead":"\u00cen\u021belege limitele","guideReadText":"De ce aceast\u0103 predic\u021bie explic\u0103 datele analizate. Frecven\u021bele istorice sunt etichetate separat. O \u0219ans\u0103 mare pentru un rezultat nu garanteaz\u0103 scorul exact.","guideReturn":"Salveaz\u0103, verific\u0103 sau elimin\u0103","guideReturnText":"Salveaz\u0103 un meci \u00een Meciuri salvate. \u0218terge-l c\u00e2nd nu mai ai nevoie. Analizele personale pot fi ascunse \u0219i restabilite; prognoza original\u0103 \u00eenregistrat\u0103 nu este rescris\u0103.","guideText":"\u0218apte pa\u0219i, de la primul ecran p\u00e2n\u0103 la fluierul final.","guideTitle":"Pas cu pas","h2h":"H2H","h2hCandidateCaption":"Istoricul direct este descriptiv. H2H nu este o intrare a candidatului V3 activ.","h2hCaption":"Maximum cinci \u00eent\u00e2lniri eligibile. Ratingul vechi adaug\u0103 0,05 \u00d7 diferen\u021ba dintre victorii \u00eenainte de limitare.","h2hContext":"Meciurile directe anterioare sunt afi\u0219ate pentru context; conteaz\u0103 pu\u021bin \u00een predic\u021bie.","h2hEventCaption":"Statistici descriptive din \u00eent\u00e2lnirile directe eligibile; nu schimb\u0103 formula predic\u021biei.","h2hEvents":"Statistici de evenimente H2H","h2hFactor":"\u00cent\u00e2lniri directe","h2hNoneText":"Aceste echipe nu s-au \u00eent\u00e2lnit \u00een sezoanele \u00eenregistrate.","h2hNoneTitle":"Niciun meci direct recent","h2hText":"Ultimele {n} meciuri directe, \u00een toate competi\u021biile \u00eenregistrate.","h2hTitle":"Istoria lor comun\u0103","halftimeCoverage":"Date de repriz\u0103","headlineFavoured":"De ce {team} este favorit\u0103 \u2014 {p}%","headlineOpen":"Meci deschis \u2014 niciun avantaj statistic clar \u00eentre {home} \u0219i {away}.","helpHeadline":"Meciul t\u0103u, citit \u00een c\u00e2teva secunde.","helpIntro":"Ghid pas cu pas: cum g\u0103se\u0219ti un meci, cum cite\u0219ti verdictul Pasha \u0219i cum verifici fiecare cifr\u0103 din spatele lui.","heroNoForecast":"Pasha nu are \u00eenc\u0103 o prognoz\u0103 pentru acest meci \u2014 deschide-l pentru faptele de p\u00e2n\u0103 acum.","heroReason_live_saved":"Live \u00b7 salvat","heroReason_next":"Urm\u0103torul meci","heroReason_strongest":"Cel mai clar semnal Pasha","heroReason_your_team":"Urmeaz\u0103 echipa ta","heroTag":"CONSTRUIT \u00ceN JURUL MECIURILOR TALE","heroText":"De la competi\u021bie la start: urm\u0103re\u0219te-\u021bi echipele, compar\u0103-le \u0219i revino la meciurile salvate.","heroTitle":"Urm\u0103torul t\u0103u meci \u00eencepe aici.","heroUpdatedRecently":"Date actualizate \u00een ultimele 30 de minute","hideHistory":"Ascunde analiza","historical":"Frecven\u021be istorice","historicalCaption":"Media frecven\u021belor observate pentru fiecare echip\u0103, \u00een maximum cinci meciuri. Nu sunt probabilit\u0103\u021bi calibrate ale modelului.","history":"Analize recente","historyCaption":"Istoricul analizelor r\u0103m\u00e2ne privat \u0219i p\u0103streaz\u0103 probabilit\u0103\u021bile pe care le-ai v\u0103zut. Redeschiderea unui meci nu creeaz\u0103 un duplicat.","historyEmpty":"Meciurile pe care le deschizi vor ap\u0103rea aici.","historyHidden":"Analiza a fost ascuns\u0103 din istoricul personal","home":"Victorie gazde","homeAdvantage":"Bonus de gol pentru gazde","homeConceded":"Goluri primite acas\u0103 / meci","homeGoals":"Goluri acas\u0103 / meci","homeMatches":"Meciuri acas\u0103","homeNav":"Acas\u0103","homePersonal":"Fotbalul t\u0103u","homeSample":"E\u0219antion gazde","homeShort":"A","homeSide":"Gazde","homeStrongerRecord":"Gazdele au un nivel istoric ajustat la adversari mai ridicat \u00een datele disponibile.","homeVenue":"Meciuri acas\u0103","homeWin":"Victorie gazde","homeaway":"Acas\u0103 / deplasare","howAccurate":"C\u00e2t de precis este Pasha?","howAccurateText":"Testat \u00een ordine cronologic\u0103 pe meciuri pe care nu le-a v\u0103zut niciodat\u0103. C\u00e2nd Pasha d\u0103 o anumit\u0103 \u0219ans\u0103 alegerii principale, iat\u0103 c\u00e2t de des s-a \u00eent\u00e2mplat.","howItWorks":"Cum se folose\u0219te","howPashaThinks":"Cum g\u00e2nde\u0219te Pasha","howToEarn":"Cum c\u00e2\u0219tigi puncte","howToEarnText":"Punctele vin din folosirea PashaPredict \u2014 niciodat\u0103 din achizi\u021bii.","hubAccountSub":"Acces, abonament, notific\u0103ri","hubAchievementsSub":"Trofee \u0219i progres","hubAdmin":"Camera de control Admin","hubAdminSub":"Model, date, utilizatori \u0219i opera\u021biuni","hubApp":"Aplica\u021bie","hubCompetitionsSub":"Ligile \u0219i cupele acoperite","hubContinue":"Continu\u0103 de unde ai r\u0103mas","hubDiscover":"Descoper\u0103","hubFinderSub":"Meciuri dup\u0103 probabilit\u0103\u021bile Pasha","hubGlossary":"Glosar","hubHelp":"Ajutor","hubHowWorks":"Cum func\u021bioneaz\u0103 Pasha","hubHowWorksSub":"Probabilit\u0103\u021bi, semnale \u0219i date, explicate","hubInstallSub":"Adaug\u0103 Pasha pe ecranul principal","hubLeaderboardSub":"Clasamentul membrilor dup\u0103 puncte","hubNextRank":"zile p\u00e2n\u0103 la {rank}","hubPointsSub":"{n} puncte de folosit","hubSettingsSub":"Notific\u0103ri, fus orar, m\u0103rimea textului","hubStaff":"Staff","hubTheme":"Tem\u0103","hubTopRank":"Rang maxim","hubUpdate":"Versiunea aplica\u021biei \u0219i actualiz\u0103ri","hubUpdateSub":"Verific\u0103 dac\u0103 ai cea mai nou\u0103 versiune Pasha","hubYours":"Pasha al t\u0103u","idempotency_conflict":"Aceast\u0103 ac\u021biune a fost deja trimis\u0103 cu alte detalii.","inDepthText":"Deschide c\u00e2te un capitol: ra\u021bionamentul complet, golurile, cele dou\u0103 echipe fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103, forma, juc\u0103torii \u0219i echipele de start.","inDepthTitle":"\u00cen detaliu","inFormPlayers":"Juc\u0103tori-cheie \u00b7 {team}","inFormPlayersText":"Nota medie \u00een meciurile recente (minim 2 apari\u021bii).","inProgress":"\u00cen progres","inactive":"Inactiv","incorrect":"Gre\u0219it","influenceLight":"Influen\u021b\u0103 redus\u0103","influenceMedium":"Influen\u021b\u0103 medie","influenceStrong":"Influen\u021b\u0103 puternic\u0103","insightBttsHigh":"Ambele echipe au marcat \u00een {k} din ultimele {n} meciuri ale echipei {team}.","insightBttsLow":"Doar {k} din ultimele {n} meciuri ale echipei {team} au avut ambele echipe la gol.","insightCleanRun":"{team} nu a primit gol \u00een {n} meciuri la r\u00e2nd.","insightConcedingRun":"{team} a primit gol \u00een fiecare dintre ultimele {n} meciuri.","insightFirstHalf":"S-a marcat \u00een prima repriz\u0103 \u00een {k} din ultimele {n} meciuri ale echipei {team}.","insightH2hAwayUnbeaten":"{team} este ne\u00eenvins\u0103 \u00een ultimele {n} meciuri cu {other} ({w} victorii).","insightH2hGoals":"{k} din ultimele {n} meciuri directe dintre aceste echipe au avut 3 sau mai multe goluri.","insightH2hHomeUnbeaten":"{team} este ne\u00eenvins\u0103 \u00een ultimele {n} meciuri cu {other} ({w} victorii).","insightLateConceded":"{team} a primit {k} din ultimele {total} goluri dup\u0103 minutul 75.","insightLateGoals":"{k} din ultimele {total} goluri ale echipei {team} au venit dup\u0103 minutul 75.","insightLossRun":"{team} a pierdut ultimele {n} meciuri.","insightNoGoalRun":"{team} nu a marcat \u00een ultimele {n} meciuri.","insightOverHigh":"{k} din ultimele {n} meciuri ale echipei {team} au avut 3 sau mai multe goluri.","insightOverLow":"{k} din ultimele {n} meciuri ale echipei {team} au avut cel mult 2 goluri.","insightScoringRun":"{team} a marcat \u00een fiecare dintre ultimele {n} meciuri.","insightUnbeaten":"{team} este ne\u00eenvins\u0103 de {n} meciuri.","insightVenueUnbeatenAway":"{team} este ne\u00eenvins\u0103 \u00een ultimele {n} meciuri \u00een deplasare ({w} victorii).","insightVenueUnbeatenHome":"{team} este ne\u00eenvins\u0103 \u00een ultimele {n} meciuri acas\u0103 ({w} victorii).","insightVenueWinlessAway":"{team} nu a c\u00e2\u0219tigat niciunul dintre ultimele {n} meciuri \u00een deplasare.","insightVenueWinlessHome":"{team} nu a c\u00e2\u0219tigat niciunul dintre ultimele {n} meciuri acas\u0103.","insightWinRun":"{team} a c\u00e2\u0219tigat ultimele {n} meciuri \u00een aceast\u0103 competi\u021bie.","insightWinless":"{team} nu a mai c\u00e2\u0219tigat de {n} meciuri.","insightsNone":"Nu apar tipare neobi\u0219nuite \u00een meciurile recente.","inspect":"Inspecteaz\u0103","install":"Instaleaz\u0103","installAnd1":"Deschide meniul","installAnd1Text":"\u00cen Chrome, atinge \u22ee din dreapta sus. Dac\u0103 pe aceast\u0103 pagin\u0103 apare butonul Instaleaz\u0103 acum, \u00eel po\u021bi folosi direct.","installAnd2":"Alege Instaleaz\u0103 aplica\u021bia","installAnd2Text":"Atinge Instaleaz\u0103 aplica\u021bia sau Adaug\u0103 \u00een ecranul de pornire.","installAnd3":"Confirm\u0103","installAnd3Text":"Atinge Instaleaz\u0103. Android adaug\u0103 PashaPredict \u00een aplica\u021bii \u0219i pe ecranul de pornire.","installAnd4":"Deschide PashaPredict","installAnd4Text":"Porne\u0219te-o din pictogram\u0103 \u0219i autentific\u0103-te o singur\u0103 dat\u0103.","installAndFoot":"Samsung Internet: meniul \u2261 \u2192 Ad\u0103ugare pagin\u0103 la \u2192 Ecran de start.","installApp":"Instaleaz\u0103 aplica\u021bia","installBenefit":"Adaug\u0103 PashaPredict pe ecranul principal: se deschide pe tot ecranul, ca o aplica\u021bie, \u0219i \u00ee\u021bi poate trimite notific\u0103ri despre meciuri.","installDesk1":"Apas\u0103 pictograma de instalare","installDesk1Text":"\u00cen Chrome sau Edge, apas\u0103 pictograma de instalare din dreapta barei de adres\u0103 (sau meniu \u2192 Instaleaz\u0103 PashaPredict).","installDesk2":"Confirm\u0103 instalarea","installDesk2Text":"Apas\u0103 Instaleaz\u0103. PashaPredict se deschide \u00een fereastra ei.","installDesk3":"Folose\u0219te-o ca pe o aplica\u021bie","installDesk3Text":"O g\u0103se\u0219ti \u00een meniul Start, Launchpad sau Dock. Pe Mac cu Safari: Fi\u0219ier \u2192 Adaug\u0103 \u00een Dock.","installDeskFoot":"Firefox nu poate instala aplica\u021bii web: folose\u0219te Chrome, Edge sau Safari.","installDetected":"acest dispozitiv","installDeviceLabel":"Alege dispozitivul","installGuideLink":"Ghid de instalare pas cu pas","installHeadline":"PashaPredict pe ecranul principal","installHint":"Pe iPhone: Partajeaz\u0103 \u2192 Adaug\u0103 pe ecranul principal.","installInApp":"Ai deschis pagina \u00eentr-o alt\u0103 aplica\u021bie. Deschide-o \u00eent\u00e2i \u00een Safari (atinge \u2022\u2022\u2022 sau busola, apoi Deschide \u00een Safari), apoi urmeaz\u0103 pa\u0219ii.","installIos1":"Atinge Partajeaz\u0103","installIos1Text":"\u00cen Safari, atinge butonul Partajeaz\u0103. Pe iOS 26 atinge \u00eent\u00e2i \u2022\u2022\u2022 de l\u00e2ng\u0103 adres\u0103, apoi Partajeaz\u0103.","installIos2":"Adaug\u0103 pe ecranul principal","installIos2Text":"Deruleaz\u0103 lista \u0219i atinge Adaug\u0103 pe ecranul principal (Add to Home Screen).","installIos3":"Atinge Adaug\u0103","installIos3Text":"P\u0103streaz\u0103 numele PashaPredict. Dac\u0103 vezi Deschide ca aplica\u021bie web, las-o activat\u0103. Atinge Adaug\u0103.","installIos4":"Deschide-o de pe ecranul principal","installIos4Text":"Porne\u0219te PashaPredict din pictograma sa. Te autentifici o singur\u0103 dat\u0103; aplica\u021bia te \u021bine minte pe acest iPhone.","installIosFoot":"Func\u021bioneaz\u0103 \u00een Safari, iar pe iOS 16.4 sau mai nou \u0219i \u00een Chrome sau Edge (meniul Partajeaz\u0103). Aplica\u021bia instalat\u0103 are autentificarea ei, separat\u0103 de Safari.","installJumpNotify":"Configureaz\u0103 alertele","installLede":"Se deschide dintr-o atingere, pe tot ecranul, ca o aplica\u021bie, \u0219i te poate anun\u021ba despre meciurile salvate. F\u0103r\u0103 magazin de aplica\u021bii \u0219i f\u0103r\u0103 costuri.","installNotifyB1":"C\u00e2nd se schimb\u0103 prognoza Pasha \u00eenainte de meci pentru un meci salvat","installNotifyB2":"C\u00e2nd sunt confirmate echipele de start","installNotifyB3":"C\u00e2nd prognoza final\u0103 se blocheaz\u0103 la \u00eenceputul meciului","installNotifyIos":"iPhone \u0219i iPad: alertele func\u021bioneaz\u0103 doar \u00een aplica\u021bia instalat\u0103 (iOS 16.4 sau mai nou). Instaleaz\u0103 PashaPredict, deschide-o de pe ecranul principal, apoi activeaz\u0103 alertele acolo.","installNotifySignedOut":"Autentific\u0103-te ca s\u0103 activezi alertele pe acest dispozitiv.","installNotifyText":"Op\u021bional. Alegi ce alerte vrei \u0219i le po\u021bi opri oric\u00e2nd. F\u0103r\u0103 mesaje de marketing.","installNotifyTitle":"Alerte pentru meciuri pe acest dispozitiv","installNow":"Instaleaz\u0103 acum","installPashaPredict":"Instaleaz\u0103 PashaPredict","installStableNote":"Instaleaz\u0103 aplica\u021bia doar de la aceast\u0103 adres\u0103; deschide mereu versiunea curent\u0103:","installStateApp":"Folose\u0219ti aplica\u021bia instalat\u0103","installStateBrowser":"Deschis \u00een browser","installStateDone":"Instalat\u0103. Deschide PashaPredict de pe ecranul principal sau din lista de aplica\u021bii.","installStatePending":"Se instaleaz\u0103\u2026 browserul termin\u0103 imediat.","installStateReady":"Browserul t\u0103u poate instala PashaPredict chiar acum","installTab_android":"Android","installTab_desktop":"Calculator","installTab_ios":"iPhone / iPad","installTileSub":"Ecran principal \u0219i alerte","installedApp":"Aplica\u021bie instalat\u0103","installedAppNote":"Folose\u0219ti aplica\u021bia instalat\u0103 de la adresa stabil\u0103. Versiunile noi apar aici \u2014 apas\u0103 \u201eActualizeaz\u0103 acum\u201d c\u00e2nd apare.","insufficient_points":"Nu ai suficiente puncte pentru aceast\u0103 recompens\u0103.","intelEmpty":"Nimic nou deocamdat\u0103. Urm\u0103toarele actualiz\u0103ri vin odat\u0103 cu echipele de start \u0219i rezultatele.","intelKind_change":"Prognoza s-a mi\u0219cat","intelKind_lineups":"Echipe de start anun\u021bate","intelKind_saved":"Salvat \u00b7 actualizat","intelKind_strong":"Semnal puternic","intelSub":"Ce iese \u00een eviden\u021b\u0103 \u0219i ce s-a schimbat \u00een urm\u0103toarele 48 de ore.","intelTitle":"Informa\u021biile zilei","intelligence":"Inteligen\u021b\u0103 fotbalistic\u0103","international":"Interna\u021bional","invalid_credentials":"Emailul, ID-ul de client sau codul de acces este incorect.","invalid_reward":"Recompens\u0103 necunoscut\u0103.","invalid_subscription":"Abonamentul la notific\u0103ri al acestui dispozitiv nu este valid.","issueTopic":"Cu ce te putem ajuta?","itemEquipped":"Activat.","itemUnequipped":"Eliminat din profil.","javascriptRequired":"Graficele interactive necesit\u0103 JavaScript.","keyMarkets":"Cifrele-cheie ale meciului","keyMarketsText":"Estim\u0103rile lui Pasha pentru goluri, marcare \u0219i disciplin\u0103 \u00een acest meci.","keyPasses":"Pase cheie","keySignals":"\u00cen interiorul prognozei","kiBtts":"Ambele marcheaz\u0103","kiFhNo":"F\u0103r\u0103 gol","kiFhYes":"Gol","kiFirstHalf":"Prima repriz\u0103","kiFormNote":"V-E-\u00ce \u00b7 ultimele {n} meciuri","kiGoals":"Goluri","kiNo":"Nu","kiPashaEst":"Estimare Pasha {v}","kiRecentAvg":"media recent\u0103 / meci","kiResult":"Rezultat","kiTitle":"Informa\u021bii cheie","kiXg":"{xg} goluri a\u0219teptate","kiYes":"Da","kickedOffText":"Meciul a \u00eenceput. Este afi\u0219at\u0103 predic\u021bia publicat\u0103 \u00eenainte de start; nu mai este actualizat\u0103.","kickoff":"Startul meciului","kindHelp_contextual_index":"Statistici trecute rescalate 0\u2013100 pe intervale fixe, doar pentru compara\u021bie. Nu este o probabilitate.","kindHelp_data_coverage":"C\u00e2te informa\u021bii exist\u0103 pentru acest meci. Nu este o probabilitate.","kindHelp_historical_statistic":"Num\u0103rat din meciurile trecute.","kindHelp_model_input":"Un factor folosit de modelul lui Pasha.","kindHelp_model_probability":"O probabilitate publicat\u0103 de prognoza lui Pasha.","kindHelp_model_projection":"Derivat din distribu\u021biile de goluri ale prognozei.","kind_contextual_index":"Indice contextual","kind_data_coverage":"Acoperirea datelor","kind_historical_statistic":"Statistic\u0103 istoric\u0103","kind_model_input":"Factor \u00een model","kind_model_probability":"Probabilitate model","kind_model_projection":"Proiec\u021bie model","kmGroupDiscipline":"Cornere \u0219i cartona\u0219e","kmGroupGoals":"Goluri \u0219i marcare","kmLessReliable":"estimare mai pu\u021bin fiabil\u0103","knAhead":"mai bine","knLowerBetter":"mai pu\u021bin este mai bine","knNeeded":"{n} / {needed}","knNoData":"F\u0103r\u0103 date","knSample":"{n} meciuri","knWhy_different_leagues":"Ligi diferite: necomparat","knWhy_experience_only":"Doar experien\u021b\u0103, nu un avantaj","knWhy_missing":"Necomparat: doar o echip\u0103 are acest date","knWhy_none_reported":"\u00cenc\u0103 nu sunt absen\u021be raportate","knWhy_small_sample":"Necomparat: e\u0219antion prea mic","kn_absent":"Titulari obi\u0219nui\u021bi raporta\u021bi absen\u021bi","kn_competition":"Meciuri {competition} disponibile","kn_conceded":"Goluri primite pe meci","kn_european":"Meciuri europene anterioare","kn_form":"Puncte pe meci \u00b7 toate competi\u021biile","kn_league_position":"Locul \u00een campionatul intern","kn_league_strength":"Ratingul campionatului intern","kn_on_target":"\u0218uturi pe poart\u0103 pe meci","kn_rest":"Zile de la ultimul meci","kn_scored":"Goluri marcate pe meci","kn_shots":"\u0218uturi pe meci","kn_strength":"Rating de for\u021b\u0103 pe termen lung","kn_venue":"Forma acas\u0103 vs forma \u00een deplasare (puncte pe meci)","known":"Cunoscut","koNote":"Meci eliminatoriu: la egalitate dup\u0103 90 de minute urmeaz\u0103 prelungiri \u0219i, dac\u0103 e nevoie, penalty-uri.","lambdaNote":"Ratele de gol ale modelului vechi (\u03bb), nu xG calculat din \u0219uturi.","landAxis":"Goluri {team}","landCoverage":"Scorurile de p\u00e2n\u0103 la 5 goluri pe echip\u0103 acoper\u0103 {p}% din prognoz\u0103.","landFilter":"Arat\u0103 scorurile","landFilterDraws":"Egaluri","landFilterWins":"Victorii {team}","landMost":"Cel mai probabil scor","landText":"Fiecare scor luat \u00een calcul de Pasha, dup\u0103 probabilitate \u2014 atinge un scor.","landTitle":"Peisajul probabilit\u0103\u021bilor de scor","landTitleShort":"Peisajul scorurilor","landZoneSum":"{p}% \u00een total \u00b7 {n} scoruri afi\u0219ate","landZone_away":"Zona victoriei {team}","landZone_draw":"Zona egalului","landZone_home":"Zona victoriei {team}","langPromptDismiss":"\u00cenchide","langPromptLabel":"Sugestie de limb\u0103","langPromptQ":"Continui \u00een rom\u00e2n\u0103?","langPromptText":"PashaPredict este disponibil \u00een limba rom\u00e2n\u0103.","language":"Limb\u0103","large":"Mare","lastForecastAt":"Ultima predic\u021bie \u00eenainte de start \u00b7 {time}","lastMatchesOf":"Ultimele meciuri \u00b7 {team}","lastN":"ultimele {n}","lastNInCompetition":"Ultimele {n} meciuri \u00een aceast\u0103 competi\u021bie","lastResult":"Ultimul rezultat","lastUpdate":"Ultima actualizare","laterFixtures":"Mai t\u00e2rziu","launchFailed":"PashaPredict nu a putut termina \u00eenc\u0103rcarea.","launchPreparing":"Preg\u0103tim analiza fotbalului\u2026","launchRetry":"\u00cencearc\u0103 din nou","launchSlow":"\u00cenc\u0103 preg\u0103tim datele meciurilor\u2026","lbChooseNameText":"Alege un nume public ca s\u0103 apari aici cu numele t\u0103u. P\u00e2n\u0103 atunci apari ca membru privat.","lbEmptyText":"Clasamentul se completeaz\u0103 pe m\u0103sur\u0103 ce membrii adun\u0103 primele puncte.","lbGapUp":"\u00cenc\u0103 {n} puncte p\u00e2n\u0103 la locul {rank}.","lbHiddenText":"Apari ca membru privat. Vrei s\u0103 afi\u0219ezi numele {name} \u00een clasament?","lbHowPoints":"Punctele vin din intr\u0103rile zilnice, bonusurile de serie \u0219i realiz\u0103ri. Conturile de personal \u0219i de test nu sunt clasate.","lbIntro":"Membrii str\u00e2ng puncte intr\u00e2nd zilnic \u00een aplica\u021bie \u0219i p\u0103str\u00e2ndu-\u0219i seria. Apar aici doar numele pe care membrii au ales s\u0103 le afi\u0219eze.","lbLeading":"Conduci clasamentul. P\u0103streaz\u0103-\u021bi seria ca s\u0103 r\u0103m\u00e2i primul.","lbNotListed":"Contul t\u0103u nu face parte din clasamentul public.","lbPrivacyNote":"E-mailurile, Client ID-urile \u0219i codurile de acces nu sunt afi\u0219ate niciodat\u0103.","lbPrivateMember":"Membru privat","lbRank":"Locul","lbShowMe":"Afi\u0219eaz\u0103-mi numele","lbTop3":"Primii trei","lbYourPlace":"E\u0219ti pe locul {rank}","leaderboard":"Clasament","leaderboardPrivacy":"E-mailul, Client ID-ul \u0219i codul de acces nu sunt afi\u0219ate niciodat\u0103.","leaderboardText":"Membrii str\u00e2ng puncte intr\u00e2nd zilnic \u00een aplica\u021bie. Apar aici doar numele pe care membrii au ales s\u0103 le afi\u0219eze.","leaderboardTitle":"Comunitatea ta, dintr-o privire.","leagueBaselines":"Media de goluri a competi\u021biei \u00b7 acas\u0103 / deplasare","leaguePattern":"Tendin\u021ba golurilor \u00een competi\u021bie","leagueRank":"Loc \u00een campionat","league_rank":"Pozi\u021bie \u00een clasament","leaguesCount":"{n} ligi","leaguesSelected":"{n} selectate","ledger":"Tranzac\u021bii de puncte","ledgerCaption":"Fiecare modificare de sold este \u00eenregistrat\u0103. Recompensa zilnic\u0103 se acord\u0103 o singur\u0103 dat\u0103 pe zi UTC.","legFirst":"Man\u0219a 1","legSecond":"Man\u0219a 2","legacyConfidenceContext":"\u00cencrederea legacy este o euristic\u0103, nu o precizie m\u0103surat\u0103","legacyGoalBrief":"Procentele legacy pentru goluri \u0219i BTTS sunt frecven\u021be observate \u00een meciurile recente, nu predic\u021bii calibrate.","legal":"Informa\u021bii legale","legalNav":"Informa\u021bii legale","legalTranslationNote":"Traducere: versiunile \u00een englez\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103 sunt cele obligatorii.","legal_acceptable_use":"Utilizare acceptabil\u0103","legal_cancellation":"Politica de anulare","legal_contact":"Comerciant \u0219i contact","legal_cookies":"Politica privind cookie-urile","legal_disclaimer":"Declinarea r\u0103spunderii","legal_privacy":"Politica de confiden\u021bialitate","legal_refund":"Politica de rambursare","legal_subscription":"Termenii abonamentului","legal_terms":"Termeni \u0219i condi\u021bii","legal_withdrawal":"Acces digital \u0219i dreptul de retragere","lensAgainst":"Ce ar putea fi \u00eempotriv\u0103","lensFull_btts":"Ambele echipe marcheaz\u0103","lensFull_fh":"Gol \u00eenainte de pauz\u0103","lensFull_goals":"Peste 2,5 goluri","lensLinked":"Eviden\u021biaz\u0103","lensNoCounter":"Nimic notabil \u00eempotriv\u0103 \u00een date.","lensNoSupport":"Niciun factor nu iese \u00een eviden\u021b\u0103; probabilitatea vine din echilibrul general.","lensNotPick":"Nu e alegerea lui Pasha","lensShort_btts":"Ambele marcheaz\u0103","lensShort_fh":"Prima repriz\u0103","lensShort_goals":"Goluri","lensSupports":"Ce o sus\u021bine","lensText":"Prive\u0219te meciul prin c\u00e2te o predic\u021bie.","lensTitle":"Lentila Pasha","lensZoneBtts":"Scoruri cu gol de ambele p\u0103r\u021bi","lensZoneGoals":"Scoruri cu 3+ goluri","letterD":"E","letterL":"\u00ce","letterW":"V","license":"Licen\u021b\u0103","license_created":"Licen\u021b\u0103 creat\u0103","license_expired":"Acest acces nu mai este activ. Pentru re\u00eennoire sau restabilire, deschide \u201eAsisten\u021b\u0103 pentru cont \u0219i probleme tehnice\u201d mai jos.","license_extended":"Licen\u021b\u0103 prelungit\u0103","license_renewed":"Licen\u021b\u0103 re\u00eennoit\u0103","light":"Luminos","likelyScores":"Cele mai probabile scoruri","likelyScoresText":"Chiar \u0219i scorul de top trece rar de 15% \u2014 fotbalul e str\u00e2ns.","limited":"Date limitate","limitedDataExplain":"Lipsesc unele date dinaintea meciului sau o echip\u0103 are sub 5 meciuri recente cu statistici complete. Prognoza este afi\u0219at\u0103, dar semnalul nu poate fi Puternic.","lineups":"Forma\u021bii confirmate","lineupsConfirmed":"Forma\u021bii confirmate","lineupsConfirmedText":"Forma\u021biile oficiale de start pentru acest meci.","lineupsInForecast":"Predic\u021bia de mai sus include deja ambele forma\u021bii de start confirmate.","lineupsIncluded":"Forma\u021bii incluse","lineupsNotYet":"Forma\u021biile nu au fost anun\u021bate \u00eenc\u0103","lineupsNotYetText":"Cluburile public\u0103 forma\u021biile cu aproximativ o or\u0103 \u00eenainte de start. Pasha le preia automat \u0219i actualizeaz\u0103 predic\u021bia.","lineupsShort":"Forma\u021bii","lineupsSoon":"Forma\u021biile sunt anun\u021bate \u00een urm\u0103toarea or\u0103","lineupsState_confirmed":"Forma\u021bii confirmate","lineupsState_expected":"Forma\u021biile nu sunt anun\u021bate \u00eenc\u0103","lineupsState_none":"\u00cenc\u0103 nu exist\u0103 informa\u021bii despre echipe","lineupsState_pending":"Forma\u021bii \u00een cur\u00e2nd","lineupsText":"Publicate cu aproximativ o or\u0103 \u00eenainte de start.","live":"\u00cen desf\u0103\u0219urare","liveData":"Date din snapshoturi","liveNotVerified":"Modelul are rezultate de cercetare retrospectiv\u0103. Performan\u021ba live nu este \u00eenc\u0103 verificat\u0103: predic\u021biile arhivate trebuie comparate cu rezultate finale.","loadFailed":"Meciurile nu au putut fi \u00eenc\u0103rcate.","loaded":"Datele disponibile au fost actualizate","loading":"Se \u00eencarc\u0103\u2026","loadingAnalysis":"Se \u00eencarc\u0103 analiza\u2026","loadingMatches":"Se \u00eencarc\u0103 meciurile\u2026","local":"Dezvoltare local\u0103","localBadge":"DEZVOLTARE LOCAL\u0102","localLeaderboard":"Doar conturi de test.","localPrivacy":"Contul t\u0103u","localPrivacyText":"Preferin\u021bele, meciurile salvate \u0219i istoricul analizelor r\u0103m\u00e2n private \u00een contul t\u0103u.","local_only":"\u00cenregistrat local","local_test_credit":"Credit de test local","lockedBeforeKickoff":"Blocat\u0103 \u00eenainte de start","logLoss":"Log loss","login":"Autentificare","loginError":"Autentificare nereu\u0219it\u0103","loginLinksNav":"Ajutor \u0219i informa\u021bii","loginPanelText":"Folose\u0219te emailul, Client ID-ul \u0219i codul de acces din abonamentul t\u0103u.","loginPoint1":"Motive, nu doar cifre","loginPoint1Text":"Fiecare predic\u021bie arat\u0103 ce o sus\u021bine \u0219i ce pledeaz\u0103 \u00eempotriva ei.","loginPoint2":"Puterea semnalului","loginPoint2Text":"Vezi dintr-o privire dac\u0103 un meci are un verdict clar sau e complet deschis.","loginPoint3":"Mereu la zi","loginPoint3Text":"Rezultatele noi, absen\u021bele \u0219i forma\u021biile confirmate actualizeaz\u0103 automat predic\u021bia.","loginStatMatches":"meciuri \u00een baza de date","loginStatPick":"alegere principal\u0103 corect\u0103 pe meciuri nev\u0103zute","loginStatTested":"meciuri folosite la testarea preciziei","loginText":"Probabilit\u0103\u021bi, form\u0103, forma\u021bii \u0219i motivele din spatele fiec\u0103rei prognoze, pentru marile competi\u021bii europene.","loginTitle":"Fiecare meci, citit \u00een c\u00e2teva secunde.","login_rate_limited":"Prea multe \u00eencerc\u0103ri. A\u0219teapt\u0103 un minut \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou.","logout":"Deconectare","logoutText":"Sesiunea se \u00eencheie pe acest dispozitiv. Punctele, meciurile salvate \u0219i istoricul r\u0103m\u00e2n \u00een contul t\u0103u.","logoutTitle":"Te deconectezi din PashaPredict?","lookAbsences":"Absen\u021bele raportate au fost verificate","lookAbsencesPending":"Absen\u021be: verificate din nou \u00eenainte de start","lookChances":"\u0218uturi \u0219i ocazii create \u0219i permise","lookForm":"Rezultate \u0219i goluri recente","lookLineupsConfirmed":"Forma\u021biile confirmate sunt incluse","lookLineupsPending":"Forma\u021bii: incluse automat dup\u0103 confirmare","lookPlayers":"Notele juc\u0103torilor din primul 11 obi\u0219nuit","lookSchedule":"Zile de odihn\u0103 \u0219i aglomerarea programului","lookStrength":"For\u021ba pe termen lung \u0219i clasamentul sezonului","loss":"\u00ce","lossRate":"Frecven\u021ba \u00eenfr\u00e2ngerilor","losses":"\u00cenfr\u00e2ngeri","luMissingRegulars":"Titulari obi\u0219nui\u021bi absen\u021bi","luMoreAbsences":"\u00eenc\u0103 {n} raportate","lwFoot":"Alegerea ta se salveaz\u0103 pe acest dispozitiv \u0219i, dup\u0103 autentificare, \u00een contul t\u0103u.","lwRecommended":"Recomandat\u0103 pentru browserul t\u0103u","lwText":"Alege limba pe care vrei s\u0103 o folose\u0219ti. O po\u021bi schimba oric\u00e2nd din meniu.","lwTitle":"Bine ai venit la PashaPredict","mBttsEven":"Ambele echipe marcheaz\u0103: aproape cap sau pajur\u0103 \u2014 {p}%","mBttsNo":"De ce e probabil ca cel pu\u021bin o echip\u0103 s\u0103 nu primeasc\u0103 gol \u2014 Ambele marcheaz\u0103 \u00b7 Nu la {q}%","mBttsYes":"De ce e probabil s\u0103 marcheze ambele echipe \u2014 {p}%","mCards":"Cartona\u0219e galbene \u2014 circa {x} a\u0219teptate","mCorners":"Cornere \u2014 circa {x} a\u0219teptate","mGoalsEven":"Linia de goluri este echilibrat\u0103 \u2014 Peste 2,5 la {p}%","mGoalsHigh":"De ce sunt probabile goluri \u2014 Peste 2,5 la {p}%","mGoalsLow":"De ce se anun\u021b\u0103 un meci mai str\u00e2ns \u2014 Sub 2,5 la {q}%","mainStatisticalLean":"Cel mai probabil rezultat","manage":"Gestioneaz\u0103","manageSubscription":"Gestioneaz\u0103 abonamentul","mapDiscipline":"Disciplin\u0103","mapDisciplineV":"{n}+ meciuri cu date de cartona\u0219e","mapForm":"Form\u0103","mapFormV":"c\u00e2te {n} meciuri recente","mapGoals":"Goluri","mapGoalsV":"Peste 2,5 \u00b7 {p}%","mapH2h":"Meciuri directe","mapH2hV":"{n} meciuri directe","mapLineups":"Echipe de start","mapMovement":"Evolu\u021bie","mapMovementV":"Actualiz\u0103ri: {n}","mapNoForecast":"\u00cenc\u0103 nu exist\u0103 prognoz\u0103","mapNote":"Arat\u0103 c\u00e2te informa\u021bii are fiecare sec\u021biune. Nu este o probabilitate.","mapOutcome":"Predic\u021bia principal\u0103","mapOutcomeV":"{p}%","mapPlayers":"Juc\u0103tori","mapPlayersV":"{n} \u00eenregistr\u0103ri de juc\u0103tori","mapState_limited":"Limitat","mapState_relevant":"Relevant","mapState_strong":"Puternic","mapStrongShort":"zone puternice","mapText":"Unde se afl\u0103 cele mai solide informa\u021bii pentru acest meci. Atinge un punct ca s\u0103 sari acolo.","mapTitle":"Harta analizei meciului","marketsWhy":"De ce arat\u0103 a\u0219a celelalte rezultate","matchCancelledText":"Acest meci a fost anulat, deci nu exist\u0103 prognoz\u0103.","matchCancelledTitle":"Meci anulat","matchContext":"Contextul fotbalistic","matchPostponedText":"Acest meci a fost am\u00e2nat. Pasha public\u0103 o prognoz\u0103 nou\u0103 dup\u0103 confirmarea noii date.","matchPostponedTitle":"Meci am\u00e2nat","matchReadout":"Esen\u021ba meciului","matchSingular":"meci","matchStartedLocked":"Meciul a \u00eenceput \u2014 Prognoza dinaintea meciului este blocat\u0103","matchStartedLockedText":"Este afi\u0219at\u0103 prognoza final\u0103 dinaintea \u00eenceperii meciului; nu se mai schimb\u0103.","matchStatistics":"Context statistic detaliat","matches":"Meciuri de explorat","matchesFlow":"C\u00e2nd, ce competi\u021bii, apoi meciurile. Sau caut\u0103-le dup\u0103 prognoz\u0103.","matchesNav":"Meciuri","matchesTitle":"Meciuri","matchesWord":"meciuri","matrix":"Exploreaz\u0103 matricea scorurilor","matrixCaption":"R\u00e2nduri: goluri gazde \u00b7 coloane: goluri oaspe\u021bi. Atinge orice celul\u0103. Grila 8\u00d78 este renormalizat\u0103 dup\u0103 trunchiere.","matrixShowAll":"Arat\u0103 toate scorurile","matrixShowLess":"Arat\u0103 0\u20137 goluri","matrixTailMass":"Probabilitate \u00een afara scorurilor afi\u0219ate","maxReached":"Maxim atins","meanConfidence":"\u00cencredere medie prognozat\u0103","measuredPerformance":"Performan\u021b\u0103 istoric\u0103 m\u0103surat\u0103","medium":"Mediu","meetings":"\u00cent\u00e2lniri","membershipDays":"Zile de abonament activ: {n}","message":"Mesaj","messagePlaceholder":"Spune-ne ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u0219i, dac\u0103 e cazul, despre ce meci este vorba.","metaDescription":"PashaPredict transform\u0103 datele meciului, forma, meciurile directe, forma\u021biile \u0219i modelele statistice \u00eentr-o imagine clar\u0103 a fiec\u0103rui meci de fotbal.","miBeneathText":"Fapte observate despre ambele echipe din toate competi\u021biile. Stau l\u00e2ng\u0103 prognoza de mai sus \u0219i nu \u00eei schimb\u0103 probabilit\u0103\u021bile.","miCardAvailable":"Pasha Intelligence disponibil","miCardNeedsData":"Prognoza complet\u0103 are nevoie de mai multe date din competi\u021bie","miCardWaiting":"Prognoza a\u0219teapt\u0103 date din competi\u021bie","miCards":"cartona\u0219e {n}","miComp0":"{competition} \u00b7 niciun meci disponibil \u00eenc\u0103","miComp1":"{competition} \u00b7 1 meci disponibil","miCompFull":"{competition} \u00b7 {n} meciuri disponibile","miCompN":"{competition} \u00b7 {n} din {needed} meciuri pentru prognoza complet\u0103 Pasha","miCompNone":"\u00cenc\u0103 niciun meci din {competition} \u00een datele noastre. Meciurile din alte competi\u021bii sunt mai jos.","miCompTitle":"P\u00e2n\u0103 acum \u00een competi\u021bie","miCorners":"cornere {n}","miEuroText":"{n} meciuri \u00een competi\u021biile UEFA din {season}. Doar experien\u021b\u0103, nu intr\u0103 \u00een num\u0103r\u0103toarea competi\u021biei.","miEuroTitle":"Meciuri europene anterioare","miGoalsTotal":"Goluri marcate : primite","miHeroNeedsData":"Prognoza complet\u0103 are nevoie de mai multe date din aceast\u0103 competi\u021bie","miHeroText":"Pasha analizeaz\u0103 deja ambele echipe pe baza meciurilor recente, a formei \u0219i a contextului de lot disponibil. O prognoz\u0103 complet\u0103 cu probabilit\u0103\u021bi apare c\u00e2nd exist\u0103 suficiente date din aceast\u0103 competi\u021bie.","miHeroWaiting":"Prognoza complet\u0103 a\u0219teapt\u0103 date din aceast\u0103 competi\u021bie","miKeeper":"Portar","miKeeperChanged":"nu este titularul obi\u0219nuit","miKeeperStarts":"titular \u00een {n} din ultimele {of}","miKeeperUsual":"titular obi\u0219nuit","miKeptFromLast":"{n} din 11 au fost titulari \u0219i \u00een meciul anterior.","miKicker":"Pasha Match Intelligence","miKnowsFoot":"Valori pe meci, ca o echip\u0103 cu mai multe meciuri \u00eenregistrate s\u0103 nu par\u0103 mai puternic\u0103 doar pentru c\u0103 are mai multe date. Prognoza complet\u0103 cu probabilit\u0103\u021bi a\u0219teapt\u0103 date din aceast\u0103 competi\u021bie.","miKnowsMixed":"Dovezile disponibile sunt mixte.","miKnowsOneSide":"M\u0103surile comparabile de mai jos indic\u0103 spre {team}. Nu este o prognoz\u0103: lipsesc \u00eenc\u0103 date din aceast\u0103 competi\u021bie.","miKnowsText":"Fapte comparabile pentru ambele echipe, fiecare cu e\u0219antionul s\u0103u. O m\u0103sur\u0103 pe care o are doar o echip\u0103 este afi\u0219at\u0103, dar nu comparat\u0103.","miKnowsThin":"\u00cenc\u0103 prea pu\u021bine m\u0103suri comparabile pentru a spune \u00eencotro indic\u0103 dovezile.","miKnowsTitle":"Ce \u0219tie Pasha p\u00e2n\u0103 acum","miLastSeason":"sezonul trecut","miLeagueRating":"Nivelul ligii","miLeagueRatingNote":"ratingul mediu al cluburilor din {league}","miLineupKnown":"echip\u0103 de start cunoscut\u0103","miLineupTitle":"Echipa de start confirmat\u0103","miOutlookLater":"Ambele echipe vor avea suficiente meciuri \u00eenainte de start, iar prognoza complet\u0103 va ap\u0103rea automat aici.","miOutlookNever":"O echip\u0103 nu va avea suficiente meciuri \u00een aceast\u0103 competi\u021bie \u00eenainte de start, a\u0219a c\u0103 acest meci r\u0103m\u00e2ne f\u0103r\u0103 prognoz\u0103 complet\u0103. Analiza de mai jos este complet\u0103 \u0219i se actualizeaz\u0103 \u00een continuare.","miPossession":"{p}% posesie","miReadinessCount":"{n} / {needed} meciuri","miReadinessEnough":"\u2713 {n} meciuri","miReadinessNote":"Prognoza complet\u0103 Pasha a\u0219teapt\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ambele echipe au suficient istoric \u00een aceast\u0103 competi\u021bie.","miReadinessScope":"Se num\u0103r\u0103: meciurile din {competition} din acest sezon \u0219i din sezonul trecut.","miReadinessTitle":"Date din competi\u021bie","miRegularFlag":"titular","miRegularsOut":"Titulari obi\u0219nui\u021bi care lipsesc din primul 11","miShotLine":"{s} \u0219uturi ({t} pe poart\u0103)","miSmallSample":"E\u0219antion mic","miStandsOutText":"Fapte simple din datele de mai jos. Nu este o predic\u021bie.","miUsualKeeper":"Portarul titular","midnight":"Miezul nop\u021bii","milestoneReached":"Toate pragurile actuale de streak sunt atinse","minutes":"Minute","missing":"Observa\u021bii lips\u0103","missingRecentSample":"Una dintre echipe nu a jucat \u00eenc\u0103 suficiente meciuri \u00een aceast\u0103 competi\u021bie. Prognoza apare c\u00e2nd ambele echipe au cel pu\u021bin trei.","mixedEvidence":"Datele sunt \u00eemp\u0103r\u021bite: punctele forte ale ambelor echipe men\u021bin aceast\u0103 predic\u021bie prudent\u0103.","mktAT":"Austria","mktBE":"Belgia","mktCY":"Cipru","mktDE":"Germania","mktEE":"Estonia","mktES":"Spania","mktFI":"Finlanda","mktFR":"Fran\u021ba","mktGB":"Regatul Unit","mktGR":"Grecia","mktHR":"Croa\u021bia","mktIE":"Irlanda","mktIT":"Italia","mktLT":"Lituania","mktLU":"Luxemburg","mktLV":"Letonia","mktMT":"Malta","mktNL":"\u021a\u0103rile de Jos","mktPT":"Portugalia","mktRO":"Rom\u00e2nia","mktSI":"Slovenia","mktSK":"Slovacia","mktUS":"Statele Unite ale Americii","model":"Model","modelFactor":"Factor al modelului","modelLink":"\u00cen\u021belege modelul","modelNote":"Un punct de plecare transparent","modelNoteText":"Modelul original de predic\u021bie este p\u0103strat. Precizia lui nu este \u00eenc\u0103 validat\u0103 prin testare istoric\u0103.","modelPostdatesMatch":"Acest meci s-a jucat \u00eenainte de introducerea predic\u021biilor actuale. Contextul echipelor este afi\u0219at \u00een continuare.","modelSubtitle":"Modelul original, reproductibil, cu date de intrare \u0219i limite vizibile.","modelSwitch":"Modelul predic\u021biei","modelTitle":"\u00cen\u021belege fiecare num\u0103r.","model_PASHA_LEGACY_V2":"Pasha Clasic","model_PASHA_PREDICT_V3":"PASHA PREDICT V3","model_PASHA_V3_ENSEMBLE":"Model combinat","model_PASHA_V3_ML":"For\u021ba echipelor \u00eenv\u0103\u021bat\u0103 din date","model_PASHA_V3_RATING":"Model de for\u021b\u0103 a echipelor","model_PASHA_V3_STATISTICAL":"Model statistic","monthStreak":"Serie de 30 de zile","mostLikely":"Cele mai probabile scoruri","mostLikelyScore":"Cel mai probabil scor","mxCountsModel":"Mediile celor dou\u0103 echipe indic\u0103 circa {y}; \u021bin\u00e2nd cont de contextul meciului, Pasha se a\u0219teapt\u0103 la {x}.","mxCounts_corners":"{home} ob\u021bine {a} cornere \u0219i permite {b} pe meci; {away} ob\u021bine {c} \u0219i permite {d}.","mxCounts_yellow_cards":"{home} prime\u0219te {a} cartona\u0219e galbene pe meci, iar adversarii s\u0103i {b}; {away}: {c} \u0219i {d}.","mxGoals":"Pasha se a\u0219teapt\u0103 la circa {x} goluri: {h} pentru {home} \u0219i {a} pentru {away}.","mxOverFreq":"{k} din ultimele {n} meciuri ale echipei {team} au avut 3 sau mai multe goluri.","mxScoredIn":"{team} a marcat \u00een {k} din ultimele {n} meciuri (f\u0103r\u0103 gol primit: {c}).","mxScoringRates":"{home} marcheaz\u0103 {a} \u0219i prime\u0219te {b} goluri pe meci; {away} marcheaz\u0103 {c} \u0219i prime\u0219te {d}.","myTeams":"Echipele mele","myTeamsEmptyText":"Urm\u0103re\u0219te echipe ca s\u0103 le vezi aici meciurile urm\u0103toare \u0219i ultimul rezultat.","myTeamsEmptyTitle":"\u00cenc\u0103 nu urm\u0103re\u0219ti nicio echip\u0103","myTeamsHeadline":"Echipele mele","myTeamsLede":"Echipele pe care le urm\u0103re\u0219ti: meciul urm\u0103tor, analiza Pasha \u0219i ultimul rezultat. Urm\u0103rirea unei echipe nu \u00eei salveaz\u0103 meciurile \u2014 folose\u0219te iconi\u021ba de salvare de pe meci.","navAbsences":"Absen\u021be","navBtts":"Ambele marcheaz\u0103","navCards":"Cartona\u0219e","navCompare":"Compara\u021bia echipelor","navCorners":"Cornere","navCount":"{n} capitole \u00b7 atinge unul ca s\u0103 sari acolo","navDataMap":"Acoperirea datelor","navDiscover":"Descoper\u0103","navGoalFlow":"Fluxul golurilor","navGoalOutlook":"Perspectiva golurilor","navGoalTiming":"Prima repriz\u0103 \u0219i momentul golurilor","navGoalsDepth":"Goluri \u00een detaliu","navGroupForecast":"Prognoz\u0103","navGroupGoals":"Goluri","navGroupOverview":"Pe scurt","navGroupResult":"Rezultat","navGroupReview":"Verificare","navGroupSetPieces":"Faze fixe \u0219i disciplin\u0103","navGroupSquads":"Loturi","navGroupTeams":"Echipe","navGroupWhy":"De ce","navHere":"E\u0219ti aici","navHome":"Acas\u0103","navJourney":"Evolu\u021bia prognozei","navKeyNumbers":"Cifre-cheie","navLegend":"Date disponibile:","navMap":"Harta analizei","navMatches":"Meciuri","navMore":"Mai mult","navMovement":"Evolu\u021bia prognozei","navNext":"Urm\u0103torul","navOpen":"Deschide navigatorul analizei","navOutcome":"Rezultat final","navPlayers":"Juc\u0103tori","navPrev":"\u00cenapoi","navProfile":"Profil","navQuickRead":"Pe scurt","navReview":"Verificarea Pasha","navRisks":"Riscuri","navSaved":"Salvate","navScoreUniverse":"Universul scorurilor","navScores":"Probabilit\u0103\u021bile de scor","navSteps":"Capitole","navStory":"Modul Poveste","navSummary":"Rezumat Pasha","navTeamBattle":"Duelul echipelor","navTeamStats":"Statisticile echipelor","navTeams":"Echipe","navTitle":"Analiz\u0103","navWhy":"De ce Pasha","navWhyDepth":"Factorii-cheie \u00een detaliu","navWhyRead":"De ce aceast\u0103 concluzie","navYou":"Contul t\u0103u","never":"Necapturat","next":"\u00cenainte","next3":"Urm\u0103toarele 3 zile","next7":"Urm\u0103toarele 7 zile","nextAvailable":"Urm\u0103toarele meciuri disponibile","nextCharge":"Data urm\u0103toarei pl\u0103\u021bi","nextFixture":"Urm\u0103toarele meciuri programate","nextFixtures":"Urmeaz\u0103","nextKnownMatch":"Urm\u0103torul meci cunoscut","nextMatch":"Urm\u0103torul","nextMilestone":"Urm\u0103torul prag de streak","nextMilestoneIn":"Urm\u0103torul bonus s\u0103pt\u0103m\u00e2nal \u00een {n} zile.","nextRank":"Rangul urm\u0103tor","nextToExplore":"Urmeaz\u0103","nextToExploreText":"Nimic \u00een selec\u021bia ta \u2014 acestea sunt urm\u0103toarele meciuri disponibile.","ninetyNote":"Prognoza Pasha acoper\u0103 cele 90 de minute; prelungirile \u0219i loviturile de departajare nu sunt incluse.","no":"Nu","noAbsenceKnowledge":"\u00cenc\u0103 nu au fost raportate absen\u021be pentru acest meci. Asta nu garanteaz\u0103 loturi complete.","noAbsences":"Nu exist\u0103 rapoarte de disponibilitate capturate. Asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 to\u021bi juc\u0103torii sunt disponibili.","noClearReasons":"Niciun factor nu domin\u0103; predic\u021bia se bazeaz\u0103 pe multe diferen\u021be mici.","noCompetitions":"Nicio competi\u021bie capturat\u0103 \u00eenc\u0103. Champions League \u0219i Europa League au prioritate la primul import.","noCooldown":"F\u0103r\u0103 interval minim; sunt necesare suficiente puncte.","noCounter":"Nimic notabil nu pledeaz\u0103 \u00eempotriva alegerii.","noExpectedXi":"Nu exist\u0103 suficiente forma\u021bii recente pentru a afi\u0219a un prim 11 obi\u0219nuit.","noForecastYet":"\u00cenc\u0103 nu exist\u0103 prognoz\u0103","noHistory":"Nu exist\u0103 meciuri istorice eligibile.","noLeagueMatches_all":"Niciun meci programat \u00een aceste ligi.","noLeagueMatches_next7":"Niciun meci \u00een aceste ligi \u00een urm\u0103toarele 7 zile.","noLeagueMatches_today":"Niciun meci \u00een aceste ligi ast\u0103zi.","noLeagueMatches_tomorrow":"Niciun meci \u00een aceste ligi m\u00e2ine.","noLeagueMatches_weekend":"Niciun meci \u00een aceste ligi \u00een acest weekend.","noLedger":"Nu exist\u0103 \u00eenc\u0103 tranzac\u021bii de puncte.","noLineups":"Nu exist\u0103 forma\u021bii confirmate capturate \u00eenainte de limita temporal\u0103. Forma\u021biile probabile nu sunt inventate.","noMatches":"Nu exist\u0103 meciuri \u00een aceast\u0103 vedere.","noMatchesText":"\u00cencearc\u0103 alt interval, schimb\u0103 competi\u021biile urm\u0103rite sau \u0219terge c\u0103utarea.","noMatches_all":"Niciun meci viitor.","noMatches_next7":"Niciun meci \u00een urm\u0103toarele 7 zile.","noMatches_today":"Niciun meci azi.","noMatches_tomorrow":"Niciun meci m\u00e2ine.","noMatches_weekend":"Niciun meci \u00een acest weekend.","noNotices":"Nu exist\u0103 \u00eenc\u0103 notific\u0103ri.","noPlayers":"Nu exist\u0103 date eligibile despre juc\u0103tori.","noPrematchForecast":"Pentru acest meci nu a fost publicat\u0103 o prognoz\u0103 Pasha \u00eenainte de start.","noProviderError":"Meciurile \u0219i statisticile reflect\u0103 cea mai recent\u0103 captur\u0103 de date disponibil\u0103.","noRating":"Ne\u00eenregistrat","noRecommendations":"Nicio recomandare nu se calific\u0103 dup\u0103 regulile vechi.","noReportedAbsences":"Raportul capturat nu listeaz\u0103 absen\u021be. Poate fi incomplet \u0219i nu garanteaz\u0103 disponibilitatea juc\u0103torilor.","noSeason":"Statisticile sezonului nu au fost capturate \u00eenainte de limita temporal\u0103.","noStandings":"Nu exist\u0103 clasamente eligibile capturate.","noTodayFixtures":"Nu sunt meciuri disponibile ast\u0103zi","noUpcomingCaptured":"\u00cenc\u0103 nu sunt programate meciuri \u00een competi\u021biile acoperite.","noUpcomingShort":"Niciun meci programat","notFollowing":"Alege competi\u021biile urm\u0103rite","notInModel":"Accident\u0103rile, forma\u021biile \u0219i notele juc\u0103torilor sunt afi\u0219ate ca context, dar nu schimb\u0103 procentele: un factor nou se adaug\u0103 doar dup\u0103 ce dovede\u0219te c\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te precizia.","notPublishedText":"Pentru acest meci nu a fost publicat\u0103 nicio prognoz\u0103 Pasha \u00eenainte de start, deci nu conteaz\u0103 nici ca prognoz\u0103 corect\u0103, nici ca gre\u0219it\u0103. Pasha nu face prognoze din date live.","notPublishedTitle":"Nu a fost publicat\u0103 nicio prognoz\u0103 \u00eenainte de meci","notYetAvailable":"\u00cenc\u0103 indisponibil","not_captured":"A\u0219teapt\u0103 capturarea datelor reale","nothing":"F\u0103r\u0103 date","notices":"Actualiz\u0103ri ale contului","noticesCount":"actualiz\u0103ri","noticesText":"Actualiz\u0103rile contului sunt \u00eenregistrate. Trimiterea emailurilor este dezactivat\u0103 \u00een acest test.","notifyBlocked":"Notific\u0103rile PashaPredict sunt blocate \u00een set\u0103rile dispozitivului. Permite-le acolo pentru alerte.","notifyDevices":"Dispozitive cu notific\u0103ri","notifyDisable":"Opre\u0219te pe acest dispozitiv","notifyDisabled":"Notific\u0103rile sunt oprite pe acest dispozitiv.","notifyEnable":"Activeaz\u0103 notific\u0103rile","notifyEnabled":"Notific\u0103rile sunt pornite.","notifyFailed":"Notific\u0103rile nu au putut fi activate pe acest dispozitiv.","notifyInstallFirst":"Pe iPhone, adaug\u0103 mai \u00eent\u00e2i PashaPredict pe ecranul principal (Partajeaz\u0103 \u2192 Adaug\u0103 pe ecranul principal), apoi deschide-l de acolo pentru notific\u0103ri.","notifyIntro":"Alerte op\u021bionale pe acest dispozitiv despre meciurile salvate: c\u00e2nd prognoza Pasha se schimb\u0103, c\u00e2nd echipele de start sunt confirmate \u0219i c\u00e2nd prognoza final\u0103 se blocheaz\u0103 la start. F\u0103r\u0103 marketing.","notifyNotAllowed":"Notific\u0103rile nu au fost permise.","notifyOff":"Notific\u0103rile sunt oprite pe acest dispozitiv.","notifyOnHere":"Notific\u0103rile sunt pornite pe acest dispozitiv.","notifyOnboardFinal":"actualizarea final\u0103 dinaintea meciului este gata","notifyOnboardForecast":"prognoza Pasha se schimb\u0103","notifyOnboardLater":"Nu acum","notifyOnboardLead":"Prime\u0219te o notificare c\u00e2nd:","notifyOnboardLineups":"echipele de start sunt confirmate","notifyOnboardNote":"Po\u021bi schimba oric\u00e2nd \u00een Set\u0103ri \u2192 Notific\u0103ri.","notifyOnboardTitle":"Fii la curent cu meciurile salvate","notifyServerOff":"Notific\u0103rile nu sunt \u00eenc\u0103 disponibile.","notifyTest":"Trimite un test","notifyTestFailed":"Testul nu a putut fi livrat. \u00cencearc\u0103 din nou sau dezactiveaz\u0103 \u0219i reactiveaz\u0103 notific\u0103rile.","notifyTestNoDevice":"Acest dispozitiv nu este configurat pentru notific\u0103ri. Activeaz\u0103 mai \u00eent\u00e2i notific\u0103rile aici.","notifyTestNone":"Niciun dispozitiv nu a primit testul. Activeaz\u0103 mai \u00eent\u00e2i notific\u0103rile pe acest dispozitiv.","notifyTestSent":"Test trimis. Ar trebui s\u0103 soseasc\u0103 \u00een c\u00e2teva secunde.","notifyThisDevice":"acest dispozitiv","notifyTitle":"Notific\u0103ri","notifyUnsupported":"Acest browser nu accept\u0103 notific\u0103ri.","notify_accountLabel":"Notific\u0103ri de cont","notify_accountText":"De exemplu, c\u00e2nd accesul t\u0103u expir\u0103 \u00een 3 zile.","notify_availableLabel":"Meci salvat: prognoz\u0103 disponibil\u0103","notify_availableText":"O singur\u0103 dat\u0103, c\u00e2nd un meci salvat care a\u0219tepta date prime\u0219te prima prognoz\u0103 Pasha.","notify_finalLabel":"Meci salvat: prognoza final\u0103 la start","notify_finalText":"Un mesaj c\u00e2nd prognoza dinaintea meciului se blocheaz\u0103.","notify_forecastLabel":"Meci salvat: prognoza s-a schimbat","notify_forecastText":"Doar c\u00e2nd prognoza se schimb\u0103 semnificativ.","notify_lineupsLabel":"Meci salvat: echipe de start confirmate","notify_lineupsText":"C\u00e2nd echipele confirmate actualizeaz\u0103 prognoza.","notify_reviewLabel":"Meci salvat: Pasha Review gata","notify_reviewText":"O singur\u0103 dat\u0103, dup\u0103 rezultat, c\u00e2nd po\u021bi vedea cum s-a descurcat prognoza.","observations":"Meciuri observate","observedFact":"Observat","observedHistory":"Istoric observat","observedHistoryText":"Rezultate \u0219i statistici \u00eenregistrate. O frecven\u021b\u0103 istoric\u0103 este context util, nu automat predic\u021bia meciului curent.","observedMatches":"meciuri observate","observedRate":"Frecven\u021ba rezultatelor corecte","observedSampleExplanation":"Mediile folosesc doar valorile \u00eenregistrate. Statisticile lips\u0103 nu sunt tratate ca zero; num\u0103rul observa\u021biilor este afi\u0219at.","offline":"Offline \u00b7 analizele deschise anterior r\u0103m\u00e2n disponibile","offlineBootText":"Pasha are nevoie de conexiune pentru a \u00eenc\u0103rca meciurile. Se deschide singur c\u00e2nd revine conexiunea.","offlineBootTitle":"E\u0219ti offline","offlineCached":"F\u0103r\u0103 conexiune \u00b7 datele private nu sunt disponibile offline","offlineLogin":"Autentificarea necesit\u0103 conexiune. Reconecteaz\u0103-te \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou.","offlineSave":"Reconecteaz\u0103-te pentru a salva modific\u0103rile.","offlineToast":"E\u0219ti offline. Verific\u0103 conexiunea \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou.","offsides":"Ofsaiduri","olderFinished":"Meciuri \u00eencheiate mai vechi ({n})","olderHistory":"Arat\u0103 \u00eenc\u0103 {n}","onePerDay":"O recompens\u0103 pe zi UTC","open":"Deschide","openCompetition":"Vezi meciurile","openNextMatch":"Deschide urm\u0103torul meci","openStable":"Deschide PashaPredict stabil","opening":"Se deschide\u2026","openingMatch":"Se deschide meciul\u2026","opponentRating":"Elo al adversarului \u00eenaintea meciului","opponentStrength":"Nivelul \u00een raport cu adversarii","opponentStrengthExplanation":"Rezultatele anterioare sunt analizate \u00eempreun\u0103 cu nivelul adversarilor \u00eent\u00e2lni\u021bi.","oppositionQuality":"Nivelul adversarilor recen\u021bi","otherOutcomes":"Celelalte rezultate \u00eempreun\u0103","otherScores":"Scoruri \u00een afara acestui tabel: {p}%","ourApproach":"Abordarea noastr\u0103","outcome":"Rezultat","outcomeCaption":"Model Poisson independent \u00b7 formula original\u0103 \u00b7 0\u20137 goluri, renormalizat","outcomeTitle":"Rezultatul meciului","output":"REZULTATUL MODELULUI","over":"Peste","overview":"Rezumat","pageLabel":"Pagina","pashaRead":"Lectura lui Pasha","pashaReadText":"Alegerea, c\u00e2t de puternic\u0103 este \u0219i cel mai probabil scenariu al meciului.","pashaVerdict":"Verdictul Pasha","pattern_high":"ridicat","pattern_low":"sc\u0103zut","pattern_moderate":"moderat","pause":"Simuleaz\u0103 pauza","paused":"\u00cen pauz\u0103","pcMinutes":"Minute \u00een ultimele meciuri","pcRating":"not\u0103 medie","pcRecent":"{n} meciuri cu not\u0103 \u00b7 {m} minute \u00een ultimele 5","pendingResult":"\u00cen a\u0219teptarea rezultatelor","pensShort":"penalty-uri","perDayCost":"\u2248 {n} puncte pe zi de acces","performanceCohort":"Competi\u021bie / sezon","period":"Perioada meciurilor","periodShort_all":"Toate","periodShort_next7":"7 zile","periodShort_today":"Azi","periodShort_tomorrow":"M\u00e2ine","periodShort_weekend":"Weekend","pfNoUsername":"Nu \u021bi-ai ales \u00eenc\u0103 un nume public.","pfOffBoard":"neafi\u0219at \u00een clasament","pfOnBoard":"afi\u0219at \u00een clasament","pfPublic":"Nume public: {name}","pfWearing":"Ce por\u021bi","pickCorrect":"Alegere corect\u0103","pickDraw":"Egal","pickMissed":"Alegere ratat\u0103","pickWin":"Victorie {team}","piece_bishop":"Nebun","piece_king":"Rege","piece_knight":"Cal","piece_pawn":"Pion","piece_queen":"Regin\u0103","piece_rook":"Turn","pitText":"Sunt eligibile numai meciurile \u00eencheiate anterior \u0219i snapshoturile observate strict \u00eenainte de limita temporal\u0103. Rezultatul meciului \u021bint\u0103, statisticile sale \u0219i clasamentele viitoare sunt excluse. Datele desc\u0103rcate azi nu pot ar\u0103ta ce se \u0219tia \u00eenainte de un meci trecut.","pitTitle":"Protec\u021bie temporal\u0103","plainModelExplanation":"Pasha analizeaz\u0103 for\u021ba pe termen lung, clasamentul sezonului, rezultatele recente, ocaziile create \u0219i permise, odihna \u0219i aglomerarea programului, primul 11 obi\u0219nuit \u0219i \u2014 c\u00e2nd sunt publicate \u2014 forma\u021biile confirmate. Estimeaz\u0103 fiecare scor posibil \u0219i calculeaz\u0103 din acesta toate celelalte probabilit\u0103\u021bi.","plan30dRecurring":"Se re\u00eennoie\u0219te la fiecare 30 de zile","plan30dTitle":"30 DE ZILE","plan3mRecurring":"Se re\u00eennoie\u0219te la fiecare 3 luni","plan3mTitle":"3 LUNI","plan7dRecurring":"Se re\u00eennoie\u0219te la fiecare 7 zile","plan7dTitle":"7 ZILE","playedShort":"M","player":"Juc\u0103tor","playerAggregationNote":"Totaluri din \u00eenregistr\u0103rile recente disponibile; notele sunt medii ale valorilor observate. Datele lips\u0103 r\u0103m\u00e2n necunoscute.","playerCaption":"Date capturate \u00eenainte de limita temporal\u0103. Disponibilitatea, forma\u021biile \u0219i ratingurile sunt doar context; nu schimb\u0103 formula veche.","playerContextOnly":"Informa\u021biile despre juc\u0103tori sunt context, nu coeficien\u021bi ai modelului curent.","playerTitle":"Disponibilitatea juc\u0103torilor","players":"Juc\u0103tori","plusDays":"+{n} zile","points":"Puncte","pointsFor":"Ce joac\u0103 \u00een favoarea echipei {team}","pointsForOther":"Ce joac\u0103 \u00een favoarea echipei {team}","pointsShort":"pct","pointsToGo":"puncte r\u0103mase","possession":"Posesie","possessionLeader":"Avantaj de posesie","postponed":"Am\u00e2nat","predActive":"Ordonat dup\u0103","predChip_away":"Victorie oaspe\u021bi","predChip_draw":"Egal","predChip_home":"Victorie gazde","predClear":"\u0218terge","predEdit":"Modific\u0103","predEmptyText":"\u00cencearc\u0103 un minim mai mic, o perioad\u0103 mai lung\u0103 sau mai multe competi\u021bii.","predEmptyTitle":"Niciun meci nu se potrive\u0219te cu aceste prognoze \u00een aceast\u0103 perioad\u0103","predExit":"Toate meciurile","predFind":"Caut\u0103 dup\u0103 prognoz\u0103","predFit":"Se potrive\u0219te cu toate cele {n} \u00b7 cea mai mic\u0103 {p}%","predGoal":"Gol","predGroup_btts":"Ambele marcheaz\u0103","predGroup_first_half":"Prima repriz\u0103","predGroup_goals":"Goluri","predGroup_outcome":"Rezultatul meciului","predLede":"Alege una sau mai multe prognoze Pasha. Meciurile sunt ordonate dup\u0103 c\u00e2t de bine se potrivesc cu toate cele alese.","predLimited":"Include prognozele cu date limitate","predLimitedHidden":"{n} prognoze cu date limitate ascunse.","predLimitedHint":"Dezactivat implicit. Aceste prognoze se bazeaz\u0103 pe mai pu\u021bine meciuri \u0219i r\u0103m\u00e2n marcate.","predLiveEach":"Fiecare condi\u021bie are propria probabilitate Pasha \u2014 nu sunt combinate.","predLiveTitle":"C\u0103utarea ta","predMinAny":"Oricare","predMinTitle":"Probabilitate minim\u0103","predNo":"Nu","predNoGoal":"F\u0103r\u0103 gol","predNotRanked":"{n} meciuri f\u0103r\u0103 prognoz\u0103 Pasha nu sunt ordonate.","predOneChoice":"O singur\u0103 alegere pe grup","predOpenHint":"Goluri, ambele marcheaz\u0103, rezultat sau prima repriz\u0103 \u2014 Pasha ordoneaz\u0103 meciurile.","predOver":"Peste {line}","predPeriodHint":"C\u0103utarea dup\u0103 prognoz\u0103 acoper\u0103 intervalul de azi p\u00e2n\u0103 \u00een urm\u0103toarele 7 zile.","predRule":"Ordonat dup\u0103 cea mai mic\u0103 dintre probabilit\u0103\u021bile alese, apoi dup\u0103 media lor, apoi dup\u0103 ora de start. Fiecare probabilitate este prognoza Pasha, afi\u0219at\u0103 separat \u0219i niciodat\u0103 combinat\u0103.","predSelected0":"Alege cel pu\u021bin o prognoz\u0103","predSelected1":"1 prognoz\u0103 aleas\u0103","predSelectedN":"{n} prognoze alese","predShow":"Arat\u0103 meciurile","predSignalTitle":"Nivelul semnalului","predTitle":"G\u0103se\u0219te meciuri dup\u0103 prognoza Pasha","predUnder":"Sub {line}","predYes":"Da","predictedGoals":"Goluri proiectate","predictionBrief":"Goluri dintr-o privire","predictionType":"Tip de predic\u021bie","preferenceToast":"Preferin\u021b\u0103 actualizat\u0103","preferences":"Preferin\u021be","preparedLanguages":"Limbi suplimentare preg\u0103tite: DE, ES, IT, FR, PT","preparingEvidence":"Se preg\u0103te\u0219te analiza statistic\u0103 complet\u0103\u2026","previous":"\u00cenapoi","pricingActiveText":"Actualizezi metoda de plat\u0103 sau anulezi din Gestioneaz\u0103 abonamentul. Nu este nevoie s\u0103 cumperi un al doilea plan.","pricingActiveTitle":"Ai deja un abonament activ","pricingAfterPurchase":"Dup\u0103 plat\u0103 prime\u0219ti un email cu Client ID-ul \u0219i codul de acces.","pricingBestValue":"Cel mai avantajos","pricingCancelAnytime":"Anulezi oric\u00e2nd","pricingChargedRon":"Moneda \u021b\u0103rii tale nu este \u00eenc\u0103 disponibil\u0103: pre\u021burile sunt afi\u0219ate \u0219i pl\u0103tite \u00een lei (RON).","pricingCheckoutError":"Plata nu a putut \u00eencepe. \u00cencearc\u0103 din nou sau contacteaz\u0103 asisten\u021ba.","pricingComingSoon":"Abonamentele online se deschid \u00een cur\u00e2nd","pricingComingSoonText":"Cump\u0103rarea online nu este \u00eenc\u0103 deschis\u0103. Membrii se conecteaz\u0103 ca de obicei; pentru \u00eentreb\u0103ri despre acces, folose\u0219te pagina de contact.","pricingConsent":"Solicit acces imediat la PashaPredict \u0219i iau la cuno\u0219tin\u021b\u0103 c\u0103, \u00een m\u0103sura permis\u0103 de legisla\u021bia aplicabil\u0103 privind protec\u021bia consumatorilor, pot pierde dreptul legal de retragere odat\u0103 ce accesul digital \u00eencepe.","pricingConsentNotice":"Aleg\u00e2nd un plan, solici\u021bi acces imediat la PashaPredict \u0219i iei la cuno\u0219tin\u021b\u0103 c\u0103, \u00een m\u0103sura permis\u0103 de legisla\u021bia privind protec\u021bia consumatorilor, po\u021bi pierde dreptul legal de retragere odat\u0103 ce accesul digital \u00eencepe.","pricingConsentRequired":"Bifeaz\u0103 caseta de mai sus pentru a continua la plat\u0103.","pricingCountryLabel":"\u021aar\u0103 / moned\u0103","pricingCountryOther":"Alt\u0103 \u021bar\u0103 (RON)","pricingCountryUpdate":"Actualizeaz\u0103","pricingCurrency":"Pre\u021buri \u00een {currency}: pl\u0103te\u0219ti exact aceast\u0103 sum\u0103 la finalizarea comenzii, iar re\u00eennoirile se pl\u0103tesc \u00een aceea\u0219i moned\u0103.","pricingDisclosure":"Abonament recurent: se re\u00eennoie\u0219te automat, la acela\u0219i pre\u021b, p\u00e2n\u0103 la anulare. Perioada de facturare \u0219i condi\u021biile complete sunt afi\u0219ate \u00eenainte de plat\u0103. Anulezi oric\u00e2nd.","pricingErrAccountReview":"Trebuie s\u0103 verific\u0103m ceva \u00een contul t\u0103u \u00eenainte de o nou\u0103 achizi\u021bie. Te rug\u0103m s\u0103 ne contactezi la {email}.","pricingErrAlreadySubscribed":"Ai deja un abonament activ.","pricingErrCheckoutUnavailable":"Plata este temporar indisponibil\u0103. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou \u00een c\u00e2teva minute.","pricingErrSalesPaused":"Abonamentele noi sunt suspendate temporar. Abonamentele existente nu sunt afectate.","pricingIncluded1":"Toate prognozele \u0219i analizele de meci","pricingIncluded2":"Toate competi\u021biile pe care le acoperim","pricingIncluded3":"Echipele tale, lista urm\u0103rit\u0103 \u0219i notific\u0103rile","pricingIncluded4":"Conectare cu emailul, Client ID-ul \u0219i codul de acces","pricingIncludedTitle":"Fiecare abonament include","pricingLede":"Acces complet la toate prognozele, analizele de meci \u0219i func\u021biile PashaPredict. Un singur abonament, trei perioade de facturare.","pricingLegal":"Politici","pricingOfferNote":"Ofert\u0103 de lansare p\u00e2n\u0103 la {date}. Suma t\u0103iat\u0103 este pre\u021bul obi\u0219nuit al planului; pl\u0103te\u0219ti pre\u021bul afi\u0219at mare, la fel \u0219i la finalizarea comenzii.","pricingPausedText":"Membrii existen\u021bi \u00ee\u0219i p\u0103streaz\u0103 accesul ca de obicei. Revino \u00een cur\u00e2nd sau scrie-ne dac\u0103 ai o \u00eentrebare.","pricingPausedTitle":"Abonamentele noi sunt suspendate temporar","pricingPolicyVersion":"Versiunea condi\u021biilor: {version}","pricingPrivacy":"Politica de confiden\u021bialitate","pricingRateLimited":"Prea multe \u00eencerc\u0103ri. A\u0219teapt\u0103 c\u00e2teva minute \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou.","pricingRecurringNote":"Abonamentele se re\u00eennoiesc automat la sf\u00e2r\u0219itul fiec\u0103rei perioade, la acela\u0219i pre\u021b, p\u00e2n\u0103 le anulezi. Po\u021bi anula oric\u00e2nd din portalul de abonament; accesul continu\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul perioadei deja pl\u0103tite.","pricingRefund":"Politica de rambursare","pricingSelect":"Alege acest abonament","pricingSupport":"Asisten\u021b\u0103","pricingTag30d":"Acces complet","pricingTag7d":"Descoper\u0103 PashaPredict","pricingTerms":"Termeni \u0219i condi\u021bii","pricingTitle":"Abonament","pricingWasLabel":"Pre\u021b obi\u0219nuit {price}","privateHistoryExplanation":"Meciurile deschise recent. Este un istoric automat \u2014 deschiderea unui meci nu \u00eel salveaz\u0103.","probabilities":"probabilitate","probabilityExample":"Exemplu explicativ, nu predic\u021bie","probabilityMeaning":"70% \u00eenseamn\u0103 c\u0103 modelul atribuie aproximativ \u0219apte \u0219anse din zece acelui rezultat. Celelalte trei r\u0103m\u00e2n posibile. Validitatea estim\u0103rilor trebuie m\u0103surat\u0103 prin compararea predic\u021biilor arhivate cu rezultate reale.","probabilityNotPromise":"Probabilit\u0103\u021bile sunt estim\u0103ri, nu garan\u021bii. Fotbalul r\u0103m\u00e2ne imprevizibil.","probabilityNotPromiseTitle":"O probabilitate, nu o promisiune","processing":"Se proceseaz\u0103\u2026","profile":"Contul t\u0103u","progress":"Progres","projectionModelText":"Estimat din statisticile recente ale ambelor echipe \u0219i din contextul meciului.","projectionNotReady":"\u00cenc\u0103 nu exist\u0103 suficiente statistici recente pentru aceast\u0103 estimare.","projectionTested":"Testat pe {n} meciuri trecute: varianta mai probabil\u0103 a fiec\u0103rei linii a fost corect\u0103 \u00een {p}% din cazuri.","projectionText":"Bazat pe {h} \u0219i {a} meciuri recente cu statistici complete.","projectionUnavailable":"\u00cenc\u0103 nu sunt destule meciuri cu statistici complete (minim 4 pe echip\u0103; acum {n}).","projectionsNote":"Totalurile a\u0219teptate combin\u0103 ce produce de obicei fiecare echip\u0103 cu ce permite de obicei adversarul (ultimele 15 meciuri). Sunt estim\u0103ri statistice, \u00eenc\u0103 neverificate pe rezultate live.","projectionsTitle":"Proiec\u021bii de meci","promotion":"Promo\u021bie","proofLeagues":"competi\u021bii","proofMatches":"meciuri \u00een baza de date","proofStats":"statistici de meci pe echip\u0103","prospectivePending":"Validarea prospectiv\u0103 este \u00een a\u0219teptare","providerError":"Furnizorul a raportat o eroare. Accesul sau acoperirea necesar\u0103 trebuie restabilite \u00eenainte de importul datelor noi.","pullToRefresh":"Trage pentru re\u00eemprosp\u0103tare","pulseFinal":"Rezultat final","pulseNew":"Nou","pulseSince":"{n} nout\u0103\u021bi de la ultima vizit\u0103","pulseSub":"Ce s-a schimbat \u00een analiza lui Pasha, cele mai noi primele.","pulseTitle":"Pulsul informa\u021biilor","pulse_absences":"Absen\u021be schimbate","pulse_change":"Prognoza s-a mi\u0219cat","pulse_lineups":"Echipe de start confirmate","pulse_locked":"Prognoz\u0103 blocat\u0103","pulse_review":"Analiza post-meci e gata","pulse_saved":"Meci salvat actualizat","pulse_strong":"Semnal puternic","pushAccessBody":"Zile r\u0103mase: {days}. Deschide contul pentru a p\u0103stra accesul.","pushAccessTitle":"Accesul t\u0103u expir\u0103 cur\u00e2nd","pushAvailableBody":"{home} \u2013 {away} are acum o prognoz\u0103 Pasha complet\u0103.","pushAvailableBodyCup":"{home} \u2013 {away} are acum suficiente date din competi\u021bie pentru o prognoz\u0103 Pasha complet\u0103.","pushAvailableTitle":"Prognoza Pasha este disponibil\u0103","pushFinalBody":"{home} \u2013 {away} a \u00eenceput. Prognoza final\u0103 Pasha este blocat\u0103.","pushFinalTitle":"Prognoza final\u0103 dinaintea meciului","pushForecastBody":"Analiza pentru {home} \u2013 {away} s-a schimbat.","pushForecastTitle":"PashaPredict a actualizat meciul salvat","pushLineupsBody":"Pasha a actualizat {home} \u2013 {away} cu echipele confirmate.","pushLineupsTitle":"Echipe de start confirmate","pushReviewBody":"{home} {score} {away} \u00b7 Vezi cum s-a descurcat prognoza Pasha dinaintea meciului.","pushReviewTitle":"Pasha Review este gata","pushTestBody":"Aici vei fi anun\u021bat despre meciurile salvate.","pushTestTitle":"Notific\u0103rile func\u021bioneaz\u0103","push_unavailable":"Notific\u0103rile nu sunt \u00eenc\u0103 disponibile.","pwaText":"Instaleaz\u0103 aplica\u021bia c\u00e2nd browserul ofer\u0103 aceast\u0103 op\u021biune. Interfa\u021ba public\u0103 este disponibil\u0103 offline; autentificarea \u0219i datele private necesit\u0103 conexiune.","pwaTitle":"Centrul meciurilor, mereu la \u00eendem\u00e2n\u0103.","qrExplore":"Exploreaz\u0103 toat\u0103 analiza","qrTitle":"Citirea rapid\u0103 Pasha","qrTopInsights":"Celelalte predic\u021bii puternice ale lui Pasha","qrWhy":"De ce \u00eenclin\u0103 Pasha a\u0219a","quickView":"Pasha pe scurt","qvAfterMoreMatches":"Prognoz\u0103 dup\u0103 alte meciuri \u00een aceast\u0103 competi\u021bie","qvBttsNo":"Nu marcheaz\u0103 ambele","qvBttsYes":"Ambele marcheaz\u0103","qvFirstHalfNo":"F\u0103r\u0103 gol \u00een prima repriz\u0103","qvFirstHalfYes":"Gol \u00een prima repriz\u0103","qvMoreInsights":"Alte predic\u021bii Pasha","qvNoEdge":"f\u0103r\u0103 avantaj clar","qvNotEnoughData":"Nu exist\u0103 suficiente date fiabile pentru o prognoz\u0103 Pasha","qvOver":"Peste {line} goluri","qvPendingUpdate":"Prognoz\u0103 \u00een a\u0219teptarea actualiz\u0103rii datelor","qvUnavailable":"\u00cenc\u0103 nu exist\u0103 o prognoz\u0103 Pasha pentru acest meci.","qvUnder":"Sub {line} goluri","rank":"Loc","rankBonus":"Bonus de rang","rankBonusNote":"Bonus de rang: +{n} puncte la fiecare activitate zilnic\u0103","rankLadder":"Ranguri de fidelitate","rankLadderText":"Rangul cre\u0219te odat\u0103 cu zilele de abonament activ: Argint, Aur, Smarald \u0219i Diamant. Zilele \u00een pauz\u0103 sau expirate nu se pun la socoteal\u0103.","rank_bonus":"Bonus de rang","ranking":"Clasament","rating":"Rating","ratings":"Ratinguri capturate ale juc\u0103torilor","rawInput":"DATE BRUTE DE INTRARE","rawRecords":"Capturi de date","rawUnavailable":"Datele brute nu sunt p\u0103strate \u00een cache offline.","rdAbsencesV":"{n} raportate, verificate","rdFreshNow":"verificat \u00een ultima or\u0103","rdFreshV":"verificat acum {h} h","rdHistoryV":"{n} meciuri anterioare","rdK_absences":"Absen\u021be","rdK_fresh":"Prospe\u021bime","rdK_history":"Istoric meciuri","rdK_lineups":"Echipe de start","rdK_players":"Date juc\u0103tori","rdK_stats":"Statistici de meci","rdNote":"C\u00e2t de complete sunt datele \u2014 nu este o probabilitate \u0219i nici \u00eencrederea modelului.","rdPlayersV":"{n} \u00eenregistr\u0103ri","rdStatsV":"{n} meciuri cu date de \u0219uturi","rdTitle":"Preg\u0103tirea datelor","rd_complete":"Complet","rd_good":"Bun","rd_limited":"Limitat","readingProbabilities":"Cum cite\u0219ti o probabilitate","readoutNotGuarantee":"Acestea sunt estim\u0103ri ale modelului, nu rezultate garantate. Consult\u0103 \u00eentregul context, mai ales c\u00e2nd e\u0219antionul este mic.","ready":"Prognoze disponibile","readyToRedeem":"Gata de folosit","realMatches":"Meciuri reale","reason":"Motiv","reasonBalanced":"{team} \u0219i {other} sunt apropiate ca for\u021b\u0103 \u0219i form\u0103, ceea ce men\u021bine egalul \u00een joc.","reasonChances":"{team} creeaz\u0103 mai mult: circa {a} \u0219uturi pe poart\u0103 pe meci, fa\u021b\u0103 de {b} pentru {other}, \u0219i permite {c} (fa\u021b\u0103 de {d}).","reasonChancesDefence":"{team} permite mai pu\u021bine ocazii: {c} \u0219uturi pe poart\u0103 primite pe meci, {other} {d}.","reasonCongestion":"{other} joac\u0103 al {n}-lea meci \u00een 14 zile; {team} a jucat {m}.","reasonControl":"{team} controleaz\u0103 de obicei mingea (circa {a}% posesie fa\u021b\u0103 de {b}%).","reasonForm":"{team} a ob\u021binut {a} puncte pe meci \u00een ultimele 10 meciuri ({other}: {b}), cu {gf} goluri marcate \u0219i {ga} primite pe meci \u00een ultimele cinci.","reasonLineupStrength":"Primul 11 confirmat al echipei {team} are o not\u0103 mai mare ({a} fa\u021b\u0103 de {b}).","reasonMissing":"{other} \u00eencepe f\u0103r\u0103 {n} titulari de baz\u0103, printre care {names}.","reasonOverperform":"{team} ob\u021bine rezultate mai bune dec\u00e2t ar indica valoarea adversarilor \u00eent\u00e2lni\u021bi.","reasonPlayers":"Primul 11 obi\u0219nuit al echipei {team} are nota medie mai mare ({a} fa\u021b\u0103 de {b}).","reasonRest":"{team} a avut {a} zile de odihn\u0103, {other} doar {b}.","reasonStrength":"{team} are un bilan\u021b mai bun pe termen lung \u00eempotriva adversarilor comparabili.","reasonTable":"{team} adun\u0103 {a} puncte pe meci \u00een acest sezon, {other} {b} (golaveraj pe meci {ga} fa\u021b\u0103 de {gb}).","recent":"Analize recente","recentCompetitions":"Competi\u021bii recente","recentEmpty":"Meciurile pe care le deschizi vor ap\u0103rea aici.","recentMatchesUsed":"meciuri anterioare afi\u0219ate","recentPerformance":"Performan\u021be recente ale juc\u0103torilor","recentTenExplanation":"P\u00e2n\u0103 la zece meciuri anterioare din aceast\u0103 competi\u021bie. Fiecare num\u0103r are un e\u0219antion real.","recent_goals":"Goluri recente","recommendationCaption":"Regulile \u0219i scorurile originale. \u00cencrederea nu este calibrat\u0103 \u0219i nu reprezint\u0103 o rat\u0103 de succes m\u0103surat\u0103.","recommendations":"Recomand\u0103rile modelului vechi","record":"Istoric verificat","recordCalibrationText":"Meciuri grupate dup\u0103 \u00eencrederea Pasha \u00een alegerea principal\u0103 \u0219i c\u00e2t de des s-a \u00eent\u00e2mplat acea alegere. Dup\u0103 punct: num\u0103rul de meciuri.","recordCalibrationTitle":"70% \u00eenseamn\u0103 chiar 70%?","recordEmptyText":"{n} predic\u021bii sunt salvate \u0219i a\u0219teapt\u0103 s\u0103 se joace meciurile.","recordEmptyTitle":"Primele rezultate live sunt pe drum","recordHappened":"C\u00e2t de des s-a \u00eent\u00e2mplat","recordHowText":"Patru reguli, aplicate automat.","recordHowTitle":"Cum r\u0103m\u00e2ne istoricul corect","recordLiveAccuracy":"Precizie live a alegerii principale","recordLiveAccuracyNote":"E\u0219antion mic deocamdat\u0103 \u2014 cre\u0219te cu fiecare etap\u0103.","recordLiveSettled":"Predic\u021bii live verificate","recordLiveSolid":"Salvate \u00eenainte de start, comparate cu scorul final.","recordLiveUpcoming":"\u00eenc\u0103 {n} a\u0219teapt\u0103 startul meciului","recordOldModel":"Modelul Pasha anterior","recordOldModelNote":"Acelea\u0219i meciuri, formula veche.","recordPick":"Alegerea Pasha","recordRecentText":"Alegerea principal\u0103 Pasha dinainte de start, l\u00e2ng\u0103 scorul final.","recordRecentTitle":"Ultimele predic\u021bii verificate","recordRule1":"Salvat\u0103 \u00eenainte de start","recordRule1Text":"O predic\u021bie conteaz\u0103 doar dac\u0103 a fost salvat\u0103 \u00eenainte s\u0103 \u00eenceap\u0103 meciul.","recordRule2":"Toate meciurile, nu o selec\u021bie","recordRule2Text":"Pasha salveaz\u0103 o predic\u021bie pentru fiecare meci viitor din competi\u021biile sale, nu doar pentru cele deschise de cineva.","recordRule3":"Conteaz\u0103 prima predic\u021bie","recordRule3Text":"Actualiz\u0103rile ulterioare nu \u00eenlocuiesc niciodat\u0103 prima predic\u021bie salvat\u0103.","recordRule4":"Rezultate din fluxul de date","recordRule4Text":"Scorurile finale vin din fluxul de date dup\u0103 fluierul final \u2014 niciodat\u0103 introduse manual.","recordSaid":"\u00cencrederea Pasha","recordShort":"Istoric","recordText":"Fiecare predic\u021bie este salvat\u0103 \u00eenainte de start \u0219i comparat\u0103 cu scorul final. Nimic nu se modific\u0103 dup\u0103 aceea.","recordTitle":"Istoricul verificat Pasha.","recordTopPick":"Alegere principal\u0103 corect\u0103","recordTopPickNote":"Testat pe {n} meciuri pe care modelul nu le-a v\u0103zut niciodat\u0103.","redAwarded":"Se acord\u0103 cartona\u0219 ro\u0219u","redEvent":"Cartona\u0219 ro\u0219u \u00een meci","red_cards":"Cartona\u0219e ro\u0219ii","redeem":"Puncte folosite","redeemButton":"Folose\u0219te punctele","redeem_extension":"Acces ad\u0103ugat cu puncte","redeemed":"Recompensa a fost aplicat\u0103 abonamentului","refresh":"Re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103","refreshAnalysis":"Re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103 analiza","refreshNow":"Actualizeaz\u0103","refreshing":"Se re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103\u2026","releaseToRefresh":"Elibereaz\u0103 pentru re\u00eemprosp\u0103tare","reload":"Actualizeaz\u0103 datele disponibile","remainingData":"Acoperirea difer\u0103 pe competi\u021bii; lipsa datelor r\u0103m\u00e2ne vizibil\u0103.","rememberMe":"\u021aine-m\u0103 minte timp de 30 de zile","remove":"Elimin\u0103","removeFilter":"Arat\u0103 toate","removeLeague":"Elimin\u0103 {name}","removeSaved":"Elimin\u0103","removedToast":"Scos din Meciuri salvate","removing":"Se elimin\u0103\u2026","renew":"Simuleaz\u0103 re\u00eennoirea cu 30 de zile","replaceContinue":"Continu\u0103 aici","replaceText":"Continui aici \u0219i deconectezi cel\u0103lalt dispozitiv?","replaceTitle":"Acest cont este conectat \u00een prezent pe un alt dispozitiv.","reportedAbsences":"Absen\u021be raportate","requestTimeout":"Dureaz\u0103 prea mult. Verific\u0103 conexiunea \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou.","research":"Vedere de analiz\u0103","researchBenefit":"Compar\u0103 golurile, forma, evolu\u021biile acas\u0103 \u0219i \u00een deplasare, adversarii \u0219i informa\u021biile disponibile despre juc\u0103tori \u2014 \u00eentr-un singur loc.","researchInOnePlace":"Multe date. O analiz\u0103 clar\u0103.","researchScope":"Reconstruc\u021bie retrospectiv\u0103: rezultatele au fost colectate ulterior. Nu sunt prognoze arhivate \u00eenainte de start. Este necesar\u0103 validarea prospectiv\u0103.","responseTime":"R\u0103spundem pe email c\u00e2t mai repede posibil.","responsiblePlay":"PashaPredict este un serviciu de analiz\u0103 fotbalistic\u0103: explic\u0103 meciurile cu date \u0219i probabilit\u0103\u021bi, care sunt estim\u0103ri, niciodat\u0103 certitudini.","restDays":"Zile de odihn\u0103 \u00b7 aceea\u0219i competi\u021bie","restScopeExplanation":"De la ultimul meci capturat din aceast\u0103 competi\u021bie; alte competi\u021bii pot lipsi.","restoreHistory":"Restabile\u0219te analizele ascunse","resultDraw":"E","resultPending":"Rezultat \u00een a\u0219teptare","resume":"Simuleaz\u0103 reluarea","retry":"Re\u00eencearc\u0103","returnLeg":"Returul","reviewAll":"Toate \u00eencheiate","reviewBefore":"\u00cenainte de meci \u2014 prognoza blocat\u0103","reviewBrier":"Scor Brier","reviewEvalNote":"Log loss \u0219i scorul Brier m\u0103soar\u0103 c\u00e2t\u0103 probabilitate a acordat Pasha rezultatului real. Mai mic \u00eenseamn\u0103 mai bine.","reviewFinalLabel":"Final","reviewHalfTime":"Pauz\u0103","reviewHappened":"Ce s-a \u00eent\u00e2mplat de fapt","reviewHappenedNo":"nu s-a \u00eent\u00e2mplat","reviewHappenedYes":"s-a \u00eent\u00e2mplat","reviewHomeText":"Meciurile tale \u00eencheiate: prognoza blocat\u0103 \u00eenainte de start, fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu rezultatul.","reviewHomeTitle":"Cum au ie\u0219it prognozele Pasha","reviewIntro":"O verificare obiectiv\u0103 a prognozei blocate dinaintea meciului fa\u021b\u0103 de rezultatul final.","reviewKicker":"Pasha Review","reviewLogLoss":"Log loss","reviewMainPick":"Alegerea principal\u0103","reviewMarket_btts":"Ambele marcheaz\u0103","reviewMarket_fh":"Gol \u00een prima repriz\u0103","reviewMarket_over25":"Peste 2,5 goluri","reviewModelEval":"Evaluarea modelului","reviewNoHindsight":"Prognoza de mai jos este versiunea blocat\u0103 \u00eenainte de start. Nu este schimbat\u0103 niciodat\u0103 dup\u0103 rezultat.","reviewOpen":"Pasha Review","reviewProbActual":"Pasha a dat rezultatului real {p}%.","reviewProjections":"Proiec\u021bii vs statistici finale","reviewQuickTag":"Quick View","reviewResBttsNo":"Nu au marcat ambele echipe","reviewResBttsYes":"Ambele echipe au marcat","reviewResGoals":"Goluri: {n}","reviewResHt":"Pauz\u0103 {h}\u2013{a}","reviewSecBefore":"\u00cenainte de start","reviewSecPerformance":"Cum s-a descurcat prognoza","reviewSecResult":"Rezultat final","reviewStat_corners":"Cornere","reviewStat_fouls":"Faulturi","reviewStat_shots_on_target":"\u0218uturi pe poart\u0103","reviewStat_yellow_cards":"Cartona\u0219e galbene","reviewStatements":"Quick View \u0219i cifrele-cheie","reviewTitle":"Ce a spus Pasha vs ce s-a \u00eent\u00e2mplat","reviewTopOutcome":"Rezultatul principal","reviewTrust":"Pasha arat\u0103 ce a prognozat \u00eenainte de meci \u0219i nu rescrie niciodat\u0103. Analiza complet\u0103 blocat\u0103 urmeaz\u0103 mai jos.","reviewVerdict":"Verdictul Pasha dinaintea meciului","reviewsReady":"Pasha Review e gata pentru {n} meci(uri) \u00eencheiate: atinge unul ca s\u0103 vezi ce a spus Pasha \u00eenainte de start \u0219i ce s-a \u00eent\u00e2mplat.","rewardPolicy":"Regulile recompenselor","rewardShop":"Magazinul de recompense","rewardShopText":"O tem\u0103 premium, elemente de profil \u0219i mai mult spa\u021biu pentru meciuri salvate. Doar estetic \u2014 nu schimb\u0103 niciodat\u0103 prognozele.","rewardUnlockedToast":"Deblocat \u2014 este acum activ \u00een profilul t\u0103u.","reward_aura_gold":"Aur\u0103 aurie","reward_aura_goldText":"O str\u0103lucire aurie discret\u0103 \u00een jurul avatarului. Doar estetic.","reward_badge_scout":"Insign\u0103 Cerceta\u0219","reward_badge_scoutText":"O insign\u0103 mic\u0103 l\u00e2ng\u0103 rangul t\u0103u \u00een profil. Doar estetic.","reward_frame_laurel":"Ram\u0103 de profil cu lauri","reward_frame_laurelText":"O cunun\u0103 de lauri aurie \u00een jurul avatarului t\u0103u.","reward_month":"30 de zile de acces","reward_theme_emerald":"Tema Smarald","reward_theme_emeraldText":"Un aspect verde intens, cu accente de smarald.","reward_theme_midnight":"Tema Miezul nop\u021bii","reward_theme_midnightText":"Un aspect albastru \u00eenchis pentru meciurile din nocturn\u0103.","reward_title_tactician":"Titlu: Tactician","reward_title_tacticianText":"Apare sub rangul t\u0103u \u00een profil. Doar estetic.","reward_watchlist":"+20 de locuri pentru meciuri salvate","reward_watchlistText":"Salveaz\u0103 \u00eenc\u0103 20 de meciuri. Se poate debloca de cel mult trei ori.","reward_watchlist_20":"+20 de locuri pentru meciuri salvate","reward_week":"7 zile de acces","rewards":"Recompense","rewardsShort":"Recompense","rewardsText":"P\u0103streaz\u0103 seria, str\u00e2nge puncte \u0219i folose\u0219te-le pentru zile de acces \u00een plus sau pentru personaliz\u0103ri.","rewardsTitle":"Fiecare vizit\u0103 zilnic\u0103 conteaz\u0103.","rg_balance":"Echilibru","rg_chances":"Ocazii \u0219i \u0219uturi","rg_defence":"Ap\u0103rare","rg_form":"Forma recent\u0103","rg_gk":"Portar","rg_h2h":"Meciuri directe","rg_lineups":"Echipe de start \u0219i absen\u021be","rg_players":"Juc\u0103tori-cheie","rg_rest":"Odihn\u0103","rg_schedule":"Program","rg_streak":"Serie de rezultate","rg_strength":"For\u021ba echipei","rg_style":"Stil de joc","rg_tendencies":"Tendin\u021be de meci","rg_venue":"Bilan\u021b acas\u0103 / deplasare","ro":"Rom\u00e2n\u0103","roundN":"Etapa {n}","roundNumberN":"Runda {n}","roundOfN":"Faza celor {n}","roundQualifying":"Tur preliminar","roundQualifyingN":"Turul preliminar {n}","roundReplay":"{round} \u00b7 rejucare","round_16":"Optimi de final\u0103","round_32":"16-imi de final\u0103","round_final":"Final\u0103","round_ko_playoffs":"Baraj eliminatoriu","round_playoffs":"Baraj","round_prelim":"Tur preliminar","round_q1":"Turul 1 preliminar","round_q2":"Turul 2 preliminar","round_q3":"Turul 3 preliminar","round_quarter":"Sferturi de final\u0103","round_semi":"Semifinale","rpsScore":"Scor probabilistic ordonat","rvExactScore":"Scor exact","rvFairChance":"Pasha a dat acestui rezultat {p}% \u2014 cam {n} din 10 meciuri ca acesta se termin\u0103 a\u0219a. Un favorit ratat nu este automat o prognoz\u0103 proast\u0103.","rvLowChance":"Pasha a dat acestui rezultat doar {p}% \u2014 cam {n} din 10 meciuri ca acesta se termin\u0103 a\u0219a.","rvMatched":"Confirmat","rvMissLower":"Rezultatul principal nu s-a produs. \u00cenainte de start, Pasha a dat rezultatului final ({result}) {p}%.","rvMissMeaningful":"Rezultatul principal nu s-a produs. Rezultatul final ({result}) avea totu\u0219i o probabilitate important\u0103 \u00eenainte de meci: {p}%.","rvMissSurprise":"Rezultatul principal nu s-a produs. Rezultatul final ({result}) era pu\u021bin probabil \u00eenainte de start: {p}%.","rvNotMatched":"Neconfirmat","rvNotSettled":"Nedecis","rvPreserved":"Prognoza original\u0103 p\u0103strat\u0103","rvPreservedText":"Arhivat\u0103 \u00eenainte de start \u0219i neschimbat\u0103 \u2014 \ud83e\udde0 predic\u021bia Pasha \u00b7 \u26bd rezultatul final.","rvRareChance":"Pasha a dat acestui rezultat doar {p}% \u2014 mai pu\u021bin de 1 din 10 meciuri ca acesta se termin\u0103 a\u0219a.","rvSummaryMarkets":"{k} din {n} estim\u0103ri-cheie confirmate","rvSummaryTopMatched":"Rezultatul principal s-a confirmat","rvSummaryTopMissed":"Rezultatul principal nu s-a confirmat","rvTopMissedShort":"Ratat","sample":"E\u0219antion","save":"Salveaz\u0103 meciul","saveShort":"Salveaz\u0103","saved":"Salvate","savedCleared":"Meciurile salvate au fost \u0219terse","savedEmpty":"\u00cenc\u0103 nu ai meciuri salvate.","savedEmptyText":"Salveaz\u0103 un meci cu iconi\u021ba de salvare ca s\u0103-i vezi aici actualiz\u0103rile. Deschiderea unei analize nu salveaz\u0103 meciul.","savedHomeEmpty":"Salveaz\u0103 un meci ca s\u0103-i urm\u0103re\u0219ti prognoza p\u00e2n\u0103 la start \u0219i analiza dup\u0103 fluierul final.","savedMatches":"Meciurile tale salvate","savedOn":"Analizat","savedRemoveLabel":"Salvat \u00b7 apas\u0103 ca s\u0103-l sco\u021bi","savedSearch":"Caut\u0103 \u00een meciurile salvate \u0219i recente","savedSearchNone":"Niciun meci salvat sau recent nu corespunde c\u0103ut\u0103rii.","savedState":"Salvat","savedText":"Meciurile pe care le-ai salvat, de dinaintea startului p\u00e2n\u0103 la rezultatul final. Notific\u0103rile despre meciuri vin doar de la acestea.","savedTitle":"Meciuri salvate","savedToast":"Salvat \u00een Meciuri salvate \u2014 vei primi actualiz\u0103rile activate pentru acest meci.","saving":"Se salveaz\u0103\u2026","scheduled":"Programat","scored":"Marcate","scoredConcededLegend":"Goluri marcate / primite pe meci","scoredForecasts":"Predic\u021bii evaluate","scoredTotal":"Goluri marcate \u2014 total","scoringBalance":"Balan\u021ba golurilor ambelor echipe","search":"Caut\u0103 o echip\u0103 sau competi\u021bie","searchFailed":"C\u0103utarea a e\u0219uat. Verific\u0103 conexiunea \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou.","searchMin":"Scrie cel pu\u021bin {n} caractere.","searchNoResults":"Niciun meci g\u0103sit. \u00cencearc\u0103 numele unei echipe sau competi\u021bii.","searchResults":"{n} meciuri g\u0103site","searchShort":"Echip\u0103 sau competi\u021bie","searching":"Se caut\u0103\u2026","season":"Contextul sezonului","seasonCaption":"Sumarele capturate ale sezonului sunt doar context; formula veche folose\u0219te e\u0219antionul recent.","sec_btts":"Ambele marcheaz\u0103","sec_cards":"Cartona\u0219e","sec_corners":"Cornere","sec_form":"Form\u0103 \u0219i compara\u021bia echipelor","sec_goals":"Goluri","sec_h2h":"Meciuri directe","sec_lineups":"Echipe de start","sec_players":"Juc\u0103tori \u0219i absen\u021be","sec_result":"Rezultat","sec_why":"De ce aceast\u0103 concluzie","secureAccess":"Acces cu licen\u021b\u0103","seeAll":"Toate","seeAllReasons":"Vezi toate motivele","seeRecord":"Vezi istoricul verificat Pasha","selectTeam":"Alege echipa","selectedCompetition":"Competi\u021bia aleas\u0103","selectedCompetitions":"Competi\u021bii selectate","sendLocal":"\u00cenregistreaz\u0103 mesajul local","sending":"Se trimite\u2026","sessionEndedTitle":"Deconectat pe acest dispozitiv","sessionEnded_access_code_reissued":"A fost emis un nou cod de acces pentru acest cont. Conecteaz\u0103-te cu noul cod.","sessionEnded_access_expired":"Acest acces nu mai este activ. Pentru re\u00eennoire sau restabilire, deschide \u201eAsisten\u021b\u0103 pentru cont \u0219i probleme tehnice\u201d mai jos.","sessionEnded_account_disabled":"Acest cont este dezactivat. Pentru ajutor, deschide \u201eAsisten\u021b\u0103 pentru cont \u0219i probleme tehnice\u201d mai jos.","sessionEnded_admin_signed_out":"Asisten\u021ba PashaPredict a deconectat acest dispozitiv.","sessionEnded_expired":"Sesiunea s-a \u00eencheiat. Conecteaz\u0103-te din nou pentru a continua.","sessionEnded_other_device_login":"Acest cont a fost conectat pe un alt dispozitiv.","sessionHelp_access_expired":"Re\u00eennoie\u0219te abonamentul sau cere asisten\u021bei s\u0103 \u00ee\u021bi restabileasc\u0103 accesul.","sessionHelp_account_disabled":"Asisten\u021ba \u00ee\u021bi poate spune motivul \u0219i \u00eel poate restabili c\u00e2nd este posibil.","sessionTitle_access_expired":"Accesul t\u0103u s-a \u00eencheiat","sessionTitle_account_disabled":"Acest cont este dezactivat","session_active_elsewhere":"Acest cont este conectat \u00een prezent pe un alt dispozitiv.","settings":"Set\u0103ri","settingsText":"Alege limba, aspectul, m\u0103rimea textului \u0219i fusul orar al meciurilor.","settingsTitle":"F\u0103-l al t\u0103u.","shieldOpening":"Se deschide\u2026","shieldOpeningX":"Se deschide {x}\u2026","shieldStay":"R\u0103m\u00e2i aici","shopAvailable":"Disponibil","shopEquipped":"Activ","shopOwned":"De\u021binut","shopRetiredNote":"Nu se mai vinde \u2014 r\u0103m\u00e2ne al t\u0103u.","shots":"\u0218uturi","shots_off_target":"\u0218uturi \u00een afara por\u021bii","shots_on_target":"\u0218uturi pe poart\u0103","showAll":"Arat\u0103 to\u021bi","showTop":"Arat\u0103 primii 15","showTopRanks":"Arat\u0103 primele pozi\u021bii","signIn":"Intr\u0103 \u00een PashaPredict","signInAgain":"Conecteaz\u0103-te din nou","signInForget":"Nu e\u0219ti tu? Folose\u0219te alte date","signInOther":"Conecteaz\u0103-te cu alt cont","signalBrief_lean":"un u\u0219or avantaj.","signalBrief_open":"Pasha nu a identificat un avantaj clar \u00eenainte de meci.","signalBrief_solid":"un avantaj real, dar cu incertitudine notabil\u0103.","signalBrief_strong":"dovezi clare din mai mul\u021bi indicatori de \u00eencredere.","signalGuide":"Puterea semnalului","signalGuideText":"C\u00e2t de clar indic\u0103 datele un anumit rezultat.","signalMeaning":"Influen\u021bele principale din componenta golurilor, nu modific\u0103ri promise \u00een puncte procentuale sau garan\u021bii cauzale.","signalShort_lean":"Tendin\u021b\u0103","signalShort_open":"Deschis","signalShort_solid":"Solid","signalShort_strong":"Puternic","signal_lean":"Tendin\u021b\u0103","signal_leanText":"Doar un u\u0219or avantaj. Trateaz\u0103 alegerea ca pe o tendin\u021b\u0103, nu ca pe un verdict.","signal_open":"Meci deschis","signal_openText":"Nicio echip\u0103 nu iese \u00een eviden\u021b\u0103. Mai multe rezultate sunt aproape la fel de probabile.","signal_solid":"Semnal solid","signal_solidText":"Un favorit clar, dar celelalte rezultate r\u0103m\u00e2n realiste.","signal_strong":"Semnal puternic","signal_strongText":"Datele indic\u0103 clar o singur\u0103 direc\u021bie. Sunt cele mai clare verdicte ale lui Pasha \u2014 totu\u0219i, nu certitudini.","signalsCaption":"Contribu\u021bii la ratingul vechi \u00eenainte de limitarea la \u22121 / +1. Valorile pozitive favorizeaz\u0103 gazdele.","signingIn":"Te autentific\u0103m\u2026","signingOut":"Te deconect\u0103m\u2026","simulationDone":"Abonament local actualizat","simulator":"Simulator de abonament","simulatorText":"Testeaz\u0103 ciclul abonamentului local. Aceste comenzi nu contacteaz\u0103 Shopify sau Seal.","singleMatch":"Meci unic","skipContent":"Salt la con\u021binut","slowNav":"Dureaz\u0103 mai mult dec\u00e2t de obicei. Conexiunea poate fi lent\u0103.","small":"Mic","snapMore":"Arat\u0103 detaliile prognozei","snapMoreShort":"Detalii","snapshot":"Versiunea snapshotului","soAwayRecordBetter":"{team} are rezultate recente \u00een deplasare mai bune dec\u00e2t {other} acas\u0103 ({a} vs {b} puncte pe meci).","soCompetition0":"Pentru {team} nu exist\u0103 \u00eenc\u0103 niciun meci \u00een {competition}.","soCompetition1":"Pentru {team} exist\u0103 deocamdat\u0103 un singur meci \u00een {competition}.","soCompetitionN":"Pentru {team} exist\u0103 deocamdat\u0103 {n} meciuri \u00een {competition}.","soConcedesLess":"{team} prime\u0219te mai pu\u021bine goluri pe meci ({a} vs {b}, toate competi\u021biile).","soCongestion":"{team} a jucat {n} meciuri \u00een ultimele 10 zile.","soFormBetter":"{team} are forma recent\u0103 mai bun\u0103 \u00een toate competi\u021biile ({a} vs {b} puncte pe meci).","soHomeRecordBetter":"{team} are rezultate recente acas\u0103 mai bune dec\u00e2t {other} \u00een deplasare ({a} vs {b} puncte pe meci).","soKeeperChanged":"{team} \u00eencepe cu alt portar dec\u00e2t de obicei.","soLeagueStronger":"{team} joac\u0103 \u00een campionatul intern cu rating mai mare ({a} vs {b}).","soLineupMissing":"{team} \u00eencepe f\u0103r\u0103 {n} titulari obi\u0219nui\u021bi.","soLostOfLast6":"{team} a pierdut {n} din ultimele 6 meciuri.","soMoreRest":"{team} a avut mai mult\u0103 odihn\u0103 ({a} vs {b} zile de la ultimul meci).","soRegularsAbsent":"{n} titulari obi\u0219nui\u021bi de la {team} sunt anun\u021ba\u021bi absen\u021bi.","soScoresMore":"{team} marcheaz\u0103 mai mult pe meci ({a} vs {b}, toate competi\u021biile).","soShotsMore":"{team} are mai multe \u0219uturi pe meci ({a} vs {b}).","soStrengthHigher":"{team} are ratingul de for\u021b\u0103 pe termen lung mai mare ({a} vs {b}).","soWonOfLast6":"{team} a c\u00e2\u0219tigat {n} din ultimele 6 meciuri.","srchA_absences":"absen\u021be lips\u0103 accidenta\u021bi accident\u0103ri suspenda\u021bi indisponibili","srchA_btts":"ambele marcheaz\u0103 ambele echipe marcheaz\u0103 ambele \u00eenscriu both score btts gg ng","srchA_cards":"cartona\u0219e galbene ro\u0219ii disciplin\u0103 faulturi cards","srchA_corners":"cornere lovituri de col\u021b faze fixe corner corners","srchA_dna":"compara\u021bia echipelor compara\u021bie stil","srchA_flow":"prima repriz\u0103 momentul golurilor minute pauz\u0103 ht 1h","srchA_journey":"evolu\u021bia prognozei schimb\u0103ri istoric mi\u0219care actualizare","srchA_lens":"rezultat cine c\u00e2\u0219tig\u0103 c\u00e2\u0219tig\u0103tor victorie egal rezultat final probabilitate result winner 1x2","srchA_map":"acoperirea datelor harta date calitatea datelor","srchA_markets":"cifre-cheie goluri peste sub total goluri ambele marcheaz\u0103 goluri a\u0219teptate prima repriz\u0103 goals btts xg over under","srchA_quick":"citire rapid\u0103 pe scurt concluzie r\u0103spuns","srchA_review":"verificare rezultat dup\u0103 meci","srchA_risks":"riscuri \u00eempotriv\u0103 ce poate merge prost surpriz\u0103","srchA_story":"poveste 30 de secunde video","srchA_summary":"rezumat pe scurt semnal puternic informa\u021bii cheie principal summary","srchA_tab_form":"form\u0103 forma recent\u0103 ultimele meciuri victorii serie form","srchA_tab_goals":"goluri perspectiva golurilor marcare","srchA_tab_h2h":"meciuri directe \u00eent\u00e2lniri directe istoric h2h","srchA_tab_lineups":"echipe de start primul 11 forma\u021bie echipele lineups xi","srchA_tab_overview":"povestea meciului context prezentare","srchA_tab_players":"juc\u0103tori lot juc\u0103tori cheie marcatori players","srchA_tab_stats":"statistici \u0219uturi posesie echipe","srchA_tab_why":"de ce factori-cheie motive detaliu","srchA_universe":"probabilit\u0103\u021bile de scor scor scor exact scor probabil scor a\u0219teptat score xg","srchA_whyread":"de ce motive explica\u021bie de ce aceast\u0103 concluzie why","srchClear":"\u0218terge c\u0103utarea","srchLabel":"Caut\u0103 \u00een analiz\u0103","srchNone":"Nimic din aceast\u0103 analiz\u0103 nu se potrive\u0219te cu \u201e{q}\u201d. \u00cencearc\u0103 cornere, cartona\u0219e, goluri sau form\u0103.","srchPlaceholder":"Caut\u0103 \u00een analiz\u0103\u2026","staffArea":"Staff","stageProjected":"Goluri proiectate","staging_queued":"Salvat \u00een mediul de testare; emailul nu a fost trimis","standings":"Clasamentul competi\u021biei","standingsCaption":"Ultimul clasament publicat \u00eenaintea acestui meci.","statBlocks":"Seturi de statistici","stateBeforeLineups":"\u00cenainte de echipele de start","stateForecastChanged":"Prognoz\u0103 modificat\u0103","stateLimitedData":"Date limitate","stateLineupsConfirmed":"Forma\u021bii confirmate","statePreLineup":"\u00cenainte de forma\u021bii","statisticalRates":"Intensit\u0103\u021bi statistice \u00b7 acas\u0103 / deplasare","stats":"Statistici","statsCaption":"Probabilit\u0103\u021bile vechi pentru evenimente folosesc rate Poisson din mediile celor dou\u0103 echipe. Datele lips\u0103 mic\u0219oreaz\u0103 artificial mediile vechi.","statsCoverage":"Acoperire statistici","statsTitle":"Evenimente \u00een meci","statusAbandoned":"Abandonat","statusAwarded":"Rezultat la masa verde","stillLoading":"Se \u00eencarc\u0103 \u00een continuare\u2026","stillWorking":"\u00cenc\u0103 lucreaz\u0103\u2026","storyAbsences":"{n} absen\u021be raportate \u00een ambele loturi","storyAgain":"Vezi din nou","storyBack":"\u00cenapoi la analiz\u0103","storyCta":"Meciul \u00een 30 de secunde","storyCtaSub":"7 carduri rapide \u00b7 atinge sau gliseaz\u0103","storyFoot":"Probabilit\u0103\u021bi, nu promisiuni. Doar analiz\u0103.","storyNoAbsences":"Nu sunt absen\u021be raportate","storyNoReason":"Niciun motiv nu domin\u0103 \u2014 mai multe semnale mici indic\u0103 aceea\u0219i direc\u021bie.","storyOneVersion":"Prima versiune publicat\u0103 \u2014 nimic nu s-a schimbat \u00eenc\u0103.","storyPause":"Pauz\u0103 sau redare","storyTitle":"Povestea Pasha \u00b7 30 de secunde","storyVersions":"Versiuni publicate: {n}","story_bottom":"Concluzia","story_call":"Predic\u021bia Pasha","story_change":"Ce s-a schimbat","story_goals":"Imaginea golurilor","story_people":"Echipe \u0219i absen\u021be","story_reason":"Motivul principal","story_risk":"Ce ar putea contrazice","streak":"Zile consecutive","streakBonus":"Bonus de streak","streakChip":"{n} zile la r\u00e2nd \u00b7 Recompense","streakDays":"Serie de {n} zile","streakLevels":"Praguri de streak","streakMilestone":"Serie de 7 zile","streakShort":"zile la r\u00e2nd","streak_bonus":"Bonus de streak","streak_milestone":"Bonus s\u0103pt\u0103m\u00e2nal pentru serie","subActiveUntilLabel":"Activ p\u00e2n\u0103 la","subChipActive":"Activ","subChipCancelled":"Anulat","subChipEnded":"\u00cencheiat","subChipFailed":"Plat\u0103 e\u0219uat\u0103","subChipPaused":"\u00cen pauz\u0103","subNextRenewalLabel":"Urm\u0103toarea re\u00eennoire","subPaymentFailedHelp":"Actualizeaz\u0103 metoda de plat\u0103 \u00een portalul de abonament pentru a p\u0103stra accesul.","subPlanLabel":"Abonament","subStateActive":"Activ, se re\u00eennoie\u0219te pe {date}","subStateCancelled":"Anulat \u2014 acces p\u00e2n\u0103 la {date}","subStateEnded":"Abonament \u00eencheiat \u2014 acces p\u00e2n\u0103 la {date}","subStateExpired":"\u00cencheiat pe {date}","subStateFailed":"Plata a e\u0219uat \u2014 acces p\u00e2n\u0103 la {date}","subStatePaused":"Suspendat \u2014 acces p\u00e2n\u0103 la {date}","subStatusLabel":"Stare","submitSupport":"Trimite cererea","subscription":"Abonament","subscription_cancel":"Anulare programat\u0103","subscription_extended":"Abonament prelungit","subscription_pause":"Abonament \u00een pauz\u0103","subscription_resume":"Abonament reluat","sumNoHistory":"\u00cenc\u0103 nu exist\u0103 un istoric de \u00eencredere","sumNoSignal":"Niciun semnal puternic","sumNoSignalText":"Probabilit\u0103\u021bile principale sunt prea apropiate pentru o concluzie clar\u0103. Trateaz\u0103 meciul ca deschis.","sumPerMatch":"pe meci","sumRowBtts":"Ambele marcheaz\u0103","sumRowData":"\u00cencrederea \u00een date","sumRowGoals":"Goluri","sumRowOutcome":"Rezultat","sumRow_cards":"Cartona\u0219e","sumRow_corners":"Cornere","sumSig_btts":"Ambele marcheaz\u0103","sumSig_goals":"Goluri","sumSig_outcome":"Rezultatul meciului","sumStrongest":"Cel mai puternic semnal","sumText":"Cele mai clare concluzii ale meciului, \u00eentr-un singur loc. Atinge un r\u00e2nd pentru a deschide sec\u021biunea.","sumTitle":"Rezumat Pasha","sumTrendNote":"Media meciurilor recente, nu o probabilitate","sumXg":"Goluri proiectate \u00een total: {xg}","summaryStats":"Statisticile complete ale echipelor","superiorPossession":"Posesie superioar\u0103","support":"Asisten\u021b\u0103","supportInbox":"Mesaje de suport","supportInboxText":"Mesaje trimise din pagina Contact. R\u0103spunde pe email.","supportInfoCopied":"Informa\u021biile pentru asisten\u021b\u0103 au fost copiate","supportIntro":"\u00centreb\u0103ri despre cont, acces sau datele de fotbal \u2014 scrie-ne \u0219i \u00ee\u021bi r\u0103spundem pe email.","supportLine":"Ai nevoie de ajutor? Scrie-ne la {email}","supportTitle":"Suntem aici s\u0103 te ajut\u0103m.","suspended":"R\u0103spunsul capturat al furnizorului indic\u0103 suspendarea contului. Niciun abonament nu a fost activat.","switchTheme":"Schimb\u0103 modul zi / noapte","tab_form":"Form\u0103","tab_goals":"Goluri","tab_h2h":"Meciuri directe","tab_lineups":"Forma\u021bii","tab_overview":"Rezumat","tab_players":"Juc\u0103tori \u0219i absen\u021be","tab_stats":"Statistici echipe","tab_why":"De ce Pasha","tablePlayed":"{n} meciuri jucate","tableText":"Pozi\u021biile actuale \u00een campionat.","tableTitle":"Pozi\u021bia \u00een clasament","tackles":"Deposed\u0103ri","team":"Echip\u0103","teamFormLabel":"Form\u0103","teamFormNote":"ultimele 5 \u00b7 cel mai recent \u00een dreapta","teamIntelligence":"Echipele din spatele numerelor","teamLeaguePosition":"{pos} \u00een {competition}","teamNoUpcoming":"\u00cenc\u0103 niciun meci viitor \u00een competi\u021biile acoperite.","teamNumbers":"Cifrele echipelor","teamNumbersText":"Medie pe meci. Sub fiecare bar\u0103: ce permite fiecare echip\u0103 adversarilor.","teamSearch":"G\u0103se\u0219te o echip\u0103","teamWins":"C\u00e2\u0219tig\u0103 {team}","teamWinsShort":"Victorii {team}","teams":"Echipe","teamsEmpty":"Urm\u0103re\u0219te echipe ca s\u0103 le vezi aici meciurile urm\u0103toare.","temporalWeight":"Pondere temporal\u0103","theme":"Aspect","themeApplied":"Tema a fost aplicat\u0103","themeDark":"Noapte","themeLight":"Zi","thinkChances":"Ocazii","thinkChancesText":"\u0218uturi \u0219i \u0219uturi pe poart\u0103 create \u0219i permise \u2014 un semnal mai stabil dec\u00e2t golurile singure.","thinkForm":"Form\u0103","thinkFormText":"Puncte, goluri marcate \u0219i primite \u00een ultimele meciuri, acas\u0103 \u0219i \u00een deplasare.","thinkLineups":"Forma\u021bii","thinkLineupsText":"Forma\u021biile de start confirmate \u0219i titularii absen\u021bi, imediat ce cluburile le public\u0103.","thinkPlayers":"Juc\u0103tori","thinkPlayersText":"Primul 11 obi\u0219nuit \u0219i notele sale din meciurile recente.","thinkSchedule":"Program","thinkScheduleText":"Zilele de odihn\u0103 \u0219i c\u00e2te meciuri a jucat recent fiecare echip\u0103.","thinkStrength":"For\u021b\u0103","thinkStrengthText":"Rezultate pe termen lung ajustate dup\u0103 calitatea adversarilor, plus punctele \u0219i golaverajul din acest sezon.","tier_diamond":"Diamant","tier_emerald":"Smarald","tier_gold":"Aur","tier_silver":"Argint","timezone":"Fusul orar al meciurilor","timingSample":"Din {n} meciuri cu minutele tuturor golurilor.","timingTitle":"C\u00e2nd au venit golurile, pe 15 minute \u00b7 cel pu\u021bin {n} meciuri fiecare, cu minutele complete","timingUnavailable":"\u00cenc\u0103 nu sunt destule meciuri cu minutele golurilor \u00eenregistrate.","title_tactician":"Tactician","today":"Azi","todayLineupsText":"meciuri cu echipele de start incluse \u00een prognoz\u0103","todaySub":"Urm\u0103toarele 48 de ore \u00een patru \u00eentreb\u0103ri.","todayTitle":"Pasha azi","today_goals":"Cele mai multe goluri a\u0219teptate","today_lineups":"Echipe de start sosite","today_moved":"Cea mai mare mi\u0219care","today_strong":"Cea mai clar\u0103 predic\u021bie","tomorrow":"M\u00e2ine","tooManyRequests":"Prea multe cereri \u00eentr-un timp scurt. A\u0219teapt\u0103 pu\u021bin \u0219i re\u00eencearc\u0103.","topRank":"Ai cel mai \u00eenalt rang. \u00ce\u021bi mul\u021bumim pentru fidelitate.","topic_account":"Acces la cont","topic_feedback":"Sugestii","topic_football":"Date fotbalistice","topic_license":"Licen\u021b\u0103 \u0219i abonament","topic_technical":"Problem\u0103 tehnic\u0103","total":"Total","totalCorners":"Total cornere","totalFouls":"Total faulturi","totalGoalError":"Goluri totale \u00b7 eroare absolut\u0103 medie","totalGoals":"Total goluri","totalMatches":"Meciuri","totalYellow":"Total cartona\u0219e galbene","triRead":"{outcome} \u00b7 {p}% \u2014 cam {n} din 10 meciuri ca acesta","triReadRare":"{outcome} \u00b7 {p}% \u2014 mai pu\u021bin de 1 din 10 meciuri ca acesta","triTapHint":"Atinge un rezultat ca s\u0103-l cite\u0219ti ca parte din meciuri.","tryAgain":"\u00cencearc\u0103 din nou","unChangeRule":"\u00cel po\u021bi schimba o dat\u0103 la 30 de zile.","unChoose":"Alege un nume","unEdit":"Schimb\u0103","unLabel":"Nume de utilizator","unNotNow":"Nu acum","unPrivateItems":"E-mailul, Client ID-ul, codul de acces \u0219i datele de plat\u0103 nu sunt afi\u0219ate niciodat\u0103 altor membri.","unPrivateTitle":"Mereu privat","unPublicLabel":"Afi\u0219eaz\u0103-m\u0103 \u00een clasamentul public","unPublicName":"Nume public","unPublicText":"Dezactivat: str\u00e2ngi \u00een continuare puncte, dar ceilal\u021bi membri te v\u0103d ca membru privat.","unRules":"3\u201320 de caractere: litere, cifre, punct sau underscore. \u00cencepe cu o liter\u0103.","unSave":"Salveaz\u0103 numele","unSaved":"Numele t\u0103u public a fost salvat.","unText":"Ceilal\u021bi membri v\u0103d acest nume \u00een clasament \u0219i pe profilul t\u0103u. E-mailul, Client ID-ul \u0219i codul de acces r\u0103m\u00e2n mereu private.","unTitle":"Alege-\u021bi numele public","unTitleChange":"Numele t\u0103u public","unavailable":"Analiz\u0103 indisponibil\u0103","unavailableText":"Pasha are nevoie de meciuri recente ale ambelor echipe \u00eenainte de a publica o predic\u021bie. P\u00e2n\u0103 atunci, contextul echipelor de mai jos r\u0103m\u00e2ne disponibil.","unavailableTitle":"Prognoz\u0103 indisponibil\u0103","uncNone":"Nu iese \u00een eviden\u021b\u0103 nicio incertitudine major\u0103.","unc_absences":"Lipsesc {n} titulari obi\u0219nui\u021bi.","unc_close":"Primele dou\u0103 rezultate sunt apropiate.","unc_limited":"Cel pu\u021bin o echip\u0103 are pu\u021bine meciuri recente.","unc_lineups":"Echipele de start nu sunt \u00eenc\u0103 confirmate.","under":"Sub","unequipItem":"Dezactiveaz\u0103","unfavorite":"Nu mai urm\u0103ri echipa","unfollowTeam":"Nu mai urm\u0103ri","unfollowTeamLabel":"Nu mai urm\u0103ri {team}","unfollowToast":"Nu mai urm\u0103re\u0219ti echipa","unknown":"Status necunoscut","unknownStatus":"Necunoscut","unknownTeam":"Echip\u0103 indisponibil\u0103","unlock_limit":"Ai atins limita pentru aceast\u0103 recompens\u0103.","unlocked":"Deblocat","unsave":"Elimin\u0103 din salvate","unvalidated":"Performan\u021ba modelului nu este \u00eenc\u0103 validat\u0103.","unvalidatedText":"Probabilit\u0103\u021bile \u0219i \u00eencrederea recomand\u0103rilor nu au fost calibrate. Nu pretindem o precizie, rat\u0103 de succes sau rezultate de testare istoric\u0103.","upToDate":"La zi \u00b7 {version}","upcoming":"Meciuri viitoare","upcomingWord":"urmeaz\u0103","update":"O actualizare a aplica\u021biei este disponibil\u0103.","updateAction":"Actualizeaz\u0103","updateAvailableShort":"Versiune nou\u0103 disponibil\u0103","updateAvailableText":"O versiune nou\u0103 PashaPredict este preg\u0103tit\u0103.","updateAvailableTitle":"Actualizare disponibil\u0103.","updateCheck":"Caut\u0103 actualiz\u0103ri","updateChecking":"Se caut\u0103 actualiz\u0103ri\u2026","updateLater":"Mai t\u00e2rziu","updateNow":"Actualizeaz\u0103 acum","updateReadyText":"Dureaz\u0103 c\u00e2teva secunde. Meciurile salvate \u0219i set\u0103rile r\u0103m\u00e2n neschimbate.","updateReadyTitle":"O nou\u0103 versiune Pasha este gata","updateStatusLabel":"Stare actualizare","updated":"Actualizat","updatedTo":"Actualizat la {version}","updatedWord":"actualizate","updating":"Se actualizeaz\u0103\u2026","updatingApp":"Se actualizeaz\u0103\u2026","updatingData":"Se actualizeaz\u0103 datele\u2026","updatingPasha":"Se actualizeaz\u0103 Pasha\u2026","upnextText":"Cele mai bogate analize Pasha din urm\u0103toarele 24 de ore, cu toate predic\u021biile pe card.","upnextTitle":"Analize pentru meciurile urm\u0103toare","useDefaultTheme":"Tema implicit\u0103","useForAccess":"Folose\u0219te punctele pentru acces","useForAccessText":"Adaug\u0103 zile la abonament cu punctele str\u00e2nse.","username_change_too_soon":"Po\u021bi schimba numele de utilizator o dat\u0103 la 30 de zile.","username_invalid":"Folose\u0219te 3\u201320 de caractere: litere, cifre, punct sau underscore, \u00eencep\u00e2nd cu o liter\u0103.","username_reserved":"Acest nume este rezervat. Te rug\u0103m s\u0103 alegi altul.","username_taken":"Alt membru folose\u0219te deja acest nume. Te rug\u0103m s\u0103 alegi altul.","validationEnd":"Calibrare ajustat\u0103 \u00eenainte de","vaultAccessAfter":"Acces dup\u0103 folosire","vaultAccessNote":"Zilele se adaug\u0103 la accesul actual (sau de azi, dac\u0103 a expirat).","vaultAccessNow":"Acces acum p\u00e2n\u0103 la","vaultAfter":"\u00ce\u021bi vor r\u0103m\u00e2ne {n} puncte. Nimic nu se scade de dou\u0103 ori, chiar dac\u0103 atingi din nou.","vaultAllTrophies":"Toate ob\u021binute","vaultBalance":"Punctele tale","vaultCollectibles":"Obiecte de colec\u021bie","vaultCollection":"Colec\u021bia mea","vaultCollectionText":"Alege ce poart\u0103 profilul t\u0103u.","vaultConfirmButton":"Confirm\u0103 \u00b7 folose\u0219te {n} puncte","vaultConfirmTitle":"Confirm\u0103","vaultCosmeticNote":"Doar estetic \u2014 nu schimb\u0103 niciodat\u0103 prognozele, datele sau limitele.","vaultDetails":"detalii","vaultEndPreview":"Opre\u0219te previzualizarea","vaultFind":"Vezi \u00een Seif","vaultNeed":"\u00eenc\u0103 {n} puncte","vaultNextTrophy":"Urm\u0103toarea realizare","vaultNone":"De\u021binut \u00b7 nepurtat","vaultNotOwned":"\u00cenc\u0103 nu e \u00een colec\u021bia ta","vaultOwnedCount":"{n} din {m} colec\u021bionate","vaultPreview":"Previzualizare live","vaultPreviewNote":"Doar pe aceast\u0103 pagin\u0103 \u2014 nu se salveaz\u0103 nimic.","vaultPreviewing":"Previzualizare: {name}","vaultPrice":"Pre\u021b","vaultRedeemFor":"Folose\u0219te {n} puncte","vaultSlot_aura":"Aur\u0103","vaultSlot_badge":"Insign\u0103","vaultSlot_frame":"Ram\u0103","vaultSlot_theme":"Tem\u0103","vaultSlot_title":"Titlu","vaultStatus":"Stare","vaultThisWeek":"+{n} s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta","vaultTitle":"Seiful Pasha","vaultTrophies":"{n} din {m} ob\u021binute","vaultUses":"{n}/3 deblocate","vaultWhat":"Ce face","vaultWhat_access":"+{n} zile de acces complet","vaultWhat_aura":"O str\u0103lucire aurie discret\u0103 \u00een jurul avatarului","vaultWhat_badge":"O insign\u0103 l\u00e2ng\u0103 rangul t\u0103u, \u00een profil \u0219i \u00een Hub","vaultWhat_frame":"O lauri metalic\u0103 \u00een jurul avatarului, peste tot unde apare","vaultWhat_slots":"\u00cenc\u0103 20 de meciuri salvate (de p\u00e2n\u0103 la trei ori)","vaultWhat_theme":"Schimb\u0103 culorile \u00eentregii aplica\u021bii","vaultWhat_title":"Un titlu sub rangul t\u0103u, \u00een profil \u0219i \u00een Hub","venueAway":"\u00een deplasare","venueHome":"acas\u0103","venueRecord":"Evolu\u021bii relevante acas\u0103 / \u00een deplasare","venueShort_away":"D","venueShort_home":"A","venueUnknown":"Stadion neconfirmat","verdictClear":"{team} este favorit\u0103, cu {p}%.","verdictDraw":"Egalul este cel mai probabil rezultat ({p}%).","verdictLead_draw":"Egalul este cel mai probabil rezultat, cu {p}%, dar victoria uneia dintre echipe are \u00eempreun\u0103 {rest}%.","verdictLead_lean":"{team} are doar un u\u0219or avantaj. Celelalte rezultate au \u00eempreun\u0103 {rest}%, mai mult dec\u00e2t aceast\u0103 alegere.","verdictLead_open":"Niciun rezultat nu iese \u00een eviden\u021b\u0103. {team} este doar pu\u021bin \u00eenainte, iar celelalte rezultate au \u00eempreun\u0103 {rest}%.","verdictLead_solid":"{team} are un avantaj real. Celelalte rezultate au totu\u0219i \u00eempreun\u0103 {rest}%, deci incertitudinea r\u0103m\u00e2ne important\u0103.","verdictLead_strong":"Pasha consider\u0103 {team} cel mai probabil c\u00e2\u0219tig\u0103tor. Celelalte rezultate au totu\u0219i \u00eempreun\u0103 {rest}%, deci avantajul este semnificativ \u2014 nu sigur.","verdictOpen":"Un meci deschis, f\u0103r\u0103 un favorit clar.","verdictSlight":"Un mic avantaj pentru {team} ({p}%).","verdictStrong":"{team} este favorit\u0103 clar\u0103 \u2014 {p}% \u0219anse de victorie.","verifiedHistoryContext":"Rezultate \u00eenregistrate, cu e\u0219antioane vizibile","verifiedLive":"Performan\u021b\u0103 live verificat\u0103","verifiedLiveText":"Se calific\u0103 doar predic\u021biile salvate \u00eenaintea meciului \u0219i comparate ulterior cu rezultate finale. Rezultatele \u0219i e\u0219antioanele vor fi afi\u0219ate dup\u0103 \u00eencheierea acelor meciuri.","version":"Versiunea modelului","versionHostWarning":"Aceast\u0103 adres\u0103 arat\u0103 o singur\u0103 versiune fix\u0103, doar pentru verificare. Nu se actualizeaz\u0103 niciodat\u0103 \u2014 nu o instala \u0219i nu o folosi zilnic.","versionUrlWarning":"Aceast\u0103 adres\u0103 arat\u0103 o singur\u0103 versiune, doar pentru verificare. Instaleaz\u0103 aplica\u021bia de la adresa stabil\u0103 de mai jos.","victory":"Victorie","viewAll":"Vezi toate","viewForecast":"Vezi prognoza","viewLockedForecast":"Prognoza blocat\u0103","viewNextMatches":"Vezi urm\u0103toarele meciuri","vsOpponent":"cu {team}","vsShort":"vs","warningText":"Sunt p\u0103strate e\u0219antioanele mici, scalarea dup\u0103 totalul golurilor din lig\u0103, ratingurile euristice limitate, independen\u021ba golurilor, trunchierea grilei \u0219i numitorii pentru date lips\u0103. Estim\u0103rile pentru prima repriz\u0103 \u0219i BTTS r\u0103m\u00e2n frecven\u021be istorice. Un e\u0219antion complet nu dovede\u0219te precizia.","warningTitle":"Limite cunoscute ale modelului vechi","watch_finished":"\u00cencheiate","watch_live":"\u00cen desf\u0103\u0219urare","watch_upcoming":"Urmeaz\u0103","watched":"Meciuri salvate","watchlist":"Meciuri salvate","watchlistLimitNow":"Po\u021bi salva p\u00e2n\u0103 la {n} meciuri.","watchlist_full":"Ai atins limita de meciuri salvate. \u0218terge un meci sau deblocheaz\u0103 mai multe locuri din Recompense.","wdlLabel":"Victorii / Egaluri / \u00cenfr\u00e2ngeri","weightedHistory":"Istoricul ponderat al modelului","weightedHistoryCaption":"Intr\u0103ri specifice terenului pentru intensit\u0103\u021bile de goluri. Sunt afi\u0219ate cele mai recente dou\u0103sprezece; toate ponderile pot fi inspectate.","weightedVenueMatches":"meciuri ponderate dup\u0103 vechime","whatStandsOut":"Ce iese \u00een eviden\u021b\u0103","whatStandsOutText":"Fapte din meciurile fiec\u0103rei echipe \u00een aceast\u0103 competi\u021bie, de la cel mai puternic.","whatWeLooked":"Ce a verificat Pasha","whatWeLookedText":"Tot ce urmeaz\u0103 este analizat \u00eenaintea fiec\u0103rei predic\u021bii.","whyChanged":"De ce s-a schimbat","whyData":"Calitatea datelor","whyForm":"Puncte pe meci \u00een ultimele {n} meciuri din aceast\u0103 competi\u021bie: {home} {hp}, {away} {ap}.","whyLeague":"\u00cen aceast\u0103 lig\u0103, gazdele marcheaz\u0103 \u00een medie {h} goluri pe meci, iar oaspe\u021bii {a} \u2014 punctul de plecare \u00eenainte de for\u021ba echipelor.","whyPick":"De ce \u00eenclin\u0103 Pasha spre {pick}","whyPickShort":"Ce sus\u021bine alegerea","whyPickText":"Factorii care au influen\u021bat cel mai mult aceast\u0103 predic\u021bie, cu cifrele reale din spatele lor.","whyPrediction":"De ce aceast\u0103 predic\u021bie?","whyReadText":"Ce sus\u021bine concluzia, ce o contrazice \u0219i c\u00e2t de sigure sunt datele.","whyRest":"Zile de la ultimul meci \u00een aceast\u0103 competi\u021bie: {home} {h}, {away} {a}. Meciurile din alte competi\u021bii pot lipsi.","whyShort":"De ce, pe scurt","whyShortTitle":"De ce \u00eenclin\u0103 Pasha \u00een aceast\u0103 direc\u021bie","whyStrengthAway":"Pe baza tuturor rezultatelor \u0219i a calit\u0103\u021bii adversarilor, {away} este evaluat\u0103 mai puternic\u0103 dec\u00e2t {home} (diferen\u021b\u0103 de {n} puncte de rating).","whyStrengthEven":"Ratingurile bazate pe rezultate sunt aproape egale (diferen\u021b\u0103 de {n} puncte).","whyStrengthHome":"Pe baza tuturor rezultatelor \u0219i a calit\u0103\u021bii adversarilor, {home} este evaluat\u0103 mai puternic\u0103 dec\u00e2t {away} (diferen\u021b\u0103 de {n} puncte de rating).","whySupports":"Sus\u021bine: {pick}","whyText":"Predic\u021bia combin\u0103 cinci ingrediente. Iat\u0103 ce spune fiecare despre acest meci. Etichetele arat\u0103 ce a contat cel mai mult.","whyTitle":"Cum a ajuns Pasha la acest verdict","whyUnc":"Principala incertitudine","whyVenue":"{home} marcheaz\u0103 {hs} \u0219i prime\u0219te {hc} pe meci acas\u0103; {away} marcheaz\u0103 {as} \u0219i prime\u0219te {ac} \u00een deplasare. Meciurile recente conteaz\u0103 mai mult ({hn} \u0219i {an} meciuri ponderate).","win":"V","winRate":"Frecven\u021ba victoriilor","win_frequency":"Frecven\u021ba victoriilor","wins":"Victorii","winsCleanSheet":"Victorii f\u0103r\u0103 gol primit","yellow_cards":"Cartona\u0219e galbene","yes":"Da","you":"tu","yourName":"Numele t\u0103u","yourRank":"Rangul t\u0103u","yourSaved":"Salvate de tine","yourTeams":"Echipele mele","yourWorkspace":"Spa\u021biul t\u0103u"}}}